บทที่ 8: บทเรียนแรกของคริสเตียโน โรนัลโด

บทที่ 8: บทเรียนแรกของคริสเตียโน โรนัลโด

ในสนาม เติ้งไคกำลังเฉลิมฉลองกับเพื่อนร่วมทีมอย่างตื่นเต้น

เขาไม่ได้ฉลองเพราะเขาทำให้เกิดการทำเข้าประตูตัวเองหรือตีเสมอได้ เขาเพียงแค่ใช้วิธีนี้เพื่อจุดประกายจิตวิญญาณการต่อสู้ของเพื่อนร่วมทีมขึ้นมาใหม่

ตลอดทั้งแมตช์ ทีมแบล็กแพนเธอร์ถูกทีมฟีกูกดดันอย่างหนัก และผู้เล่นก็เสียขวัญกำลังใจไปหมด ส่งผลให้ฟอร์มการเล่นย่ำแย่

แต่ตอนนี้ ด้วยแรงกระตุ้นจากเติ้งไคและรัศมีของการตีเสมอในนาทีสุดท้ายของเวลาปกติ ขวัญกำลังใจของทีมแบล็กแพนเธอร์ก็เริ่มที่จะเหนือกว่าของทีมฟีกู

ตริเกลลาพอใจอย่างมากกับความสามารถในการควบคุมและปรับเปลี่ยนอารมณ์ของเพื่อนร่วมทีมนี้

นี่คือศิลปะแห่งความเป็นผู้นำที่ซับซ้อน ซึ่งมักจะมีเพียงเฮดโค้ชมากประสบการณ์เท่านั้นที่เชี่ยวชาญ แตกต่างจากการพูดปลุกใจแบบสุ่มๆ อย่างสิ้นเชิง

ยากที่จะเชื่อว่าเด็กอายุสิบสามหรือสิบสี่ปีจะเข้าใจเรื่องเหล่านี้

บางทีอาจเป็นเพราะขวัญกำลังใจที่เพิ่มขึ้น ในช่วงไม่กี่นาทีของเวลาทดบาดเจ็บที่ตามมา ทีมแบล็กแพนเธอร์กลับกลายเป็นฝ่ายที่ครองเกมได้อย่างน่าประหลาดใจ

ผู้เล่นของพวกเขาวิ่งอย่างไม่หยุดหย่อน ในขณะที่ผู้เล่นของทีมฟีกูต้องพยายามอย่างหนักเพื่อตามให้ทัน

นาทีที่เก้าสิบสี่

อัลเมดาของทีมฟีกูได้แสดงให้เห็นถึงบทบาทตัวพักบอลที่สำคัญซึ่งคาดหวังได้จากศูนย์หน้าตัวใหญ่

เขาถอยลงมาที่แดนกลางเพื่อเชื่อมเกมกับเพื่อนร่วมทีม จากนั้นก็สลัดความกดดันจากผู้เล่นทีมแบล็กแพนเธอร์สองคนออกไป และปล่อยลูกฟุตบอล

คริสเตียโน โรนัลโดได้บอล

ในขณะเดียวกัน ทีมฟีกูก็เปิดฉากบุกเต็มรูปแบบ เตรียมพร้อมสำหรับการบุกครั้งสุดท้าย

ด้วยเวลาที่เหลือน้อยกว่าหนึ่งนาที พวกเขาไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องเกมรับอีกต่อไป

ยิ่งไปกว่านั้น คริสเตียโน โรนัลโดเป็นคนครองบอล และการเลี้ยงบอลกับความเร็วของเขาก็น่าเชื่อถืออย่างยิ่ง ทุกคนเพียงแค่ต้องช่วยคริสเตียโน โรนัลโดสร้างพื้นที่แล้วรอให้คริสเตียโน โรนัลโดยิง

ปัง!

เติ้งไคเข้าสกัดคริสเตียโน โรนัลโดได้อย่างเฉียบขาด

ฟีกู: ...

เอวเซบีอู: ...

รุย คอสตา: ...

