บทที่ 38: ขอบตาที่แดงก่ำของเธอ

หลังจากการต่อสู้ครั้งใหญ่ผ่านไป การตรวจค้น จับกุม สอบสวน ให้ปากคำ และการช่วยเหลือเด็กๆ ตามหาผู้ปกครอง ยังมีเรื่องที่ต้องทำตามมาอีกมากมาย

ยิ่งไปกว่านั้น ขบวนการค้ามนุษย์ที่ตำบลซียางเติบโตได้ขนาดนี้ ยากที่จะบอกว่าไม่มีอิทธิพลจากต่างชาติหนุนหลังอยู่

เจียงหว่านซิงพูดคำไหนคำนั้น รับผิดชอบงานอธิบายเรื่องราวทั้งหมดที่ตามมา

สำนักงานระดับมณฑลหลินเจียงจึงไม่ได้สร้างความลำบากใจให้ซูอู๋จี้ แต่งานเก็บกวาดในที่เกิดเหตุก็ใช้เวลาไปถึงสองวันสองคืน

เนื่องจากส่งหัวกะทิออกไปทั้งหมด ควีนส์บาร์จึงต้องหยุดกิจการไปถึงสองวันเต็มๆ

สถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ธุรกิจรุ่งเรืองขนาดนี้ การหยุดกิจการเพียงวันเดียวก็สร้างความเสียหายอย่างคาดไม่ถึงแล้ว แต่ซูอู๋จี้เพื่อที่จะจับกุมพี่เฟิน กลับยอมรับความเสียหายนี้ – เรื่องราวเหล่านี้ เจียงหว่านซิงเห็นอยู่ในสายตาทั้งหมด

พอรถยนต์ยี่สิบกว่าคันของควีนส์เริ่มเดินทางกลับ ลูกน้องเหล่านั้นของซูอู๋จี้ แม้จะเหนื่อยล้าอย่างหนัก แต่ทุกคนกลับดูมีชีวิตชีวา

มีหลายคนที่ได้รับบาดเจ็บ (เล็กน้อย) หรือแม้กระทั่งบางคนก็ถูกยิง แต่กลับไม่ได้ส่งผลกระทบต่ออารมณ์ที่ดีของพวกเขาเลยแม้แต่น้อย

เพราะอย่างไรเสีย การทลายแหล่งซ่องสุมนักค้ามนุษย์ที่ตำบลซียางแห่งนี้ และจับกุมพี่เฟินผู้ชั่วช้าสามานย์ได้ ถือเป็นบุญกุศลมากมายมหาศาลจริงๆ

ตลอดทางเจียงหว่านซิงไม่ได้พูดอะไรมากนัก ดูเหมือนจะหลับตาพักผ่อน แต่จริงๆ แล้วไม่ได้ง่วงเลยแม้แต่น้อย

ภารกิจกำจัดศัตรูที่เธอเคยเข้าร่วมนั้น มีมากมายนับไม่ถ้วน ความอันตรายในการจับกุมพี่เฟินครั้งนี้ไม่ได้อยู่ในอันดับต้นๆ อย่างแน่นอน แต่กลับเป็นครั้งที่ทำให้เจียงหว่านซิงรู้สึกสะเทือนใจมากที่สุด

ภาพที่หญิงสาวเหล่านั้นขอบคุณเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า ภาพที่ผู้ปกครองที่ตามหาลูกเจอคุกเข่าลงกับพื้นร้องไห้ต่อหน้าเธอ ยังคงสั่นสะเทือนหัวใจของเจียงหว่านซิงอย่างต่อเนื่อง

เจียงหว่านซิงมองดูชายที่นั่งอยู่ข้างๆ ความรู้สึกสะเทือนใจในใจก็เพิ่มขึ้นอีกระดับ

ก่อนที่จะขึ้นรถ สถานีโทรทัศน์หลินเจียงได้ติดต่อผู้รับผิดชอบของสำนักงานระดับมณฑลหลินเจียง เพื่อขอทราบรายละเอียดทั้งหมดของปฏิบัติการจับกุมพี่เฟินในครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม ผู้รับผิดชอบของสำนักงานระดับมณฑลกลับไม่ได้ออกมาให้สัมภาษณ์ในทันที แต่เลือกที่จะแนะนำซูอู๋จี้ให้กับนักข่าวโทรทัศน์แทน

