บทที่ 25: นายน้อยเงา
บทที่ 25: นายน้อยเงา
ในรถระหว่างทางกลับ มู่เชียนอวี่เปิดโทรศัพท์มือถือ ค้นหาข่าวต่างประเทศ แล้วพูดว่า: “ที่แท้ ในระดับนานาชาติก็มีองค์กรจันทราสีเงิน อยู่จริงๆ แต่ว่า ข้อมูลที่มีประโยชน์ที่ค้นหาได้มีไม่มากนัก ส่วนใหญ่เป็นแค่ข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริง”
ตอนนี้ เธอยังคงรู้สึกเหม่อลอยอยู่บ้าง เพราะอย่างไรเสีย ข่าวที่ซูอู๋จี้โยนออกมานั้น มันเกินกว่าความรู้ความเข้าใจทั่วไปในชีวิตประจำวันของเธอไปมาก
การประชุมคณะกรรมการบริหารดำเนินมาจนถึงช่วงสุดท้าย จัวเฉิงฉีถูกองค์กรจันทราสีเงิน นี้ขู่จนขวัญหนีดีฝ่อ อุจจาระปัสสาวะราดเต็มกางเกง
“ฉันได้ยินเพื่อนบอกว่า นักฆ่าของจันทราสีเงิน มาถึงหลินโจวแล้ว จัวเฉิงฉีคงอยู่ได้อีกไม่กี่วันแล้วล่ะ” ซูอู๋จี้พูด
มู่เชียนอวี่ถามว่า: “ถ้าจัวเฉิงฉีทุ่มเงินจ้างบริษัทรักษาความปลอดภัยระดับสูงมาคุ้มกันเขาก็ไม่มีประโยชน์เหรอคะ?”
ซูอู๋จี้พูดต่อ: “สมาชิกขององค์กรจันทราสีเงิน ล้วนเป็นเด็กกำพร้าที่ได้รับการช่วยเหลือมา เริ่มฝึกฝนอย่างหนักมาตั้งแต่เด็ก แต่ว่า องค์กรนี้ก็มีข้อถกเถียงในระดับนานาชาติมากเช่นกัน เพราะอย่างไรเสียหลายคนก็รู้สึกว่า ระบบรับผิดชอบร่วมกัน (ลงโทษญาติพี่น้องด้วย) ของพวกเขามันโหดร้ายไร้มนุษยธรรมเกินไป”
ซูอู๋จี้รู้ดีว่า หากถูกจันทราสีเงิน หมายหัวแล้ว ลูกชายและภรรยาของจัวเฉิงฉี จะต้องไม่มีทางรอดชีวิตอย่างแน่นอน
“ไม่ว่ายังไงก็ตาม การค้ามนุษย์ เป็นเรื่องที่ให้อภัยไม่ได้” มู่เชียนอวี่พูดเสียงเบา
เรื่องนี้เธอมองได้ทะลุปรุโปร่งดี และไม่ได้ยืนอยู่บนจุดยืนทางศีลธรรมที่สูงส่งไปกล่าวโทษจันทราสีเงิน ด้วย
หยุดไปครู่หนึ่ง เธอก็พูดต่อ: “ฉันไม่สามารถให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้ได้ เพราะอย่างไรเสีย ถ้าลองเอาใจเขามาใส่ใจเรา ให้ฉันอยู่ในจุดยืนของเด็กกำพร้ากลุ่มนั้นในจันทราสีเงิน ฉันอาจจะทำเกินกว่าพวกเขาเสียอีก”
ซูอู๋จี้แสยะยิ้ม: “อยู่กับผู้หญิงฉลาดๆ นี่มันสบายจริงๆ นะ ไม่ต้องมานั่งเป็นโรคเบื่อคนโง่ทุกวัน”
มู่เชียนอวี่เหลือบมองซูอู๋จี้แวบหนึ่ง ยิ้มเบาๆ: “ฉันก็ชอบร่วมงานกับผู้ชายฉลาดๆ เหมือนกันค่ะ”
ซูอู๋จี้หัวเราะฮ่าๆ: “นี่เธอกำลังชมว่าฉันฉลาดเหรอ?”
เสี่ยวผังขับรถอยู่ พูดแทรกขึ้นมา: “เจ้านายครับ คุณมู่กำลังบอกว่าเธอชอบคุณครับ”
มู่เชียนอวี่: “...”
ยังจะจับใจความสำคัญได้อีกเหรอ?
ซูอู๋จี้ขำ: “เสี่ยวผัง ไม่น่าเชื่อว่าวันนี้นายจะพูดจาเข้าหูขนาดนี้ เงินเดือนปีหน้าของนาย ฉันจะไม่หักแล้วกัน!”
