บทที่ 22: ฟาน เพอร์ซี่, ควาเรสม่า, เช็ก

บทที่ 22: ฟาน เพอร์ซี่, ควาเรสม่า, เช็ก

“นี่มันไม่มีอะไรเลยนอกจากการแสดงที่สมบูรณ์แบบ!”

“ไล่เติ้งไคออกจากฐานอัลโคเชเต้!”

“เขาคือจอมต้มตุ๋นแห่งวงการฟุตบอล เขาไม่มีพรสวรรค์อะไรเลย!”

“ในฐานะพ่อของผู้เล่น U14 ผมสามารถพูดได้อย่างรับผิดชอบว่าถ้าเติ้งไคสามารถติดทีม U15 ได้ งั้นผู้เล่น U14 ทุกคนก็ควรจะได้รับการเลื่อนชั้นไป U15!”

“อันโดย่าเป็นกองกลางอัจฉริยะของอัลโคเชเต้มาโดยตลอด การตัดสินใจของสปอร์ติง ลิสบอนที่ไล่เขาออกเพื่อเติ้งไคคือความสูญเสียครั้งใหญ่หลวง!”

“ตอนนี้อันโดย่าได้เข้าร่วมทีมกาตาร์ สปอร์ตส์ U15 แล้ว และเขาก็ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในสองนัดแรกในลีก ถึงกับทำแอสซิสต์ที่สวยงามได้ด้วย!”

“เราต้องการคำอธิบาย! ประเพณีอันรุ่งโรจน์ของทีมฝึกเยาวชนสปอร์ติง ลิสบอนจะถูกทำลายโดยจอมต้มตุ๋นคนนี้ไม่ได้!”

กระแสความคิดเห็นในที่สาธารณะเริ่มคุกรุ่น

สถานการณ์ไม่เป็นใจต่อเติ้งไคอย่างมาก

แม้แต่พ่อแม่ของเติ้งไคก็ยังเห็นกระแสความคิดเห็นเชิงลบที่ท่วมท้น

แม่เติ้งไม่สามารถยอมรับข้อกล่าวหาต่อเติ้งไคได้และร้องไห้ทุกครั้งที่เห็น

แม้แต่พ่อเติ้งที่แข็งแกร่ง เนื่องจากเสียสมาธิในที่ทำงาน ก็ทำให้เกิดอุบัติเหตุในโรงงาน ทำให้นิ้วเท้าของเขาบาดเจ็บจากของหนัก ต้องพักฟื้นที่บ้านหลายเดือน

ทุกอย่างกำลังดำเนินไปในทิศทางที่เลวร้าย

…

ก๊อก, ก๊อก, ก๊อก!

ตริเกลลาเคาะประตูบ้านของเติ้งไค

“เชิญเข้ามาเร็วค่ะ” แม่เติ้งเชิญเขาเข้ามาข้างใน

จากนั้นตริเกลลา, ครอบครัวของเติ้งไค และคริสเตียโน่ โรนัลโด้ที่พักอยู่ที่บ้านของเติ้งไค ก็เริ่มหารือเกี่ยวกับอนาคตของเติ้งไค

“อันโดย่ามาจากครอบครัวที่ดี และพี่ชายของเขาก็มีความเกี่ยวข้องกับสมาชิกแก๊งค์ท้องถิ่น ดังนั้นสื่อจะให้เกียรติคนแบบนี้บ้าง” ตริเกลลาอธิบายสาเหตุของเรื่อง “เดี๋ยวมันก็จะผ่านไปเอง”

“แต่นี่เป็นเพียงเรื่องของกระแสความคิดเห็นในที่สาธารณะ ในระดับสโมสร เจ้าหน้าที่ระดับสูงบางคนได้เริ่มให้ความสนใจกับเรื่องนี้แล้ว”

“ทีมฝึกเยาวชนสปอร์ติง ลิสบอนมีชื่อเสียง พูดให้ชัด ๆ ก็คือ เราคือตลาดมืดขนาดยักษ์ ฟิโก้, ซิเมา และแม้กระทั่งผู้เล่นในอนาคตอย่างควาเรสม่า, เลเอา… และแม้กระทั่งเธอ คริส ก็จะถูกขายไป”

“แต่เมื่อชื่อเสียงของทีมฝึกเยาวชนได้รับผลกระทบ ราคาขายของดาวรุ่งฟุตบอลเหล่านี้ก็จะได้รับผลกระทบเช่นกัน”