เห็นได้ชัดว่า ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา ไม่ได้ห่างเหินกันเลย

แต่ เมื่อเผชิญหน้ากับโอกาสดีๆ ที่จะได้ออกหน้าออกตาซึ่งหลายคนอยากได้แทบตาย ซูอู๋จี้กลับเลือกที่จะปฏิเสธโดยตรง

“กำลังคิดอะไรอยู่เหรอ?” ซูอู๋จี้เหลือบมองเจียงหว่านซิง ทั้งสองคนสบตากันพอดี: “แอบมองฉันอยู่ใช่ไหมล่ะ ถูกเสน่ห์ใบหน้าด้านข้างของฉันดึงดูดเข้าแล้วสินะ?”

เจียงหว่านซิงพูดว่า: “ทำไมคุณถึงไม่ยอมให้สัมภาษณ์ล่ะคะ? ต้องการจะซ่อนเร้นคุณงามความดีและชื่อเสียง (ไม่โอ้อวด) หรือไง?”

“พิธีกรคนนั้นเป็นผู้หญิงน่ะสิ” ซูอู๋จี้แสยะยิ้ม แล้วพูดว่า: “ฉันกลัวว่าเธอจะมาหลงรักฉัน”

เจียงหว่านซิงไม่เชื่อเหตุผลบ้าๆ นี่หรอก: “นั่นมันพิธีกรเบอร์หนึ่งของสถานีโทรทัศน์หลินเจียงเลยนะคะ มีคนตั้งมากมายที่อยากจะให้เธอสัมภาษณ์สักครั้งยังไม่มีโอกาสเลย”

ซูอู๋จี้มองออกไปข้างนอก: “ข้างหน้าก็ถึงจุดพักรถแล้ว จอดรถพักก่อน ฉันต้องล้างหน้าหน่อย”

เจียงหว่านซิงก็กำลังอยากจะไปห้องน้ำพอดี

“จริงสิ ยุ่งมาสองวันแล้ว กลัวว่าของที่คุณมีอยู่จะไม่พอ ก่อนขึ้นรถเลยให้คนไปซื้อมาให้คุณแล้ว”

ซูอู๋จี้พูดพลางดึงถุงรักษ์โลกสีเขียวใบใหญ่ออกมาจากท้ายรถ แล้วยัดใส่อ้อมแขนของเจียงหว่านซิง

“ซื้ออะไรมาเหรอคะเนี่ย”

เจียงหว่านซิงพูดพลางเปิดถุงรักษ์โลกที่ตุงอยู่นั้นออก

เต็มถุงใบใหญ่ ล้วนแต่เป็นของใช้เพื่อสุขอนามัย (ผ้าอนามัย) ยี่ห้อต่างๆ!

ทั้งแบบใช้กลางวัน แบบใช้กลางคืน หรือแม้กระทั่งผ้าอ้อมผู้ใหญ่แบบกางเกง...

ใบหน้าสวยของเจียงหว่านซิงแดงก่ำขึ้นมาทันที ภาพน่าอายที่ทำให้โซฟาเปื้อนสีแดงก่อนหน้านี้ผุดขึ้นมาในหัวของเธออีกครั้ง

แม้จะอายจนถึงขีดสุด แต่เจียงหว่านซิงก็ยังคงสุภาพมาก: “นี่... ขอบคุณนะคะ”

“ไม่เป็นไร ที่สำคัญคือฉันกลัวว่าเธอจะทำรถฉันเปื้อนต่างหากล่ะ” ซูอู๋จี้พูด

เจียงหว่านซิงได้ยินคำพูดนี้ ก็อยากจะบีบคอซูอู๋จี้ให้ตายคามือเสียจริงๆ ยกมือขึ้นทันที บีบคอเขา: “คุณยังไม่ได้คืนเงินฉันเลยนะ!”

