ตอนที่ 27: การจัดการกับโทรลล์, การแข่งขันควิดดิช

ตอนที่ 27: การจัดการกับโทรลล์, การแข่งขันควิดดิช

"โฮก!" โทรลล์คำรามและพุ่งเข้าใส่เฮอร์ไมโอนี่

"คาถาล็อกขา!"

ขาของโทรลล์ถูกบังคับให้ติดกันด้วยพลังที่มองไม่เห็น

เมื่อเสียการทรงตัว มันก็ล้มไปข้างหน้า

ฉีโคโมะไม่คิดว่าแม่มดน้อยจะฉลาดขนาดนี้

ว่ากันว่าโทรลล์หนังหนา, แข็งแกร่ง, และมีความต้านทานเวทมนตร์สูง แต่นั่นสำหรับเวทมนตร์โจมตี

คาถาคาถาล็อกขาเทียบเท่ากับเชือกที่มองไม่เห็นที่มัดขาของคนไว้ด้วยกัน

การใช้มันกับโทรลล์ได้ผลอย่างไม่น่าเชื่อ

และเฮอร์ไมโอนี่ก็ฉวยโอกาสนี้วิ่งออกจากห้องน้ำ

ขณะที่เธอวิ่ง เธอก็ดึงระเบิดมือเวทมนตร์รุ่นที่สองหนึ่งกำมือออกมาจากกระเป๋าและโยนไปยังโทรลล์

เธอจำได้ว่าพี่ชายของเธอบอกให้โยนมันถ้าเจอกับศัตรู

ฉีโคโมะมองดูจากข้างๆ ตัวสั่นด้วยความกลัว

พระเจ้าช่วย ในกำมือนั้นมีอย่างน้อยเจ็ดหรือแปดลูกใช่ไหม?

ระเบิดมือเวทมนตร์รุ่นที่สองของเขาเหล่านี้ หลังจากที่เขาดัดแปลงแล้ว

มีพลังระเบิดที่เข้มข้นกว่า

แต่ละลูกสามารถระเบิดสร้างความเสียหายเป็นผุยผงในเส้นผ่านศูนย์กลางหนึ่งเมตรบนหินแกรนิตได้

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ฉีโคโมะก็รีบก้าวไปข้างหน้า

ด้วยการโบกมือครั้งเดียว เขาก็เก็บระเบิดมือเวทมนตร์ทั้งหมดกลับคืนมา

จากนั้น ด้วยการโบกมืออีกครั้ง กระบองไม้ของโทรลล์ที่ตกอยู่บนพื้นก็กลายเป็นท่อนเหล็กในทันที

ท่อนเหล็กบินขึ้นไปและทุบเข้าที่ด้านหลังศีรษะของโทรลล์อย่างแรง

"โป๊ก!"

เป็นเสียงที่ดีสำหรับหัวที่ดี

โทรลล์สลบไปในทันที

"พี่ชายคะ?"

ฉีโคโมะยังคงอยู่ภายใต้คาถาพรางตา ดังนั้นเฮอร์ไมโอนี่จึงมองไม่เห็นใคร

แต่เธอรู้ว่าฉีโคโมะสามารถร่ายคาถาไร้เสียงได้

"พี่เอง" ฉีโคโมะเปิดเผยตัวเอง

เมื่อเห็นว่าเป็นฉีโคโมะจริงๆ เฮอร์ไมโอนี่ก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก

"พี่ชายคะ ทำไมพี่ถึงเก็บระเบิดมือเวทมนตร์พวกนั้นกลับไปล่ะคะ?" เฮอร์ไมโอนี่ถามอย่างงงเล็กน้อย

"ถ้าพี่ไม่เก็บกลับไป เธอจะรอให้โรงเรียนโดนระเบิดเป็นรูใหญ่เหรอ? หรือรอให้โทรลล์โดนระเบิดจนตาย? ทำลายทรัพย์สินสาธารณะของโรงเรียน เราจะจ่ายค่าชดเชยไหวเหรอ?"

ในความเป็นจริง ด้วยฐานะทางการเงินของฉีโคโมะ เขาสามารถจ่ายค่าชดเชยได้จริงๆ

เหตุผลที่เขาเก็บมันกลับมาเป็นเพียงเพราะเขาไม่อยากให้เฮอร์ไมโอนี่เห็นโทรลล์ถูกระเบิดจนกลายเป็นกองเลือดเนื้อฉีกขาดเป็นชิ้นๆ

มันคงจะโหดร้ายเกินไปที่จะให้แม่มดน้อยวัย 12 ปีเห็นภาพนั้น

อีกอย่าง พวกศาสตราจารย์ก็กำลังจะมาแล้ว

เขาไม่อยากให้สเนปหักคะแนนเขาหลายสิบคะแนนในข้อหาพกพาวัตถุอันตราย

เฮอร์ไมโอนี่คิดว่าฉีโคโมะพูดมีเหตุผล แต่เธอก็ยังโกรธอยู่

ดังนั้นเธอจึงยกไม้กายสิทธิ์ขึ้น

"วินการ์เดียม เลวีโอซา!"