“ความผันผวนหลายล้านดอลลาร์ไม่ใช่สิ่งที่เติ้งไคจะสามารถรับผิดชอบได้”

“การขายซิเมาจะเกิดขึ้นไม่ในช่วงตลาดซื้อขายฤดูหนาวก็ซัมเมอร์หน้า… เจ้าหน้าที่ระดับสูงบางคนต้องการจะไล่เติ้งไคออกเพื่อลดความผันผวนที่อาจเกิดขึ้นในมูลค่าของซิเมา”

ตริเกลลากล่าวถึงจุดประสงค์ของเขา

บรรยากาศในที่นั้นดิ่งลงสู่จุดเยือกแข็ง

“ไม่! ไม่ได้อย่างแน่นอน! เติ้งไคไม่มีปัญหาอะไรเลย เขาเป็นกองกลางเยาวชนที่มีพรสวรรค์ที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมา!” คริสเตียโน่ โรนัลโด้ลุกขึ้นยืน แต่ก็ถูกเติ้งไคดึงกลับมานั่งที่อย่างรวดเร็ว

เติ้งไคมองไปที่ตริเกลลา รู้ว่าอีกฝ่ายยังพูดไม่จบ

แน่นอน

ตริเกลลากล่าวว่า “ผมสามารถสกัดกั้นแรงกดดันทั้งหมดนี้จากเจ้าหน้าที่ระดับสูงได้ แต่ก็แค่ชั่วคราวเท่านั้น”

“อาจจะเป็นครึ่งปี หรืออาจจะเป็นสามเดือน ผมไม่รู้ว่าจะยื้อไว้ให้เธอได้นานแค่ไหน”

“เธอต้องแสดงผลงานที่มีคุณภาพให้ได้ในช่วงเวลานี้”

“เติ้งไค นี่คือวิกฤตครั้งแรกในอาชีพค้าแข้งของเธอ มันอาจจะยาก แต่ผมหวังว่าเธอจะผ่านมันไปได้”

“เธอคือความมั่นใจของผมเมื่อต้องเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ก้าวร้าวเหล่านั้น!”

ตริเกลลาเปิดเผยและจริงใจ แสดงความจริงใจอย่างยิ่ง

พ่อเติ้งและแม่เติ้งไม่รู้จะพูดอะไร

พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาคงไม่มีวันตอบแทนเขาได้หมด

แต่เติ้งไคส่ายหน้าและพูดว่า “ไม่ต้องนานขนาดนั้นหรอกครับ ท่าน”

“สองเดือน!”

“ให้เวลาผมสองเดือน แล้วผมจะทำให้เจ้าหน้าที่ระดับสูงเหล่านั้นปรบมือให้กับสายตาอันแหลมคมของท่าน!”

“ผมสัญญา!”

ตริเกลลาดีใจ: “ดี!”

หลังจากที่ตริเกลลาจากไป พ่อเติ้ง, แม่เติ้ง และคริสเตียโน่ โรนัลโด้ต่างก็ค่อนข้างกังวลเพราะเติ้งไคพูดอย่างเด็ดขาดเกินไป

เขาจะสามารถเปลี่ยนกระแสความคิดเห็นในที่สาธารณะได้ในเวลาเพียงสองเดือนเหรอ?

แม้แต่คริสเตียโน่ โรนัลโด้ก็ไม่กล้าที่จะพูดเช่นนั้น และถ้าเขาพูด เขาก็ไม่สามารถรับผิดชอบได้

เติ้งไคพูดจาเลินเล่อไปหรือเปล่า?

เติ้งไคไม่ได้อธิบายให้พวกเขาฟัง

เขาจะบอกทุกคนได้อย่างไรว่าด้วยระดับพรสวรรค์ของ “อัจฉริยะหนึ่งไม่มีสอง” ควบคู่ไปกับการเพิ่มพลังจาก “หุ่นซ้อม” และ “เครื่องดื่มชูกำลัง” ค่าสถานะสำคัญ ๆ ของเขาจะดีขึ้นอย่างมากในสองเดือน ใช่ไหมล่ะ?