กวาร์ดิโอลา: “เขาจับทางได้! เติ้งไคอ่านทางคริสเตียโน โรนัลโดออกจริงๆ! เขาเข้าสกัดไปแค่สี่ครั้ง และทุกครั้งก็เป็นการสกัดผู้เล่นที่เข้าสกัดได้ยากที่สุดอย่างคริสเตียโน โรนัลโด!”

ความประหลาดใจของทุกคนนั้นสมเหตุสมผล คริสเตียโน โรนัลโดสามารถผ่านเขาไปได้อย่างง่ายดายโดยการเล่นชิ่งกับเพื่อนร่วมทีม

แต่เติ้งไคเข้าสกัดอย่างหนักแน่น มั่นใจว่าคริสเตียโน โรนัลโดจะไม่จ่ายบอล

และคริสเตียโน โรนัลโดก็เลี้ยงบอลอย่างดื้อดึงจริงๆ ส่งบอลไปให้ถึงเท้าของเติ้งไคด้วยตัวเอง

ฉากนี้มันเหนือจริงเสียจนหลายคนยังไม่ทันได้มีปฏิกิริยาตอบสนอง

หลังจากเข้าสกัด เติ้งไคก็ผลักคริสเตียโน โรนัลโดออกไปและเลี้ยงบอลไปยังกรอบเขตโทษของทีมฟีกู

คริสเตียโน โรนัลโดเสียหลัก ส่งสัญญาณว่าเป็นการฟาวล์จากการผลัก

แต่ผู้ตัดสินมองว่าเป็นการปะทะทางกายภาพตามปกติ

เขาถึงกับคิดว่าการแสดงของคริสเตียโน โรนัลโดนั้นห่วยแตก

ก็แหงล่ะ เติ้งไคสูงแค่ 1.4 เมตรเอง แค่ผลักเบาๆ นายที่สูง 1.65 เมตรกลับทำเหมือนโดนแรงถล่มภูเขา...จะหลอกใครกัน?

คริสเตียโน โรนัลโดพูดไม่ออก เขาไม่ได้แสดงจริงๆ นะ!

ทุกคนลืมการทุ่มระเบิดมือของเติ้งไคไปแล้วเหรอ?

เขาตัวเตี้ย แต่เขาไม่อ่อนแอจริงๆ นะ!

คริสเตียโน โรนัลโดส่ายหัวและไล่ตามเติ้งไคไปอย่างไม่เต็มใจ

หลังจากได้ครอบครองบอล เติ้งไคก็เล่นชิ่งหนึ่ง-สองกับเพื่อนร่วมทีมแบ็กขวาที่วิ่งขึ้นมา เปเรย์รา ทะลุผ่านแดนกลางไปได้สำเร็จและไปถึงขอบกรอบเขตโทษ

จากเสียงที่อยู่ข้างหลัง เขาสามารถบอกได้ว่าคริสเตียโน โรนัลโดกำลังไล่ตามมาทัน

เสียงหายใจฟึดฟัดอย่างโกรธเกรี้ยวจากจมูกและลำคอของเขาได้ยินมาไกลหลายเมตร

ต้องยอมรับว่าในช่วงวัยนี้ ความเร็วของคริสเตียโน โรนัลโดไม่เพียงแค่เหนือกว่าเพื่อนรุ่นเดียวกัน

ภายในโปรตุเกส ในหมู่ผู้เล่นที่แก่กว่าหรืออ่อนกว่าสองปี เป็นการยากที่จะหาผู้เล่นอายุน้อยที่เร็วกว่าเขาได้ หลายคนบอกว่าเมสซีมีพรสวรรค์และคริสเตียโน โรนัลโดทำงานหนัก แต่ในทางกลับกันก็เป็นความจริงเช่นกัน

พรสวรรค์ของคริสเตียโน โรนัลโดก็น่าสะพรึงกลัวไม่แพ้กัน และความพยายามของเมสซีก็เกินกว่าที่คนธรรมดาจะทำได้

ถ้าค่าสถิติความเร็วของเติ้งไคคือห้าสิบ งั้นของคริสเตียโน โรนัลโดในช่วงวัยนี้ก็อย่างน้อยเจ็ดสิบห้า

