บทที่ 13: กวาร์ดิโอลามาเยือนด้วยตัวเอง

บทที่ 13: กวาร์ดิโอลามาเยือนด้วยตัวเอง

แวร์เดอร์ เบรเมนเป็นทีมที่อยู่เหนือสุดในบุนเดสลีกา, ตั้งอยู่ในรัฐเบรเมน สนามเหย้าของพวกเขาคือเวเซอร์สตาดิโอน, ซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเวเซอร์ที่ไหลผ่านใจกลางเมือง

ศูนย์ฝึกซ้อมของทีมอยู่ติดกับสนาม, ทำให้หาง่าย

หลินเฉวียนและคณะเดินทางมาถึงสนามบินเมืองเบรเมน

ไม่เหมือนสนามบินอื่นๆ, สนามบินเมืองเบรเมนอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเพียง 3.5 กิโลเมตร

ดังนั้น, หลังจากลงจากเครื่องบิน, พวกเขาก็มาถึงจุดหมายปลายทางในเวลาเพียงสิบกว่านาที

การมาเยือนอย่างกะทันหันของกวาร์ดิโอลาสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนที่แวร์เดอร์ เบรเมน, ตั้งแต่ระดับบนสุดจนถึงล่างสุด

พนักงานหลายคนไม่สามารถเก็บความประหลาดใจไว้ได้เมื่อเห็นกวาร์ดิโอลา หรือว่าจุดหมายต่อไปของโค้ชในตำนานผู้นี้จะเป็นแวร์เดอร์ เบรเมน?

เมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วน, มันก็ดูไม่เหมือนจะเป็นไปไม่ได้เสียทีเดียว

ฤดูกาลนี้, เนื่องจากผลงานของทีมไม่ดี, อัลลอฟส์ผู้จัดการสโมสรจึงมีความตั้งใจที่จะย้ายไปอยู่กับโวล์ฟสบวร์ก, อีกทีมในบุนเดสลีกา

และสหายสนิทของอัลลอฟส์, โทมัส ชาฟ หัวหน้าผู้ฝึกสอนซึ่งคุมทีมมาสิบสามปี, ก็เริ่มมีความคิดที่จะจากไปเช่นกันหลังจากได้ยินข่าวนี้

ทั้งสองคนเป็นบุคลากรมากประสบการณ์ที่เข้ามารับช่วงต่อทีมในปี 1999 หากพวกเขาจากไป, ก็ไม่ต่างอะไรกับแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงสำหรับแวร์เดอร์ เบรเมน

ดังนั้น, สโมสรจึงจำเป็นต้องเริ่มมองหาหัวหน้าผู้ฝึกสอนและผู้จัดการสโมสรคนใหม่

ด้วยความเบื่อหน่ายกับผลงานที่ตกต่ำของทีม, แฟนบอลและผู้บริหารระดับสูงของสโมสรจึงตัดสินใจทุ่มสุดตัวและพยายามดึงตัวตำนานที่ร้อนแรงที่สุดในวงการผู้จัดการทีมฟุตบอล: กวาร์ดิโอลา มันดูไม่เหมือนจะเป็นไปไม่ได้เสียทีเดียว

เมื่อพิจารณาถึงความสำเร็จของกวาร์ดิโอลาในช่วงสองสามฤดูกาลที่ผ่านมา, หากเขาจะมาคุมทีมแวร์เดอร์ เบรเมน, แฟนบอลคงจะรู้สึกเหมือนอยู่ในความฝัน

เมื่อได้รับข่าว, เคลาส์ ฟิชเชอร์ ประธานสโมสรแวร์เดอร์ เบรเมน, พร้อมด้วย เฮสกรู นอยวัลด์ รองประธานสโมสร, เอซิน ผู้อำนวยการกีฬา, และอัลลอฟส์ ผู้จัดการสโมสร, ก็ออกไปต้อนรับกวาร์ดิโอลาและคณะผู้ติดตามด้วยตนเอง

“ทางเราไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าโค้ชกวาร์ดิโอลา, ผู้ที่วงการฟุตบอลทั้งโลกกำลังตามหา, จะมาเยี่ยมถึงเบรเมนแห่งนี้ มันเป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่น่ายินดีอย่างแท้จริง!” ประธานเคลาส์ทักทายกวาร์ดิโอลาอย่างสุภาพ, พร้อมจับมือ, ก่อนจะแนะนำสมาชิกคนอื่นๆ ในทีมผู้บริหารของสโมสร

กวาร์ดิโอลาก็ใช้โอกาสนี้แนะนำครอบครัวของเขาเช่นกัน หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายแนะนำตัวกันเสร็จ, ประธานเคลาส์ก็ถามด้วยความสงสัยว่า, “ไม่ทราบว่า, โค้ชกวาร์ดิโอลา, การมาเยือนอย่างกะทันหันของคุณมีเหตุผลเฉพาะอะไรหรือเปล่า?”

