- หน้าแรก
- วันพีซ : ผลไม้กระดาษในโลกโจรสลัด
- บทที่ 31: ทุ่มไร้แรงกดดัน, กำเนิดใหม่ในกองเพลิง
บทที่ 31: ทุ่มไร้แรงกดดัน, กำเนิดใหม่ในกองเพลิง
บทที่ 31: ทุ่มไร้แรงกดดัน, กำเนิดใหม่ในกองเพลิง
บทที่ 31: ทุ่มไร้แรงกดดัน, กำเนิดใหม่ในกองเพลิง
ฟู่ว...!
เปลวไฟสีฟ้าครามไล่ตามร่างของโรมันไปทั่วสนามรบ, ทำให้โรมันที่ไม่สามารถใช้ความสามารถของผลไม้ของเขาได้รู้สึกหงุดหงิดเป็นอย่างมาก
ถ้ารู้แบบนี้, ชั้นน่าจะเตรียมอาวุธมาบ้าง...
แทนที่จะมือเปล่าเหมือนตอนนี้ ในกรณีนั้น:
ถ้างั้น,
ชั้นจะอัดแกด้วยมือเปล่านี่แหละ!
กล้ามเนื้อของโรมันกระเพื่อมราวกับปรอท, เปี่ยมไปด้วยความงามอันทรงพลัง! เขากลายร่างเป็นอสูรร้าย, ร่างของเขาพร่าเลือนขณะที่เขาพุ่งเข้าใส่คันซง มนุษย์เงือกผู้พ่นไฟเป็นแนวโค้ง
แม้จะไม่มีอาวุธ, ท่าทีที่น่าเกรงขามของโรมันก็ทำให้คันซงตระหนักได้ว่าเขาไม่ใช่คนที่ล้อเล่นได้ หันศีรษะของเขา, เปลวไฟสีฟ้าครามก็พุ่งออกจากปาก, นำพาความร้อนรุนแรงเข้าหาโรมัน!
ในขณะเดียวกัน, มนุษย์เงือกสองคนที่อยู่ข้างหลังเขาก็ฉวยโอกาสเหวี่ยงอาวุธใส่แผ่นหลังที่ไร้การป้องกันของโรมัน
“โรมัน, ระวัง...”
ทันทีที่คำเตือนของโซโรดังออกมา, โรมันก็กระทืบเท้าอย่างกะทันหัน, สั่นสะเทือนไปทั่วทั้งสนามรบและถอยกลับไปเร็วเท่ากับที่เขาพุ่งเข้ามา!
ณ จุดที่เขากระทืบเท้า, พื้นหินก็แตกกระจาย, สร้าง ‘ม่าน’ ดินและหินขึ้นมาซึ่งช่วยบดบังเปลวไฟที่พุ่งเข้ามาได้เล็กน้อย
การถอยและเตะครั้งนี้ทำให้เขาหลบเปลวไฟสีน้ำเงินของคันซงได้ ในขณะเดียวกัน, โรมันก็หันกลับมา! มือที่เปิดออกของเขาคว้าคอของมนุษย์เงือกสองคนที่พยายามจะลอบโจมตีเขา, จากนั้น:
ตูม!
ด้วยพละกำลังที่ระเบิดออกมา, โรมันกระทืบเท้าลงไป!
การกระทืบเท้าครั้งนี้หนักหน่วงราวกับภูเขาไท่, ดังสนั่นราวกับสายฟ้า พื้นหินใต้เท้าของเขายุบตัวลง, แตกร้าวและแผ่ออกไป! มนุษย์เงือกรอบข้างถึงกับเสียการทรงตัว
มนุษย์เงือกสองคน, ที่คอถูกจับ, คำรามและดิ้นรน! แต่ ‘พละกำลังที่มากกว่ามนุษย์สิบเท่า’ และกรงเล็บที่แหลมคมของพวกเขาก็ทำได้เพียงทิ้งรอยขาวไว้บนร่างกายของโรมัน, ทำให้เกิดเสียงโลหะเสียดสี, ขณะที่โรมันบิดตัวและหมุน
“บัดซบ”
มนุษย์เงือกร่างสูงสองคนขวางทางโรมัน, บังตัวเขาจนมิด คันซงต้องหยุดการพ่นไฟของเขา, และโรมัน, ที่ใช้ ‘โล่มนุษย์เงือก’, ก็เข้าใกล้ได้อย่างรวดเร็ว!
วางแผนจะใช้ ‘ตัวประกัน’ เพื่อต่อสู้ระยะประชิดงั้นรึ?
เมื่อเผชิญหน้ากับโรมันที่ซ่อนตัวอยู่หลังมนุษย์เงือกสองคน, คันซง มนุษย์เงือกสีแดงยังคงสงบนิ่งราวกับรูปปั้น
ไร้เดียงสา...
