บทที่ 11: สัญญาฉบับยืมตัว

บทที่ 11: สัญญาฉบับยืมตัว

ห้าล้านยูโรไม่ใช่จำนวนเงินน้อยๆ, และแน่นอนว่าหลินเฉวียนไม่สามารถจ่ายเองได้

กวาร์ดิโอลาจ่ายได้, แต่หลินเฉวียนไม่ต้องการปล่อยให้บาร์เซโลนารอดตัวไปฟรีๆ

ท้ายที่สุดแล้ว, ทรัพย์สินของกวาร์ดิโอลาก็ไม่ได้มีมากมายนัก ตอนที่กวาร์ดิโอลาขึ้นมาจากทีมเยาวชนบาร์เซโลนาครั้งแรกในปี 2008, เงินเดือนของเขาต่ำมาก, ไม่ถึง 2 ล้านยูโร

เขาไม่ได้สัญญาฉบับใหญ่จนกระทั่งคุมทีมบาร์เซโลนาไปได้สองปี, หลังจากคว้าหกแชมป์

ในเดือนกรกฎาคม 2010, หลังจากต่อสัญญากับบาร์เซโลนาแบบ 1+1 ปี, เงินเดือนประจำปีของเขาก็เพิ่มขึ้นห้าเท่าเป็น 10 ล้านยูโร

ด้วยสัญญานี้, เขากลายเป็นหนึ่งในโค้ชที่ได้รับค่าจ้างสูงที่สุดในวงการฟุตบอลยุโรป, เป็นรองเพียงมูรินโญ่

อย่างไรก็ตาม, สัญญาฉบับนี้ค่อนข้างสั้นและไม่ได้ช่วยให้เขาสะสมความมั่งคั่งได้มากนัก

ในช่วงที่กวาร์ดิโอลาเป็นผู้เล่น, เงินเดือนของผู้เล่นโดยทั่วไปไม่สูง, และเขาก็ไม่ใช่ดาวเด่นที่สุดของบาร์เซโลนา, ดังนั้นเขาจึงไม่ได้มีรายได้มากมาย

นอกจากนี้, ตลอดหลายปีที่ผ่านมา, ค่าใช้จ่ายต่างๆ เช่น การซื้ออสังหาริมทรัพย์และค่าเล่าเรียนของลูกๆ ก็เพิ่มขึ้น ในปัจจุบัน, เงินออมของเขาอาจจะมีอยู่ประมาณ 20 ล้านยูโรเท่านั้น

การใช้หนึ่งในสี่ของเงินจำนวนนี้เพื่อซื้อสัญญานักเตะเยาวชนที่เหลือเวลาอีกเพียงปีเดียวถือเป็นการขาดทุนอย่างไม่ต้องสงสัย

ดังนั้น, เมื่อกวาร์ดิโอลาเสนอที่จะช่วยหลินเฉวียนซื้อสัญญา, หลินเฉวียนจึงปฏิเสธอย่างหนักแน่น

สัญญาของหลินเฉวียนเหลืออีกเพียงปีเดียว เมื่อสัญญายืมตัวของเขาสิ้นสุดลง, สัญญาฉบับนี้ก็จะหมดอายุเช่นกัน

ถึงตอนนั้น, เขาไม่จำเป็นต้องเสียเงินแม้แต่สตางค์เดียว, เพราะเขาจะเป็นผู้เล่นอิสระ ดังนั้น, จึงไม่มีความจำเป็นต้องเสียเงินที่ไม่ยุติธรรมนี้ไป

ยิ่งไปกว่านั้น, ตอนนี้คนที่รีบร้อนจะกำจัดเขาคือเอ็นริเก้, ไม่ใช่หลินเฉวียนที่พยายามจะย้ายออกไปเอง