เดิมทีเห็นคุณจับนักค้ามนุษย์ได้ ฉันก็ไม่คิดจะให้คุณคืนเงินแล้วนะ คุณยังจะมารื้อฟื้นเรื่องเก่าอีกทำไมกัน?

ซูอู๋จี้ถูกบีบคอจนหัวเราะฮ่าๆ: “พันตรีเจียงหุ่นดีจริงๆ นะครับ”

ในตอนนี้ เจียงหว่านซิงเพิ่งจะรู้ตัวว่าตัวเองเพื่อที่จะบีบคอซูอู๋จี้ ถึงกับทับร่างของเขาไปครึ่งตัวแล้ว

ทั้งต้นขาและหน้าอกก็แนบชิดกับเขาไปหมดแล้ว!

เจียงหว่านซิงรีบกลับมานั่งที่เดิม หน้าแดงเล็กน้อย ไม่พูดอะไรอีก

พอรถมาถึงจุดพักรถและหยุดลง เจียงหว่านซิงยังไม่ทันได้เดินไปถึงห้องน้ำ โทรศัพท์ของเธอก็ดังขึ้น

พอมองดูเบอร์ที่โทรเข้ามา ไม่น่าเชื่อว่าเป็นเพื่อนสมัยเด็กของตัวเอง ไป๋ซวี่หยาง

“แย่แล้ว ลืมเขาไปเสียสนิทเลย” หัวใจของเจียงหว่านซิงเต้นระรัวขึ้นมาทันที

เดิมที เธอมาหลินโจวด้วยความคิดที่จะนั่งบนภูดูเสือกัดกัน ไม่ว่าไป๋ซวี่หยางจะชนะ หรือซูอู๋จี้จะเป็นฝ่ายได้รับชัยชนะ เจียงหว่านซิงก็ไม่ได้ใส่ใจ

แต่ว่า หลังจากได้ใกล้ชิดกับซูอู๋จี้เป็นเวลาสองวัน เธอก็ไม่อยากจะเห็นการปะทะกันครั้งนี้เกิดขึ้นจากใจจริงแล้ว!

“หว่านซิง ฉันถึงหลินโจวแล้วนะ” ไป๋ซวี่หยางพูด “ตอนนี้อยู่กับฮ่าวปิง ได้ยินว่าเขาถูกไอ้แซ่ซูนั่นซ้อมไปทีหนึ่ง พอดีเลย ความแค้นนี้ ฉันจะจัดการให้เขาทั้งหมดเอง”

เมื่อได้ยินว่าน้องชายที่ไม่ได้เรื่องคนนั้นก็อยู่ด้วย บนหน้าผากของเจียงหว่านซิงก็ปรากฏเส้นเลือด (แสดงความไม่พอใจ) ขึ้นมาหลายเส้น

จากนั้น สีหน้าของเธอก็เคร่งขรึมขึ้นเล็กน้อย: “ไป๋ซวี่หยาง คุณให้เจียงฮ่าวปิงรับโทรศัพท์หน่อยสิคะ”

ในฐานะเพื่อนสมัยเด็กที่เติบโตมาด้วยกัน ไป๋ซวี่หยางตามสัญชาตญาณรู้สึกได้ว่าน้ำเสียงของเจียงหว่านซิงค่อนข้างจะไม่ปกติ

เขายื่นโทรศัพท์ให้เจียงฮ่าวปิง ฝ่ายหลังพูดว่า: “พี่ครับ พี่ซวี่หยางมาล้างแค้นให้ผมแล้ว! ไอ้แซ่ซูนั่นตายแน่! พี่จะมาถึงเมื่อไหร่ครับ?”

