บทที่ 14: การซ้อมข้ามรุ่นอายุ

บทที่ 14: การซ้อมข้ามรุ่นอายุ

“อย่าลืมกลับบ้านเร็วหน่อยนะ คืนนี้ลูกยังมีการบ้านต้องทำ!”

พ่อแม่ของเติ้งไคโบกมือลาเติ้งไคที่ขึ้นรถบัสไปยังฐานทัพอัลโกเชเต

ในตอนแรก พ่อแม่ของเขาไม่เห็นด้วยที่เติ้งไคจะเล่นฟุตบอล

แต่เมื่อเติ้งไควางเงินจากการขายลูกฟุตบอลพร้อมลายเซ็นไว้ตรงหน้าพ่อแม่ของเขา คุณพ่อเติ้งและคุณแม่เติ้งก็เริ่มลังเล

ต่อมา เจ้าหน้าที่ฝ่ายรับสมัครจากมหาวิทยาลัยลิสบอนก็ได้ระบุว่าเติ้งไคสามารถเข้าเรียนในรูปแบบ 'รักษาสถานภาพนักศึกษา' ได้

ซึ่งหมายความว่าเขาไม่จำเป็นต้องเข้าเรียนเป็นประจำ แต่คะแนนสอบของเขาจะต้องเป็นไปตามมาตรฐานของมหาวิทยาลัย

หากเขาสอบตกหนึ่งวิชา ทุนการศึกษาสำหรับปีนั้นของเขาจะถูกยกเลิก

หากเขาสอบตกสะสมมากกว่าสามวิชา เขาจะถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัย

เติ้งไคและพ่อแม่ของเขายอมรับเงื่อนไขของมหาวิทยาลัยลิสบอน

ดังนั้น เติ้งไคจึงกลายเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยลิสบอนอายุสิบสามปีคนแรก และเป็นคนที่ไม่ต้องเข้าเรียนด้วยซ้ำ

จริงๆ แล้วมหาวิทยาลัยลิสบอนก็มีการพิจารณาของตัวเองสำหรับเรื่องนี้

ก่อนหน้านี้พวกเขาได้ส่งสัญญาณผ่านสื่อว่าพวกเขาจะไม่อนุญาตให้เติ้งไคเล่นฟุตบอล

อย่างไรก็ตาม เติ้งไคไม่สะทกสะท้านกับคำขู่นั้นเลย

ในความเป็นจริง มหาวิทยาลัยลิสบอนไม่สามารถทิ้งเติ้งไคไปได้

“เด็กอัจฉริยะเติ้งไค” มีชื่อเสียงในแวดวงการศึกษาอยู่แล้ว และหากมหาวิทยาลัยลิสบอนปฏิเสธเติ้งไคในตอนนี้ ชื่อเสียงของมหาวิทยาลัยอาจได้รับผลกระทบ

ท้ายที่สุดแล้ว มหาวิทยาลัยชั้นนำให้ความสำคัญกับชื่อเสียงอย่าง “การศึกษาสำหรับทุกคน” “การไม่แบ่งแยก” และ “การทำลายนอกกรอบ” เป็นอย่างมาก การลงทะเบียนเรียนของเติ้งไคสามารถสร้างภาพลักษณ์ดังกล่าวให้กับมหาวิทยาลัยลิสบอนได้โดยตรง

นี่เป็นผลกระทบที่มหาวิทยาลัยลิสบอนไม่สามารถทำได้ด้วยการประชาสัมพันธ์ปกติหลายปี

ดังนั้น มหาวิทยาลัยลิสบอนจึงเลือกที่จะให้การปฏิบัติเป็นพิเศษแก่เติ้งไค

…

“ให้ตายสิ! รถบัสในลิสบอน โปรตุเกสก็ไม่ตรงเวลาเหมือนกันนี่หว่า!”

เติ้งไคสบถขณะที่เขาก้าวลงจากรถบัสและวิ่งไปยังสนามซ้อม

เขามาสายในวันฝึกซ้อมวันแรกหลังจากเข้าร่วมทีม

นี่มันน่าอายจริงๆ

ปรากฏว่าอากาศอันหอมหวานของยุโรปที่พัฒนาแล้วก็ไม่ได้หอมหวานขนาดนั้น และรถบัสก็ไม่ได้ตรงเวลาขนาดนั้น

ทันทีที่เขาก้าวเข้าสู่สนาม เติ้งไคก็ได้ยินเสียงสบถของตริเกลลา: “บ้าเอ๊ย! พวกมันทำอะไรกันอยู่? ชั้นไม่ได้บอกให้พวกมันจ่ายบอลให้คริสก่อนเหรอ?”

