ตอนที่ 21: ขาแมงมุมย่าง, วิชาการบินที่คาดเดาได้
ตอนที่ 21: ขาแมงมุมย่าง, วิชาการบินที่คาดเดาได้
ตอนที่ 21: ขาแมงมุมย่าง, วิชาการบินที่คาดเดาได้
“ท่านครับ เม่ยเม่ยยินดีรับใช้ท่านอย่างยิ่ง ไม่ทราบว่าท่านต้องการอะไรครับ?”
อาจจะเป็นความรู้สึกของฉีโคโมะเอง แต่เขารู้สึกเสมอว่าเอลฟ์ประจำบ้านที่เคยอยู่ทางตะวันออกคนนี้น่ามองกว่า
“ฉันได้ยินมาว่าเธอทำอาหารตะวันออกได้ พอจะทำอาหารเช้าได้ไหม?”
“ได้ครับ ท่าน”
“ถ้างั้นฉันขอเป็นน้ำเต้าหู้, ซาลาเปา, และปาท่องโก๋อย่างละหนึ่งที่ โอ้ แล้วก็ช่วยเตรียมขาสี่ข้างนี้ให้ฉันด้วย ลองทำเป็นนึ่งกระเทียมวุ้นเส้นดูนะ”
ฉีโคโมะหยิบขาแมงมุมสี่ข้างออกมาและยื่นให้เม่ยเม่ย
“ได้เลยครับ ท่าน! ข้าพเจ้ายินดีรับใช้ท่านอย่างยิ่ง โปรดรอสักครู่ที่ห้องอาหาร เม่ยเม่ยจะรีบไปทำเดี๋ยวนี้ครับ”
เมื่อมาถึงห้องอาหาร ฉีโคโมะเพิ่งจะนั่งลง อาหารเช้าแบบตะวันออกดั้งเดิมก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา
“พี่ชายคะ? วันนี้พี่ก็ตื่นเช้าอีกแล้ว? พี่ไม่ได้นอนใช่ไหมคะ?”
สัญชาตญาณของแม่มดน้อยค่อนข้างแม่นยำทีเดียว
ฉีโคโมะไม่ตอบ เหลือบตามอง และก้มหน้าก้มตากินอาหารของเขา
หลังจากยุ่งมาทั้งคืน เขาก็ค่อนข้างหิว
อะไรนะ? คุณบอกว่าเป็นอวตารที่ทำงานทั้งหมด และเขาไม่ได้ออกแรงอะไรเลย?
ขอร้องล่ะ อย่ามองข้ามแรงงานทางจิตว่าไม่ใช่แรงงานสิ
ทันใดนั้น เฮอร์ไมโอนี่ก็สังเกตเห็นอาหารเช้าของเขา
“พี่ชายคะ นี่คือน้ำเต้าหู้ที่พี่เคยทำใช่ไหมคะ? พี่ตื่นเช้ามาทำอาหารเองเหรอคะ?”
“ไม่ นี่เอลฟ์ประจำบ้านทำ ถ้าเธอมีคำขอพิเศษอะไร เธอก็ไปที่ห้องครัวแล้วบอกพวกเขาได้นะ”
ฉีโคโมะส่ายหน้า เขาต้องยอมรับว่าฝีมือของเอลฟ์ประจำบ้านนั้นยอดเยี่ยมมาก
“เป็นอย่างนี้ได้ด้วยเหรอคะ? ห้องครัวอยู่ที่ไหนคะ? คราวหน้าหนูจะไปด้วย!”
“อยู่ใต้ห้องโถงใหญ่โดยตรง บนบันไดที่นำไปสู่ห้องนั่งเล่นรวมของฮัฟเฟิลพัฟ มีภาพวาดชามผลไม้อยู่ แค่จี้ลูกแพร์ในภาพวาดเบาๆ มันก็จะหัวเราะคิกคักและกลายเป็นลูกบิดประตูสีเขียว ห้องครัวฮอกวอตส์อยู่ข้างหลังนั่นแหละ”
“มหัศจรรย์ไปเลย!”
