Bg16

ลอร์ดบากี้ ตอนที่ 16: จุดสิ้นสุดแห่งการล่า

บากี้ได้พบกับเบลเมลที่ฐานทัพที่ 40 และนับแต่นั้นมา บากี้กับพวกก็จะมาส่งโจรสลัดที่ล่ามาได้ที่ฐานทัพนี้เสมอ แม้จะอยู่ไกลแค่ไหน พวกเขาก็จะดั้นด้นมาที่นี่ — เพราะบากี้ต้องการพบเบลเมล

จิมมี่กับเบอร์ตันทำได้แค่ยอมตาม เพราะบากี้คือหัวหน้าทีม

รายได้ของพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างมาก — เพราะบากี้ต้องการสร้างความประทับใจให้เบลเมล

เขาเริ่มล่าโจรสลัดและโจรป่าอย่างต่อเนื่อง และถึงขนาดยอมสู้คนเดียวเพื่อให้สองคนนั้นพักผ่อน เพื่อจะจับศัตรูให้ได้มากที่สุด

การได้พบเบลเมล จุดประกายแรงบันดาลใจในตัวบากี้

เขาฝึกหนักขึ้น แข็งแกร่งขึ้นจนไม่มีโจรสลัดในอีสต์บลูคนใดต่อกรได้อีก

ถึงขั้นที่เขาสามารถโค่นกองเรือโจรสลัดขนาด 600 คน ที่มีค่าหัวรวมถึง 60 ล้านเบรีได้เพียงคนเดียว

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น 7 เดือนหลังจากที่เขาได้พบเบลเมล

แม้จะต่อสู้เพียงคนเดียว แต่เขายังแบ่งเงินให้เท่า ๆ กันระหว่างทั้งสามคน

หนึ่งปีหลังจากพบเบลเมล

หนึ่งปีผ่านไปนับแต่วันที่บากี้พบเบลเมล และวันนี้จะเป็นวันสุดท้ายของเขาในฐานะนักล่าค่าหัว

เขาได้สะสมทรัพย์สินอย่างมหาศาลสำหรับนักล่าค่าหัวแห่งอีสต์บลู

ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ค่าหัวรวมที่พวกเขาจับได้รวมกันเกินกว่า 1 พันล้านเบรี

พวกเขาตั้งเป้าหมายรายเดือนสูงมาก — 40 ล้านต่อเดือน และทำได้สำเร็จทุกครั้ง

เบอร์ตันเก่งด้านการหาข่าว ทำให้พวกเขารู้เป้าหมายล่วงหน้าเสมอ

เมื่อผนวกกับทักษะของจิมมี่ ก็สามารถไล่ล่าศัตรูได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ยุคสมัยของโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่เริ่มเบ่งบาน โจรสลัดผุดขึ้นเป็นดอกเห็ด

แม้โจรสลัดในอีสต์บลูจะมีค่าหัวต่ำ แต่จำนวนมากมายมหาศาล

ทีมของบากี้ทำงานหนักกว่าทหารเรือเสียอีก

เคล็ดลับอีกอย่างที่ทำให้พวกเขากำไรมหาศาล คือของที่ยึดมาได้จากโจรสลัด

พวกเขารู้วิธีขายของพวกนี้ในตลาดมืดให้ได้ราคาดี

ทุกอย่างที่แปลงเป็นเงินได้ พวกเขาจะขายทั้งหมด ทำให้กำไรเพิ่มทวีคูณ

ความสัมพันธ์ของบากี้กับเบลเมลก็ดีขึ้นเรื่อย ๆ

แม้จะยังไม่ได้คบกัน แต่ก็ถือได้ว่า “สนิทมาก”

บากี้ไม่รีบร้อน เพราะรู้ว่าเบลเมลยังโฟกัสที่อาชีพของเธอ — และเขาก็เช่นเดียวกัน

นอกจากนี้ เขาอยากเปิดเผยตัวตนก่อนเริ่มต้นความสัมพันธ์

เขาไม่เคยแสดงตัวในฐานะ “บากี้” กับเธอเลย — เธอยังรู้จักเขาในชื่อ “บ็อบ” เท่านั้น

เขาไม่อยากโกหกเธอต่อไปอีก จึงตัดสินใจจะเปิดเผยทุกอย่างก่อนที่จะไปไกลกว่านี้

“ไม่คิดเลยว่าเราจะมาถึงจุดนี้ได้ในแค่ 2 ปี” — จิมมี่

“เราทำงานหนักกันมากจริง ๆ แม้แต่ทหารเรือยังดูช้ากว่าเรา” — เบอร์ตัน

“ก็พวกเขามีงานหลายอย่าง และไม่ได้ทำงานเพื่อค่าหัวโดยตรงเหมือนเรา เลยไม่มีแรงจูงใจมากเท่าไหร่” — จิมมี่