ทันทีที่คริสเตียโน โรนัลโดกำลังจะพุ่งแซงเติ้งไค

“ขอโทษนะ คริสเตียโน โรนัลโด แต่นี่เป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอล!” ในช่วงเวลาสำคัญ เติ้งไคก็เปลี่ยนทิศทางพร้อมกับบอลอย่างกะทันหัน ขวางเส้นทางของคริสเตียโน โรนัลโด

“อุบัติเหตุบนท้องถนน” จึงได้เกิดขึ้น

คริสเตียโน โรนัลโดชนท้ายเติ้งไค

คนหลังพุ่งไปข้างหน้า กลิ้งไปสองรอบหลังจากล้มลง จากนั้นก็ร้องโอดโอยด้วยความเจ็บปวดพร้อมกับกุมข้อเท้าตัวเอง เป็นภาพที่น่าสยดสยองอย่างยิ่ง

ข้างหลังเขา คริสเตียโน โรนัลโด หลังจากเบรกแล้ว ก็ได้แต่เบิกตากว้างมองการกระทำของเติ้งไค

ถ้าเขาไม่แน่ใจว่าเขาไม่ได้แตะต้องเติ้งไค เขาคงจะรู้สึกผิดอย่างรุนแรง

คริส คริส นายทำแบบนั้นกับเขาได้ยังไง?

“ไม่! ชั้นไม่ได้…เขาล้มไปเอง…จริงๆนะ…คุณต้องเชื่อชั้นสิ…” คริสเตียโน โรนัลโดอธิบายกับผู้ตัดสินที่กำลังเดินเข้ามาไม่หยุด สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง ยิ่งกว่าทองแท้เสียอีก

แต่สายตาของผู้ตัดสินที่มองมาที่เขากลับยิ่งเข้มงวดขึ้นเรื่อยๆ

ไร้มนุษยธรรมสิ้นดี

ชนคนอื่นซะขนาดนั้นแล้วยังมาอ้างว่าเขาล้มไปเอง?

ต่อให้เป็นรถบรรทุกคันใหญ่ก็ไม่ชนแรงขนาดนั้น

บางทีนายอาจจะแสดงละครมากเกินไป จนตอนนี้นายเห็นคนอื่นแสดงละครไปหมด?

คริสเตียโน โรนัลโดมีความคับข้องใจที่พูดไม่ออก เขาไปแสดงละครอะไรตอนไหน?

อีกฝ่ายต่างหากที่พุ่งล้ม!

พวกคุณไม่มีความคิดเกี่ยวกับมาตรฐานการพุ่งล้มของทีมชาติจีนเลยรึไง?

เติ้ง จิงจิง, เถียน ไก่ พวกแกลุกขึ้นมาให้ชั้นเดี๋ยวนี้!

ผู้ชมบนอัฒจันทร์ก็เริ่มตึงเครียดขึ้น

ทีมแพทย์รีบเข้ามาในสนามพร้อมกับเปลเพื่อตรวจดูอาการของเติ้งไค

แม้แต่ผู้บรรยายยังกล่าวว่า: “เติ้งไคน่าจะได้รับบาดเจ็บ และอาการบาดเจ็บก็รุนแรงแน่นอน เขาดูเจ็บปวดทรมานจริงๆ เสียงร้องโอดโอยนั้นดังมาถึงไมโครโฟนแม้จะอยู่ไกลขนาดนี้”

“แน่นอน เราไม่ควรโทษคริสมากเกินไป เขาไม่ได้ตั้งใจแน่ๆ เพียงแต่ว่าเขาเร็วเกินไป สูง และแข็งแรง และเบรกไม่ทัน”

“นี่คือเหตุผลที่บางคนบอกว่าผู้เล่นระดับคริสควรจะเล่นในรุ่น U14 ไม่ใช่ U12 เขาแข็งแกร่งมากจนไม่เพียงแต่ทำลายสมดุลของเกม แต่ยังมีโอกาสที่จะก่อให้เกิดอันตรายต่อเด็กคนอื่นๆ ด้วย”

“โอ้! ผู้ตัดสินกำลังล้วงไปที่อกเสื้อ คริสเจอปัญหาเข้าให้แล้ว!”