เจียงหว่านซิงหันไปมองซูอู๋จี้ที่อยู่ห่างออกไปไม่กี่เมตร เขากำลังเปิดก๊อกน้ำ ก้มลงล้างฝุ่นผงบนใบหน้า

“เจียงฮ่าวปิง ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป เอารถ G-Class คันใหญ่ของแกไปคืนน้าเล็กเดี๋ยวนี้” เจียงหว่านซิงพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม “ถ้าแกยังอวดดีแบบนี้ต่อไปอีก ชื่อเสียงของพ่อแม่จะต้องถูกแกทำลายจนหมดสิ้นแน่”

เจียงฮ่าวปิงอึ้งไป: “พี่ครับ พี่พูดอะไรน่ะ? ผมเป็นคนถูกซ้อมนะ! พี่ไม่ช่วยผมล้างแค้น ยังจะมาตำหนิผมอีกเหรอ?”

น้ำเสียงของเจียงหว่านซิงหนักขึ้นอีกเล็กน้อย: “เมื่อก่อน พี่มักจะคิดว่าพ่อแม่ไม่อยู่แล้ว คุณยายพวกเขาก็ตามใจแกไปบ้างก็ช่างเถอะ แต่ว่า ตอนนี้แกก็เป็นผู้ใหญ่แล้วนะ เป็นคนต้องรู้จักบุญคุณคนบ้างสิ”

ไป๋ซวี่หยางรับโทรศัพท์มาพูดต่อ: “หว่านซิง ฮ่าวปิงยังไงก็เป็นน้องชายพวกเรานะ เขาถูกไอ้แซ่ซูนี่ซ้อม ธุรกิจของฉันก็ถูกเจ้าหมอนี่แย่งไป ถูกเด็กหลินโจวคนหนึ่งมาเหยียบย่ำศักดิ์ศรีแบบนี้ พวกเราลูกหลานบ้านใหญ่ (ในเมืองหลวง) ก็เสียหน้าไปด้วย ถ้าเรื่องนี้แพร่ออกไปจะต้องถูกคนหัวเราะเยาะแน่”

เสียงของเจียงหว่านซิงเย็นลง: “ไป๋ซวี่หยาง คุณกับเจียงฮ่าวปิง ยังจำได้อีกเหรอว่าตัวเองเป็นลูกหลานบ้านใหญ่ (ในเมืองหลวง)?”

เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ไป๋ซวี่หยางก็อึ้งไปเล็กน้อย: “หว่านซิง เธอหมายความว่ายังไง?”

“ไป๋ซวี่หยางคะ” เจียงหว่านซิงพูดอย่างจริงจัง: “คุณอย่าพาเจียงฮ่าวปิงไปทำตัวเหลวไหลนะคะ ไม่อย่างนั้น ฉันไม่ปล่อยพวกคุณไว้แน่”

ในขณะนี้ ออร่าของพี่ใหญ่ (หญิง) แห่งบ้านใหญ่ก็แผ่ออกมาอีกครั้ง

ไป๋ซวี่หยางเสียหน้าไปบ้าง ดูเหมือนจะรู้สึกเสียหน้าเล็กน้อย: “ก็ได้ รอเจอเธอแล้วค่อยว่ากันอีกที แต่ฉันเสียหายไปไม่น้อย ความแค้นนี้ อย่างน้อยก็ต้องเอาคืนบ้างล่ะ”

พูดจบ เขาก็วางสายโทรศัพท์ไปเลย

ในใจของเจียงหว่านซิง ปรากฏลางสังหรณ์ที่ไม่ดีขึ้นมา

ซูอู๋จี้ล้างหน้าเสร็จแล้ว พูดอย่างร่าเริงว่า: “ทำไมทำหน้าเคร่งเครียดขนาดนั้นล่ะ? ประจำเดือนมาหนักอีกแล้วเหรอ?”

เจียงหว่านซิงถลึงตาใส่เขา: “ถ้ายังพูดเรื่องนี้อีก ฉันจะบีบคอคุณให้ตายเลย...”

พูดจบ เธอก็หันหลังเดินไปทางห้องน้ำ ในมือยังคงถือห่อแวมไพร์สีขาว (ผ้าอนามัย) ที่ซูอู๋จี้ซื้อมาให้อยู่

เพียงแต่ ตอนที่เจียงหว่านซิงออกมา โทรศัพท์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง

มีข้อความเข้ามา แจ้งเตือนว่าเธอได้รับเงินโอน!

