บทที่ 3: ไปชาลเก้ 04?

บทที่ 3: ไปชาลเก้ 04?

เกมฝึกซ้อมภายในสามสิบนาทีสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว

นอกเหนือจากแอสซิสต์ลูกนั้น ซูไป๋ก็ไม่มีผลงานอื่นใดอีก

ในฐานะกองหน้า สถิติยิงประตู 0 ครั้งของเขาก็ได้รับคำปลอบใจสองสามคำจากนอร์ธ จอร์จ อย่างไม่น่าแปลกใจ

เมื่อมองดูผู้เล่นโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ U18 เดินออกจากสนามไปทีละคน ซูไป๋ก็หันกลับไปที่ข้างสนามอย่างจนใจ เก็บเสื้อแข่งและรองเท้าสตั๊ดของเขาเงียบๆ

เขามาที่ดอร์ทมุนด์พร้อมกับกระเป๋าใบนี้

ก่อนจะมาที่สนามซ้อมเมื่อเช้านี้ เขาได้เก็บข้าวของทั้งหมดรวมถึงหนังสือเดินทางของเขาเรียบร้อยแล้ว

หอพักอยู่ภายในสโมสร

มันยังอยู่ห่างออกไปอีกหน่อย แต่สนามซ้อมอยู่ตรงทางเข้าหลักของสโมสรพอดี

ซูไป๋รู้ผลลัพธ์อยู่แล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่วางแผนที่จะกลับไปที่หอพัก

เช่นเดียวกับที่ลุงหลี่ซึ่งทำงานให้กับสมาคมฟุตบอลและติดต่อเขาไว้ ตั๋วเครื่องบินขากลับของเขาถูกซื้อไว้ตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว

ในสนามซ้อมที่ว่างเปล่า เหลือเพียงซูไป๋อยู่คนเดียว

เขาถอดเสื้อแข่งของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ที่สวมอยู่ออก แม้กระทั่งกางเกงขาสั้นของเขา

แม้ว่าเขาจะต้องจากไปอย่างน่าอดสู แต่เขาก็ไม่ต้องการจะเอาอะไรติดตัวไปจากพวกเขาแม้แต่น้อย

เขาไม่ต้องการแม้กระทั่งเสื้อแข่ง

เขาสะพายกระเป๋าเป้ขึ้นหลัง

สวมรองเท้าสตั๊ดที่นำมาจากประเทศเหยียน ซูไป๋ค่อยๆ เดินออกจากสโมสรโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ อันหรูหรา

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ทางเข้าไม่ได้เหลือบมองเขาด้วยซ้ำ

ซูไป๋หยิบขนมปังที่เขาซื้อมาจากในกระเป๋าแล้วกัดคำใหญ่

เขากินมันพร้อมกับน้ำแร่ และพบว่ามันค่อนข้างอร่อย

บางทีถ้าไม่มีระบบ ในตอนนี้เขาคงจะรู้สึกเคว้งคว้างอยู่บ้าง

แต่ตั้งแต่ระบบเปิดใช้งาน เขาก็ไม่มีอะไรต้องกังวล

ถ้าดอร์ทมุนด์ไม่ต้องการเขา ก็ไม่ใช่ความสูญเสียของเขา

สักวันหนึ่ง เขาจะทำให้โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ต้องเสียใจ

ทว่า!

หลังจากเดินไปได้เพียงไม่กี่ก้าว ชายชราที่ไม่คุ้นหน้าคนหนึ่งก็มาขวางทางเขาไว้

“จะกลับแล้วเหรอ?” ชายชราพูดเป็นภาษาอังกฤษสำเนียงแท้

ซูไป๋เงยหน้าขึ้นอย่างสับสน “อะไรนะ?” เขาไม่รู้จักชายชราคนนี้ มันช่างไม่มีเหตุผล

ซูไป๋ไม่อยากจะยุ่งกับเขา เขาจึงเดินเลี่ยงชายชราแล้วกินขนมปังของเขาต่อ

“ว่าแต่ สนใจไปทดลองฝีเท้าที่ชาลเก้ 04 ไหม?”

ชาลเก้ 04?

ในที่สุดซูไป๋ก็หันหน้ากลับมาและสังเกตเขาอย่างละเอียด

เขาสวมเสื้อผ้าเก่าๆ แต่ผมของเขาถูกหวีอย่างเรียบร้อย

รองเท้าหนังของเขาถูกขัดจนเงาวับ

“หมายความว่ายังไง คุณลุง?”

เมื่อเห็นว่าในที่สุดซูไป๋ก็แสดงความสนใจเล็กน้อย ชายชราก็ยิ้ม

“นายจะกลับประเทศเหยียนไปแบบหมดอาลัยตายอยากอย่างนี้เนี่ยนะ?”

