- หน้าแรก
- โคโนฮะ: ตำนานอุจิวะสายชิล
- บทที่ 4: ถูกติดตามระหว่างทางกลับบ้าน
บทที่ 4: ถูกติดตามระหว่างทางกลับบ้าน
บทที่ 4: ถูกติดตามระหว่างทางกลับบ้าน
วันรุ่งขึ้น เช้าตรู่
อุจิวะ จิน หาว ลุกขึ้นยืน เปิดประตู สูดอากาศบริสุทธิ์ข้างนอก และอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่ามันเป็นอีกวันที่กระฉับกระเฉง
หลังจากล้างหน้าล้างตาอย่างรวดเร็ว เขาก็เดินไปยังร้านอิจิราคุราเม็งอีกครั้ง เตรียมจะเติมท้องก่อนแล้วค่อยพูด
"โอ้ ช่างโชคร้ายจริงๆ"
"ข้าเจอความอัปยศของอุจิวะนี่อีกแล้ว ทำไมเจ้าไม่ตายไปเลยล่ะ?"
"ช่างมันเถอะ อย่าไปสนใจเขาเลย"
“…”
ตลอดทาง ชนเผ่าของเขาเยาะเย้ยเขาด้วยวิธีต่างๆ
แต่
แต่ไม่มีใครรีบเข้ามาแล้วตะโกนขอท้าดวลกับเขาจริงๆ
ไม่ใช่ว่าข้าไม่อยากจะทำ แต่ข้าไม่มีทางเลือก!
อุจิวะ จิน ไร้ยางอายมาก เขาหน้าหนาเหมือนกำแพงเมือง
ไม่ว่าพวกเขาจะเยาะเย้ยอย่างไร ก็ไม่มีประโยชน์เลยแม้แต่น้อย
แค่ท้าเขาโดยตรงแล้วท้าเขาดวลงั้นรึ?
เจ้านี่ยอมแพ้โดยไม่รอให้ท่านลงมือเลย เขารู้สึกไม่มีเกียรติเลยแม้แต่น้อย
ชาไปหมด
ท่านไม่สามารถแค่ซ้อมเขาได้โดยไม่ถามว่าทำไมใช่ไหม?
ความภาคภูมิใจของตระกูลอุจิวะป้องกันไม่ให้พวกเขาทำอะไรที่จะทำให้เกียรติยศของครอบครัวเสื่อมเสีย
ดังนั้น ท่านทำได้เพียงรอและดู!
หากท่านเห็นใครสักคนจากระยะไกล ก็แค่สาปแช่งพวกเขา ไม่มีประโยชน์ที่จะพูดอะไรอย่างอื่น
ถึงกับความถี่ในการสาปแช่งก็ไม่ได้มากเท่าเมื่อก่อน
อุจิวะ จิน: "..."
เขาหรี่ตาลงเล็กน้อย
เมื่อมองดูสมาชิกตระกูลอุจิวะรอบๆ ตัวเขา รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาก็สว่างขึ้น
เขาชอบที่จะเห็นพวกเขารู้สึกหงุดหงิดเพราะพวกเขาไม่มีความสุขกับข้าแต่ก็ไม่สามารถทำอะไรได้
น่าตื่นเต้นมาก!
เมื่อเห็นว่าไม่มีใครรีบเข้ามาจริงๆ เขาก็ไม่มีความสนใจที่จะหาเรื่องโดยเจตนา ดังนั้นหลังจากเยาะเย้ยอย่างดูถูกแล้ว เขาก็ไปยังร้านอิจิราคุราเม็งอีกครั้ง
"ลุงเทอุจิ ข้ามาอีกแล้ว"
"แค่หาอะไรให้ข้ากินหน่อย ข้าหิวจะตายอยู่แล้ว"
อุจิวะ จิน ไม่สุภาพเลยแม้แต่น้อย
เขานั่งที่โต๊ะอย่างไม่ระมัดระวังแล้วยิ้มให้มือข้างใน
โชดะ ยิเล ยิ้มแล้วพยักหน้า กล่าวสวัสดีอย่างเรียบง่ายกับเขา แล้วก็เข้าไปข้างในเพื่อเตรียมอาหาร
แต่กลับเป็นอาโครัสที่วิ่งออกมาอย่างโกรธเคือง
"อุจิวะ จิน ท่านทำเกินไปแล้ว"
"ตอนแรกพ่อของข้าก็สงสารท่าน แต่ท่านจะมาที่นี่ทุกเช้าเพื่อกินฟรีไม่ได้ใช่ไหม?"
"มันน่ารังเกียจจริงๆ จริงๆ!"
