บทที่ 29 พบอสูรยั่วยวนอีกครั้ง พี่ชายใจเย็นหน่อย

"ตึก ตึก"

จนกระทั่งเย่ไป๋กินอาหารกลางวันเสร็จ เขาก็ได้ยินเสียงความเคลื่อนไหวบางอย่าง!

"มีเผ่าต่างถิ่นหรือ?!"

ดวงตาของเย่ไป๋สว่างวาบขึ้นทันที

แต่สิ่งแรกที่เขาทำคือซ่อนตัวไว้

พื้นที่รกร้างไม่เหมือนกับเขตปลอดภัย

ที่นี่คุณไม่เพียงแต่จะเจอกับเผ่าต่างถิ่นระดับฝึกหัด ระดับหนึ่ง และระดับสอง

ระดับสามก็พบได้บ่อย แม้แต่ถ้าโชคไม่ดี คุณอาจจะเจอกับเผ่าต่างถิ่นระดับสี่ที่น่ากลัว!

แน่นอนว่า เผ่าต่างถิ่นระดับสี่มีน้อยมาก

"ตึก ตึก"

"คุณชายหนิง เรากลับกันเลยใช่ไหมครับ?"

"นี่เพิ่งเที่ยงเอง ก่อนจะปิดประตูเมืองตอนเย็น ยังเหลือเวลาอีกครึ่งวันเต็มๆ"

เสียงฝีเท้าค่อยๆ ชัดเจนขึ้น

แต่ตามมาด้วยเสียงของชายวัยกลางคน

"หูของคุณถ้าใช้ไม่ได้ ก็ตัดมันออกไปเลี้ยงหมาสิ!"

ตามมาด้วยน้ำเสียงที่ไม่เป็นมิตรอย่างยิ่ง

"ผมจะพูดเป็นครั้งสุดท้าย เมื่อคุณจ่ายเงินจ้างทีมสายลมเร็วของพวกคุณแล้ว ในทีมนี้จะอนุญาตให้มีแค่เสียงของคุณเท่านั้น!"

เสียงนั้นตำหนิอย่างไม่ปรานี

"ผมเองก็จะขึ้นระดับสองในไม่ช้า ยังไม่รีบ พวกคุณกลุ่มคนไร้ค่าที่ชาตินี้ไม่มีทางขึ้นระดับสามได้ รีบอะไรกัน?"

เสียงใกล้เข้ามาเรื่อยๆ เย่ไป๋เห็นกลุ่มคนเจ็ดคนได้อย่างชัดเจน

นักรบวัยกลางคนหกคน

และเด็กหนุ่มผมทองคนหนึ่งที่อายุประมาณเท่าเขา คาดว่าน่าจะเพิ่งจบจากโรงเรียนศิลปะการต่อสู้เหมือนกัน แต่เย่ไป๋ไม่รู้จัก น่าจะมาจากอี้เกาหรือเอ้อร์เกา

และเห็นได้ชัดว่า

เด็กหนุ่มผมทองและนักรบทั้งหกคนมีความสัมพันธ์แบบการจ้างงาน

หกคนคุ้มกันหนึ่งคน ล่าเผ่าต่างถิ่นในพื้นที่รกร้าง!

ที่เย่ไป๋ไม่เจอเผ่าต่างถิ่นมาตลอด ก็เพราะเจ็ดคนนี้นี่เอง!

จะบอกว่าในใจไม่มีความอิจฉาเลย ก็เป็นไปไม่ได้

นักรบทั้งหกคนเป็นทีมนักรบที่พบเห็นได้ทั่วไป เคลื่อนที่ไปด้วยกันหลายคน

มีอาชีพล่าเผ่าต่างถิ่นนอกเมือง

พลังการต่อสู้แข็งแกร่งและมีประสบการณ์การเอาตัวรอดในป่ามากมาย

เด็กหนุ่มผมทองมีพวกเขาตามคุ้มกัน การล่าเผ่าต่างถิ่นก็ไม่ใช่เรื่องยาก ง่ายเหมือนล้วงของในกระเป๋า?

ไม่เหมือนเขา ที่ออกจากเมืองครั้งแรกยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเมื่อเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดต้องโจมตีก่อน ทำให้ต้องเสียเวลาไล่ล่าหมาป่าลมสองตัว...

"แต่ข่าวดีคือพวกเขากำลังจะกลับแล้ว ฉันจะเดินต่อไปข้างล่าง น่าจะเจอเผ่าต่างถิ่นในไม่ช้า!"