เขามั่นใจว่าพวกเขาไม่ได้ยื่นคำเชิญให้กวาร์ดิโอลามาคุมทีม, เนื่องจากแวร์เดอร์ เบรเมนเป็นเพียงสโมสรกลางตารางและไม่สามารถจ่ายค่าจ้างโค้ชระดับกวาร์ดิโอลาได้

แค่เงินเดือนของเขาเพียงอย่างเดียวก็เกินกำลังของพวกเขาแล้ว

รายรับรวมของแวร์เดอร์ เบรเมนเมื่อฤดูกาลที่แล้วอยู่ที่เพียง 73 ล้านยูโร, ในขณะที่เงินเดือนของกวาร์ดิโอลาคนเดียวก็ปาเข้าไป 10 ล้านยูโรแล้ว

เงินเดือนระดับนี้อยู่นอกเหนืองบประมาณของพวกเขาอย่างสิ้นเชิง

ยิ่งไปกว่านั้น, กวาร์ดิโอลาคงไม่สนใจสโมสรเล็กๆ อย่างพวกเขาแน่!

ดังนั้น, เขาจึงอยากรู้มากเกี่ยวกับจุดประสงค์ในการมาเยือนอย่างกะทันหันของกวาร์ดิโอลา!

ความเป็นไปได้สูงสุดคือ กวาร์ดิโอลาเกิดสนใจผู้เล่นดาวรุ่งคนใดคนหนึ่งของพวกเขา, ทำให้เขาต้องมาทาบทามด้วยตัวเอง

แต่ตอนนี้, มันก็ปลายเดือนพฤษภาคมแล้ว, และโปรแกรมบุนเดสลีกาก็จบไปเมื่อเดือนก่อน แวร์เดอร์ เบรเมนหยุดพักร้อนมาครึ่งเดือนแล้ว, และผู้เล่นทุกคนก็กลับบ้านไปหมดแล้ว

การมาที่สโมสรในเวลานี้เพื่อตามหาผู้เล่น, มันไม่เหมือนกับการงมเข็มในมหาสมุทรหรอกหรือ?

ยิ่งเขาไม่เข้าใจ, เขาก็ยิ่งอยากรู้มากขึ้น

กวาร์ดิโอลาคาดการณ์ไว้นานแล้วว่าการมาเยือนของเขาจะก่อให้เกิดปัญหาที่ไม่จำเป็น โชคดีที่การมาถึงของเขากะทันหันและไม่ทันให้สื่อรู้ตัว มิฉะนั้น, วันรุ่งขึ้นคงจะมีข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริงออกมามากมาย

ดังนั้น, เขาจึงรีบอธิบายทันที, “อืม, ก่อนหน้านี้แวร์เดอร์ เบรเมนได้ยื่นใบคำขอยืมตัวไปยังบาร์เซโลนา, และชั้นก็มาที่นี่ด้วยเรื่องนั้นแหละ!”

“ใบคำขอยืมตัว?”

เคลาส์มองไปยังเอซินผู้อำนวยการกีฬา, ซึ่งนึกขึ้นได้และพยักหน้า

“ใช่แล้ว, เป็นเรื่องจริง ทีมขาดความลึกในตำแหน่งกองกลางสำรอง ตามคำสั่งของหัวหน้าผู้ฝึกสอน, ได้มีการยื่นใบคำขอยืมตัวไปยังสโมสรชั้นนำหกแห่ง ในท้ายที่สุด, มีเพียงเชลซีและบาร์เซโลนาเท่านั้นที่ตอบรับคำขอและตกลงที่จะปล่อยยืมผู้เล่นให้”

เมื่อได้ยินชื่อเชลซี, หัวใจของหลินเฉวียนก็เต้นผิดจังหวะ, และเขาก็พูดแทรกขึ้นมา, ถามว่า, “ผู้เล่นที่เชลซีปล่อยยืมชื่ออะไรเหรอ?”