โดยใช้คาถาลอยตัว เธอควบคุมท่อนเหล็กซึ่งยังไม่ได้เปลี่ยนกลับเป็นไม้ และเหวี่ยงมันอย่างต่อเนื่อง

ขณะที่เธอทุบโทรลล์ แม่มดน้อยก็พึมพำกับตัวเองด้วย

"นี่สำหรับที่ทำให้ฉันตกใจ! นี่สำหรับที่ตัวสกปรก! นี่สำหรับที่เหม็นแล้วยังมารบกวนฉัน!"

ในขณะนี้ ก็มีเสียงฝีเท้าดังขึ้น

เหล่าศาสตราจารย์ได้ยินเสียงและรีบวิ่งมา

"ฉีโคโมะ! เฮอร์ไมโอนี่! พวกเธอสองคนเป็นอะไรไหม?" เสียงของแฮร์รี่ดังมาจากด้านหลังเหล่าศาสตราจารย์

ดูเหมือนว่าแฮร์รี่กับรอนจะเป็นห่วงพวกเขาและมาตามหาพร้อมกับเหล่าศาสตราจารย์

"โอ้! พระเจ้าช่วย! นี่มันเกิดอะไรขึ้น? ใครสักคนช่วยอธิบายให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม?" ศาสตราจารย์มักกอนนากัลพูดอย่างประหลาดใจและโกรธเล็กน้อย

เธอตกใจว่าทำไมโทรลล์ถึงล้มลงกับพื้น และโกรธว่าทำไมพ่อมดแม่มดน้อยบางคนถึงวิ่งออกมาอย่างไม่เชื่อฟัง

"เอาล่ะครับ อันที่จริงเรื่องทั้งหมดนี้มัน..."

"อะแฮ่ม ศาสตราจารย์มักกอนนากัลครับ!" ฉีโคโมะขัดจังหวะเฮอร์ไมโอนี่และพูดต่อ

"อันที่จริง เป็นเพราะเราไม่เคยเห็นว่าโทรลล์หน้าตาเป็นอย่างไร เราก็เลยวิ่งออกมาด้วยความอยากรู้เล็กน้อยครับ

ยิ่งไปกว่านั้น เราเรียนเวทมนตร์ที่ฮอกวอตส์มาได้สักพักแล้ว และเราก็ถึงวัยที่เราสามารถต่อสู้กับโทรลล์ได้แล้ว

ตอนนี้มีโทรลล์มาก่อเรื่องที่ฮอกวอตส์ มันจึงเป็นโอกาสอันดีที่เราจะได้นำความรู้ที่เรียนมาไปปฏิบัติจริงครับ"

หลังจากได้ยินคำพูดของฉีโคโมะ ศาสตราจารย์มักกอนนากัลก็พูดไม่ออก

คุณหมายความว่ายังไงที่คุณถึงวัยที่คุณสามารถต่อสู้กับโทรลล์ได้แล้ว?

เธออายุแค่ 12 ปีนะ!

พ่อมดแม่มดน้อยวัย 12 ปีทำอะไรกันอยู่? เล่นหมากรุกในห้องนั่งเล่นรวม

ส่วนพวกเธอสองพี่น้อง วิ่งไปทั่วปราสาทเพื่อหาโทรลล์เล่นด้วย

ประเด็นสำคัญคือสองคนนี้ชนะจริงๆ

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ศาสตราจารย์มักกอนนากัลก็ยังรู้สึกดีใจเล็กน้อย

อย่างไรก็ตาม พ่อมดแม่มดน้อยสองคนนี้เป็นลูกสิงโตจากบ้านของเธอเอง

พวกเขาทำผลงานได้ยอดเยี่ยมขนาดนี้ ซึ่งทำให้เธอได้หน้าไปมาก

อะแฮ่ม ฉันจะหัวเราะไม่ได้ ฉันต้องรักษาบุคลิกที่จริงจังของฉันไว้

"เอาล่ะ! คุณเกรนเจอร์และคุณเกรนเจอร์ เพราะพวกเธอไม่เชื่อฟังคำสั่งและกระทำการโดยประมาท กริฟฟินดอร์จะเสีย 5 คะแนน