ใบหูของมู่เชียนอวี่ร้อนผ่าวขึ้นมาเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรอีก
เธอไม่ได้ถามซูอู๋จี้ว่าไปสืบประวัติอันดำมืดของจัวเฉิงฉีมาตั้งแต่เมื่อไหร่ ไม่ได้ถามว่าการตกต่ำของผู้รับผิดชอบคนนั้นเกี่ยวข้องกับเขาหรือไม่ และยิ่งไม่ได้ถามว่าอีกฝ่ายไปล็อกเป้าบอดี้การ์ดของหลิวเหลียงเซวียนและจัวเฉิงฉีล่วงหน้าได้อย่างไร
ดูเหมือนว่า เธอจะเริ่มชินกับการที่ชายหนุ่มคนนี้คอยสร้างความประหลาดใจให้เธออยู่เรื่อยๆ แล้ว
“เธอไม่มีอะไรอยากจะถามฉันบ้างเหรอ?” ซูอู๋จี้ถาม
มู่เชียนอวี่คิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงพูดว่า: “คุณคงไม่ใช่ นายน้อยเงา ของตระกูลซูใช่ไหมคะ?”
“นายน้อยเงา?” ซูอู๋จี้ขำ: “นี่มันฉายาอะไรกัน แปลกใหม่ดีจริงๆ”
“สำหรับบางตระกูล พวกเขาจะมีผู้มีอำนาจตัดสินใจที่เปิดเผยตัวตน และก็จะมีเจ้าบ้านอีกคนที่ยืนอยู่ในเงามืด มีอำนาจมหาศาล หลายๆ เรื่องก็มาจากน้ำมือของเจ้าบ้านเงาคนนี้” มู่เชียนอวี่มองดูชายหนุ่มข้างๆ แล้วพูดอย่างมีความหมายลึกซึ้ง: “ฉันว่าคุณก็ดูคล้ายๆ กับบทบาทนี้อยู่นะคะ”
“ล้อเล่นอะไรกัน ฉันรู้ว่าตระกูลซูเคยแข็งแกร่งมาก่อน แต่ก็ผ่านมาตั้งยี่สิบกว่าปีแล้ว บ้านเรามันก็แค่หงส์ตกยากมิสู้ไก่ไปนานแล้ว พลังอำนาจเทียบกับตระกูลมู่ยังไม่ได้เลย จะมาพูดอะไรเรื่องเจ้าบ้านนายน้อยอีก” ซูอู๋จี้พูด
“ถ้าคำพูดนี้ของคุณเป็นความคิดจริงๆ ของคุณ นั่นก็แสดงว่า...” มู่เชียนอวี่ยิ้มบางๆ “แสดงว่าคุณไม่รู้ว่าเมื่อก่อนตระกูลซูแข็งแกร่งแค่ไหนต่างหาก”
เธอจ้องมองเข้าไปในดวงตาของซูอู๋จี้ ราวกับต้องการจะมองให้ทะลุถึงความคิดที่แท้จริงในส่วนลึกของจิตใจเขา แต่สุดท้ายก็ล้มเหลว
เพราะว่า ในขณะนี้ ในดวงตาของซูอู๋จี้ เผยให้เห็นความ... ใสกระจ่าง
ความโง่เขลาที่ใสกระจ่าง
“ไม่รู้จริงๆ ว่าคุณกำลังแสดงอยู่หรือเปล่า” มู่เชียนอวี่รู้สึกจนใจอยู่บ้างจริงๆ เธอเปลี่ยนเรื่อง “เพื่อเป็นการขอบคุณ ขอเชิญคุณทานอาหารเย็นด้วยกัน ให้เกียรติได้ไหมคะ?”
“แน่นอนสิ!” ซูอู๋จี้พูดทันที: “แต่ว่า จริงๆ แล้วตอนนี้ฉันอิ่มแล้วล่ะ”
มู่เชียนอวี่เลิกคิ้ว: “หืม?”
ซูอู๋จี้แสยะยิ้ม: “เพราะว่าสวยจนน่ากินยังไงล่ะ!”
มู่เชียนอวี่ได้ยินดังนั้น รอยยิ้มก็เอ่อล้นเต็มดวงตา
เสี่ยวผัง: “คุณมู่ครับ เจ้านายหมายความว่าอยากจะกินคุณครับ”
มู่เชียนอวี่: “...”