ทันใดนั้น ขาแมงมุมของฉีโคโมะก็ถูกปรุงเสร็จเช่นกัน
ขนบนขาแมงมุมถูกทำความสะอาดออกหมดแล้ว พวกมันถูกผ่าครึ่งตามยาว และราดด้วยกระเทียมกับวุ้นเส้น
เม่ยเม่ยยังโรยต้นหอมซอยไว้บนนั้นด้วย
สมกับที่เป็นคนที่เคยอยู่ทางตะวันออก การเตรียมการค่อนข้างจะเหมือนต้นตำรับทีเดียว
เฮอร์ไมโอนี่เห็นขาสัตว์ไม่ทราบชนิดขนาดใหญ่สี่ข้างปรากฏขึ้นบนโต๊ะของฉีโคโมะ
“นี่อะไรคะ? ขาปูยักษ์เหรอ?”
“ไม่ นี่ขาแมงมุม”
เฮอร์ไมโอนี่: ???
“นี่... กินได้เหรอคะ?”
“ไม่รู้สิ กำลังจะลองดู”
ฉีโคโมะหยิบส้อมขึ้นมาและตักเนื้อออกมาหนึ่งช้อน
เนื้อขาสีขาวเป็นเส้นๆ ดูคล้ายเนื้อปูยักษ์อยู่บ้างจริงๆ
เมื่อมองดูพี่ชายของเธอใส่เนื้อที่เรียกว่าขาแมงมุมเข้าไปในปากและเคี้ยว เฮอร์ไมโอนี่ก็ถามอย่างสงสัย
“รสชาติเป็นยังไงคะ?”
“ก็โอเคนะ สดและเด้ง ค่อนข้างหอม”
“จริงเหรอคะ? งั้นหนูลองบ้าง”
“หืม? เธอไม่กลัวเหรอ?”
ฉีโคโมะงง เด็กผู้หญิงปกติไม่กลัวของอย่างงู, แมลง, หนู, และมดเหรอ?
“ทำไมต้องกลัวด้วยล่ะคะ? มันสุกแล้ว”
เฮอร์ไมโอนี่เชื่อมั่นในวิจารณญาณของพี่ชายเธอ
คนที่รู้เรื่องกินไม่จำเป็นต้องทำอาหารเป็น แต่คนที่ทำอาหารเป็นต้องรู้เรื่องกินดีแน่นอน
พี่ชายทำอาหารเก่งขนาดนี้ อะไรที่เขาคิดว่าอร่อยก็ต้องดีแน่
ทันใดนั้น รอนและแฮร์รี่ก็มาถึงพร้อมกัน
“เฮ้ พวกเธอกินอะไรอร่อยๆ กันอยู่น่ะ?”
“ของดีจากภูเขาและทะเล อยากลองไหม?”
ฉีโคโมะขยิบตาให้เฮอร์ไมโอนี่ เป็นสัญญาณบอกเธอว่าอย่าเพิ่งพูด
เฮอร์ไมโอนี่พยักหน้าอย่างเข้าใจ
“ใช่ค่ะ วัตถุดิบชั้นสูงที่พี่ชายฉันได้มา อยากลองไหมคะ?”
แฮร์รี่และรอนรับขาแมงมุมไปคนละข้างและเริ่มกินอย่างเอร็ดอร่อย
“เจ๋ง! นี่เป็นของที่อร่อยที่สุดที่ฉันเคยกินมาเลย!”
“ใช่เลย ฉีโคโมะ! นี่มันอะไรกันแน่? ต่อไปนี้ฉันจะให้แม่ทำให้กินทุกวันเลย”
เมื่อมองดูปฏิกิริยาของพวกเขา ริมฝีปากของฉีโคโมะและเฮอร์ไมโอนี่ก็โค้งขึ้นเล็กน้อยขณะที่พวกเขาค่อยๆ เปิดเผยความจริง
“นี่คือขาแมงมุม”
แฮร์รี่: ???