แต่เพราะพวกเธอเอาชนะโทรลล์ได้อย่างยอดเยี่ยม กริฟฟินดอร์จะได้รับ 20 คะแนน"

ศาสตราจารย์มักกอนนากัลสรุปเรื่องราว

"ตอนนี้ พวกเธอควรจะกลับไปที่ห้องนั่งเล่นรวมได้แล้ว"

สเนปที่อยู่ข้างๆ ตลอดเวลาไม่สามารถพูดแทรกได้เลย

อย่างไรก็ตาม อาจารย์ประจำบ้านอยู่ที่นี่ เขาอยากจะเยาะเย้ยแฮร์รี่เล็กน้อย

แต่แฮร์รี่สังเกตเห็นต้นขาที่บาดเจ็บของเขา และบรรยากาศระหว่างทั้งสองก็ดูอึดอัดเล็กน้อย

โชคดีที่ไม่มีใครสังเกตเห็น

สเนปแอบสาบานว่าถ้ามีโอกาส เขาจะต้องทดลองยาปรุงใหม่ของเขากับสุนัขตัวนั้นให้ได้

เมื่อกลับมาที่ห้องนั่งเล่นรวม รอนก็อุทานอย่างตื่นเต้น "เจ๋งไปเลย! พวกนายเอาชนะโทรลล์ได้จริงๆ!"

เมื่อมองดูปฏิกิริยาที่ตกใจของรอน ฉีโคโมะก็รู้สึกว่าพรุ่งนี้ทั้งสี่บ้านคงจะรู้เรื่องนี้กันหมดแล้ว

เรื่องที่พวกเขาสองคนเอาชนะโทรลล์

"น่าเสียดายจัง ยังกินข้าวเย็นไม่ค่อยอิ่มเลย"

เฮอร์ไมโอนี่ถอนหายใจ ดูเหมือนเธอจะไม่ค่อยสนใจเรื่องการเอาชนะโทรลล์เท่าไหร่

ฉีโคโมะฟังคำพูดของเฮอร์ไมโอนี่และบ่นในใจ

ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่บุคลิกของแม่มดน้อยอัจฉริยะได้คุณสมบัติของสายกินมาด้วย?

หรือว่าจะเป็นอิทธิพลจากเขากันนะ?

เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด!

"อะแฮ่ม ฉันห่ออาหารมาบ้างตอนที่ออกจากห้องโถงใหญ่ มีใครอยากกินด้วยกันไหม?" ฉีโคโมะสอบถาม

"เอาค่ะ เอาค่ะ!" เฮอร์ไมโอนี่พยักหน้าซ้ำๆ

แฮร์รี่และรอนส่ายหน้า พวกเขาเพิ่งจะกินอิ่มมาเมื่อครู่นี้เอง

ทั้งสองกำลังพูดคุยกันอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับเรื่องโทรลล์

...

วันรุ่งขึ้น ก็เป็นไปตามที่ฉีโคโมะคาดไว้

ข่าวที่เขาและเฮอร์ไมโอนี่เอาชนะโทรลล์ได้แพร่กระจายไปทั่วทั้งโรงเรียน

โชคดีที่วันนี้มีการแข่งขันควิดดิช และความสนใจของทุกคนก็ถูกเบี่ยงเบนไปที่งานนี้โดยสิ้นเชิง

มิฉะนั้น เขาจะต้องถูกคนมารบเร้าถามว่าเขาเอาชนะโทรลล์ได้อย่างไรแน่นอน

"เฮ้! บอส ฉันได้ยินมาว่าเมื่อวานนายเอาชนะโทรลล์ได้ เจ๋งจริงๆ! สอนพวกเราสักสองสามท่าได้ไหม?"

โอ้! เขาลืมแฝดวีสลีย์ผู้มีพลังงานล้นเหลือไปเสียสนิท

"อันที่จริง โทรลล์ไม่ได้ฉลาดมากนัก พวกนายสามารถใช้วิชาแปลงร่างเสกอะไรบางอย่างออกมาแล้วทำให้พวกมันสลบได้"

ฉีโคโมะพูดด้วยน้ำเสียงที่จนใจ

แต่เห็นได้ชัดว่าพี่น้องวีสลีย์ไม่พอใจกับคำตอบนี้

"บอส สอนพวกเราสักสองสามท่าเถอะน่า?"

