บทที่ 9 การเก็บกวาด

หลังจากค้นพบว่าอาหารในมิติของเธอเกิดการเปลี่ยนแปลง หวังชุ่ยเฟินก็ล้มเลิกความคิดที่จะตามหาเมล็ดธัญพืชอื่นๆ ไปเลย ตอนนี้อาหารอะไรก็ตามในมิติของเธอล้วนให้พลังงานที่เธอต้องการได้อย่างครบถ้วน เธอไม่สามารถใช้สามัญสำนึกเดิมๆ มาจำแนกอาหารเหล่านี้ได้อีกต่อไป

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ตอนนี้เธอไม่อยากติดต่อกับผู้คน ให้พวกเขารู้ว่ามีคนอาศัยอยู่ที่นี่ และคนคนนั้นคือยายแก่ที่ไม่มีพิษมีภัยเพียงลำพัง

ก่อนที่ซอมบี้จะปรากฏตัว มนุษย์นี่แหละคือภัยคุกคามที่น่ากลัวที่สุด เธอไม่ต้องการเปิดโปงตัวเอง

เมื่อรัตติกาลมาเยือน ทุกอย่างก็เป็นไปตามที่หวังชุ่ยเฟินคาดการณ์ไว้ ดวงอาทิตย์ที่ร้อนแรงราวกับจะหลอมละลายแผ่นดินในตอนกลางวันได้หายลับไป และลมแรงก็เริ่มพัดโหมกระหน่ำ

ไอความร้อนแห้งแล้งของฤดูร้อนถูกพัดพาไปจนหมดสิ้น ในอากาศถึงกับมีเกล็ดหิมะปลิวปนมาด้วย หวังชุ่ยเฟินกับเจ้าต้าหวงซ่อนตัวอยู่ในถ้ำด้วยกัน ปิดประตู ห่มผ้าห่มหนา แล้วผล็อยหลับไปอย่างสงบสุข

ทว่า... ในเมืองใต้ที่อยู่ห่างออกไปหลายพันลี้ ครอบครัวของเว่ยอู่ก็รู้สึกผ่อนคลายขึ้นเล็กน้อยจากอุณหภูมิที่ลดลงกะทันหันเช่นกัน

สืบเนื่องจากที่เว่ยหมิงสั่งอาหารเดลิเวอรี่ราคาถูก เว่ยอู่ เว่ยหมิง และต้าเป่า ต่างก็ท้องร่วงกันถ้วนหน้า เว่ยหมิงกับต้าเป่าต้องนอนโรงพยาบาลถึงสามวันกว่าจะได้ออก ในช่วงเวลานี้ เจินเจินจึงต้องลาป่วยอย่างต่อเนื่องเพื่อมาดูแลพวกเขา ใช้ชีวิตวนเวียนอยู่ที่โรงพยาบาลทุกวัน

แน่นอนว่า ส้วมที่อุดตันและห้องเด็กที่สกปรกโสโครกนั้น ไม่มีใครไปแตะต้องทำความสะอาดเลย

เจินเจินไม่อยากเก็บกวาดบ้านเลยสักนิด เธอจึงแสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ แล้วพูดกับเว่ยอู่อย่างเอาอกเอาใจว่า

“พ่อคะ สองสามวันนี้หนูจะดูแลพวกเขาทั้งสองคนที่โรงพยาบาลเอง พ่อกลับบ้านไปพักผ่อนก่อนเถอะค่ะ”

เว่ยอู่พยักหน้า อาการของเขาไม่หนักมาก แค่รับยาก็กลับได้

แต่ทันทีที่เขากลับถึงบ้าน เว่ยอู่ก็ได้กลิ่นเหม็นรุนแรงจนแทบสำลัก ก่อนที่เขาจะถูกรถพยาบาลหามไป เขายังสั่งให้ตัดไฟที่บ้านเพื่อประหยัดค่าไฟ

แค่ลองจินตนาการก็รู้แล้วว่า ของโสโครกมากมายขนาดนั้นหมักหมมอยู่ในบ้านท่ามกลางอากาศร้อนอบอ้าว กลิ่นมันจะเลวร้ายขนาดไหน

เว่ยอู่ไม่ทันได้คิดอะไร เขาก็พ่นคำด่าออกมาทันที

“หวังชุ่ยเฟิน! แกมัวทำอะไรอยู่ที่บ้าน? ปล่อยให้บ้านเหม็นเน่าแบบนี้ได้ยังไง!”

เว่ยอู่ถีบประตูห้องของหวังชุ่ยเฟินดังปัง! บานประตูกระแทกผนังอย่างแรง แต่ในห้องกลับว่างเปล่า ไม่มีใครให้เขาระบายอารมณ์ต่อ

เขาถึงเพิ่งนึกขึ้นได้ว่า หวังชุ่ยเฟินกลับบ้านเกิดไปแล้ว

ความโกรธที่อัดแน่นเต็มอกพลันไร้ที่ระบาย กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ทำให้ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวแดงก่ำ

แต่ในตอนนี้ ท้องของเขาก็เริ่มปั่นป่วนอีกครั้ง เขาจึงทำได้เพียงโทรหาเจินเจินที่ยังอยู่โรงพยาบาล

“พ่อคะ มีอะไรเหรอคะ?”

