ตอนที่ 38 ทวีปสีชาด

บนท้องฟ้าสีคราม

ก้อนเมฆสีขาวเหมือนสายไหมลอยฟ่อง

และท่ามกลางเมฆสีขาวเหล่านี้คือเกาะสีทองเล็กๆ

ใจกลางเกาะ ข้างระฆังทองคำขนาดมหึมา

ไคโดอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจขณะมองไปที่หนังสือพิมพ์ที่เขาได้รับจากนกส่งข่าวเมื่อไม่นานมานี้

ความสามารถของรัฐบาลโลกในการควบคุมความคิดเห็นของประชาชนในมหาสมุทรแห่งนี้นั้นช่างเหมือนกับชเรอดิงเงอร์และแปลกประหลาดเล็กน้อย

สามวันผ่านไปนับตั้งแต่เดินทางมาถึงหมู่เกาะชาบอนดี้

แต่ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเผ่ามังกรฟ้าถูกทำร้ายหรือการปรากฏตัวของเขาเองในหมู่เกาะชาบอนดี้ ก็แทบไม่มีข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์เลย แต่กลับมีข่าวที่ว่าหมวกฟางลูฟี่ เด็กแห่งโชคชะตา กำลังก่อเรื่องบนเกาะตุลาการแพร่สะพัดไปทั่ว

"นี่อะไร?"

เอเนลเดินเข้ามาและมองไปที่ใบสั่งค่าหัวในมือของไคโดด้วยความอยากรู้อยากเห็น

เป็นฮอกแบคที่ตอบเขา

นับตั้งแต่เหตุการณ์ที่หมู่เกาะชาบอนดี้ ฮอกแบคก็กลายเป็นคนประจบประแจง พยายามเอาใจไคโดและเอเนลทุกวิถีทาง

"ท่านเอเนล นี่คือใบประกาศจับโจรสลัดที่ออกโดยกองทัพเรือทะเลสีครามและรัฐบาลโลกของเราครับ!"

"ใบประกาศจับ!?"

เอเนลดูอยากรู้อยากเห็น

"ถูกต้องครับ สำหรับโจรสลัดส่วนใหญ่ ยิ่งค่าหัวบนใบประกาศจับสูงเท่าไหร่ สถานะของพวกเขาก็จะยิ่งสูงขึ้นในทะเลแห่งนี้"

"โอ้ 300 ล้านเบรีนี่เยอะไหม?"

"สำหรับโจรสลัดทั่วไป มันสูงมากแล้วครับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเจ้าเด็กหมวกฟางคนนี้ ที่กล้าท้าทายรัฐบาลโลกจริงๆ แต่เมื่อเทียบกับท่านไคโดแล้ว มันก็ยังขาดไปนิดหน่อย"

"โอ้ แล้วค่าหัวของพี่ไคโดล่ะ?"

ฮอกแบคเห็นว่าไคโดไม่ได้ห้ามเขา และพูดอย่างกระตือรือร้นและตื่นเต้นในทันที

"4,611,100,000 เบรีครับ!"

ถึงแม้ว่าเอเนลจะได้คาดการณ์ไว้แล้วว่าค่าหัวของไคโดจะสูง แต่เขาก็ยังตกใจกับจำนวนเงิน และเขาถามด้วยความสนใจ

"ถ้าเป็นข้า เจ้าคิดว่าค่าหัวของข้าในทะเลสีครามจะเป็นเท่าไหร่?"

"นี่?"

ฮอกแบคลังเล กลัวว่าเขาอาจจะพูดอะไรผิดและทำให้เอเนลไม่พอใจ

ในเวลานี้ ไคโดก็พูดขึ้น

"ด้วยผลปีศาจในปัจจุบันของเจ้าและฮาคิสังเกตที่ทรงพลัง ค่าหัว 500 ถึง 700 ล้านเบรีก็ไม่มีปัญหา เมื่อเจ้าเชี่ยวชาญฮาคิเกราะแล้ว เจ้าก็สามารถเพิ่มเป็น 1 พันล้านเบรีได้ ไม่มีผู้นำคนอื่นในสามคนของกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรที่มีค่าหัวต่ำกว่านี้ และเมื่อเจ้าเชี่ยวชาญฮาคิราชันย์แล้ว บางทีเจ้าอาจจะเริ่มต้นที่ 1.5 พันล้านได้"

"โอ้!"