“นี่ประสบการณ์ส่วนตัวสมัยเป็นทหารเรือใช่ไหม?” — บากี้

“ใช่ พวกเราแค่ต้องการเงินเลี้ยงชีพ ไม่อยากเสี่ยงชีวิตกับพวกอาชญากรตลอดเวลา เพราะสุดท้ายคนเราสนุกกับชีวิตได้ก็ตอนที่ยังมีชีวิตอยู่” — จิมมี่

“พอเถอะ! แล้วนายล่ะ บากี้ จะทำอะไรต่อ?” — เบอร์ตัน

“ร้านขายอาวุธของฉันเปิดเรียบร้อย ส่วนจิมมี่ก็ซื้อโรงแรมแล้ว”

“สำหรับฉันยังเหมือนเดิม — ฉันจะเป็นโจรสลัด” — บากี้

“ว่าแต่...แล้วเรื่องผู้หญิงคนนั้นล่ะ? เธอเป็นทหารเรือนะ ฉันนึกว่านายจะไม่เป็นโจรสลัดแล้วซะอีก” — เบอร์ตัน

“ฮึ ฉันจะไม่หยุดเพียงเพราะผู้หญิงคนหนึ่ง ต่อให้ฉันรักเธอก็ตาม ฉันจะไล่ตามความฝัน เพราะ ‘ความฝันของลูกผู้ชาย ไม่มีวันจบสิ้น’” — บากี้

“งั้นก็แล้วแต่นายล่ะ — ขอแค่อย่าตายซะก่อนที่พวกเราจะเห็นใบค่าหัวของนายก็พอ” — จิมมี่

“พวกนายจะได้เห็นแน่นอน — เห็นค่าหัวที่สูงจนไม่อยากเชื่อเลยล่ะ” — บากี้ยิ้ม

“ฮ่าๆๆ ฉันจะรอดูวันนั้น” — เบอร์ตัน

ทั้งสามฉลองความสำเร็จร่วมกันในช่วงสองปีที่ผ่านมา

พวกเขาฉลองกับครอบครัวของจิมมี่และเบอร์ตัน — บากี้สนิทกับครอบครัวของทั้งคู่แล้วในช่วงเวลานี้ และเด็ก ๆ ก็ติดเขามาก

เช้าวันถัดมา บากี้เดินทางกลับยัง ออเรนจ์ทาวน์

เขาจะกลับไปเอาสิ่งของและเงินทั้งหมด พร้อมกล่าวอำลาชาวเมืองที่เคยช่วยเหลือเขาหลายครั้งในสองปีนี้

“ในที่สุดก็มาถึงสินะ ถึงชั้นจะไม่อยากให้นายเป็นโจรสลัด...แต่นั่นก็เป็นทางเลือกของนาย อย่างน้อย อย่าให้พวกเราได้ยินข่าวว่านายตายก็พอ ไอ้หนู!” — นายกบูเดิล

“ไม่ต้องห่วงหรอก ฉันจะมีชีวิตอยู่ยาวกว่านายแน่” — บากี้ยิ้ม

“เจ้าเด็กปากดีเอ๊ย” — บูเดิล

“บากี้นีจัง! หนูจะเป็นทหารเรือให้เก่ง แล้วจับตัวนายนะ!” — ริโอะ

“งั้นเหรอ? ฉันจะรอ” — บากี้

บากี้กล่าวลาทุกคน แล้วออกเรือ

ขณะเรือเริ่มเคลื่อนออกจากท่า เขาโยนกล่องใบหนึ่งกลับไปยังท่าเรือ และมีคนรับไว้ได้

“ตอนฉันกลับมา ฉันอยากเห็นเมืองนี้เจริญและยิ่งใหญ่ขึ้นกว่านี้นะ!” — บากี้

“หือ?” — บูเดิล

“น-นายกครับ ในนั้นมีเงิน 30 ล้านเบรี!” — ชายคนหนึ่ง

“ว่าไงนะ?!” — ทุกคนตกตะลึง

“ไอ้หนูนั่นมัน...” — บูเดิลน้ำตาคลอ

บากี้จากลาออเรนจ์ทาวน์ แล้วมุ่งหน้าไปยังฐานที่ 40

เขาจะไปพบกับเบลเมล และเปิดเผยทุกอย่างให้เธอรู้

เขาจะไม่เหลือหนี้ค้างใจก่อนเริ่มต้นการเดินทาง

หลังใช้เวลา 10 ชั่วโมง บากี้ก็มาถึง

เขาตามหาเบลเมล และพาเธอไปที่ท่าเรือ — ทั้งสองขึ้นเรือของบากี้ หลบจากสายตาคนอื่น

“มีอะไรเหรอ? ทำไมต้องลับ ๆ ล่อ ๆ แบบนี้?” — เบลเมล

“เบล...เธอเคยสงสัยมั้ยว่า โลกใบนี้มีอะไรซ่อนจากพวกเราไว้บ้าง? ความลับทั้งหลาย?” — บากี้