วูบ,
?
ขณะที่โลกรอบตัวหมุนไป, โรมันก็ถูกส่งลอยไป! มนุษย์เงือกสองคนที่เขาใช้เป็นโล่ก็ถูกโยนไปด้านข้าง, หมุนตัวอยู่กับที่เพื่อสลายแรง, และน่าประหลาดใจที่พวกเขาไม่ได้รับบาดเจ็บ?
แปะ,
โรมันลงสู่พื้นหลังจากตีลังกากลางอากาศ, มองอย่างจริงจังไปยังมนุษย์เงือกสีแดงที่อยู่ตรงข้ามเขา
“คาราเต้มนุษย์เงือก - ระบำอากาศ”
มนุษย์เงือกที่ชื่อคันซงยืนในท่าที่สง่างาม, สีหน้าของเขาไม่เปลี่ยนแปลง
“ไม่เหมือนมนุษย์เงือกคนอื่นๆ ที่เน้นพลังทำลายล้างของคาราเต้, ‘คาราเต้’ ของข้ามีเพียงกระบวนท่าเดียว: ทุ่ม!”
“ไม่เหมือนการทุ่มธรรมดาที่ต้องจับ (หรือพันธนาการ) ก่อนที่จะทุ่ม, ‘ระบำอากาศ’ ของข้าเพียงแค่สัมผัสกับอาวุธ, เสื้อผ้า, หรือแม้กระทั่งผิวหนังของคนคนหนึ่งก็สามารถทุ่มพวกเขาได้”
ใช่แล้ว, กัปตันคันซงที่เคยมีค่าหัว 35 ล้านเบรี จะมีเพียงท่า ‘พ่นไฟ’ ได้อย่างไรกัน?
แม้จะไม่มีความสามารถในการพ่นไฟ, แต่เทคนิคการทุ่มคนหรืออาวุธของเขาด้วยการสัมผัสเพียงครั้งเดียว, ประกอบกับความสามารถทางกายภาพที่แข็งแกร่งของมนุษย์เงือก, คือสิ่งที่ทำให้เขาน่าสะพรึงกลัวอย่างแท้จริง
ในความเป็นจริง, ถ้าเขาอยู่ในน้ำ, เขายังสามารถโยนน้ำที่มองไม่เห็นเหมือนอาวุธได้อีกด้วย!
“เจ้าหนุ่ม, เพลงดาบ, ศิลปะการต่อสู้, และความสามารถของผลปีศาจของแกล้วนค่อนข้างดีทีเดียว”
“แต่ว่ามันกระจัดกระจายเกินไป!”
“ถ้าแกไม่สามารถเชี่ยวชาญในเส้นทางใดเส้นทางหนึ่งได้, แกก็ไม่สามารถไปถึงจุดสูงสุดได้...”
“หะ, ขอโทษที”
โรมันเกร็งกล้ามเนื้อของเขา, “ชั้นไม่ใช่นักสู้หรือนักดาบ สำหรับชั้นแล้ว, ดาบ, ศิลปะการต่อสู้, และความสามารถของผลปีศาจเป็นเพียงเครื่องมือ”
“ชั้นต้องการเพียงชัยชนะ! เพียงชัยชนะเท่านั้น!...เพราะผู้ที่พ่ายแพ้ไม่มีอนาคต ดังนั้น:”
ซวบ,
แผ่นกระดาษสีขาวปรากฏขึ้นในมือของโรมัน, ก่อตัวเป็นดาบคาตานะยาวสองเล่ม
“ไร้ประโยชน์...”
วูบ,
โรมันโยนดาบสองเล่มให้โซโรที่อยู่ข้างๆ เขา, ขณะที่เสียงฝีเท้าที่ใกล้เข้ามาสามารถได้ยินได้จากนอกอารองพาร์คแล้ว! ชาวบ้านหมู่บ้านโคโคยาชิมาถึงแล้ว
บัดซบ, นึกว่าจะจัดการนายทหารสองสามคนได้อย่างหมดจดก่อนที่ชาวบ้านจะมาถึง, แล้วปล่อยให้พวกเขาโห่ร้อง ‘สุดยอด’ ขณะที่นับจำนวนตัวประกอบ แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่า:
“โซโร! อุซป! โยซากุ! จอห์นนี่!”
โรมันเรียกชื่อกองกำลังรบ ‘ระดับสูง’ ของพวกเขาในลมหายใจเดียว
“ช่วยชั้นต้านนายทหารมนุษย์เงือกคนอื่นๆไว้”
ขณะที่เสียงตะโกนของชาวบ้านดังมาจากนอกกำแพง, โรมันก็หรี่ตาลง
“หนึ่งนาที, ชั้นจะจัดการเจ้าหมอนี่ก่อน!”