“ใบเหลือง! ผู้ตัดสินโชว์ใบเหลืองให้คริส ซึ่งเป็นใบเหลืองที่สองของคริสในแมตช์นี้”

“และใบเหลืองทั้งสองใบนี้คริสได้รับจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับเติ้งไค… เดี๋ยว จุดโทษ!”

“ผู้ตัดสินยังให้ลูกจุดโทษอีกด้วย!”

“โอ้พระเจ้า! ดูเหมือนว่าเติ้งไคจะเข้าไปในกรอบเขตโทษแล้วตอนที่คริสชนเขาล้มลง ภาพบนจอขนาดใหญ่เบลอเกินไป และภาพรีเพลย์ก็ไม่ชัดเจน แต่ดูจากจุดที่เติ้งไคลงพื้น เขาอยู่ลึกเข้าไปในกรอบเขตโทษ ดังนั้นเขาน่าจะเข้าไปอยู่ในนั้นก่อนแล้ว”

ตอนนั้นเองที่คริสเตียโน โรนัลโดเข้าใจว่าทำไมเติ้งไคถึงได้กระเด็นไปไกลและกลิ้งหลายตลบอย่างเกินจริง

ไม่เพียงแต่เขาพยายามจะใส่ร้ายเขา แต่เขายังพยายามจะเอาลูกโทษอีกด้วย!

คริสสาบานได้เลยว่าตอนที่เขาปะทะกับเติ้งไค เติ้งไคอาจจะยังไม่ได้แตะเส้นกรอบเขตโทษด้วยซ้ำ

ไม่สิ เขาไม่ได้ปะทะกับเติ้งไคเลยด้วยซ้ำ

อย่างมากก็แค่สัมผัสเบาๆ

แรงเป็นสิ่งที่มีปฏิกิริยาต่อกัน และคริสเตียโน โรนัลโดก็มั่นใจว่าเขาแค่เฉี่ยวๆ ไม่ได้ใช้แรงเลย!

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าคริสเตียโน โรนัลโดจะเถียงอย่างไร เขาก็ไม่สามารถหนีชะตากรรมจากสองใบเหลืองกลายเป็นใบแดงไปได้

เขาคับข้องใจอย่างไม่น่าเชื่อ ยืนนิ่งอย่างดื้อรั้น จ้องมองเติ้งไคราวกับอยากจะเขมือบเขา

ในที่สุด ฟีกูก็ลงมาในสนามเพื่อดึงตัวคริสเตียโน โรนัลโดออกไป

ในขณะเดียวกัน อีกฝั่งหนึ่ง

หลังจากที่ผู้ตัดสินให้ลูกโทษ ความเจ็บปวดของเติ้งไคก็ดูเหมือนจะลดลงอย่างเห็นได้ชัด

คำตัดสินของผู้ตัดสินดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าไอบูโพรเฟนเสียอีก

เติ้งไคนั่งอยู่บนพื้น มือซ้ายกุมข้อเท้า มือขวาถือลูกฟุตบอลขณะที่สนทนากับทีมแพทย์

“เขาเจ้าเล่ห์เกินไป! ชั้นสงสัยจริงๆ ว่าเขาอาจจะเคยเรียนที่ลา มาเซีย” กวาร์ดิโอลาหัวเราะอยู่บนอัฒจันทร์

คนรอบข้างมองมาที่เขา ลา มาเซียคือสถาบันเยาวชนของบาร์เซโลนา

กวาร์ดิโอลาอธิบาย: “นี่เป็นการพุ่งล้มที่ชัดเจนมาก คริสไม่มีเจตนาที่จะปะทะกับเติ้งไค เส้นทางการวิ่งของเขาไม่ได้เปลี่ยนไป เป็นเติ้งไคต่างหากที่เปลี่ยนการเคลื่อนไหวของตัวเองเพื่อขวางทางคริส”