สองหมื่น!

“นี่ คุณไม่ใช่ว่าจะไม่คืนเงินเหรอ?” เจียงหว่านซิงไล่ตามซูอู๋จี้ แล้วพูดว่า “ยังไงกันล่ะ สำนึกผิดชอบชั่วดีขึ้นมาแล้วเหรอ? แม้แต่ค่าโซฟาแปดร้อยหยวนก็ยังไม่ได้หักออกไปเลยเหรอ?”

“ไม่มีอะไรหรอก พอคิดว่าเงินเดือนคุณต่ำขนาดนั้น ฉันก็เลยอดสงสารไม่ได้น่ะ” ซูอู๋จี้ตบไหล่เจียงหว่านซิงเบาๆ “เงินแค่นี้ สู้เปลี่ยนอาชีพมาเสิร์ฟอาหารที่บาร์ของฉันแต่เนิ่นๆ ดีกว่านะ”

พูดจบ เขาก็เดินนำไปที่รถก่อน

แผ่นหลังที่ขี้เก๊กและคิดว่าตัวเองหล่อมากนั้น ยังคงติดอยู่ในสายตาของเจียงหว่านซิงเสมอ

เสี่ยวผังเดินผ่านข้างๆ เจียงหว่านซิงพอดี พูดแทรกขึ้นมา: “เมื่อกี้เจ้านายไม่ได้พูดแบบนี้นะครับ”

“อ้อ?” เจียงหว่านซิงถามอย่างไม่สบอารมณ์: “แล้วเจ้านายของคุณพูดว่ายังไงล่ะ?”

เสี่ยวผังพูดซ้ำคำเดิม: “เงินพวกนั้นก็เป็นเงินที่พันตรีเจียงแลกมาด้วยการเสี่ยงเป็นเสี่ยงตายเพื่อประเทศชาติ ใครกล้าโกงเงินคุณ คนนั้นก็คือไอ้ชาติชั่ว”

ก็มีแต่ซูอู๋จี้ที่ไม่ได้ยินคำพูดนี้ ไม่อย่างนั้นคงจะต้องให้เซียวอินเหล่ยหักเงินเดือนของเสี่ยวผังในปีมะรืนไปด้วยแน่ๆ!

เจียงหว่านซิงอึ้งไปเล็กน้อย พูดกับเสี่ยวผังว่า: “เจ้านายของคุณดูไม่เหมือนคนใจดีขนาดนั้นเลยนะคะ”

คำตอบของเสี่ยวผังจริงจังมาก: “ฝ่ายการเงินมักจะพูดว่า เจ้านายใจดีมากครับ เพียงแต่ปากไม่ดีเท่านั้นเอง”

เจียงหว่านซิงอดหัวเราะออกมาไม่ได้ในทันที: “คุณพูดถูก คนน่ะไม่เลวเลย เพียงแต่ดันมีปากเสียๆ แบบนี้เท่านั้นเอง”

หัวเราะไปหัวเราะมา เธอก็รู้สึกว่าขอบตาตัวเองร้อนผ่าวขึ้นมาเล็กน้อย จึงขยี้ตาเบาๆ

เสี่ยวผัง: “พันตรีเจียงครับ คุณร้องไห้”

เจียงหว่านซิง: “ฉันไม่เคยร้องไห้ค่ะ”

เสี่ยวผัง: “ขอบตาคุณแดงหมดแล้วครับ”

เจียงหว่านซิง: “...”

จู่ๆ เธอก็อยากจะซ้อมกับเสี่ยวผังดูสักหน่อย

…………

พอขบวนรถใกล้จะถึงหลินโจว เจียงหว่านซิงก็ได้รับข้อความจากเจียงฮ่าวปิง

“พี่ครับ พี่ซวี่หยางทุบควีนส์บาร์เละไปแล้ว ล้างแค้นให้ผมแล้วครับ!”

มองดูข้อความนี้ เจียงหว่านซิงก็พลันแผ่ไอสังหารคุกคามออกมาทันที!