ใช่
ร้านอิจิราคุราเม็งให้บริการเฉพาะมื้อกลางวันและมื้อเย็นเท่านั้น
ปิดตอนเช้า
แต่เจ้านี่อุจิวะ จิน กลับมาหาโชดะ ยิเล โดยตรงเพื่อหารือเรื่องราวต่างๆ ตอนที่เขาเพิ่งจะเดินทางข้ามเวลามาเมื่อเจ็ดแปดปีก่อน
ข้ามาที่นี่เพื่อทานอาหารตอนเที่ยงและตอนเย็นทุกวัน ดังนั้นข้าจึงหวังว่าตอนที่ข้าทำอาหารที่บ้านในตอนเช้า ข้าจะสามารถทำอาหารเพิ่มให้ตัวเองได้เล็กน้อย
แน่นอนว่า เขาจ่ายเงิน
ในตอนนั้น ข้ามีความสุขมาก ดูสิว่าเด็กคนนี้ที่ไม่มีพ่อหรือแม่ เขาน่าสงสารขนาดไหน!
ยิ่งไปกว่านั้น ในฐานะเด็กกำพร้า มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเขาที่จะมาเจรจากับข้าตามลำพัง
ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นอุจิวะที่มีชื่อเสียงไม่ดี แต่เขาก็เป็นเพียงเด็กที่น่าสงสาร
ดังนั้น ด้วยการโบกมือ
เขาได้รับการยกเว้นค่าอาหารเช้า
ยิ่งไปกว่านั้น มื้อกลางวันและมื้อเย็นโดยพื้นฐานแล้วคิดราคาต้นทุน
ข้ามักจะซื้อเชื่อและจ่ายตอนสิ้นเดือน
แต่ถึงแม้จะจ่ายบิลตอนสิ้นเดือน การเล่นด้วยนิ้วก็จะทำให้ท่านเสียค่าใช้จ่ายน้อยลงมาก
โดยพื้นฐานแล้วอาจกล่าวได้ว่าอุจิวะ จิน กำลังกินและดื่มฟรีในร้านนี้
ดังนั้น
เมื่อเผชิญหน้ากับอายาเมะตรงหน้าเขา อุจิวะ จิน ก็ไม่สามารถรวบรวมความกล้าได้จริงๆ
หลังจากหัวเราะอย่างเขินอายแล้ว เขาก็พูดอย่างรวดเร็ว
"พี่สาวอาโครัส อย่าโกรธไปเลย!"
"ตอนนี้ข้าเรียนจบแล้วและเป็นนินจาเต็มตัวแล้ว ข้าสามารถรับภารกิจและหาเงินได้"
"จากนี้ไป ลุงโชดะคือพ่อที่แท้จริงของข้า และท่านคือพี่สาวที่แท้จริงของข้า ข้าสัญญาว่าจะดูแลท่านให้ดีไปตลอดชีวิต"
"ข้าจะดูแลการเกษียณของลุงเทอุจิ!"
อุจิวะ จิน พร้อมกับท่าทางที่ครอบงำบนใบหน้าของเขา
เขาก็จริงจังเช่นกัน
เขายังจำบุญคุณทั้งหมดที่ครอบครัวโชดะได้แสดงให้เขาเห็นตลอดหลายปีที่ผ่านมา
เขาไม่ใช่คนอกตัญญูและจะตอบแทนท่านในอนาคตอย่างแน่นอน
ดังนั้นตอนที่ข้าพูดอย่างนี้ ข้าหมายความอย่างนั้นจริงๆ
แคลมัส:"……"
เมื่อได้ยินคำพูดที่ไร้ยางอายเหล่านี้ นางก็กรอกตาด้วยความโกรธ
ทำได้ดี!
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ เขาก็พูดทันที
"เจ้าเด็กเวรอุจิวะ ท่านคิดมากเกินไปแล้ว"
"ข้า อาโครัส จะดูแลพ่อของข้าในวัยชราของเขา ข้าไม่ต้องการเด็กเวรที่ไร้ยางอายอย่างท่าน"
"เดี๋ยวก่อน นั่นมันไม่ถูกต้อง!"
"ข้าแก่กว่าท่านหลายเดือน ท่านควรจะเรียกข้าว่าพี่สาว แล้วทำไมข้าถึงกลายเป็นน้องสาวของท่านล่ะ?"
อุจิวะ จิน หัวเราะอย่างเต็มที่
ทันใดนั้นเขาก็เริ่มจะทะเลาะกับชางปู และชั่วขณะหนึ่งร้านก๋วยเตี๋ยวก็เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ
ในขณะนี้เองที่อุจิวะ จิน รู้สึกโล่งใจเล็กน้อย และมีความรู้สึกเล็กน้อยที่ได้กลับมาอยู่ในชาติก่อนของเขา
ส่วนเรื่องตระกูลอุจิวะ?
ฮ่าๆ อย่าไปพูดถึงมันเลย!