ในกรณีนี้, เขายิ่งไม่ควรจะต้องเป็นคนจ่ายเงินนี้เอง

“ได้เลย, แล้วความคิดของแกคืออะไร?” กวาร์ดิโอลาถาม, เมื่อเห็นหลินเฉวียนดูมั่นใจ

“เอ็นริเก้น่าจะตกลงกับโรเซลล์ว่าจะกำจัดชั้น ดังนั้น, ชั้นคิดว่าเรื่องนี้สามารถใช้เป็นเครื่องต่อรองเพื่อบีบให้เขาประนีประนอมในเรื่องสัญญาฉบับยืมตัวได้!” หลินเฉวียนเสนอ

กวาร์ดิโอลาพยักหน้าอย่างเข้าใจ ในเมื่อโรเซลล์ได้พูดแล้ว, ถ้าเอ็นริเก้อยากจะเข้ารับตำแหน่งต่อ, เขาย่อมต้องพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำภารกิจของประธานให้สำเร็จ

และสัญญาฉบับยืมตัวมักจะเกี่ยวข้องกับเงินจำนวนเล็กน้อย ผู้เล่นดาวรุ่งอย่างหลินเฉวียนโดยทั่วไปแล้วจะมีค่ายืมตัวไม่เกิน 500,000 ยูโร

อันที่จริง, บางสโมสรอาจจะถึงขั้นให้สโมสรต้นสังกัดรับผิดชอบค่าเหนื่อยของผู้เล่นบางส่วนหรือทั้งหมดในช่วงยืมตัว

แวร์เดอร์ เบรเมนเป็นทีมที่กำลังตกต่ำและมีเงื่อนไขเงินเดือนที่ไม่ค่อยดีนักในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ดังนั้น, หลินเฉวียนจึงต้องการใช้สัญญาฉบับยืมตัวเป็นเครื่องต่อรองเพื่อบีบบาร์เซโลนาให้ประนีประนอมและรับประกันเวลาลงเล่นที่มากขึ้นที่แวร์เดอร์ เบรเมน

ในเมื่อเขาจะไปบุนเดสลีกา, เขาไม่สามารถนั่งอยู่บนม้านั่งสำรองดูเพื่อนร่วมทีมเล่นได้ เขาต้องการเวลาลงเล่นที่เพียงพอ มิฉะนั้น, เขายอมที่จะไม่ไปยืมตัวและอยู่กับทีมเยาวชนต่อไปดีกว่า

แม้ว่าความเข้มข้นของเกมในเซกุนด้า ดิบิซิออนจะไม่สูงเท่าในบุนเดสลีกา, แต่อย่างน้อยก็ยังมีเกมให้เล่นในทีมเยาวชน

แน่นอนว่า, หากสามารถเจรจาตกลงกันได้, การไปยืมตัวก็ยังดีกว่า, เนื่องจากเวลาลงเล่นในอนาคตของเขากับทีมเยาวชนกลายเป็นสิ่งที่ไม่แน่นอนภายใต้การกระทำที่มุ่งเป้าของสโมสร

“คิดได้ดีนี่ ผู้เล่นดาวรุ่งจำเป็นต้องมีเวลาลงเล่นมากขึ้นจริงๆ เพื่อสะสมประสบการณ์ในการแข่งขันรายการใหญ่”

“เอาล่ะ, แผนเป็นอย่างนี้ ในขณะที่ชั้นยังเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนของบาร์เซโลนา, ชั้นจะจัดการเรื่องสัญญาฉบับยืมตัวของแกเอง!”

สัญญาของกวาร์ดิโอลากับบาร์เซโลนาจะยังไม่หมดอายุจนถึงเดือนกรกฎาคม, แต่เขาจะออกจากทีมหลังจากคุมเกมนัดชิงชนะเลิศโกปาเดลเรย์กับแอธเลติก บิลเบาในวันที่ 26 พฤษภาคม งานที่เหลือจะถูกส่งมอบให้กับผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา

เมื่อได้ยินว่ากวาร์ดิโอลาตั้งใจจะเข้ามาแทรกแซง, หลินเฉวียนก็คิดอยู่ครู่หนึ่งและส่ายหัว, ปฏิเสธข้อเสนอของเขา:

“ชั้นคิดว่าเป็นการดีกว่าที่คุณจะไม่เข้ามายุ่ง!”