ดังนั้น ในวันรุ่งขึ้น ทีมฝึกเยาวชนสปอร์ติง ลิสบอนจึงได้ประกาศว่าผู้เล่นทีมฝึกเยาวชน เติ้งไค ได้เข้าสู่ช่วงการฝึกพิเศษและจะไม่เข้าร่วมการแข่งขันลีกของทีมในอีกสองเดือนข้างหน้า

เสียงโห่ร้องของแฟน ๆ ก็หยุดลงในที่สุด

อย่างไรก็ตาม แฟนบางคนที่มีเจตนาแอบแฝงยังคงสุมไฟต่อไปโดยมีเป้าหมายให้ทีมไล่เติ้งไคออก

…

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

สองเดือนผ่านไปในพริบตา

ในช่วงเวลานี้ สถานการณ์ของสปอร์ติง ลิสบอน U15 ยากลำบากมาก

โชเซ่ ฟอนเต้ แกนหลักในแนวรับคนเดิม ได้รับการเลื่อนชั้นไป U16 เนื่องจากผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขาในทัวร์นาเมนต์เชิญเพชรเจเนอเรชั่น

ผู้เล่นที่เหลือล้วนแต่ธรรมดา

แม้จะมีการเพิ่มซูเปอร์สตาร์อย่างคริสเตียโน่ โรนัลโด้เข้ามา แต่คริสเตียโน่ โรนัลโด้ก็ยังเด็ก และการยิงแปดประตูในหกนัดในลีกในการแข่งขันกับผู้เล่นที่แก่กว่าเขาสองปีก็ถือเป็นผลงานระดับเหนือมนุษย์แล้ว

แต่นี่ก็ไม่สามารถช่วยให้สปอร์ติง ลิสบอนเก็บคะแนนได้เพียงพอ

ในนัดที่สามของลีก พวกเขาพ่ายแพ้ให้กับอิเรเทค

ในนัดที่สี่ของลีก พวกเขาเผชิญหน้ากับคู่ปรับร่วมเมืองอย่างเบนฟิก้าในบ้านในศึก ลิสบอน ดาร์บี้ แต่ก็ถูกเบนฟิก้าบดขยี้อย่างโหดเหี้ยมไปห้าต่อหนึ่ง!

พวกเขาประสบกับความพ่ายแพ้สามนัดติดต่อกันเป็นครั้งแรกของฤดูกาล

ต่อไปคือการแข่งขันยูธแชมเปียนส์ลีก U15 ที่ซึ่งพวกเขาบินไปตลอดทางจนถึงร็อตเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ เพียงเพื่อจะประสบกับความพ่ายแพ้ที่เฟเยนูร์ด สเตเดี้ยม

กองหน้าตัวเป้าของเฟเยนูร์ดมีทักษะการยิงที่น่าทึ่ง ยิงประตูระดับโลกสองลูกที่ทำให้ลิสบอนพูดไม่ออก

ผู้เล่นที่ชื่อ โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ ได้จุดประกายความสนใจอย่างมากของคริสเตียโน่ โรนัลโด้ในการยิงวอลเลย์ครั้งแรก

แต่ระหว่างการฝึกซ้อม เติ้งไคได้เรียกให้หยุดอย่างเร่งด่วน

ในคำพูดของเติ้งไค: “การยิงวอลเลย์ครั้งแรกของฟาน เพอร์ซี่อาจจะกลายเป็นระดับโลกในอนาคต แต่ถ้าเขาไม่ยึดติดกับคำว่า ‘วอลเลย์’ มากเกินไป ความแข็งแกร่งและภัยคุกคามของเขาก็อาจจะเพิ่มขึ้นอีกครึ่งระดับ!”

ในวันที่ 14 กันยายน ทีมได้ยุติสถิติการพ่ายแพ้ ท้าชิงกับคาเดอร์ในเกมเยือนและเก็บผลเสมอที่ไม่เป็นที่พอใจของแฟน ๆ

ในวันที่ 21 กันยายน แฟน ๆ เริ่มจะพอใจกับผลเสมอจากรอบที่แล้ว

เพราะทีมประสบกับความพ่ายแพ้คาบ้านติดต่อกันเป็นครั้งที่สามในนัดที่สามของลีกเหย้านับตั้งแต่เปิดฤดูกาล แพ้ให้กับอารัวก้าผู้มาเยือน ทำให้พวกเขารั้งอันดับรองบ๊วยของภูมิภาคด้วยคะแนนสี่คะแนนหลังจากผ่านไปหกนัดในลีก

นี่หมายความโดยพื้นฐานแล้วว่าพวกเขาไม่มีโอกาสได้เล่นในลีกเหนือ-ใต้ในปีนี้

เพราะไม่มีทีมใดที่มีการเริ่มต้นฤดูกาลที่ย่ำแย่เช่นนี้เคยสามารถจบในสี่อันดับแรกของภูมิภาคได้เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล

ในวันที่ 27 กันยายน ทีมได้ต้อนรับแขกจากตูริน ประเทศอิตาลี นี่คือรอบที่สองของยูธแชมเปียนส์ลีก U15

โตริโน่ขึ้นนำด้วยประตูจากกองหน้าตัวเป้าของพวกเขา กวายาเรลล่าในนาทีที่ยี่สิบสอง

แต่สปอร์ติง ลิสบอนก็ตีเสมอได้ด้วยประตูจากคริสเตียโน่ โรนัลโด้ในนาทีที่เจ็ดสิบหก

ในท้ายที่สุด ทั้งสองทีมก็จับมือกัน แต่ละฝ่ายเก็บหนึ่งคะแนนอันมีค่าในเวทียุโรป

เมื่อกลับมา คริสเตียโน่ โรนัลโด้กล่าวโดยตรงว่ากวายาเรลล่ามีพรสวรรค์จำกัด ด้อยกว่าฟาน เพอร์ซี่มาก

เติ้งไคยิ้มและไม่พูดอะไร

การประเมินของคริสเตียโน่ โรนัลโด้นั้นถูกต้องจริง ๆ

แต่เติ้งไคจะบอกคริสเตียโน่ โรนัลโด้ได้อย่างไรว่าผู้เล่นที่มีพรสวรรค์จำกัดคนนี้จะแซงหน้าเขาเพื่อคว้ารางวัลรองเท้าทองคำเซเรียอาในอีกสิบกว่าปีข้างหน้า ใช่ไหมล่ะ?

ในวันที่ 11 ตุลาคม สปอร์ติง ลิสบอนได้ต้อนรับรอบที่สามของยูธแชมเปียนส์ลีก ท้าชิงกับทีมฝึกเยาวชนของเอฟซี วิคตอเรีย พัลเซ่นจากสาธารณรัฐเช็ก

สปอร์ติง ลิสบอนมีโอกาสที่จะชนะในนัดนี้

การเลี้ยงบอล, ทักษะ และความเร็วของคริสเตียโน่ โรนัลโด้ช่วยให้เขาสร้างโอกาสหลุดเดี่ยวสองครั้งและยิงตรงกรอบสามครั้ง

แต่โอกาสทั้งห้านี้ก็ถูกปฏิเสธอย่างโหดเหี้ยมโดยผู้รักษาประตูของเอฟซี วิคตอเรีย พัลเซ่น

ในท้ายที่สุด ต้องขอบคุณผลงานที่ยอดเยี่ยมของผู้รักษาประตูคนนี้ เอฟซี วิคตอเรีย พัลเซ่นก็เอาชนะสปอร์ติง ลิสบอนไปได้อย่างหวุดหวิดหนึ่งต่อศูนย์

สปอร์ติง ลิสบอนมีผลงานแพ้สองและเสมอหนึ่งในสามนัดในลีกยุโรป ทำให้การตกรอบของพวกเขาเกือบจะแน่นอนแล้ว

หลังจบการแข่งขันลีก ผู้รักษาประตูได้ยกย่องทักษะการยิงของคริสเตียโน่ โรนัลโด้หนุ่มอย่างใจกว้าง: “เขา (คริส) น่าทึ่งจริง ๆ เขาอายุน้อยกว่าผมเกือบสามปี แต่เขาเป็นกองกลางตัวรุกที่ดีที่สุดในสนาม”

คริสเตียโน่ โรนัลโด้รู้สึกละอายใจอย่างสุดซึ้งกับเรื่องนี้

เมื่อเขากลับมาฝึกซ้อม เขายังเขียนชื่อของคู่ต่อสู้...ปีเตอร์ เช็ก...ไว้บนประตูเพื่อช่วยให้เขาเล็งเป้า

ณ จุดนี้ สปอร์ติง ลิสบอน U15 มีการเริ่มต้นฤดูกาลที่เลวร้ายที่สุดในรอบสิบปี

ตำแหน่งของมาร์คซ่าสั่นคลอน

แต่ในสนามฝึกซ้อมที่ฐานอัลโคเชเต้ คริสเตียโน่ โรนัลโด้มองไปที่เด็กหนุ่มผู้มั่นใจที่ยืนอยู่ข้างหลังลูกฟุตบอล

ระยะเวลาสองเดือนได้มาถึงแล้ว!

ขอเชิญราชันมังกรออกจากกักตน!

จบตอน