“ไม่งั้นล่ะ? ตั๋วเครื่องบินของชั้นก็ซื้อไว้แล้ว! ถ้าไปสาย ชั้นจะกลับบ้านไม่ได้ด้วยซ้ำ!”

“เที่ยวบินของนายกี่โมง?”

“หนึ่งทุ่มคืนนี้!”

ชายชรามองดูนาฬิกาของเขา

ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงห้าสิบนาที!

“ยังอีกนานกว่าจะถึงหนึ่งทุ่ม อยากจะไปลองที่ชาลเก้ไหมล่ะ?”

ซูไป๋ลังเล

สิ่งที่เขาสนใจมากที่สุดในตอนนี้คือภารกิจของเขา

รางวัลมันช่างน่าดึงดูดใจจริงๆ

เขาสงสัยว่ามันจะเป็นการ์ดค่าสถานะเลเวลสูงสุดอีกใบหรือไม่ แล้วเขาก็จะสามารถเอาแต้มไปใส่ในค่าการยิงที่เขาต้องการมากที่สุดได้

“ชั้นไม่รู้จักใครที่นั่นเลย พวกเขาจะให้โอกาสชั้นเหรอ?”

“อีกอย่าง ชั้นไม่มีเงินนะ อย่าคิดว่าจะได้ค่าแนะนำอะไรเลย!”

“และอย่าแม้แต่จะคิดเอาไตของชั้นไปล่ะ ชั้นฝึกศิลปะป้องกันตัวมานะ!”

ซูไป๋ไม่ใช่คนโง่ มีพวกต้มตุ๋นมากมายที่จ้องจะหลอกเด็กหนุ่มแบบนี้

เขาไม่ได้อ่อนต่อโลกเหมือนหน้าตา ในชาติก่อนเขาคือสุดยอดนักรบคีย์บอร์ด

ชายชรารู้สึกขบขันกับซูไป๋ “ฮ่าฮ่า ไม่ต้องห่วง ชั้นไม่คิดเงินนายหรอก และชั้นก็ไม่ต้องการไตของนายด้วย ชั้นดูเหมือนพวกต้มตุ๋นรึไง?”

“ไม่แน่!” ซูไป๋พูดพร้อมกับยิ้ม

“รถของชั้นอยู่ทางนั้น ชาลเก้ 04 อยู่ใกล้มาก การฝึกซ้อมของพวกเขาน่าจะยังไม่จบ ทำไมไม่ไปลองดูหน่อยล่ะ?”

พูดจบ เขาก็ไม่รอปฏิกิริยาของซูไป๋และหันหลังเดินไปยังรถเก่าๆ ของเขาที่จอดอยู่ริมถนน

ซูไป๋มองขนมปังในมือ ห่อมมันเก็บ เช็ดมือ แล้วเดินตามเขาไป

เพื่อรางวัลภารกิจ เขาจะลุยดูสักตั้ง!

ถ้าเกิดเรื่องไม่ดีขึ้นมา เขาจะซัดชายชราให้สลบด้วยหมัดสองหมัดก่อน

ทว่า ทันทีที่ขึ้นรถ ซูไป๋ก็รู้สึกโล่งใจ

มีกล้องติดอยู่ที่หลังรถ และบัตรนักข่าวของชายชราก็วางอยู่บนเบาะรถ

“คุณเป็นนักข่าวเหรอ?”

“ใช่! จะว่าอย่างนั้นก็ได้ นักข่าวสมัครเล่น แมวมองสมัครเล่น จะพูดยังไงดีล่ะ? มันสมัครเล่นไปหมดนั่นแหละ!”

ชายชราชี้นิ้วไปที่ช่องเก็บของหน้ารถฝั่งผู้โดยสารและบอกให้ซูไป๋เปิดมัน

ข้างในนั้นมีใบรับรองแมวมองอยู่ด้วย

ซูไป๋ถึงกับพูดไม่ออก

ชายชราคนนี้ไม่ธรรมดาเลย มาฉกตัวผู้เล่นกันถึงจมูกของคู่แข่งร่วมเมือง

“ฮ่าฮ่า ในฐานะแมวมอง การมีสถานะเป็นนักข่าวบางครั้งมันก็ดีกว่าเยอะ!”

เมื่อมองดูชายชราที่ดูภูมิอกภูมิใจ ซูไป๋ก็พูดไม่ออก

รถยนต์ก็เหมือนกับชายชรา ขับไปข้างหน้าอย่างช้าๆ

ซูไป๋มองออกไปนอกหน้าต่างอย่างเบื่อหน่าย

ด้วยความคุ้นเคยกับยุคสมาร์ทโฟน ซูไป๋จึงรู้สึกไม่ชินเล็กน้อยที่ต้องมาอยู่ในปี 2010 อย่างกะทันหัน

ไม่มีโต่วอินให้ไถ ไม่มีไลฟ์สตรีมให้ดู ในฐานะนักรบคีย์บอร์ด งานอดิเรกเพียงอย่างเดียวของซูไป๋คือการเล่นเกม Pro Evolution Soccer

ทว่า ในยุคนี้ Pro Evolution Soccer ยังคงเป็นเวอร์ชัน 2010 ด้วยความคุ้นเคยกับกราฟิกความละเอียดสูง ซูไป๋จึงไม่สนใจแม้แต่จะเล่นเกม

“นายเล่นกองหน้ามาตลอดเลยเหรอ?” เมื่อเห็นซูไป๋เบื่อเล็กน้อย ชายชราก็ถามขึ้น

“ใช่! ที่ประเทศเหยียน สำหรับทีมโรงเรียนของชั้น ชั้นเป็นกองหน้ามาตลอด!”

