บทที่ 5: หลังจากได้เรียนรู้ความจริงในอดีต ชิซุยก็โกรธจัดโดยสิ้นเชิง

ปัง ปัง ปัง!

มีเสียงเคาะประตูที่นอกห้อง และอุจิวะ จิน ก็งุนงงเล็กน้อย

ข้าอยู่ในโคโนฮะมานานหลายปีแล้ว แต่ข้าก็ไม่ได้มีเพื่อนมากนัก

คนเดียวที่ข้ามีความสัมพันธ์ที่ดีด้วยคืออาโครัสกับลุงที่เก่งเรื่องการตีมือ

แต่พวกเขาเป็นเพียงพลเรือน เป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะมายังอาณาเขตของตระกูลอุจิวะงั้นรึ?

ด้วยความสงสัยเล็กน้อย อุจิวะ จิน ก็ลุกขึ้นยืน

ข้าพลาดความนุ่มนวลของโซฟาไปพักหนึ่งก่อนที่จะไปยังลานบ้านแล้วเปิดประตู

แต่ วินาทีต่อมา

ตอนที่เขาเห็นคนที่ยืนอยู่ที่ประตูรั้วลานบ้านของเขา ใบหน้าของเขาก็เต็มไปด้วยความประหลาดใจและความสับสน

ปรากฏว่าเป็นอุจิวะ ชิซุยงั้นรึ? !

เกิดอะไรขึ้น?

ถึงแม้ว่าพ่อแม่บุญธรรมของเขาจะเป็นสมาชิกที่ภักดีของตระกูลอุจิวะ คางามิ

ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาได้เห็นอุจิวะ คางามิ พาชิซุยมาเยี่ยมบ้านของเขา

ดังนั้นแน่นอนว่าเขารู้จักชิซุย!

ถึงแม้ว่าเขาจะยังไม่ได้รับฉายา 'ชิซุยพริบตา' แต่เขาก็ยังคงเป็นดาวรุ่งและเป็นความภาคภูมิใจของตระกูลอุจิวะ

แต่ ก็เหมือนกัน

นับตั้งแต่ที่พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตอย่างน่าสลดใจ เขากับชิซุยก็ไม่มีการติดต่อกัน

คนทั้งสองไม่เคยได้พบกันเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมา

"จินคุง ท่านประหลาดใจงั้นรึ?" ชิซุยยิ้มเบาๆ "ขออภัยด้วย ข้ามีภารกิจมากเกินไป"

"โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พวกเราไม่สามารถพักผ่อนในช่วงวันหยุดได้"

"ดังนั้น ข้าจึงไม่มีเวลามาพบท่านตลอดหลายปีที่ผ่านมา"

"ขอโทษ!"

อุจิวะ ชิซุย จริงใจจริงๆ

เพราะพ่อแม่ของตน คนทั้งสองมักจะเล่นด้วยกันตอนที่พวกเขายังเด็ก

แต่ชิซุยเป็นอัจฉริยะ

เขาเรียนจบก่อนกำหนดในปีที่สามและได้เป็นนินจา

ตั้งแต่นั้นมา เขาก็ยุ่งอยู่กับการทำภารกิจและทำงานเพื่อสันติภาพในครอบครัวและหมู่บ้านของเขา

เขาบอกว่าเขายุ่งและไม่มีเวลา

อุจิวะ จิน เชื่อมัน!

เพราะบุคลิกของชิซุย เขาดูถูกที่จะบอกโกหก

เพียงแต่

เขาไม่อยากจะมีความเกี่ยวข้องใดๆ กับตัวละครเหล่านี้ในเนื้อเรื่องจริงๆ เขาจึงได้หลีกเลี่ยงการติดต่อกับพวกเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา

แต่ในเมื่อพวกเขามาถึงที่นี่แล้ว แน่นอนว่าเขาไม่สามารถไล่พวกเขาไปได้

ดังนั้น ช่างมันเถอะ!

เขาถอนหายใจในใจแต่ก็ยังคงยิ้มอย่างเขินอาย

"จะขอโทษไปทำไม?"

"ข้ารู้ว่าท่านยุ่งมากในวันธรรมดา ในฐานะนินจา นี่เป็นเรื่องปกติ"

"อย่ามายืนอยู่ที่นี่เลย เข้ามาคุยกันข้างใน"

อุจิวะ จิน หลีกทางและเชิญชิซุยกับชายอีกคนเข้ามาในห้อง

เมื่อมองดูบ้านที่เรียบง่ายและโทรมเล็กน้อย ชิซุยก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วเล็กน้อย

แต่เขาไม่ได้พูด

หลังจากที่คนทั้งสองมาถึงห้องนั่งเล่นแล้วก็นั่งลงในฐานะเจ้าบ้านและแขก อุจิวะ จิน ก็ชงชาหม้อหนึ่ง

"มาเลย ชิซุย ดื่มชาสักหน่อย!" อุจิวะ จิน พูด

หลังจากที่ชิซุยหยิบถ้วยชาขึ้นมาแล้ว เขาก็อดไม่ได้ที่จะเงียบไปครู่หนึ่ง: "ช่วงสองสามปีที่ผ่านมาท่านเป็นอย่างไรบ้าง? ทำไมท่านถึงไปทานอาหารเย็นที่ร้านอิจิราคุราเม็งในเช้านี้ล่ะ?"