เอเนลก็เริ่มตื่นเต้นเล็กน้อยเช่นกัน

"ถ้างั้นข้าก็เสียเวลาไม่ได้แล้วจริงๆ"

"อืม แล้วการฝึกไทจุตสึของเจ้าเป็นอย่างไรบ้าง?"

เมื่อได้ยินคำถามของไคโด เอเนลก็มองไปที่ฮอกแบคและพูดพร้อมกับกำหมัดแน่น

"ถึงแม้ว่าเจ้าคนนี้จะดูอ่อนแอ แต่เขาก็มีความสามารถอยู่บ้าง ด้วยความช่วยเหลือของเขาในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ข้ารู้สึกว่าสมรรถภาพทางกายของข้าแข็งแกร่งขึ้น"

ฮอกแบคก็ถูมืออย่างประจบประแจงในทันที

"เป็นเกียรติของข้าที่ได้รับใช้ท่านเอเนล!"

"ทำได้ดีมาก"

ไคโดจะใจกว้างในการให้รางวัลแก่ลูกน้องที่ภักดีของเขาอย่างแน่นอน และฮอกแบคก็มีความสามารถมากจริงๆ

ฮอกแบคซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะศัลยแพทย์อัจฉริยะในโลกนี้ รู้จักร่างกายมนุษย์ดีเกินไป เขาสามารถใช้วิธีการทางวิทยาศาสตร์ที่สุดเพื่อช่วยให้ผู้อื่นฝึกฝนและปรับปรุงสมรรถภาพทางกายของพวกเขาได้

"ไม่ต้องกังวล ตราบใดที่เจ้าทำงานได้ดี ข้าก็จะไม่ตระหนี่กับรางวัลของข้า!"

ฮอกแบคแสดงความขอบคุณอย่างตื่นเต้นในทันที พร้อมกับแสดงให้เห็นถึงคุณค่าของการดำรงอยู่ของเขา

"ขอบคุณครับ ท่านไคโด ข้าจะทำงานหนักอย่างแน่นอน อันที่จริงแล้ว นี่ก็เป็นเพราะพรสวรรค์ของท่านเอเนลเองด้วย ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ข้าได้ค้นพบคุณสมบัติที่ไม่ธรรมดาของท่านเอเนล"

“ไม่ธรรมดา!?”

คำตอบนี้ทำให้ไคโดและเอเนลประหลาดใจ

"ถูกต้องครับ"

ฮอกแบคกล่าวพร้อมกับแววอวดดีเล็กน้อย

"ท่านไคโด ข้าได้รับใช้ภายใต้โมเรียมาหลายปี ศึกษาซากศพของสิ่งมีชีวิตต่างๆ เพื่อกองทัพซอมบี้ของเขา แล้วข้าก็ได้ค้นพบบางสิ่งที่น่าเหลือเชื่อ นั่นคือ ความแข็งแกร่งทางกายภาพของทุกสายพันธุ์ในโลกนี้มีขีดจำกัดสูงสุด ไททันและมนุษย์เงือกแข็งแกร่งกว่ามนุษย์ทั่วไป ดังนั้น บุคคลผู้ยิ่งใหญ่เหล่านั้นที่สามารถได้รับพลังที่เหนือกว่าคนธรรมดาได้นั้นมีพลังบางอย่างในร่างกายที่คนธรรมดาไม่มี ข้าแค่ยังไม่รู้ว่าพลังนี้คืออะไร แต่ข้าเชื่อว่าร่างกายของท่านเอเนลต้องมีพลังนี้อย่างแน่นอน"

ดวงตาของไคโดเป็นประกาย

อันที่จริง เขาเข้าใจแล้วโดยไม่ต้องให้ฮอกแบคบอกว่าคำพูดที่ว่าสายเลือดไม่สำคัญในโลกของวันพีซนั้นเป็นเรื่องไร้สาระ

คนแข็งแกร่งเหล่านั้นที่สามารถไปถึงจุดสูงสุดได้ล้วนมีสายเลือดพิเศษและพรสวรรค์ที่ไม่ธรรมดา