ซูไป๋รู้ดีว่าระดับฝีเท้าของเขาไม่ดี ตอนที่เขาข้ามมิติมา เขาก็อยู่ที่โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ แล้ว เขาไม่รู้ว่าทำไมซูไป๋คนเดิมถึงสามารถติดหนึ่งในสิบคนนั้นผ่านการคัดเลือกแบบเปิดได้

ในความทรงจำของเขา ดูเหมือนว่าพ่อบังเกิดเกล้าของเจ้าหมอนี่จะค่อนข้างรวย

“ไม่น่าแปลกใจเลย นายไม่เคยได้รับการฝึกฟุตบอลอย่างเป็นทางการเลยสินะ!” ชายชรามีสีหน้าราวกับเพิ่งจะเข้าใจอะไรบางอย่าง

คำพูดของชายชราทำให้ซูไป๋ถอนหายใจอย่างจนใจ

เขาอายุสิบแปดแล้ว ดังนั้นจึงไม่มีความหวังสำหรับทักษะพื้นฐาน

แต่เมื่อนึกถึงระบบ ซูไป๋ก็กลับมากระตือรือร้นอีกครั้ง ดูเหมือนว่าในภายหลังจะมีโหมดฝึกฝนหรืออะไรทำนองนั้น และสิ่งนั้นจะทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้นได้อย่างแน่นอน

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ซูไป๋ก็นั่งตัวตรงอย่างตื่นเต้นอีกครั้ง

“เคยคิดจะเปลี่ยนตำแหน่งบ้างไหม? ไปเล่นเป็นกองกลาง? กองกลางตัวรุกหรืออะไรทำนองนั้น?”

คำพูดของชายชราทำให้ซูไป๋รู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาวูบหนึ่ง

“การส่งบอลมันจะไปสนุกอะไร? ชั้นก็แค่ชอบความรู้สึกของการยิงและทำประตู การส่งบอลให้คนอื่นแล้วปล่อยให้พวกเขาทำประตู นี่มัน…”

ทันใดนั้น ซูไป๋ก็นึกถึงแอสซิสต์ของเขาเมื่อครู่นี้

ดูเหมือนว่าหลังจากที่ค่าการส่งบอลของเขาเต็มแม็กซ์แล้ว การส่งบอลของเขาก็แตกต่างจากคนอื่น

ทุกคนบอกว่าลูกจ่ายของเขาเป็นเรื่องฟลุก แต่เขารู้ว่าเขาสามารถทำซ้ำลูกจ่ายแบบนั้นได้ไม่จำกัด

“จริงๆ แล้ว ชั้นรู้สึกว่านายมีพรสวรรค์ในตำแหน่งกองกลางมากกว่าตำแหน่งอื่นนะ!” ดวงตาของชายชราเฉียบคม

เมื่อครู่นี้ทุกคนบอกว่าลูกจ่ายของซูไป๋เป็นเรื่องฟลุก แต่ลูกจ่ายแบบนั้น ทั้งมุมและเทคนิคแบบนั้น ลองฟลุกให้ได้อย่างนั้นสักลูกสิ?

เจ้าหมอนี่ไม่ใช่คนไร้ฝีมือ!

เขาแค่เล่นผิดตำแหน่ง

ถ้าเขายังสามารถจ่ายบอลแบบนั้นได้อีก เขาก็เจอของดีเข้าแล้ว!

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ชายชราก็เหยียบคันเร่งอย่างแรงด้วยความตื่นเต้น

“แค่ก! แค่ก! แค่ก!” ทว่า รถเก่าๆ ของเขาดูเหมือนจะไม่ชอบที่ถูกปฏิบัติอย่างรุนแรง มันส่งเสียงคำรามอย่างเกรี้ยวกราดสองสามครั้งแต่ไม่มีทีท่าว่าจะเร่งความเร็วขึ้นเลย

ในที่สุด ชายชราก็จำใจขับต่อไปด้วยความเร็วช้าๆ ของเขา มุ่งหน้าไปยังอาคารสโมสรชาลเก้ 04

ชาลเก้ 04?

ซูไป๋พิงหน้าต่างรถ มองไปข้างหน้าอย่างว่างเปล่า