“หือ? ทำไมล่ะ?”

กวาร์ดิโอลาประหลาดใจเล็กน้อย ถ้าเขาเข้ามาแทรกแซง, เขาจะต้องเข้าข้างหลินเฉวียนและช่วยเขาจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อยอย่างแน่นอน

การจัดการเช่นนี้, กลับถูกปฏิเสธอย่างไม่คาดคิด

สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกงุนงงเป็นอย่างมาก

“เพราะคุณกำลังจะออกจากบาร์เซโลนา, การจัดการให้ชั้นไปยืมตัวในเวลานี้, และถ้าสโมสรปล่อยรายละเอียดออกมาทีหลัง, มันอาจจะทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ได้” หลินเฉวียนอธิบาย

“โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชั้นโด่งดังในบุนเดสลีกาและกลายเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงในวงการฟุตบอล, และบังเอิญว่าสัญญาของชั้นหมดอายุพอดี, ตอนนั้นบาร์เซโลนาก็จะเรียกตัวชั้นกลับไม่ได้, และพวกเขาอาจจะใช้สัญญาฉบับยืมตัวนี้มาโจมตีคุณ, ซึ่งจะไม่เป็นผลดีต่อชื่อเสียงของคุณ!”

เมื่อได้ยินคำพูดของหลินเฉวียน, กวาร์ดิโอลาก็อดหัวเราะไม่ได้:

“ดูเหมือนว่าแกจะค่อนข้างมั่นใจในอนาคตของตัวเองในบุนเดสลีกานะ, ถึงกับคิดไปแล้วว่าตัวเองจะกลายเป็นดาวเด่นแห่งวงการฟุตบอลรุ่นต่อไปได้!”

“แน่นอนสิ, ก็ต้องดูด้วยว่าชั้นเรียนฟุตบอลมาจากใคร ชายคนนั้นเป็นตำนานของบาร์เซโลนา, เป็นโค้ชที่เนื้อหอมที่สุดในวงการฟุตบอลวันนี้!”

ไม่ว่าจะกี่ชั้นกี่ชาติ, คำยกยอก็ไม่เคยเก่าเลย

คำยกยอของหลินเฉวียนทำให้กวาร์ดิโอลาพอใจ เพราะอารมณ์ด้านลบที่เกิดจากสโมสรก็ได้มลายหายไปเช่นกัน

“ฮ่าๆ, เจ้าเด็กนี่, ตอนที่ชั้นเป็นผู้เล่นชั้นไม่ได้ประสบความสำเร็จอะไรมากนักหรอก ชั้นได้แค่ถ้วยยูฟ่า แชมเปียนส์ลีกใบเดียวกับยูฟ่า คัพ วินเนอร์สคัพอีกใบ”

หลินเฉวียนกลอกตา: การคว้าแชมป์สองรายการใหญ่ของยุโรปไม่ใช่เรื่องที่น่าอายเลย, ใช่ไหมล่ะ?

ในที่สุด, กวาร์ดิโอลาก็ยอมรับข้อเสนอแนะของหลินเฉวียนและไม่เข้าแทรกแซงในเรื่องนี้, แสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นเรื่องนี้เลยภายนอก

เขายังคงทำงานตามปกติ, ศึกษาข้อมูลคู่ต่อสู้สำหรับเกมลีกนัดสุดท้ายและเตรียมตัวสำหรับนัดชิงชนะเลิศโกปาเดลเรย์ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

ในช่วงเวลานี้, เขาถึงกับไปเยี่ยมทีมเยาวชนด้วยเหตุผลด้านการงาน แม้ว่าเอ็นริเก้จะประหม่า, เขาก็ทักทายอีกฝ่ายตามปกติ, หลีกเลี่ยงการพูดถึงหลินเฉวียนและเรื่องการยืมตัวของเขาโดยสิ้นเชิง, ทำราวกับว่าเขาไม่รู้เรื่องอะไรเลย

สิ่งนี้ทำให้เอ็นริเก้ถอนหายใจอย่างโล่งอก แต่ก็ทำให้เกิดความสงสัยขึ้นมาด้วย: เจ้าเด็กนี่ไม่ได้ไปฟ้องงั้นเหรอ?