หนวดขาวกับบิ๊กมัมดูเหมือนคนปกติเหรอ? "D" ในชื่อของโรเจอร์ การ์ป ดราก้อน ลูฟี่ และลอว์เป็นเพียงสัญลักษณ์งั้นเหรอ? ความแข็งแกร่งของพลเรือเอกทั้งสามเป็นผลมาจากผลปีศาจของพวกเขาเพียงอย่างเดียวจริงๆ เหรอ? เผ่าโอนิของไคโด เผ่าบัคคาเนียร์ของคุมะ เผ่าลูนาเรียของคิง สายเลือดเผ่ามังกรฟ้าของผมแดง เผ่ามนุษย์เงือกของจินเบ

เอเนลยิ่งตื่นเต้นมากขึ้นไปอีกเพราะคำพูดของฮอกแบคยิ่งทำให้ความภาคภูมิใจในตนเองของเขาพอใจมากขึ้น

เขารู้ว่าในฐานะพระเจ้า เขาไม่สามารถเป็นคนธรรมดาได้

"ในกรณีนั้น หลังจากที่เรากลับไปที่ประเทศวาโนะแล้ว ข้าจะให้อุปกรณ์การวิจัยและเงินทุนทั้งหมดที่เจ้าต้องการ ข้าต้องการผลลัพธ์เพียงอย่างเดียว"

"ไม่ต้องกังวลครับ ท่านไคโด ข้าจะหาคำตอบให้ได้แน่นอน!"

"อืม!"

และในขณะนี้ อากาศก็พลันเปลี่ยนแปลงไปบนท้องฟ้าที่ห่างไกล

ท้องฟ้ามืดครึ้ม ปกคลุมไปด้วยเมฆดำและลมแรง

อย่างไรก็ตาม สีหน้าของไคโดและฮอกแบคไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก เพราะพวกเขารู้ว่าพวกเขาได้มาถึงทวีปสีชาดแล้ว

แน่นอนว่า หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ต่อหน้าดวงตาที่ประหลาดใจของเอเนล ทวีปสีแดงขนาดมหึมาที่สูงตระหง่านเสียดฟ้าและแบ่งโลกทั้งใบออกเป็นสองส่วนเหมือนเหวลึกก็ปรากฏขึ้นในสายตาของเขา

"นี่อะไร แผ่นดินที่ไม่มีที่สิ้นสุดงั้นเหรอ?"

เอเนลถามด้วยความประหลาดใจ

"ไม่ใช่ครับ... ท่านเอเนล นี่คือทวีปสีชาด เมื่อเราข้ามทวีปนี้ไป เราก็จะไปถึงโลกใหม่"

"โอ้!"

เมื่อนั้นเอเนลจึงนึกถึงสามัญสำนึกบางอย่างเกี่ยวกับโลกนี้ที่ไคโดได้บอกเขา เขา cúi đầuลงและพูดด้วยความผิดหวังเล็กน้อย

"งั้นนี่คือทวีปสีชาดสินะ มันดูน่าเกลียด สีแดง และแห้งแล้ง แถมยังมีกลิ่นเหมือนไข่เน่าด้วย"

ไคโดไม่ได้พูดอะไร เขาได้เดินทางผ่านทวีปสีชาดมานับไม่ถ้วนและรู้ดีว่ากลิ่นนั้นคืออะไร

ฮอกแบคอธิบาย

"ท่านเอเนล นี่คือกลิ่นของกำมะถันใช่ไหมครับ?"

"กำมะถัน!?"

"ใช่ครับ ถึงแม้ว่าจะไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด แต่ก็ว่ากันว่าเหตุผลที่ทวีปสีชาดเป็นสีแดงก็เพราะว่าภายในของมันจริงๆ แล้วคือแม็กม่าที่ยังไม่เย็นตัว"

"แม็กม่า!?"

"ถูกต้องครับ นี่ก็เป็นเหตุผลที่ว่าทำไม นอกจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งแมรีจัวแล้ว ทวีปสีชาดถึงได้แห้งแล้ง ทะเลได้ทำให้ชั้นนอกเย็นลงเท่านั้น และแม็กม่าร้อนก็ยังคงไหลอยู่ข้างใน อันที่จริงแล้ว ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งแมรีจัวเดิมทีก็อัปลักษณ์เช่นนี้ มันเป็นสวนลอยฟ้าที่สร้างขึ้นโดยเผ่ามังกรฟ้าโดยใช้ทาส..."