"เอาล่ะ เลิกสร้างปัญหาได้แล้ว" โชดะ ยิเล ออกมาพร้อมกับอาหาร: "เจ้าสองคนควรจะล้างมือเร็วๆ แล้วเตรียมตัวกินข้าว"
เมื่อเห็นโชดะ ยิเล ออกมา คนทั้งสองที่กำลังทะเลาะกันก็อดไม่ได้ที่จะมองหน้ากัน
หลังจากที่แต่ละคนส่งเสียงหึอย่างเย็นชาแล้ว พวกเขาก็ไปล้างมืออย่างเชื่อฟัง
…
หนึ่งชั่วโมงต่อมา
หลังจากที่คนทั้งสามทานอาหารเสร็จแล้ว อุจิวะ จิน ก็ไม่ได้จากไป
ข้าได้ไปเป็นเพื่อนพ่อและลูกสาวที่กำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมการเปิดร้านตอนเที่ยง
รอจนถึงเที่ยง ตอนที่ร้านกำลังจะเปิด
อุจิวะ จิน กินอาหารกลางวันของเขาแล้วก็กลับบ้าน ถูพุงของเขา
พูดตามตรง
เขาพร้อมที่จะช่วยต่อไป
ท้ายที่สุดแล้ว เขาสามารถจากไปได้หลังจากกินข้าวก่อนเพราะเขาไม่มีระบบ ดังนั้นเพื่อที่จะได้รับความแข็งแกร่งในการป้องกันตัวเอง โดยธรรมชาติแล้วเขาต้องทำงานหนักต่อไป
ตอนนี้ มันแตกต่างออกไปแล้ว
ด้วยความช่วยเหลือจากระบบ เขาไม่จำเป็นต้องทำงานหนักเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไปแล้ว
แต่น่าเสียดาย
ลุงไม่เห็นด้วย
เขาคิดว่าในเมื่ออุจิวะ จิน ได้กลายเป็นนินจาแล้ว เขาก็จะไปยังแนวหน้าของสงครามในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
ในช่วงเวลานี้ ท่านควรจะกลับบ้านแล้วเตรียมตัวให้ดี
ดังนั้น จึงไม่มีอะไรที่เราทำได้
อุจิวะ จิน ยักไหล่ มีหลายสิ่งที่อธิบายไม่ได้ เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกลับบ้าน
เพียงแต่
ขณะที่เขาเดินไปตามถนน เขาก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว
เพราะนับตั้งแต่ที่เขาไปยังร้านอิจิราคุราเม็งในตอนเช้า เขาก็รู้สึกอย่างเลือนลางว่ามีคนกำลังเฝ้าดูเขาอยู่
จนถึงตอนนี้ มันก็ยังคงมีอยู่
สิ่งนี้ทำให้เขาสงสัยว่า คนๆ นั้นคือใคร?
โฮคาเงะรุ่นที่สาม ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นงั้นรึ?
หรือว่า นาเบะคาเงะ ดันโซงั้นรึ?
หรือบางที โอโรจิมารุงั้นรึ?
ชื่อหลายชื่อยังคงเปลี่ยนแปลงอยู่ในใจของเขา
แต่ ก็ไม่มีผลลัพธ์
เขาคิดว่าเขาอ่อนน้อมถ่อมตนมากแล้วและไม่ควรจะดึงดูดความสนใจของผู้อื่น
แต่หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ตัดสินใจ
ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดด้วยความมั่นคง!
ข้าเป็นเพียงอุจิวะที่ไร้ประโยชน์ ข้าก็จะแค่แสร้งทำเป็นว่าข้าไม่รู้
หากเขาเคยถูกหมายหัวมาก่อน เขาก็ยังคงกลัว
ท้ายที่สุดแล้ว เขาต้องออกกำลังกายอย่างต่อเนื่องทุกวัน เขาจึงกลัวว่าความแข็งแกร่งที่ซ่อนอยู่ของเขาจะถูกค้นพบ
ตอนนี้ มันแตกต่างออกไปแล้ว!
ด้วยระบบนอนนิ่งและเกียจคร้าน เขาไม่จำเป็นต้องฝึกฝนเลยแม้แต่น้อยในวันธรรมดา
ถึงแม้ว่าเราจะสอดส่องดูแล มันก็ไร้ประโยชน์!
หลังจากคิดหาคำตอบได้แล้ว เขาก็อดไม่ได้ที่จะยิ้ม
ยิ้มอย่างใจเย็น
เขาหาวแล้วเดินตรงไปยังบ้าน
สิบนาทีต่อมา
หลังจากที่อุจิวะ จิน กลับถึงบ้านแล้ว เขาก็นอนลงบนโซฟาโดยตรง
หลับตาแล้วเตรียมตัวงีบหลับ
ข้าไม่กล้าที่จะละทิ้งนิสัยที่ดีที่ข้าได้พัฒนาขึ้นในชาติก่อนของข้าในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา แต่ตอนนี้ข้าสามารถหยิบมันขึ้นมาแล้วสานต่อได้
ฟิ้ว!
ทันทีในขณะนี้ ร่างหนึ่งก็เดินออกมาจากลานบ้าน
เขาสวมชุดรบสีดำพร้อมกับเสื้อกั๊กสีเขียวที่ร่างกายส่วนบนและตราประจำตระกูลอุจิวะปักอยู่ที่แขนเสื้อ
แดงและขาว พัดเปลวเพลิง!