บทที่ 38: ค่าหัวแห่งชื่อเสียง

ขณะที่เคนกำลังพลิกดูหนังสือพิมพ์ กระดาษสองแผ่นก็หลุดออกมาจากระหว่างรอยแตกในหนังสือพิมพ์

ยามาโตะหยิบกระดาษสองแผ่นที่ตกลงมาบนโต๊ะขึ้นมา แสดงให้เคนดู แล้วก็พูดด้วยความประหลาดใจ: "เคน มีรูปของพวกเราอยู่บนนั้น"

เคนถูคางของเขาแล้วมองดู: "เอาเถอะ หนึ่งคือใบประกาศจับ และอีกอย่างหนึ่งก็คือใบประกาศจับ"

ยามาโตะบ่น: "ทำไมท่านไม่พูดว่ามีค่าหัวสองใบ?"

เคนส่ายหน้า: "ท่านไม่เข้าใจ นี่คือคำพูดที่มีชื่อเสียง"

"เหรอ?"

ยามาโตะไม่ลังเลและหันไปชื่นชมรูปถ่ายของคนทั้งสอง: "ข้าดูหล่อมากในรูปถ่าย"

จริงๆ

ยามาโตะในรูปถ่ายมีสีหน้าที่แน่วแน่ ราวกับกำลังกวัดแกว่งกระบอง ถึงแม้ว่าจะมีฝุ่นบนใบหน้าที่สวยงามของเขา แต่มันก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อภาพรวม เขากลับให้ความรู้สึกของจิตวิญญาณที่กล้าหาญ

รูปถ่ายบนใบประกาศจับของเคนถูกถ่ายในขณะที่เขาขอบคุณคิซารุหลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัสจากเขา

ในตอนนั้น ถึงแม้ว่าเขาจะเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด แต่เขาก็มีรอยยิ้มที่มั่นใจบนใบหน้า ไม่เพียงแต่เขาจะไม่ดูเขินอายเท่านั้น แต่เขายังมีความรู้สึกของความกล้าหาญอีกด้วย

แต่นั่นน่าทึ่งจริงๆ นะ ช่างภาพเปลวเพลิง

ตอนนั้นเคนไม่รู้ตัวเลยว่ามีคนกำลังถ่ายรูปเขาอยู่

แน่นอนว่า สิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดไม่ใช่รูปถ่าย แต่เป็นรางวัลข้างล่าง

นี่คือตัวเลขที่ถึงกับทำให้เขาประหลาดใจ

"คิซารุพูดว่าอะไรหลังจากที่เขากลับไป?"

เคนบ่น

ตอนนี้ ทุกคนในโลกรู้จักท่านแล้ว

…

โลกใหม่ ทุกชาติ

นี่คือน่านน้ำที่มีเกาะเค้กเป็นร่างหลักและมีเกาะบริวาร 34 เกาะกระจายอยู่รอบๆ นอกจากนี้ยังเป็นค่ายฐานทัพของตระกูลชาร์ล็อตต์อีกด้วย

บนเกาะเค้ก ชาร์ล็อตต์ หลิงหลิง ผู้ซึ่งอ้วนขึ้นเรื่อยๆ ก็ยัดเค้กครีมคำใหญ่ๆ เข้าไปในปากขณะที่กำลังจ้องมองไปยังรูปถ่ายใบประกาศจับของเคนกับยามาโตะ

"ภัยพิบัติเคนงั้นรึ? โอนิฮิเมะ ยามาโตะงั้นรึ?"

"ไคโด เจ้าเด็กเวรนั่นมีลูกน้องที่ดีและลูกสาวที่ดีจริงๆ~"

เมื่อได้ยินความไม่พอใจในน้ำเสียงของแม่ของเขา เปโรสเปโร บุตรชายคนโตของตระกูลชาร์ล็อตต์ ถือไม้เท้าลูกกวาดและยื่นลิ้นยาวออกมา รีบพูด "แม่ครับ ได้โปรดไม่ต้องกังวล พี่น้องของข้ามีความสามารถอย่างยิ่ง พวกเขาเพียงแค่ต้องการเวลาที่จะเติบโต"

"ข้ารอต่อไปไม่ได้แล้ว"

ใบหน้าของชาร์ล็อตต์ หลิงหลิง มืดลงขณะที่นางสัมผัสท้องของนาง ที่ซึ่งนางกำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่ 84 และ 85 ของนาง

"ข้าตัดสินใจแล้วว่านี่คือลูกคนสุดท้ายของข้า"