"ก็ได้ นี่สำหรับพวกนาย"

เมื่อเห็นสเนปเดินไปยังแฮร์รี่ในระยะไกล ฉีโคโมะก็มีความคิดขึ้นมาทันที

เขาหยิบต้นฉบับออกมาจากมิติระบบที่บันทึกคาถา 'เลวิคอร์พัส' ไว้

คาถานี้สามารถทำให้คนลอยอยู่ในอากาศได้

มันคือคาถาที่บรรยายไว้ในหนังสือต้นฉบับ ที่พ่อของแฮร์รี่ใช้เพื่อทำให้สเนปอับอาย

ว่ากันว่าคาถานี้ยังถูกคิดค้นโดยสเนปอีกด้วย

น่าสงสารศาสตราจารย์สเนป ใครจะไปรู้ว่าสิ่งนี้สร้างความเสียหายทางจิตใจให้เขาในวัยเด็กมากแค่ไหน

ลองคิดดูดีๆ สิ ชุดนักเรียนฮอกวอตส์เป็นเสื้อคลุมหลวมๆ ทั้งหมด

เวลาที่คุณสวมใส่ปกติ มันไม่สำคัญเลยว่าคุณจะใส่เสื้อผ้าข้างในหรือไม่

แม้ว่าคุณจะใส่แค่กางเกงในข้างใต้ สำหรับผู้ชายจากอังกฤษแล้ว มันก็ไม่ใช่เรื่องที่ยอมรับไม่ได้

เพราะในอดีตพวกเขามีประวัติศาสตร์ของชายฉกรรจ์ที่สวมคิลต์

ถ้าในวันนั้น เจมส์

สเนปแต่งกายในลักษณะที่กล่าวมาข้างต้น

หลังจากถูกแขวนกลับหัว เสื้อคลุมก็ตกลงมาเนื่องจากแรงโน้มถ่วง เผยให้เห็นกางเกงในของเขา

ถ้าบนนั้นยังมีลวดลายบางอย่างอยู่ล่ะ?

นั่นคงจะเป็นการขายขี้หน้าต่อหน้าธารกำนัลที่ยิ่งใหญ่กว่า

จากนี้ จะเห็นได้ว่าสเนปมีเหตุผลที่เพียงพอในการเข้าร่วมกับผู้เสพความตาย

แทนที่จะหนีออกจากโลกเวทมนตร์ข้ามคืน

สเนปเลือกที่จะกำจัดนักเรียนที่เคยเห็นเขาตายทั้งเป็นในสังคมในตอนนั้น

เมื่อมองดูแฝดรับต้นฉบับไปอย่างมีความสุขและจากไป

ฉีโคโมะก็สวดภาวนาในใจ หวังว่าพวกเขาจะไม่ถูกสเนปเห็นตอนที่ร่ายคาถานี้

มิฉะนั้น เมื่อความทรงจำที่ไม่น่าพอใจของสเนปถูกกระตุ้น ฉีโคโมะก็ช่วยพวกเขาไม่ได้เช่นกัน

"ขอให้โชคดีนะวันนี้ แฮร์รี่"

ในขณะนี้ สเนปได้เดินมาถึงแฮร์รี่แล้ว

"ในเมื่อเธอได้รับการตอบรับเข้าทีมเป็นกรณีพิเศษ เธอจะต้องชนะการแข่งขันควิดดิชครั้งนี้อย่างแน่นอนใช่ไหม?" สเนปพูดอย่างเสียดสี "แม้ว่าคู่ต่อสู้จะเป็นสลิธีรินก็ตาม หึ!"

หลังจากพูดจบ สเนปก็พ่นลมหายใจอย่างเย็นชาและเดินกะเผลกออกจากห้องโถงใหญ่ไป

ฉีโคโมะมองดูจากข้างๆ ด้วยความสนใจอย่างยิ่ง

ถ้าเรื่องนี้ถูกนำไปใส่ในบริบทของอนิเมะ/มังงะ โดยใช้วิธีการตีความตัวละคร 'ซึนเดเระ' เพื่อตีความความหมายของสเนป

เขาอาจจะกำลังเตือนให้แฮร์รี่ระมัดระวังระหว่างการแข่งขันอยู่ก็ได้ใช่ไหม?

แฮร์รี่เห็นได้ชัดว่าไม่เข้าใจประเด็นนี้

ความสนใจของเขาทั้งหมดอยู่ที่ขาที่กะเผลกของสเนป

"ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาเลือดออก" แฮร์รี่พูดเสียงต่ำ

แน่นอนว่าเสียงไม่ได้ต่ำขนาดนั้น

ฉีโคโมะและเฮอร์ไมโอนี่ข้างๆ เขาต่างก็ได้ยินคำพูดของเขา

มีเพียงรอนเท่านั้น แหม คุณรอนกำลังตั้งใจกินอาหารของเขาอยู่