“หา? พูดอะไรของนาย?” — เบลเมล

“ฉันมีความฝัน — อยากไขความลับของโลกนี้ให้หมด เพื่อทำแบบนั้น ฉันต้องออกเดินทางสำรวจทุกซอกมุมของโลก แต่มันไม่ง่ายหรอก และจะมีคนมากมายที่ไม่ชอบมัน ฉันจะสร้างศัตรูมากมาย...รวมถึงคนที่พยายามปกป้องความลับพวกนั้น” — บากี้

“ใคร?” — เบลเมล

“รัฐบาลโลก” — บากี้

“อะไรนะ?!” — เบลเมลตกใจ

“มีความลับมากมายที่พวกเขาปิดบังไว้...และสิ่งที่ฉันต้องการคือความจริงทั้งหมด ดังนั้น วันหนึ่ง พวกเขาจะต้องมองฉันเป็นศัตรูแน่นอน เพราะงั้น ฉันจะเป็นศัตรูของพวกเขาตั้งแต่แรกเลย — ฉันจะเป็น ‘โจรสลัด’” — บากี้

เบลเมลเบิกตากว้างเมื่อได้ยิน

ยิ่งเมื่อบากี้เผยร่างจริง — จมูกแดงและแขนซ้ายที่กลับมา — เธอก็ยิ่งตกใจ

แต่เธอรู้ว่านั่นคือพลังของผลปีศาจ จึงไม่แปลกใจมากนัก

“ชื่อจริงของฉันคือ ‘บากี้’ ไม่ใช่ ‘บ็อบ’ ฉันปลอมตัวเพื่อไม่ให้เพื่อน ๆ ลำบากหลังจากฉันกลายเป็นโจรสลัด เราอาจไม่ได้เจอกันหลายปี...เลยอยากให้เธอเห็นตัวตนที่แท้จริงของฉันก่อน” — บากี้

เบลเมลยังตกใจอยู่ เธอคว้าคอเสื้อบากี้ทันที

“ยังมีอะไรที่นายปิดบังชั้นอีกไหม บี? พูดออกมาให้หมดเลยนะ!” — เบลเมล

(“B” คือชื่อเล่นที่เบลเมลตั้งให้บากี้ เพราะชื่อขึ้นต้นด้วยตัวเดียวกัน)

“เฮ้อ...ฉันเคยเป็นลูกเรือฝึกหัดบนเรือของโรเจอร์ เพราะงั้น ไม่ว่าอยากหรือไม่อยาก ฉันจะกลายเป็นศัตรูของโลกแน่นอน — โลกนี้จะต้องรู้เรื่องนี้ในไม่ช้า...แต่ฉันอยากให้เธอรู้ก่อนที่จะเห็นจากข่าว” — บากี้

เบลเมลถึงกับพูดไม่ออก

“งั้นก็แปลว่า...นายเป็นโจรสลัด ที่ปลอมตัวเป็นนักล่าค่าหัว แล้วความรู้สึกที่นายมีต่อฉันล่ะ...มันก็แค่ปลอมใช่มั้ย?” — เบลเมลกัดฟัน

“ไม่เลย...มันจริงทั้งหมด — และนั่นคือเหตุผลที่ฉันเล่าให้เธอฟังทั้งหมด ก่อนที่ฉันจะเริ่มต้นการเดินทาง” — บากี้

ในใจของเบลเมลเต็มไปด้วยความขัดแย้ง

ด้านหนึ่ง เธอก็เริ่มชอบบากี้ แต่ในอีกด้าน เธอคือทหารเรือ และโจรสลัดคือศัตรูของเธอ

แต่เธอรู้ว่าบากี้ไม่ใช่คนเลว ไม่ใช่พวกโจรสลัดที่ฆ่าฟันคนบริสุทธิ์

เธอจึงตัดสินใจ — เชื่อใจเขา และปล่อยให้เขาเดินทางตามฝัน

“บี...ฉันไม่สนหรอกว่านายจะทำอะไรต่อจากนี้ แต่ขออย่างเดียว — ‘ห้ามฆ่าคนบริสุทธิ์เด็ดขาด!’ ถ้าฉันได้ยินว่านายฆ่าใครที่ไม่เกี่ยวข้อง — ฉันจะออกล่านายเอง เข้าใจไหม?” — เบลเมล

“เข้าใจ — ฉันสัญญา” — บากี้

“ดี...งั้น คงต้องบอกลาสินะ? สนุกมากเลยที่ได้รู้จักกันในปีนี้” — เบลเมล

“ต้องพูดว่า ‘แล้วเจอกัน’ ไม่ใช่ ‘ลาก่อน’ — เธอคิดว่าฉันจะไม่กลับมาเจอเธออีกเหรอ?” — บากี้

“งั้นก็เตรียมตัวไว้เถอะ ชั้นจะจับนายแล้วส่งเข้าคุกเอง” — เบลเมลยิ้มมุมปาก

“ลองดูสิ” — บากี้ยิ้มตอบ

บากี้โน้มตัวลงจูบเบลเมล — และเธอก็รับไว้

จบตอน