“เจินเจิน เธอกลับบ้านมาเดี๋ยวนี้ มาเก็บกวาดบ้านให้เรียบร้อย แล้วค่อยกลับไปเฝ้าเว่ยหมิงกับต้าเป่า”

เว่ยอู่สั่งการราวกับเป็นเรื่องธรรมดา

แต่เจินเจินที่อยู่โรงพยาบาลกลับหน้าเปลี่ยนสีทันที

“พ่อคะ ต้าเป่าทิ้งไว้คนเดียวไม่ได้นะคะ หนูไม่มีเวลาไปทำความสะอาดหรอกค่ะ พ่อช่วยลำบากจัดการก่อนไม่ได้เหรอคะ หรือไม่ก็จ้างคนมาทำก็ได้”

เว่ยอู่กำลังปวดท้องแทบขาดใจ พอได้ยินเจินเจินพูดแบบนี้ ความโกรธที่คุกรุ่นอยู่แล้วก็ระเบิดออกทันที

“จ้างใคร? จ้างคนมันไม่ต้องใช้เงินหรือไง! เธอกลับมาเดี๋ยวนี้!”

เว่ยอู่วางสายทันที เขาอั้นไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว ได้แต่รีบวิ่งไปหาห้องน้ำสาธารณะที่ใกล้ที่สุดในสวนสาธารณะเพื่อปลดทุกข์

ในขณะเดียวกัน เจินเจินที่ถูกตัดสายใส่ที่โรงพยาบาลก็หน้าดำคล้ำไปหมด นับตั้งแต่แต่งงานเข้ามา นี่เป็นครั้งแรกที่เธอถูกคนบ้านเว่ยตะคอกใส่หน้าอย่างรุนแรงขนาดนี้

เธอถือตัวมาตลอดว่าครอบครัวเดิมของเธอมีฐานะดี ตัวเธอเองก็หน้าตาสะสวย แถมยังมีงานการที่มั่นคง ซึ่งมันดีเกินพอสำหรับคนอย่างเว่ยหมิงด้วยซ้ำ ครอบครัวเว่ยต่างหากที่โชคดีได้ลูกสะใภ้เช่นเธอ

เธอยังคลอดลูกชายสืบสกุลให้บ้านเว่ย ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องถูกแล้วที่หวังชุ่ยเฟินจะต้องคอยดูแลรับใช้เธออย่างดี แต่เธอไม่คาดคิดเลยว่า ทันทีที่หวังชุ่ยเฟินไม่อยู่ ท่าทีของเว่ยอู่ที่มีต่อเธอก็พลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือ

เจินเจินหันไปมองเว่ยหมิงที่นอนอยู่ข้างๆ

“พี่หมิง พ่อพี่จะให้ฉันกลับไปเก็บกวาดบ้าน ทำยังไงดีคะ?”

เจินเจินคิดว่าเว่ยหมิงจะเข้าข้างเธอเหมือนทุกที ท้ายที่สุด เว่ยหมิงเองไม่ใช่เหรอที่เป็นคนบอกว่าเธอไม่จำเป็นต้องทำงานบ้าน

แต่ที่น่าแปลกใจคือ เว่ยหมิงกลับตอบอย่างไม่ใส่ใจ

“พ่อให้ไปก็ไปสิ แม่ไม่อยู่ เธอก็ต้องเป็นคนทำไม่ใช่หรือไง? แล้วขากลับอย่าลืมซื้อข้าวมาให้ฉันด้วย”

เจินเจินอึ้งไป ไม่กล้าเชื่อหูตัวเอง

“แต่ที่โรงพยาบาลจะไม่มีคนเฝ้าได้ยังไง ต้าเป่าเพิ่งจะอาการดีขึ้น หมอบอกว่าอาจจะเป็นลำไส้อักเสบจากแบคทีเรีย ถ้าเขาตื่นมาไม่เห็นฉัน เขาต้องร้องไห้แน่ๆ”

เว่ยหมิงเริ่มหงุดหงิด

“ทำไมเธอถึงสำออยขนาดนี้? ก็นอนอยู่โรงพยาบาลแล้วจะเป็นอะไรไปได้? ข้าวโรงพยาบาลมันห่วยแตกจะตาย ถ้าเธอไม่กลับไปทำ ฉันจะกินอะไร!”