เย่ไป๋ไม่มีความตั้งใจที่จะแสดงตัว

ไม่จำเป็น

และเป็นไปตามที่เขาคาดไว้ หลังจากที่คนทั้งเจ็ดหายไปหมดแล้ว เขาก็เดินตามเส้นทางรถไฟใต้ดินต่อไป

เพียงแค่เดินผ่านไปอีกสองสถานี เขาก็เห็นเด็กสาวในชุดนักเรียนที่แทบไม่ปกปิดร่างกาย นั่งหมดแรงอยู่บนพื้นชานชาลา!

"พี่ชายคะ ช่วยหนูด้วย..."

"หนูเป็นนักรบจากเมืองเจียง ไม่นานมานี้ออกมาล่าสัตว์กับพ่อแม่ แต่บังเอิญเจอสัตว์ประหลาดระดับสาม พ่อแม่ตายเพื่อช่วยหนู หนูก็บาดเจ็บด้วย..."

"พี่พาหนูกลับเมืองเจียงได้ไหมคะ? หนู หนูจะยอมทำตามทุกอย่างที่พี่ต้องการ ที่บ้านหนูยังมีน้องสาวที่เพิ่งเข้าวัยรุ่น..."

เด็กสาวเห็นเย่ไป๋แล้วแสดงสีหน้าดีใจ

ระหว่างนั้นพยายามลุกขึ้นยืน เสื้อผ้าที่มีไม่มากก็หล่นลงมาในตอนนี้

คงจะทำให้ผู้อ่านที่เห็นภาพนี้ ใช้วิธีต่างๆ ให้เด็กสาวตกใจ

เย่ไป๋ก็เช่นกัน

"งั้นฉันจะใช้ของรักของฉันแทงเธอกับน้องสาวเธอได้ไหม?"

เขารีบเดินเข้าไปใกล้เด็กสาว พร้อมกับสีหน้าเจ้าชู้

"งั้น งั้นพี่อย่าแรงนะ..."

เด็กสาวทำหน้าอาย เตรียมตัวรับความตกใจ

"วางใจเถอะ ฉันเร็วมาก"

"พรวด!"

เสียงทะลุ!

หลังจากเย่ไป๋เข้าใกล้เด็กสาว เขาก็ยกหอกร้อยศึกในมือขึ้นโดยไม่ลังเล แทงเข้าไปที่หน้าอกของเด็กสาวอย่างแรง!

"พี่ พี่?"

เด็กสาวเจ็บมาก มองเย่ไป๋ด้วยสายตาที่ไม่อยากเชื่อ

"ยังจะแกล้งอีก?

มาเป็นของฉันซะ!"

เย่ไป๋ดึงหอกออก แล้วแทงอีกครั้ง!

จะมาล้อเล่นอะไรกัน?

จะมาแสดงฉากวีรบุรุษช่วยสาวในพื้นที่รกร้าง?

แม้แต่จะขอความช่วยเหลือ ก็ควรจะแสดงใบอนุญาตออกนอกเมือง แผนที่นอกเมือง โทรศัพท์มือถือ หรือสิ่งของอื่นๆ ที่สามารถพิสูจน์ว่าตัวเองเป็นมนุษย์ก่อนไม่ใช่หรือ?

"กรี๊ด!"

ไม่ผิดอย่างที่คิด วินาทีต่อมาเด็กสาวก็กรีดร้องออกมา

ชุดนักเรียนบนตัวเธอกลายเป็นชุดบิกินีสีดำในพริบตา เป็นชุดที่ปกปิดเฉพาะส่วนสำคัญเท่านั้น

หน้าอกก็ใหญ่ขึ้นหลายเท่า

ด้านหลังมีหางงอกออกมา

ดวงตาของเย่ไป๋สว่างวาบขึ้น

"อสูรยั่วยวนระดับสองขั้นปลาย?!"

อสูรยั่วยวนระดับสองนอกเมือง ล่าได้หนึ่งตัวรางวัลเริ่มต้นหนึ่งหมื่นหยวน!

ตัวที่อยู่ตรงหน้าเขานี้เป็นระดับสองขั้นปลาย จึงถูกเย่ไป๋แทงไปสองครั้งยังไม่ตาย

ตัวเดียว รางวัลสามหมื่น!!

"มนุษย์ เจ้าต้องตาย!" อสูรยั่วยวนโกรธ

ตอนแรกเธอคิดว่าเย่ไป๋เป็นเด็กไม่รู้ประสาที่หลอกง่าย

"วิชารบเลือดระเบิด!"

เย่ไป๋ไม่ลังเล เร่งวิชารบเลือดระเบิดที่เขาเตรียมไว้ตั้งแต่เห็นอสูรยั่วยวนให้ถึงขีดสุด

กล้ามเนื้อทั่วร่างพองขึ้น

พลังเลือดพวยพุ่งขึ้นรอบร่าง

หนึ่งหอก จบชีวิต!