เอาเถอะ……

ได้รับการยืนยันแล้ว!

การสอดส่องดูแลที่ข้ารู้สึกได้ก่อนหน้านี้ควรจะเป็นชิซุยตรงหน้าข้า

แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่าชิซุยจะตามเขามาตั้งแต่เช้า

หลังจากคิดเกี่ยวกับมันอยู่พักหนึ่ง ข้าก็ไม่ได้ปิดบัง

"มากินข้าวกันเถอะ"

"ตอนที่พ่อแม่ของข้าเสียชีวิตเมื่อแปดปีก่อน ข้ายังเด็กเกินไปและอิจิราคุราเม็งก็ถูกพอ"

"ดังนั้นตั้งแต่นั้นมา ข้าก็กินที่ร้านราเม็ง"

"แต่ท่านก็รู้ว่า"

"พ่อแม่ของข้าไม่ได้ทิ้งอะไรไว้มากนัก และข้าก็ไม่ใช่อัจฉริยะ หากข้าต้องการจะเป็นนินจาและหาเงินโดยการทำภารกิจ ข้าต้องรอจนกว่าข้าจะเรียนจบจากสถาบันนินจา"

"มรดกของพ่อแม่ของข้าเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะเลี้ยงพวกเราได้นานหลายปีขนาดนี้"

"ดังนั้นในตอนนั้น ข้าได้เจรจากับลุงที่กำลังตีมือ ข้ากินอาหารสามมื้อต่อวันที่บ้านของเขาจนกว่าข้าจะโตขึ้น ข้าจึงอยากจะดูว่าเขาจะให้ส่วนลดแก่ข้าในฐานะลูกค้าประจำได้หรือไม่"

"ลุงที่กำลังตีมือใจดี ถึงแม้ว่าร้านจะปิดในตอนเช้า เขาก็ให้ข้ากินข้าวกับเขาและลูกสาวของเขา และเขาก็ไม่คิดเงินข้า"

"ถึงแม้จะเป็นมื้อกลางวันและมื้อเย็น โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาก็คิดราคาต้นทุนเท่านั้น และถึงกับคิดเงินข้าน้อยลงมากทุกครั้ง"

"ข้าขอบคุณลุงเทอุจิมาก ข้าถือว่าเขาเป็นพ่อ"

อุจิวะ ชิซุย ตะลึง

เขาไม่เคยจินตนาการเลยว่าอุจิวะ จิน จะมีชีวิตที่น่าสังเวชขนาดนี้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา!

แต่ นั่นมันไม่ถูกต้อง

การเสียชีวิตของพ่อของเขาเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับการเสียชีวิตของพ่อแม่ของจิน

แต่เขาได้รับการดูแลมาตั้งแต่เด็ก ทำไมมันถึงเป็นแบบนี้สำหรับจินล่ะ?

เขาง่ายๆ มากจนเขาไม่เข้าใจมันจริงๆ

"ทำไม?" ชิซุยอดไม่ได้ที่จะถาม "ตระกูลไม่สนใจงั้นรึ?"

"ข้าจำได้ว่ามีสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าพิเศษอยู่ภายในตระกูล พวกเขาจะรับอุจิวะทุกคนที่สูญเสียพ่อแม่ไป"

"ไม่ต้องพูดถึง ลุงกับป้าของข้าเสียชีวิตขณะปฏิบัติภารกิจ"

"ท่านควรจะมีคุณสมบัติที่จะไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้ามากกว่า แต่ทำไมล่ะ?"

แต่ เกี่ยวกับเรื่องนี้

อุจิวะ จิน กลับทำได้เพียงนิ่งเงียบ

หลังจากผ่านไปนาน

จากนั้นเขาก็พูดด้วยเสียงทุ้มลึก

"เหตุผลง่ายมาก"

"พ่อแม่ของข้าคือคุณปู่ของท่าน แฟนตัวยงของอุจิวะ คางามิ"

"เมื่อคุณปู่ของท่านเสียชีวิตแล้ว ลูกน้องของเขาก็ถูกชำระบัญชีโดยธรรมชาติ"

"อย่าพูดถึงข้าเลย ท่านสามารถไปยังตระกูลแล้วดูสิว่าเด็กๆ จำนวนมากภายใต้การบังคับบัญชาของคุณปู่ของท่านมีชีวิตที่เลวร้ายกว่าข้าเสียอีก"

อุจิวะ ชิซุย สูดหายใจเข้าลึกๆ

ใบหน้าของเขาซีดเผือด

ถึงกับมือที่กำลังถือถ้วยชาก็เริ่มจะสั่นเล็กน้อย

เมื่อเห็นเช่นนี้ อุจิวะ จิน ก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ

เมื่อมองย้อนกลับไปในละครต้นฉบับ มีเพียงชิซุยกับอิทาจิเท่านั้นที่ร่วมมือกัน

ไม่มีลูกน้องเก่าคนใดที่ติดตามอุจิวะ คางามิ และลูกๆ ของพวกเขาก็ไม่เต็มใจที่จะสนับสนุนชิซุย

ในชาติก่อนของเขา เขาก็ไม่เข้าใจเช่นกัน

แต่

หลังจากข้ามมาแล้ว เขาก็เข้าใจทันที

ลูกน้องเก่าของอุจิวะ คางามิ ถูกชำระบัญชีหลังจากการเสียชีวิตของเขา และส่วนใหญ่ก็ได้เสียชีวิตไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ส่วนเรื่องลูกหลานของพวกเขา ส่วนใหญ่ก็ไม่ได้มีชีวิตอยู่จนถึงวัยผู้ใหญ่

ถึงแม้ว่าพวกเขาจะสามารถอยู่รอดมาได้จนถึงวัยผู้ใหญ่ พวกเขาก็น่าจะเกลียดอุจิวะ คางามิ และชิซุยในใจของพวกเขา

ยังคงสนับสนุนเขางั้นรึ?

เรื่องไร้สาระ!

นั่นคืออุจิวะ จิน เขาได้ใช้ชีวิตมาสองชาติภพและค่านิยมของเขาก็ค่อนข้างจะปกติ

เขารู้ว่าคางามิกับชิซุยเป็นคนดี และทางเลือกของพ่อแม่ของเขาก็ไม่ได้ผิด แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่าอุจิวะ คางามิ จะมีชีวิตที่สั้นขนาดนี้

ส่วนเรื่อง ชิซุย?

เขาเป็นเพียงเด็กคนหนึ่ง เขารู้เรื่องบ้าๆ บอๆ!

ก็เพราะเหตุนี้เองที่เขาไม่เคยโทษชิซุย

ข้าเลือกที่จะอยู่ห่างจากชิซุยเพียงเพราะข้าเข้าใจเนื้อเรื่องและไม่อยากจะเข้าไปพัวพันกับภารกิจเนื้อเรื่องเหล่านี้

พูดง่ายๆ คือ ข้ากลัวปัญหา

แล้วก็ อีกด้านหนึ่ง

ใบหน้าของชิซุยเริ่มจะมืดมนขึ้นเรื่อยๆ

"ไม่ ไม่ใช่!"

"คนพวกนั้นจะทำอย่างนี้ได้อย่างไร?"

"เจ้าพวกนี้ ไอ้สารเลว!"

แคร็ก

ถึงกับชิซุยผู้สุภาพก็ยังโกรธมากจนเต็มไปด้วยเจตนาฆ่าฟันหลังจากได้เรียนรู้ความจริง

เขาโกรธจริงๆ

ท่านต้องรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับอุจิวะ จิน เป็นเพราะคุณปู่ของเขา อุจิวะ คางามิ!

ไม่ต้องพูดถึง

ตามที่จินบอก เขายังค่อนข้างจะโชคดี

อย่างน้อยที่สุด

ภายใต้การดูแลของพ่อแม่ของเขา เขาก็มีชีวิตที่มั่นคงจนถึงวัยผู้ใหญ่ หากเขาได้เป็นนินจาในอนาคต เขาก็จะไม่มีวันต้องกังวลเรื่องอาหารและเสื้อผ้า

แต่ แล้วคนอื่นล่ะ?

เมื่อนึกถึงฉากที่น่าสลดใจ เขาก็โกรธมากจนเปิดเนตรวงแหวนโดยตรง

ถึงกับ เลือนลาง

ดูเหมือนว่าเนตรวงแหวนสามโทโมเอะคู่หนึ่งของชิซุยกำลังจะวิวัฒนาการเป็นกระจกเงา

ครั้งนี้

อุจิวะ จิน เดือดร้อน

ถึงแม้ข้าจะไม่รู้ว่าชิซุยวิวัฒนาการเป็นมันเงะเคียวในละครต้นฉบับเมื่อไหร่

แต่ถ้ามันวิวัฒนาการในบ้านของท่านเอง ท่านก็ถึงวาระแล้ว

ตระกูลอุจิวะ และถึงกับตระกูลโฮคาเงะรุ่นที่สาม

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของโคโนฮะทั้งหมดจะจดจ่ออยู่กับเขา ผู้ซึ่งเกี่ยวข้อง

ถ้าเป็นเช่นนั้น เขาจะอยู่รอดได้อย่างไร?

โอ้ บ้าเอ๊ย ไม่มีทาง!

หนังศีรษะของเขาก็ชาเมื่อนึกถึงสิ่งนี้ และเขาก็รีบพูดขึ้นเพื่อหยุดเขา

"ชิซุย ใจเย็นๆ"

"ไม่มีอะไรหรอก ข้าไม่โทษท่าน"

"นอกจากนี้ ตอนนี้ข้าก็เป็นผู้ใหญ่แล้ว ได้โปรดอย่าตื่นเต้นไปเลย!"

"บ้าเอ๊ย ถือซะว่าข้าขอร้องท่าน!"

“…”