เจินเจินมองเว่ยหมิงราวกับว่าเขาเป็นคนแปลกหน้า ไม่เข้าใจว่าทำไมเรื่องราวถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้... อ้อ ใช่ ทั้งหมดนี้เป็นเพราะหวังชุ่ยเฟินไม่อยู่

“พี่หมิง คุณกับต้าเป่าป่วยกันทั้งคู่ ทำไมไม่รีบโทรตามแม่พี่กลับมาล่ะคะ? คุณไม่รู้หรอกว่าฉันต้องลาป่วยติดๆ กัน จนหัวหน้าพูดแขวะฉันขนาดไหน... อีกอย่าง แม่พี่นี่ก็จริงๆ เลย จะไปเร็วหรือช้าไม่ไป ดันมาเลือกไปบ้านเกิดในช่วงเวลาวิกฤตแบบนี้ โทรหาแม่เร็วเข้า”

ลึกๆ แล้วเจินเจินแค่อยากให้หวังชุ่ยเฟินกลับมารับช่วงต่อก็เท่านั้น ถ้าหวังชุ่ยเฟินอยู่ เธอก็ไม่ต้องไปยุ่งกับของโสโครกพวกนั้น ไม่ต้องลาป่วยบ่อยๆ เธอยังสามารถกลับไปเป็น "เวิร์คกิ้งวูแมน" ผู้เก่งกาจที่สามารถรักษาสมดุลระหว่างครอบครัวและการงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เว่ยหมิงเองก็โกรธหวังชุ่ยเฟินเหมือนกันที่ทิ้งเขาไปง่ายๆ ในเวลาที่เขาต้องการเธอที่สุด เธอกลับไม่อยู่ อย่าหวังว่าครั้งนี้เขาจะให้อภัยเธอง่ายๆ

เทียบกับเว่ยอู่ที่สนใจแต่ตัวเอง เว่ยหมิงรู้ดีกว่าว่าหวังชุ่ยเฟินมีเงินติดตัวอยู่เท่าไหร่ ท้ายที่สุด เพื่อเลี้ยงดูครอบครัว เขาจะเป็นคนให้เงินหวังชุ่ยเฟินเดือนละสองพันหยวนเป็นค่าใช้จ่ายรายวัน

ค่าตั๋วรถไฟกลับบ้านเกิดอย่างน้อยก็ต้องหลายร้อยหยวน เขาประเมินคร่าวๆ ว่าป่านนี้หวังชุ่ยเฟินคงใช้เงินหมดแล้ว แต่เขาก็จะไม่โอนเงินไปให้เธอเด็ดขาด เมื่อไหร่ที่หวังชุ่ยเฟินอยากกลับมาแต่ไม่มีเงิน เธอก็จะสำนึกได้เองว่าครั้งนี้เธอทำเกินไปจริงๆ

ด้วยความคิดที่จะบีบให้หวังชุ่ยเฟินต้องเป็นฝ่ายยอมก้มหัวให้ก่อน เว่ยหมิงจึงไม่อยากโทรหาเธอ

“แม่ก็ไปแล้ว จะพูดถึงทำไม? อีกอย่าง ที่ที่แม่ไปมันต้องเดินทางไปกลับตั้งสามวัน กว่าแม่จะกลับมาฉันก็อดตายพอดี... เจินเจิน เธออย่าสำออยเหมือนแม่ฉันนักเลย รีบไปเร็วเข้า! แล้วอย่าลืมต้มโจ๊กให้นานๆ หน่อย”

เจินเจินถลึงตาใส่เว่ยหมิงอย่างดุเดือด แต่เธอก็เข้าใจว่าตอนนี้ไม่มีทางรอให้หวังชุ่ยเฟินกลับมาได้

เมื่อกลับมาถึงบ้าน ทันทีที่เปิดประตู กลิ่นเหม็นที่รุนแรงกว่าเดิมก็ปะทะเข้าหน้าจนเจินเจินแทบหมดสติ ตอนนี้เธอไม่สามารถก้าวเท้าเข้าไปในบ้านได้เลยด้วยซ้ำ

ด้วยความจนปัญญา เธอทำได้เพียงโทรหาบริษัทรับทำความสะอาด แล้วก็หันหลังเดินจากไป

ระหว่างทาง เธอแวะร้านเล็กๆ ข้างทางซื้อโจ๊กให้เว่ยหมิง แต่ยังไม่ทันถึงโรงพยาบาล บริษัททำความสะอาดก็โทรกลับมา บอกว่าพวกเขาต้องการเงินเพิ่ม

พอเป็นเรื่องที่ต้องให้เจินเจินลงมือทำความสะอาดเอง ต่อให้ได้เงินเท่าไหร่เธอก็ไม่ทำ แต่พอเป็นเรื่องที่ต้องจ่ายเงินให้คนอื่นทำ เธอกลับรู้สึกว่ามันไม่คุ้มค่าขนาดนั้น เธอจึงเลือกแพ็คเกจราคาถูกที่สุด

“เพิ่มเงินอะไรกัน? ฉันแค่จ้างพวกคุณไปทำความสะอาดห้องแค่สองห้อง พวกคุณยังกล้ามาขอเงินฉันเพิ่มอีกเหรอ? พวกคุณเป็นบริษัทหน้าเลือดหรือไง? เชื่อไหมว่าฉันจะร้องเรียนพวกคุณ!”