"ครึ่งเช้า คุ้มแล้ว!"

เย่ไป๋ยิ้ม

"ปึก" เสียงดังขึ้น

ถอนหอก เดินลึกเข้าไปต่อ!

...

เวลาบ่ายหนึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว!

ยามเย็น

เมื่อใกล้เวลาปิดประตูเมือง

ร่างของเย่ไป๋ปรากฏที่ประตูเมืองอีกครั้ง

"น้องชาย คราวนี้ไม่มีของที่ล่าได้เหรอ?"

"อย่าเข้าใจผิดนะ ผมไม่ได้มีความคิดอื่น

ผมแค่อยากบอกว่า การล่าในพื้นที่รกร้างมันขึ้นอยู่กับโชค บางครั้งล่าเผ่าต่างถิ่นไม่ได้ก็เป็นเรื่องปกติ! คุณอย่าเสียใจไปเลย!"

ลุงหวังรับผิดชอบการตรวจสอบ

คราวนี้เขาพบว่ากระเป๋าของเย่ไป๋ว่างเปล่า

รีบปลอบใจเย่ไป๋

แต่เขาจำได้ถึงผลงานของเย่ไป๋ในการออกเมืองครั้งก่อน

สองครั้งที่ผ่านมาล้วนได้กำไรมหาศาล เขาคิดไม่รู้กี่ครั้งแล้วว่า เย่ไป๋เป็นเครื่องจักรกลไม่มีวันหยุดหรือไง?

ไม่ต้องพักผ่อนเลยหรือ?

"ตอนนี้ดูเหมือนว่า น้องเย่ไป๋แค่โชคดีไปหน่อยในตอนแรก บังเอิญเจอเผ่าต่างถิ่นมากหน่อย"

แต่สิ่งที่ลุงหวังไม่รู้คือ

"พี่ชายคงเข้าใจผิดอะไรบางอย่าง..."

สีหน้าของเย่ไป๋ตอนนั้นดูแปลกๆ ไปนิด

จะบอกไปพี่ชายก็คงไม่เชื่อ

ไม่บอกไป ก็รู้สึกผิดต่อพี่ชาย...

สุดท้ายคิดว่า เข้าใจผิดก็เข้าใจผิดไปเถอะ อย่าทำให้พี่ชายตกใจเลย

ดังนั้นหลังจากเดินเข้าเมืองเจียงแล้ว เขาก็เปิดโทรศัพท์มือถือเงียบๆ

อัปโหลดวิดีโอเจ็ดคลิปที่เก็บไว้!

เป็นช่วงบ่ายหลังจากที่เจ็ดคนนั้นจากไป เขาก็โชคดีสุดๆ!

เหมือนแทงรังอสูรยั่วยวน เจออสูรยั่วยวนเจ็ดตัวติดต่อกัน!

แม้ว่าจะมีปัจจัยที่เขาเคลื่อนที่ได้เร็วมาก บ่ายทั้งบ่ายไม่ได้หยุดเลย สุดท้ายเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเดินผ่านกี่สถานีแล้ว

"อสูรยั่วยวนระดับสองขั้นปลายหนึ่งตัว สามหมื่นหยวน..."

"อสูรยั่วยวนระดับสองขั้นกลางสองตัว สี่หมื่นหยวน..."

"อสูรยั่วยวนระดับสองขั้นต้นสี่ตัว หกหมื่นหยวน..."

"หนึ่งบ่าย รายได้สุทธิสิบสามหมื่น!"

รายได้รวมของเย่ไป๋วันนี้ หลังจากวิดีโอผ่านการตรวจสอบแล้ว จะเกินยี่สิบห้าหมื่น!

ถ้าแค่ต้องการรักษามะเร็งของชินชู่หราน ก็หาค่ารักษาได้ในวันเดียว!

ยอดเงินทั้งหมดมีมากถึงสี่แสนหนึ่งหมื่นแปดพันหยวน!

เงินก้อนใหญ่ที่ไม่เคยมีมาก่อน!

ผลตอบแทนของวันนี้ยังไม่หมดเพียงเท่านี้...

(จบบท)

[หมายเหตุผู้แปล: ในบทที่ 29 ต้นฉบับไม่ได้กล่าวถึงการใช้บั๊กเพิ่มความชำนาญของวิชารบเลือดระเบิดระหว่างการต่อสู้กับอสูรยั่วยวน แต่ในบทที่ 30 กล่าวว่าเย่ไป๋ได้ใช้บั๊กตลอดช่วงบ่ายจนทำให้วิชารบเลือดระเบิดถึงระดับสำเร็จสมบูรณ์ ความไม่สอดคล้องนี้มีอยู่ในต้นฉบับภาษาจีนครับ]