รอน: ???
ทั้งสองแข็งทื่อในทันที
แฮร์รี่ยังพอไหว อย่างไรเสียเขาก็กินมันไปแล้ว และนอกจากนี้ ของสิ่งนั้นก็ค่อนข้างอร่อย
ปฏิกิริยาของรอนนั้นรุนแรงกว่ามาก เด็กโชคร้ายคนนี้กลัวแมงมุมโดยธรรมชาติ
ตอนนี้เมื่อได้ยินว่าเขากินขาแมงมุมเข้าไป เขาก็รับความตกใจไม่ไหวและเป็นลมไปทันที
โชคดีที่แฮร์รี่อยู่ตรงนั้นคอยพยุงเขาไว้ มิฉะนั้นเขาคงจะล้มลงกับพื้น
“รอน! รอน! เขาเป็นอะไรไหม?” แฮร์รี่มองไปที่ฉีโคโมะอย่างร้อนรน
ฉีโคโมะและเฮอร์ไมโอนี่กำลังหัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้ในขณะนี้
“ฮ่าๆๆๆ!”
“ไม่ต้องห่วงหรอก แฮร์รี่ รอนแค่กลัวแมงมุมมากเกินไป เขาแค่ตกใจจนสลบไปน่ะ”
“แล้วเราจะทำยังไงดี?”
“ยังไงก็เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์อยู่แล้ว นายพาเขากลับไปที่หอพักแล้วให้เขานอนต่ออีกหน่อยดีไหม?”
“โอเค แล้วพวกเธอล่ะ?”
“เฮอร์ไมโอนี่กับฉันจะไปห้องสมุดฮอกวอตส์ นายอยากไปด้วยไหม?”
“ไม่ล่ะ ไม่”
แฮร์รี่ส่ายหน้าซ้ำๆ แม้ว่าเขาจะไม่เกลียดการเรียน แต่เขาก็ไม่อยากใช้เวลาทั้งวันหยุดสุดสัปดาห์ในห้องสมุดฮอกวอตส์
หลังจากแฮร์รี่จากไป ฉีโคโมะและอีกคนก็ไม่ได้ไปที่ห้องสมุดฮอกวอตส์ แต่กลับไปที่ห้องต้องประสงค์และเริ่มฝึกเวทมนตร์ประจำวันของพวกเขา
ตอนนี้ มาดูที่แฮร์รี่กันบ้าง
ไม่นานหลังจากกลับมาที่หอพัก รอนก็ตื่นขึ้นมาทันที
"โอ้พระเจ้า! ให้ตายเถอะ เคราเมอร์ลิน! นั่นมันน่ากลัวมาก!" รอนพูดพลางหอบหายใจ
"มันน่ากลัวตรงไหน? ก็แค่ขาแมงมุมไม่ใช่เหรอ?"
"ไม่! ฉันเพิ่งฝันว่าขาแมงมุมมันผ่าท้องฉันออกมาแล้วคลานออกมาจากข้างใน!"
เมื่อได้ยินคำบรรยายของรอนและจินตนาการถึงภาพนั้น แฮร์รี่ก็รู้สึกคลื่นไส้เล็กน้อย
"เอาล่ะ นายไม่ต้องบรรยายแล้ว มันก็แค่ความฝัน"
"อีกอย่าง นายไม่คิดว่าขาแมงมุมของฉีโคโมะมันค่อนข้างหอมเหรอ?"
รอนตะลึงไปครู่หนึ่ง เขานึกถึงรสชาติและเนื้อสัมผัสของขาแมงมุม
เขาอดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลาย และแม้แต่ความกลัวแมงมุมของเขาก็ลดลงเล็กน้อย
ในขณะนี้ ดูเหมือนว่าเขาจะได้พบวิธีที่ดีที่สุดในการเอาชนะความกลัวของเขาแล้ว
...