“หรือว่าชั้นสูญเสียการควบคุมเด็กพวกนี้ในทีมของคุณไปแล้ว? มาร์คซา?”

ชายวัยกลางคนชื่อมาร์คซาอธิบาย เหงื่อแตกพลั่ก: “นี่… คริสเพิ่งจะมาถึงช่วงซัมเมอร์นี้ และเพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ ของเขาก็ยังไม่คุ้นเคยกับเขา ดังนั้น…”

“ไร้สาระ!” ตริเกลลาขัดจังหวะมาร์คซา “ชั้นรู้ว่าพวกมันคิดอะไรอยู่ ตราบใดที่คริสทำผลงานได้แย่เหมือนพวกมัน พวกมันก็จะมีโอกาสได้เป็นกวาเรสมาคนต่อไป ใช่ไหม?”

“นี่มันคือการแข่งขันที่มุ่งร้าย! ในบรรยากาศแบบนี้ จะไม่มีใครเล่นฟุตบอลได้ดี และจะไม่มีใครกล้าเล่นฟุตบอลให้ดี!”

ตริเกลลาผิดหวังกับโค้ชเยาวชนมาร์คซาเป็นอย่างมาก

จริงๆ แล้ว สถาบันเยาวชนของสปอร์ติงลิสบอนมีปัญหาบางอย่างในช่วงสองปีที่ผ่านมา

แม้ว่าความจริงที่ว่าสปอร์ติงลิสบอนยังคงผลิตดาวรุ่งออกมาอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่ฟีกูและซิเมาไปจนถึงกวาเรสมาและอูโก เลอัล

แต่ในความเป็นจริง การรับสมัครสำหรับสถาบันเยาวชนนั้นไม่เป็นที่น่าพอใจอย่างมาก

ดาวรุ่งที่ยอดเยี่ยมถูกเบนฟิกาและปอร์โต้แย่งตัวไป จนถึงขนาดที่สปอร์ติงลิสบอนต้องพยายามเซ็นสัญญากับผู้เล่นหลายคนที่เบนฟิกาคัดทิ้งในปีนี้

ในทางกลับกัน หลังจากที่ตริเกลลาได้เป็นผู้ช่วยโค้ชของทีมชุดใหญ่ โค้ชเยาวชนคนอื่นๆ ในทีมก็ไม่แข็งแกร่งพอ และการพัฒนาของผู้เล่นเยาวชนหลายชุดก็ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง

ทันทีที่ตริเกลลากำลังโกรธจัด เขาก็เห็นเติ้งไคที่มาสาย

“เจ้าตัวแสบ! ทำไมนายไม่มาหลังอาหารเย็นเลยล่ะ!” มาร์คซารีบก้าวไปข้างหน้าเพื่อตำหนิเติ้งไค ซึ่งเป็นวิธีเบี่ยงเบนความโกรธของตริเกลลาของเขาด้วย

แต่วินาทีต่อมา เขาก็ถูกตริเกลลาผลักออกไป

“ไค นายมาแล้ว ระหว่างทางเจอปัญหาอะไรรึเปล่า? ทำไมนายไม่มาอยู่ใกล้ๆ ฐานทัพล่ะ? ชั้นจะหาที่พักให้นาย มันค่อนข้างไม่สะดวกเลยนะที่นายต้องเดินทางแบบนี้ทุกวัน…”

เมื่อมองไปที่ตริเกลลาที่กำลังเอาอกเอาใจ มาร์คซาก็งง

นี่… ยังใช่ปรมาจารย์การฝึกเยาวชนตริเกลลา ที่ขึ้นชื่อเรื่องความเข้มงวดอยู่รึเปล่า?