นางไม่ได้ออกไปข้างนอกมานานแล้ว และตอนนี้ที่ไคโดได้เริ่มจะใช้พละกำลังของเขาแล้ว โดยธรรมชาติแล้วนางก็ไม่สามารถล้าหลังได้

ถึงเวลาแล้วที่จะต้องให้ชื่อเสียงของชาร์ล็อตต์ หลิงหลิง แพร่กระจายไปทั่วทะเลอีกครั้ง

ทันใดนั้นเปโรสเปโรก็เห็นด้วย: "แม่ครับ เมื่อมีท่านนำพวกเรา ตระกูลชาร์ล็อตต์จะต้องไปถึงระดับที่สูงขึ้นอย่างแน่นอน"

เมื่อเห็นความเชื่อฟังของบุตรชายแล้ว สีหน้าของชาร์ล็อตต์ หลิงหลิง ก็ดีขึ้น และนางก็เป็นฝ่ายเริ่มถาม "ตอนนี้โอเว่นเป็นอย่างไรบ้าง?"

ตอนที่ชาร์ล็อตต์ หลิงหลิง ไม่ได้อยู่ในสภาพบูลิเมีย นางก็ยังคงแสดงความรักของแม่และลูกเป็นครั้งคราว

คาตาคุริผู้ซึ่งได้นิ่งเงียบอยู่ ก็รายงานทันที: "โอเว่นพ้นขีดอันตรายแล้ว แต่คงจะต้องใช้เวลาสักพักกว่าเขาจะฟื้นฟูกำลังรบของเขาได้"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของชาร์ล็อตต์ หลิงหลิง ก็เย็นชา: "จะสามารถฟื้นฟูให้กลับสู่สภาพเดิมได้งั้นรึ?"

ดวงตาของคาตาคุริหรี่ลง: "หมอบอกว่าไม่ใช่ปัญหาใหญ่"

"ใช่ ใช่ ดีแล้ว"

ทันใดนั้นชาร์ล็อตต์ หลิงหลิง ก็ส่งรอยยิ้มแล้วพูดว่า "ให้เขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการอบ"

"ขอรับ แม่" คาตาคุริถอนหายใจอย่างโล่งอก

ในฐานะพี่ชาย เขาทำได้เพียงช่วยโอเว่นได้ถึงจุดนี้เท่านั้น

น่านน้ำแห่งหนึ่งในโลกใหม่

เรือโจรสลัดขนาดมหึมาที่ดูเหมือนกับปลาวาฬกำลังฝ่าคลื่นและมุ่งหน้าไปยังระยะไกล

บนเสากระโดงเรือ ธงโจรสลัดหัวกะโหลกหนวดขาวขนาดมหึมาก็พลิ้วไหวในสายลมทะเล

โมบี้ดิก เรือหลักของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว

บนดาดฟ้าที่กว้างขวาง หนวดขาวผู้ซึ่งอายุหกสิบสี่ปีและยังคงอยู่ในช่วงปลายสุดของความแข็งแกร่งสูงสุดของเขา ก็นั่งอยู่ในเก้าอี้ขนาดมหึมาที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา ถือใบประกาศจับสองใบไว้ในมือ

"กุลาลา มัลโก้ มีปีศาจตัวเล็กๆ ที่ทรงพลังอีกสองตัวในโลกใหม่"

ชายที่มีศีรษะเหมือนสับปะรดพูดอย่างเกียจคร้านขณะที่เขากำลังตรวจสอบหนวดขาว: "พ่อครับ ดูเหมือนว่าโลกใหม่กำลังจะโกลาหลอีกครั้ง ไคโดไม่ใช่คนที่จะอยู่นิ่งๆ"

ชายผู้นั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากมัลโก้ หรือที่รู้จักกันในนาม "ฟีนิกซ์" กัปตันหน่วยที่หนึ่งของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวและหมอประจำเรือ

วิสต้า สวมหมวกสีน้ำเงินเข้มและมีหนวดเครา ฉายา "ดาบบุปผา" ไม่สนใจเลยแม้แต่น้อย: "แล้วไงล่ะ? อย่างเลวร้ายที่สุด พวกเราก็สามารถต่อสู้กับกลุ่มโจรสลัดอสูรได้ ไคโดจะไม่มีวันเป็นคู่ต่อสู้ของพ่อ!"

"แน่นอน ข้าคือหนวดขาว!"

หนวดขาวหัวเราะอย่างสุดหัวใจ เต็มไปด้วยความครอบงำ

เกาะแห่งหนึ่งในโลกใหม่

ชายผมแดงนั่งอยู่หน้ากองไฟ ถือหนังสือพิมพ์ที่เพิ่งจะอบเสร็จใหม่ๆ ในมือขวาแล้วหัวเราะ

“น้องใหม่สมัยนี้น่าทึ่งจริงๆ!”