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว และในไม่ช้าก็ถึงวิชาการบินครั้งแรกสำหรับนักเรียนปีหนึ่ง
พูดตามตรง ฉีโคโมะไม่ได้สนใจการขี่ไม้กวาดจริงๆ
ของสิ่งนี้เป็นแค่ท่อนไม้ เขาไม่รู้ว่านั่งบนนั้นแล้วจะทิ่มส่วนตัวของเขาหรือไม่
แม้ว่าภาพแม่มดนั่งไม้กวาดแบบตะแคงข้างในอนิเมะเหล่านั้นจะดูดี แต่นั่นสำหรับผู้หญิง
ผู้ชายนั่งแบบนั้นจะดูตุ้งติ้ง
ยิ่งไปกว่านั้น เขายังมีอาการโรคกลัวความสกปรก ใครจะไปรู้ว่ามีกี่คนที่เคยใช้ไม้กวาดของโรงเรียน?
เหงื่อบนนั้นถูกเช็ดทำความสะอาดแล้วหรือยัง
เมื่อมองดูกองไม้กวาดที่มีกิ่งก้าน ฉีโคโมะสงสัยว่าพวกมันจะพังเป็นชิ้นๆ ถ้าบินเร็วเกินไป
ฉีโคโมะอดไม่ได้ เขาหยิบไม้กายสิทธิ์ออกมาและร่ายคาถาทำความสะอาดใส่ไม้กวาดที่จัดให้เขา
เฮอร์ไมโอนี่เห็นจากข้างๆ และยื่นไม้กวาดของเธอให้เขา
แม่มดน้อยถูกฉีโคโมะซึมซับมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงนี้ หยิบนิสัยเล็กๆ น้อยๆ ของเขามาใช้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาการโรคกลัวความสกปรก ซึ่งเธอเรียนรู้มาอย่างสมบูรณ์
ผมพุ่มฟูของเธอจากในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ตอนนี้ถูกจัดทรงอย่างดีทุกวัน
ผมสวยของเธอถูกมัดเป็นหางม้าเดี่ยวๆ ทำให้เธอดูมีความสามารถและมีชีวิตชีวามากขึ้น
เนื้อเรื่องต่อมาก็ไม่ได้แตกต่างจากเนื้อเรื่องต้นฉบับมากนัก
ไม้กวาดของเนวิลล์สูญเสียการควบคุมและเขาก็ตกลงมาจากท้องฟ้า ทำลูกแก้วเตือนความจำของเขาตกลงบนพื้นหญ้า
เดรโกเห็นเข้า หยิบมันขึ้นมา และเยาะเย้ยเขา
แฮร์รี่เรียกร้องให้เขาคืนลูกแก้วเตือนความจำให้เนวิลล์ แต่เดรโกย่อมไม่ต้องการทำตามความปรารถนาของแฮร์รี่
ทั้งสองไล่ล่ากันบนไม้กวาด เมื่อเดรโกเบื่อที่จะเล่น เขาก็โยนลูกแก้วไปยังปราสาท
แฮร์รี่จับลูกแก้วได้ในวินาทีสุดท้าย
ศาสตราจารย์มักกอนนากัลเห็นทั้งหมดนี้ และดังนั้นซีกเกอร์ที่อายุน้อยที่สุดของกริฟฟินดอร์ก็ได้เข้ารับตำแหน่ง
ตลอดเวลา ฉีโคโมะใช้เพียงคาถาลอยตัวเพื่อปกป้องเนวิลล์ตอนที่เขาตกลงมา
แม้ว่าเนวิลล์ผู้ตกใจจะยังคงต้องไปที่ห้องพยาบาลอยู่ดี
ฉีโคโมะไม่ได้เข้าไปแทรกแซงเนื้อเรื่องต่อมา
อย่างไรก็ตาม ด้วยพรสวรรค์ของแฮร์รี่ การเป็นซีกเกอร์ก็เป็นสิ่งที่ดีสำหรับกริฟฟินดอร์เช่นกัน
เป็นที่น่าสังเกตว่าหลังจากที่มาดามฮูชกลับมาจากห้องพยาบาล เธอก็รู้สึกว่าการเข้าสู่ภาคปฏิบัติโดยตรงยังคงอันตรายเกินไป
เธอดึงพ่อมดแม่มดน้อยที่เหลือและสอนทฤษฎีให้พวกเขาเต็มคาบ
ถ้าเพียงแต่ฉันเสนอตัวพาเนวิลล์ไปห้องพยาบาลเร็วกว่านี้ นี่มันแย่ยิ่งกว่าการให้เขาลองว่าไม้กวาดบินจะทิ่มส่วนตัวของเขาหรือไม่เสียอีก
หลังเลิกเรียน ฉีโคโมะสังเกตเห็นเฮอร์ไมโอนี่ขมวดคิ้ว
"เป็นอะไรไป? ไม่พอใจเพราะไม่ได้บินเหรอ?"