ซูอู๋จี้: “ผังเอ๊ย เงินเดือนเดือนหน้าของนายก็รอดแล้วนะ”
เพียงแต่ ตอนที่รถขับมาถึงหน้าประตูควีนส์บาร์ ซูอู๋จี้ก็เห็นรถมายบัค S680 คันใหม่เอี่ยมจอดอยู่ตรงนั้น
สวี่เหล่าลิ่วแห่งตระกูลสวี่ สวี่ตงไข่ ยืนอยู่ข้างรถ ส่วนสวี่เจียเจ๋อที่หน้าตาเขียวช้ำบวมปูดกำลังคุกเข่าอยู่บนพื้น
ส่วนผู้จัดการทั่วไป เซียวอินเหล่ย กำลังพูดจาเกลี้ยกล่อมอยู่ แต่สองพ่อลูกคู่นั้นพูดอย่างไรก็ไม่ยอมจากไป
“ตระกูลสวี่ซื้อรถมายบัคให้คุณจริงๆ ด้วยนะคะ” มู่เชียนอวี่ยิ้ม ไม่รู้ว่าตั้งใจหรือไม่ตั้งใจถาม “ทำไมคุณอาสวี่คนที่หกถึงได้เชื่อฟังคุณขนาดนั้นล่ะคะ?”
“เรื่องมันยาวน่ะ” ซูอู๋จี้โบกมือยิ้ม: “ล้วนแต่เป็นเรื่องเก่าเก็บเน่าๆ ไม่น่าพูดถึงหรอก”
เขาไม่ได้ลงจากรถทันที แต่เปิดสปีกเกอร์โฟนโทรศัพท์หาเซียวอินเหล่ย:
“เธอบอกสองพ่อลูกนั่นไปว่า ฉันไม่สนใจรถมายบัค แล้วก็ขี้เกียจจะเจอพวกเขาด้วย เอารถเก่าๆ ของฉันไปซ่อม แล้วก็ให้สวี่เจียเจ๋อรีบไสหัวออกจากมหาวิทยาลัยหลินเจียงไปซะ ก็พอแล้ว”
มู่เชียนอวี่รู้สึกว่า ด้วยทัศนคติของซูอู๋จี้ที่มีต่อเงิน การไม่รับรถมายบัคมูลค่าห้าหกล้านคันนี้ไว้ ถือว่าไม่ปกติอย่างยิ่ง
เขาไม่ถือโอกาสรีดไถรถโรลส์-รอยซ์เพิ่มอีกสักสองคัน ก็ถือว่าใจบุญสุนทานมากแล้ว!
เซียวอินเหล่ยพูดว่า: “คำพูดนี้ฉันบอกไปแล้วค่ะ แต่ว่า สวี่ตงไข่บอกว่า ยังต้องขอบคุณเจ้านายที่ครั้งก่อนช่วยชีวิตลูกสาวของเขาไว้ เพราะฉะนั้นขอให้คุณรับไว้ให้ได้...”
มู่เชียนอวี่ที่อยู่ข้างๆ เผยแววตาอยากรู้อยากเห็นขึ้นมาทันที
เธอรู้ว่า ลูกสาวคนโตของสวี่ตงไข่ชื่อสวี่เจียเยียน ก่อนหน้านี้ไปเรียนต่อต่างประเทศตลอด ไม่ค่อยได้กลับมา
หญิงสาวคนนี้หน้าตาดีมาก ในบรรดาตระกูลใหญ่ของหลินโจวที่เต็มไปด้วยสาวงาม ก็ถือว่าเป็นสาวงามระดับแถวหน้าได้เลยทีเดียว
และในขณะที่พวกเขากำลังคุยโทรศัพท์กันอยู่ สวี่ตงไข่ก็เห็นรถของซูอู๋จี้ รีบเดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว ใบหน้าเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
“หนีไม่พ้นแล้ว น่ารำคาญจริงๆ” ซูอู๋จี้พูดอย่างจนใจ จากนั้นก็เปิดประตูลงจากรถ
มู่เชียนอวี่ลังเลอยู่สองวินาที ไม่รู้ว่าคิดอะไรขึ้นมาได้ มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย แล้วก็ลงจากรถตามไป
สวี่ตงไข่พูดทันที: “นายน้อยซูครับ รถคันเดิมของท่าน ผมจะรับผิดชอบซ่อมให้เรียบร้อย แต่รถคันใหม่นี้ ท่านก็ต้องรับไว้ให้ได้นะครับ!”
ซูอู๋จี้ไม่ได้ตอบรับคำพูดนั้น แต่พูดเรียบๆ ว่า: “มหาวิทยาลัยหลินเจียงเป็นมหาวิทยาลัยที่คุณปู่ของผมก่อตั้งขึ้นเมื่อหลายปีก่อน ให้สวี่เจียเจ๋อเรียนอยู่ที่นั่น จะทำให้เสียชื่อเสียง”
“นายน้อยซูวางใจครับ เรื่องลาออกกำลังดำเนินการอยู่ ผมเตรียมจะส่งเขาไปเป็นทหารแล้วครับ” สวี่ตงไข่เตะลูกชายตัวเองไปทีหนึ่ง: “ไอ้ลูกไม่ได้เรื่องนี่ ต้องส่งไปฝึกฝนในกองทัพบ้าง!”