สำหรับหลินเฉวียน, วันรุ่งขึ้นหลังจากมาที่ทีมเยาวชน, เขาก็ตรงไปหาเอ็นริเก้และผู้อำนวยการกีฬาของสโมสรที่รับผิดชอบเรื่องการซื้อขายนักเตะ, ซูบิซาร์เรต้า, เพื่อหารือเกี่ยวกับการจัดการเรื่องการยืมตัวของสโมสร

ซูบิซาร์เรต้าเป็นคนสนิทของโรเซลล์, และรู้ว่าโรเซลล์ต้องการกำจัดผู้เล่นที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกวาร์ดิโอลา, ดังนั้นเขาจึงกระตือรือร้นอย่างมากเกี่ยวกับการปล่อยยืมตัวหลินเฉวียน, เพื่อต้องการแสดงความภักดีต่อหน้าโรเซลล์

สำหรับเอ็นริเก้, เขาแทบจะรอไม่ไหวที่จะกำจัดเจ้าเด็กแสบคนนี้ให้เร็วขึ้น เขาไม่ต้องการที่จะทำลายกฎการดำเนินงานของสโมสร, และอำนาจของซูบิซาร์เรต้าในเรื่องนี้ก็มีมากกว่าเขาซึ่งเป็นโค้ชทีมเยาวชนมาก

ถ้าโค้ชทีมชุดใหญ่เป็นกวาร์ดิโอลา, ซูบิซาร์เรต้าคงไม่กล้าทำตัวอุกอาจเช่นนี้แน่นอน, เพราะหัวหน้าผู้ฝึกสอนสามารถตัดสินชะตากรรมของผู้เล่นได้อย่างสมบูรณ์

ดังนั้นเขาจึงพูดเกลี้ยกล่อมหลินเฉวียนขึ้นมาด้วย:

“หลิน, ชั้นคิดว่าเป็นการดีกว่าที่จะไม่ยกเว้นค่ายืมตัว”

“ลองคิดดูสิ, ถ้านายเข้าร่วมแวร์เดอร์ เบรเมนแบบฟรีๆ, พวกเขาไม่ได้เสียเงินแม้แต่สตางค์เดียวและได้ผู้เล่นมาฟรีๆ, ดังนั้นพวกเขาอาจจะไม่เห็นค่านายและอาจจะสงสัยในความสามารถของนายด้วยซ้ำ พวกเขาอาจจะถึงกับตั้งคำถามว่าทำไมบาร์เซโลนาถึงยกเว้นค่ายืมตัวและอยากจะส่งนายออกไป เรื่องนี้จะส่งผลเสียต่อเวลาลงเล่นของนายที่แวร์เดอร์ เบรเมนอย่างแน่นอน!”

เพื่อเพิ่มการโน้มน้าวและจัดการเรื่องนี้ให้จบโดยเร็ว, เอ็นริเก้กล่าวต่อว่า:

“บาร์เซโลนาจะไม่ปฏิบัติต่อผู้เล่นอย่างไม่ดี ชั้นจะให้คนร่างสัญญาฉบับยืมตัวขึ้นมาใหม่, ปรับปรุงเงื่อนไขโบนัสของนายให้ดีขึ้น ถ้านายไม่มีปัญหา, ก็เซ็นสัญญาได้เลย!”

หลินเฉวียนงุนงง โบนัสไม่กี่ร้อยยูโรจะปรับปรุงอะไรได้มากแค่ไหนกันเชียว?

อย่างไรก็ตาม, หลังจากดูตัวเลขแล้ว, หลินเฉวียนก็ตกตะลึง เอ็นริเก้ช่างกระตือรือร้นที่จะกำจัดเขาเสียจริง!