เอซินชำเลืองมองหลินเฉวียน, จากนั้นก็มองไปที่ประธานสโมสร, เพื่อขอความเห็นชอบ

ข้อตกลงยืมตัวแบบนี้ยังไม่แน่นอนจนกว่าผู้เล่นจะมารายงานตัวกับทีม ทีมเหย้าสามารถเปลี่ยนใจได้ตลอดเวลา, และทีมอื่นก็อาจจะเข้ามาฉกตัวไปในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะ เนื่องจากฤดูกาลใหม่ยังไม่เริ่ม, พวกเขาจึงไม่ต้องการเปิดเผยข้อมูลมากเกินไปก่อนเวลาอันควร, เพราะมันอาจส่งผลเสียต่อการเตรียมทีมของพวกเขา

ดังนั้น, คำถามของหลินเฉวียนจึงเป็นเรื่องที่ค่อนข้างต้องห้าม

อย่างไรก็ตาม, ประธานสโมสรแวร์เดอร์ เบรเมน, เคลาส์ ฟิชเชอร์, โบกมืออย่างใจกว้างและกล่าวว่า, “ผู้เล่นคนนั้นชื่อเควิน เดอ บรอยน์, เป็นกองกลางวัย 21 ปี”

เมื่อได้ยินชื่อนี้, ใบหน้าของหลินเฉวียนก็ปรากฏรอยยิ้มจางๆ

ไม่ผิดแน่, คือเจ้านั่นเอง, เดอ บรอยน์ หลินเฉวียนจำได้ว่าเขาไม่ค่อยเข้ากับระบบแทคติกของมูรินโญ่หลังจากย้ายไปร่วมทีมเชลซี ดังนั้น, เขาจึงใช้เวลาช่วงหนึ่งไปกับการยืมตัวในบุนเดสลีกา และดูเหมือนว่าแวร์เดอร์ เบรเมนจะเป็นทีมที่ยืมตัวเขาไป ตอนนี้, ดูเหมือนว่าความทรงจำของเขาจะไม่ผิด เดอ บรอยน์กำลังจะมาแบบยืมตัวจริงๆ

เมื่อคิดถึงการได้ร่วมงานกับยอดจอมทัพแดนกลางในอนาคตคนนี้ในฤดูกาลหน้า, หลินเฉวียนก็รู้สึกมั่นใจในฤดูกาลที่กำลังจะมาถึงมากยิ่งขึ้น

เมื่อเห็นสีหน้าดีใจของหลินเฉวียนหลังจากได้ยินชื่อของเดอ บรอยน์, ผู้คนจากแวร์เดอร์ เบรเมนก็งงเล็กน้อย, ไม่เข้าใจว่าเขาตื่นเต้นอะไรนักหนา

หรือว่าเขาเป็นแฟนคลับของเดอ บรอยน์ และดั้นด้นมาถึงแวร์เดอร์ เบรเมนเพียงเพื่อจะได้เจอเขางั้นเหรอ?

ไม่มั้ง, ใช่ไหม? แม้ว่าเดอ บรอยน์จะมีชื่อเสียงอยู่บ้าง, แต่มันก็ไม่ถึงขนาดนั้น, ใช่รึเปล่า?

“อะแฮ่ม, คืออย่างนี้นะ, คุณประธานเคลาส์, กองกลางที่บาร์เซโลนาจะปล่อยยืมให้ทีมของคุณบังเอิญเป็นลูกชายคนโตของชั้นเอง!” เมื่อเห็นว่าการสนทนากำลังจะออกนอกเรื่อง, กวาร์ดิโอลากระแอมเบาๆ และรีบดึงหัวข้อกลับมา

เขาแนะนำลูกชายบุญธรรมของเขาให้กับผู้คนของแวร์เดอร์ เบรเมนอย่างจริงจัง:

“เขาเล่นเป็นกองกลางตัวรับในทีมเยาวชน, มีเทคนิคเท้าที่ละเอียดอ่อนและวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยมตามแบบฉบับของผู้เล่นลา มาเซีย ก่อนที่ชั้นจะออกจากบาร์เซโลนา, ชั้นกำลังบ่มเพาะเขาให้เป็นผู้สืบทอดของชาบี และในวันนี้, ชั้นขอฝากเขาไว้กับพวกคุณอย่างจริงใจ, หวังว่าพวกคุณจะช่วยบ่มเพาะเขาให้ดีและไม่ปล่อยให้พรสวรรค์ของเขาสูญเปล่า เชื่อชั้นสิ, พวกคุณจะภูมิใจที่ได้เขามาร่วมทีม!”

หลังจากกวาร์ดิโอลาพูดจบ, ทุกคนจากแวร์เดอร์ เบรเมนก็ตกตะลึง

จริงจัง?

โค้ชในตำนานของวงการฟุตบอล, อุตส่าห์มาด้วยตัวเองเพียงเพื่อจะฝากฝังลูกชายของตัวเองเนี่ยนะ?

เส้นสายนี้มันใหญ่เกินไปแล้ว!

(จบตอน)