"ไม่ค่ะ หนูแค่กังวลว่าแฮร์รี่จะถูกลงโทษหรือเปล่า"
เฮอร์ไมโอนี่ส่ายหน้า
"ไม่ต้องกังวลหรอก บางทีการที่แฮร์รี่ถูกพาตัวไปอาจจะเป็นเรื่องดีก็ได้"
"เป็นไปได้อย่างไรคะ!"
"ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? เธอรู้ไหม? ทักษะการบินของแฮร์รี่เมื่อกี้นี้ยอดเยี่ยมมาก ก่อนหน้านี้ เขาไม่เคยแม้แต่จะแตะไม้กวาดบินเลย
กริฟฟินดอร์ไม่ได้ชนะการแข่งขันควิดดิชชิงถ้วยรางวัลบ้านมานานแล้ว ฉันเดาว่าศาสตราจารย์มักกอนนากัลจะต้องทำข้อยกเว้นและให้แฮร์รี่เข้าร่วมทีมบ้านอย่างแน่นอน"
แม้ว่าคำพูดของฉีโคโมะจะมีเหตุผลดี แต่เฮอร์ไมโอนี่ก็ยังไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่
บังเอิญ แฮร์รี่กลับมาที่ห้องนั่งเล่นรวมด้วยสีหน้าตื่นเต้น
"แฮร์รี่ นายได้เข้าร่วมทีมควิดดิชของบ้านเหรอ?"
แฮร์รี่ที่กำลังจะบอกข่าวดีกับเพื่อนๆ ก็ตะลึง
"เธอรู้ได้อย่างไร?"
"จริงด้วย! พี่ชายเดาถูก"
ในขณะนี้ ความชื่นชมของแม่มดน้อยที่มีต่อพี่ชายของเธอก็เพิ่มขึ้นอีกสองสามคะแนน
"ฉีโคโมะ นายสุดยอดมาก! นายเดาได้อย่างไร?"
แฮร์รี่ถามอย่างสงสัย
"พรสวรรค์ด้านการบินของนายสูงมาก ท่าทางการบินที่นายทำในวิชาการบินก่อนหน้านี้ไม่ใช่สิ่งที่พ่อมดแม่มดน้อยธรรมดาจะทำได้ น่าจะเกี่ยวข้องกับพ่อของนาย"
"พ่อของฉัน?"
"ใช่ ห้องถ้วยรางวัลของกริฟฟินดอร์ ชื่อพ่อของนายอยู่บนถ้วยรางวัลควิดดิชที่นั่น นายไม่ทันสังเกตเหรอ?"
คำพูดของฉีโคโมะทำให้แฮร์รี่พูดไม่ออก ใครจะไปดูชื่อบนถ้วยรางวัลในห้องถ้วยรางวัลทีละชื่อโดยไม่มีเหตุผลกันล่ะ?
"ฉันจะไปดู ขอบคุณที่บอกฉันเรื่องนี้"
โดยไม่รอให้ฉีโคโมะตอบ แฮร์รี่ก็หันหลังและรีบวิ่งออกไปอีกครั้ง
จบตอน