ตริเกลลาไม่ใช่คนธรรมดา

ซูเปอร์โนวาของสปอร์ติงลิสบอนอย่างซิเมา, กวาเรสมา และคนที่กำลังจะเป็นซูเปอร์โนวาอย่างอูโก เลอัล ล้วนได้รับการฝึกฝนจากเขาทั้งสิ้น

มีข่าวลือว่าถ้าเฮดโค้ชของสปอร์ติงลิสบอนทำผลงานได้ไม่ดีในฤดูกาลนี้ ตริเกลลามีแนวโน้มอย่างมากที่จะสืบทอดตำแหน่งเฮดโค้ชต่อจากเขา

นี่คือเหตุผลที่มาร์คซานอบน้อมต่อตริเกลลามาก...เขาต้องการเข้าร่วมทีมผู้ช่วยโค้ชของตริเกลลาหลังจากที่ตริเกลลาได้เป็นเฮดโค้ช

“หยุดเกม เตรียมเปลี่ยนตัว” ตริเกลลากล่าวกับทั้งมาร์คซาและเติ้งไค “นายรีบวอร์มอัพซะ ไม่งั้นจะเจ็บง่าย สิบนาทีพอไหม? ถ้าไม่พอ ชั้นจะให้พวกเขารอนานกว่านี้”

เติ้งไคส่ายหัว: “ผมวิ่งมาที่นี่หลังจากลงจากรถบัสแล้ว ไม่ต้องวอร์มอัพหรอกครับ”

“ก็ได้ งั้นรีบลงไปเลย ชั้นไม่อยากเห็นเกมซ้อมห่วยๆ แบบนี้อีกแล้ว!” ตริเกลลาไม่ปิดบังความไม่ชอบของเขาที่มีต่อผู้เล่นเยาวชนสองสามคน

จากนั้นเขาก็เปลี่ยนตัวผู้เล่นหมายเลขสิบและสิบเอ็ดที่สวมเสื้อกั๊กทีมสีแดง และผู้เล่นหมายเลขสามที่สวมเสื้อกั๊กทีมสีเหลืองออก

คริสเตียโน โรนัลโดอยู่ทีมสีแดง แต่เขาถูกผู้เล่นแกนหลักของทีมกีดกัน ดังนั้นเขาจึงไม่ค่อยได้บอล

กองหลังของทีมสีเหลืองก็เล่นกับเขาอย่างหยาบมาก ดูเหมือนตั้งใจจะสั่งสอนเขา

สิ่งนี้ขัดกับวัตถุประสงค์ของตริเกลลาในการจัดเกมซ้อมครั้งนี้

นี่คือทีมเยาวชน U14 ของสปอร์ติงลิสบอน และตริเกลลาต้องการแมตช์นี้เพื่อตัดสินว่าคริสเตียโน โรนัลโดจะสามารถปรับตัวเข้ากับจังหวะของแมตช์ U14 ได้หรือไม่ในปีแรกของเขา

และกลุ่มผู้เล่น U14 กลุ่มนี้ดูเหมือนอยากจะส่งคริสเตียโน โรนัลโดกลับไป U13

ขณะที่เติ้งไคซึ่งสวมเสื้อกั๊กทีมสีแดงเดินเข้าสู่สนาม บรรยากาศก็เปลี่ยนไป

เติ้งไคกลายเป็นหย่อมความกดอากาศต่ำอีกลูกหนึ่ง ที่ไม่รุนแรงน้อยไปกว่าคริสเตียโน โรนัลโดเลย

เห็นได้ชัดว่าทุกคนก็รู้ว่าเติ้งไคเป็นใคร

หากพฤติกรรมของพวกเขาที่มีต่อคริสเตียโน โรนัลโดคือความอิจฉาคริสเตียโน โรนัลโด

งั้นทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อเติ้งไคก็คือ… การดูถูกเหยียดหยาม

เติ้งไคไม่มีอะไรที่พิเศษกว่าเพื่อนรุ่นเดียวกันเลย ยกเว้นโชค

คนแบบนี้จะถูกสื่อสัมภาษณ์มากกว่าสิบครั้งในหนึ่งเดือนและกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วแวดวงการฝึกเยาวชนฟุตบอลยุโรปได้อย่างไร?