เรื่องนี้ซูอู๋จี้เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่ง
ถ้าสวี่เจียเจ๋อไม่เข้ากองทัพ ด้วยนิสัยของเจ้าหมอนี่ ไม่แน่ว่าอีกสองปีอาจจะต้องไปก่อเรื่องใหญ่โตเข้า
“ถ้าอย่างนั้นก็ตามนั้นแล้วกัน แต่กองทัพก็ไม่ใช่ว่าจะรับแต่พวกไม่ได้เรื่องเข้าไปหรอกนะ” ซูอู๋จี้หันไปเรียกมู่เชียนอวี่ “เชียนอวี่ เราไปกันเถอะ ไปทานอาหารเย็นกัน”
มู่เชียนอวี่มองดูรถมายบัค ยิ้มหวาน แล้วเดินไปอยู่ข้างๆ ซูอู๋จี้
“ไม่ๆ ครับ นายน้อยซู...” สวี่ตงไข่ทำหน้าลำบากใจ “ผมยังมีคำขอที่ไม่สมควรอีกอย่างหนึ่งครับ คือลูกสาวของผม สวี่เจียเยียน เธอยืนกรานว่าจะ...”
ซูอู๋จี้เบิกตากว้าง: “เธอยืนกรานจะทำอะไร?”
“เธอยืนกรานว่าจะมาหาคุณครับ” สวี่ตงไข่พูดประโยคนี้ออกมาอย่างยากลำบาก เหงื่อท่วมตัวไปหมดแล้ว
ทุกครั้งที่ต้องเผชิญหน้ากับรุ่นน้องคนนี้ เขาก็รู้สึกถึงแรงกดดันมหาศาลที่ไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้
พอสิ้นเสียงของเขา ประตูรถมายบัคฝั่งคนขับก็เปิดออก
สิ่งแรกที่ปรากฏในสายตาของซูอู๋จี้ คือรองเท้าบูทหนังเล็กๆ สีน้ำตาลคู่หนึ่ง
จากนั้น ก็เป็นเรียวขาขาวเนียนละเอียดที่ก้าวออกมา
ความยาวของขานี้ค่อนข้างน่าทึ่ง ส่วนสูงของเจ้าของขาจะต้องเกินหนึ่งร้อยเจ็ดสิบห้าเซนติเมตรอย่างแน่นอน
ถัดจากเรียวขายาวขึ้นไป ก็คือกางเกงขาสั้นกุดสีเบจและเสื้อคอเต่าแขนกุดสีขาว
ดูเป็นการแต่งตัวที่ธรรมดามาก แต่ว่า เสื้อแขนกุดตัวนั้นเป็นแบบรัดรูป แถมตรงหน้าอกยังมีรอยตัดขวางยาวประมาณสิบเซนติเมตรสองรอย ดีไซน์นี้ดูเหมือนถูกฉีกขาด
แม้ว่ารอยตัดนั้นจะกว้างเพียงแค่นิ้วเดียว แต่ก็สามารถมองเห็นเนินอกขาวผ่องได้
แม้จะเปิดเผยไม่มาก แต่ดีไซน์อันชาญฉลาดของเสื้อผ้าชุดนี้ กลับเพิ่มเสน่ห์ให้กับรูปร่างได้อีกกว่าห้าสิบเปอร์เซ็นต์
ถ้าหุ่นไม่ดีจริง ไม่มีทางกล้าแต่งตัวแบบนี้แน่นอน
นี่คือสวี่เจียเยียน!
“ทำไมแต่งตัวยั่วขนาดนี้” ซูอู๋จี้ขมวดคิ้ว บ่นพึมพำ
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ มู่เชียนอวี่ที่อยู่ข้างๆ เกือบจะกลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่
“ไฮ อู๋จี้ที่รัก ในที่สุดเราก็ได้เจอกันอีกแล้วนะคะ”
น้ำเสียงนี้พิเศษมาก ในความนุ่มนวลอ่อนหวาน ยังแฝงไปด้วยกลิ่นอายของความเกียจคร้านที่เย้ายวนใจ
สวี่เจียเยียนพูดพลางเดินอย่างเยื้องกรายเข้ามา เหลือบมองมู่เชียนอวี่ที่สวม “ชุดคู่รัก” แวบหนึ่ง มุมปากวาดเป็นรอยยิ้มท้าทาย จากนั้นก็โผเข้ากอดซูอู๋จี้ทันที!
ภายใต้การโจมตีที่ทั้งนุ่มนิ่มและสั่นไหวนั้น ร่างกายของซูอู๋จี้ก็พลัน... แข็ง! ทื่อ!