รองผู้บัญชาการของเขา เบ็คแมน นั่งขัดสมาธิอยู่ข้างๆ เขา สูบบุหรี่อย่างสบายๆ ขณะที่กำลังบำรุงรักษาปืนพกในมือของเขาไปพร้อมกัน

"แชงคส์ ท่านอายุเท่าไหร่ตอนที่ท่านได้รับค่าหัวนี้?"

"ฮ่าๆๆๆๆๆ ใครจะไปจำเรื่องน่าเบื่อแบบนั้นได้!" ชายผมแดงวางหนังสือพิมพ์ลง หยิบถ้วยไวน์ที่เท้าขึ้นมาแล้วจิบคำใหญ่: "หากท่านมีเวลา ทำไมไม่ดื่มไวน์อีกสองสามถ้วยล่ะ?"

"เจ้าโง่ งั้นก็จำเวลาที่จะพลิกบาร์บีคิวด้วย! ท่านมีความจำของปลางั้นรึ?!"

ลัคกี้ รู พ่อครัวท้องโต คว้าคอเสื้อของชายผมแดงแล้วเขย่าเขาอย่างแรง: "ท่านกำลังสิ้นเปลืองอาหาร ท่านรู้ไหม?! นี่คืออาชญากรรม!"

เนื้อที่กำลังย่างอยู่บนกองไฟเริ่มจะมีกลิ่นไหม้

"ขอโทษ ขอโทษ ครั้งต่อไปข้าจะทำอย่างแน่นอน!" แชงคส์หัวเราะเบาๆ แล้วยกมือขึ้นยอมจำนนและขอโทษโดยไม่มีศักดิ์ศรีในฐานะกัปตันเลยแม้แต่น้อย

"ฮ่าๆๆๆๆ แชงคส์ง่อยจริงๆ"

"ลัคกี้ รู สอนบทเรียนให้เขาหน่อย แชงคส์ย่างพวกเรามาหลายครั้งแล้ว"

ลูกเรือที่เหลือมารวมตัวกันแล้วหัวเราะเยาะกัปตันของตนโดยไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย

ทันใดนั้นอากาศก็อบอวลไปด้วยเสียงหัวเราะที่มีความสุข

เดรสโรซ่า

"ฟุฟุฟุฟุฟุ ข้าไม่ได้เลือกหุ้นส่วนผิดจริงๆ"

โดฟลามิงโก้นั่งอยู่บนบัลลังก์ อ่านหนังสือพิมพ์แล้วหัวเราะอย่างสุดหัวใจ

"นายน้อยครับ หุ้นส่วนของเราได้เสนอที่จะนำเข้าอาวุธของไป่โช่วมากขึ้น" เทรโบลรายงานด้วยความดีใจ "ขอบเขตอิทธิพลหลายแห่งที่พวกเราไม่สามารถเข้าไปได้ก็ยังได้เปิดแขนต้อนรับพวกเราด้วย"

กลุ่มโจรสลัดอสูรซึ่งชนะสงคราม ได้เพิ่มอิทธิพลของแบรนด์ของตนในโลกอย่างมาก

ในช่วงเวลานี้ ตระกูลโดฟลามิงโก้ของพวกเขาก็ทำเงินได้เป็นกอบเป็นกำเช่นกัน

แกรนด์ไลน์ สามเหลี่ยมปีศาจ

"ไคโด ไอ้สารเลวเจ้าได้คัดเลือกลูกน้องที่ดีมาอีกแล้ว"

โมเรียที่อ้วนมีสีหน้าที่ดุร้ายบนใบหน้า และสหายที่ถูกไคโดสังหารก็ฉายวาบขึ้นต่อหน้าต่อตาเขาทีละคน

"ไคโด รอข้าก่อนเถอะ เมื่อข้ารวบรวมเงาที่ทรงพลังเพียงพอที่จะฟื้นคืนชีพชายที่แข็งแกร่งเหล่านั้นได้แล้ว ข้าจะไปยังแคว้นวาโนะแล้วเอาศีรษะของเจ้า!"

"ข้าจะทำให้ท่านได้สัมผัสกับความรู้สึกของการสูญเสียลูกน้องของท่าน!"

โมเรียคลายนิ้วและหนังสือพิมพ์ก็ตกลงกับพื้น

มันบันทึกไว้อย่างชัดเจน:

ภัยพิบัติเคน

ไม่ว่าจะมีชีวิตหรือตาย

ค่าหัว: 600 ล้านเบรี