ต้องขอบคุณการลงสนามของเติ้งไคและการปรับเปลี่ยนของตริเกลลา คริสเตียโน โรนัลโดก็เริ่มได้รับการจ่ายบอลจากเพื่อนร่วมทีม

เขาพิสูจน์ตัวเองอย่างรวดเร็วด้วยการทำประตู

สกอร์ของทีมสีแดงกับทีมสีเหลืองในปัจจุบันคือหนึ่งต่อสาม โดยทีมสีแดงยังคงตามหลังอยู่

นี่คือสิ่งที่ทำให้ตริเกลลาโกรธ

สองทีมที่มีความแข็งแกร่งใกล้เคียงกันแต่เดิม ทีมที่ได้คริสเตียโน โรนัลโดไปกลับเสียไปสามประตู มันไร้สาระสิ้นดี

แม้ว่าคริสเตียโน โรนัลโดจะไม่ได้เพิ่มความแข็งแกร่งให้กับทีมสีแดง แต่เขาก็ไม่ได้ลดทอนมันลงอย่างแน่นอน

เด็ก U14 ยังแสดงละครได้ชัดเจนเกินไป และปรมาจารย์การฝึกเยาวชนก็มองทะลุปรุโปร่ง

“คริสมีความสามารถที่จะเล่น U14 ได้จริงๆ แต่เขาแทบจะไม่จ่ายบอลให้เพื่อนร่วมทีมเลย อันโดยาและคนอื่นๆ ไม่ชอบเขาด้วยเหตุผลนี้” มาร์คซาเริ่มรายงานสถานการณ์การฝึกซ้อมของเดือนที่ผ่านมาให้ตริเกลลาฟัง

อันโดยาคือผู้เล่นหมายเลขสิบที่ถูกเปลี่ยนตัวออกจากทีมสีแดง และยังเป็นผู้นำในหมู่เด็กๆ ในกลุ่มอายุนี้อีกด้วย

คริสเตียโน โรนัลโดแข็งแกร่งจริงๆ

แต่สถานการณ์ที่ยากลำบากของเขาไม่สามารถโทษคนอื่นได้ทั้งหมด

เขามีปัญหาด้านบุคลิกภาพบางอย่าง การหยิ่งทะนงเกินไปและไม่ไว้ใจเพื่อนร่วมทีม

นี่ไม่ใช่ฟุตบอลอาชีพ ไม่มีเด็กคนไหนที่จะเสียสละตัวเองเพื่อให้คนอื่นโดดเด่น คริสเตียโน โรนัลโดต้องเรียนรู้ที่จะประนีประนอม

“โอ้ การรับบอลของเติ้งไคคนนี้นี่… มั่นคงมาก!” มาร์คซาสังเกตเห็นว่าตริเกลลากำลังจ้องมองเติ้งไคอยู่ตลอดเวลา เขาจะไม่รู้ได้อย่างไรว่าควรจะพูดอะไร?

แต่น่าเสียดายที่เติ้งไคยังไม่ได้แสดงอะไรที่น่าชื่นชมเป็นพิเศษ

ตริเกลลาถลึงตาใส่คนประจบสอพลอ

การรับบอลมั่นคงมาก?

นายกล้าพูดออกมาได้ยังไง?

ความยอดเยี่ยมที่แท้จริงของเติ้งไคไม่ได้อยู่ตรงนั้น แต่อยู่ที่… ไอคิวฟุตบอลของเขาต่างหาก

สิ่งนี้เห็นได้ชัดแล้วในทัวร์นาเมนต์เชิญเพชรเม็ดงาม

แต่น่าประหลาดใจที่ในเวลาเพียงหนึ่งเดือน ไอคิวฟุตบอลของเติ้งไคดูเหมือนจะพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว

วิสัยทัศน์ของเขากว้างอย่างน่าทึ่ง

แม้ว่าเขาจะยังไม่ได้สัมผัสบอลหลายครั้งนักตั้งแต่ลงมา

แต่การยืนตำแหน่งของเขาเฉียบคมอยู่เสมอ ทำให้กองกลางของทีมสีเหลืองอึดอัดเป็นพิเศษ

สถานการณ์ในสนามได้เปลี่ยนจากการที่ทีมสีเหลืองกดดันทีมสีแดงไปเป็นการที่ทีมสีเหลืองต้องใช้การจ่ายบอลหลายครั้งเพื่อผ่านแดนกลาง

การเปลี่ยนแปลงที่เงียบงันนี้มีเพียงผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่จะเข้าใจได้

ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป มันก็เป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่ทีมสีแดงจะทำประตูได้อีก

และถึงตอนนั้น คนธรรมดาก็อาจจะยังไม่เข้าใจว่าอะไรเป็นสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงด้านความแข็งแกร่งและการรุก/รับระหว่างทั้งสองฝ่าย

จบตอน