“ในสถานการณ์เช่นนี้ ควรจะถือว่าเติ้งไคเป็นฝ่ายจงใจเข้าหาการปะทะทางกายภาพ ดังนั้นมาตรฐานการฟาวล์ก็จะสูงขึ้นตามสัดส่วน มาตรฐานไม่ได้ตายตัว เจตนาของผู้ครองบอลมีอิทธิพลอย่างมากต่อมาตรฐานการฟาวล์ ในสถานการณ์เดียวกัน ถ้าคริสเป็นฝ่ายเปลี่ยนเส้นทางและเข้าปะทะ นั่นก็ควรจะเป็นการฟาวล์จริงๆ”

“แต่ในกรณีนี้ ทั้งสองแค่สัมผัสกันเล็กน้อยแล้วก็แยกจากกัน การล้มของเติ้งไคนั้นแสดงละครเกินไป การสัมผัสระดับนี้เห็นได้ชัดว่าไม่ควรถูกลงโทษว่าเป็นการฟาวล์ของคริส”

“นี่ควรจะเป็นการที่เติ้งไคเสียการครอบครองบอลในการเข้าปะทะ”

“ยิ่งไปกว่านั้น ผู้เล่นที่บาดเจ็บสาหัสจริงๆ อาจจะกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด แต่พวกเขาจะไม่กลิ้งอย่างรุนแรงขนาดนั้น เพราะมันจะทำให้อาการบาดเจ็บแย่ลง นี่ก็เป็นการยืนยันข้อเท็จจริงที่ว่าเติ้งไคแกล้งล้ม”

“และตั้งแต่วินาทีที่ทีมแพทย์เข้ามา เขาก็ยังคงถือลูกฟุตบอลไว้ตลอด ทำให้เจตนาของเขาชัดเจนยิ่งขึ้นไปอีก”

“เขาต้องการที่จะเตะลูกโทษลูกนี้”

คำอธิบายของกวาร์ดิโอลาทำให้ทุกคนเข้าใจขึ้นมาทันที

เจ้าเล่ห์อะไรอย่างนี้!

ถ้าไม่พูดถึงว่าการตัดสินฟาวล์นั้นแม่นยำแค่ไหน และมองข้ามการฟาวล์ไป ภายใต้สถานการณ์ปกติ แม้ว่าเติ้งไคจะไม่ได้รับบาดเจ็บ ลูกโทษที่ได้ก็ควรจะให้มือสังหารจุดโทษเบอร์หนึ่งของทีมเป็นคนเตะ

ทีมแบล็กแพนเธอร์เป็นการรวมทีมชั่วคราว และคนที่จะเตะจุดโทษโดยปกติแล้วจะถือว่าเป็นศูนย์หน้า หรือไม่ก็ผู้เล่นที่อายุมากที่สุดและเยือกเย็นที่สุด กัปตันฟอนเต

ไม่มีทางที่จะเป็นตาของเติ้งไคได้เลย

แต่ตอนนี้ ด้วยการที่เติ้งไคไม่ยอมปล่อยบอล คุณคงไม่สามารถเข้าไปขัดจังหวะการสนทนาของเขากับทีมแพทย์แล้วบังคับให้คนที่กำลังเจ็บปวดอยู่แล้วส่งลูกฟุตบอลมาให้ได้หรอก ใช่ไหม?

นั่นจะเรียกว่าเป็นมนุษย์ได้หรือ?

และเมื่อผู้ตัดสินประกาศว่าสามารถเตะจุดโทษได้แล้ว เติ้งไคก็ยืนอยู่ที่จุดโทษ ถือลูกฟุตบอลไว้ ใครจะไปปฏิเสธผู้เล่นอายุน้อยที่ดื้อรั้นเช่นนี้ได้ ผู้ซึ่งแม้จะได้รับบาดเจ็บ ก็ยังยืนกรานที่จะเตะจุดโทษและมีส่วนช่วยทีมอย่างมาก?

ไม่มีใครปฏิเสธได้!

ชั่วขณะหนึ่ง รุย คอสตาและคนอื่นๆ ก็อุทานออกมาด้วยความทึ่ง

นี่ไม่ใช่แค่การเล่นฟุตบอล

นี่มันคือเกมแห่งการชิงไหวชิงพริบทั้งต่อหน้าและลับหลังโดยแท้!