........................
“ฆ่า!”
“อ๊าาา~~~”
“โฮก, โฮก, โฮก!!”
“ตายซะ...”
กระสุนปืนปลิวว่อน, ดาบคำราม!
เสียงกรีดร้องที่แปรเปลี่ยน, เนื้อและกระดูกที่สาดกระเซ็น, ทุกคน/มนุษย์เงือกต่างพยายามฆ่าศัตรูที่อยู่ข้างๆ อย่างสุดชีวิต! อากาศร้อนและหนักอึ้ง, ราวกับว่าทรายที่ลวกผิวถูกเทลงในอวัยวะของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง, และมีเพียงเลือดของศัตรูเท่านั้นที่สามารถดับความกระหายนี้ได้
ฝ่ายหนึ่งแข็งแรงและกำยำ, อีกฝ่ายมีอาวุธครบมือ
ฝ่ายหนึ่งอ้างความสูงส่ง, อีกฝ่ายเต็มไปด้วยความเกลียดชัง!
เมื่อชาวบ้านหมู่บ้านโคโคยาชิที่ติดอาวุธครบมือปรากฏตัวในอารองพาร์ค, ก็ไม่มีคำพูด, ไม่มีการเจรจา ทั้งสองฝ่ายเหลือเพียงเส้นทางเดียว: คือการจ้วงอาวุธของตนเข้าไปในร่างกายของอีกฝ่าย, บดขยี้หัวใจของพวกเขา, และทุบสมองของพวกเขา!
ไม่แกตาย, ก็ข้าอยู่!
นี่คือสงคราม
ปัง,
“สามสิบวินาทีผ่านไปแล้ว”
เมื่อเผชิญหน้ากับโรมัน, ที่ถูกโยนไปด้านข้างอย่างง่ายดายอีกครั้ง, มนุษย์เงือกวัยกลางคนที่ชื่อคันซงยังคงไร้อารมณ์
“แกไม่สามารถเอาชนะข้าได้”
“หอบ, หอบ, หอบ”
บัดซบเอ๊ย, นี่คือสิ่งที่เรียกว่า ‘ปรากฏการณ์ผีเสื้อขยับปีก’ งั้นเหรอ? ไม่คิดเลยว่าเพราะการเข้ามาพัวพันของชั้น, ชั้นจะต้องมาเจอกับคู่ต่อสู้ที่รับมือยากขนาดนี้ที่นี่...
โรมันเหลือบมองไปทั่วทั้งสนามรบ:
โซโร, ด้วยดาบสามเล่มของเขา, กำลังกดดันนายทหารปลาหมึกยักษ์ ‘เพลงดาบหกดาบ’, ชัยชนะไม่ใช่ปัญหา
อุซปได้ล่อนายทหารมนุษย์เงือกปากยาวออกไปแล้ว, แต่ผลลัพธ์ยังไม่เป็นที่ทราบ...
โยซากุกับจอห์นนี่... กำลังถูกกดดันโดยมนุษย์เงือกคาราเต้ที่มีกระดูกมีดบนแขน! ความพ่ายแพ้...มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาว่าพวกเขาจะทนได้นานแค่ไหน
และการต่อสู้ระหว่างมนุษย์เงือกธรรมดากับชาวบ้านก็สูสีกัน สำหรับตอนนี้, ดูเหมือนจะเป็นการคุมเชิง, แต่ว่า...
คู่ต่อสู้ยังมีผู้นำของพวกเขา, อารอง!
เขานั่งอยู่ในเก้าอี้ของเขาด้วยใบหน้าที่เคร่งขรึม, จิตสังหารที่หนักหน่วงขึ้นเรื่อยๆ รอบตัวเขาบ่งบอกว่าเขากำลังจะหมดความอดทนและเริ่มการสังหารหมู่, ละทิ้งศักดิ์ศรีของผู้นำ
สถานการณ์ไม่เอื้ออำนวย, ชั้นควรจะ ‘ถอยทัพอย่างมีกลยุทธ์’ งั้นเหรอ?
ไม่มีทาง!
อา, ขอโทษนะ, นามิ
เดิมทีชั้นอยากจะแก้ปัญหาคู่ต่อสู้อย่างสวยงาม, แต่มันกลับกลายเป็นเรื่องยุ่งเหยิงแบบนี้...
ถ้าชาวบ้านบาดเจ็บหรือเสียชีวิตมากเกินไป, มันจะทำให้เธอเศร้ามากยิ่งขึ้น, ใช่ไหม? น้ำตาของผู้หญิง...
ถ้างั้น,
“ให้ชั้น...”
ตูม!
โรมันพุ่งเข้าใส่มนุษย์เงือกที่ชื่อคันซงอีกครั้ง! ลมที่บาดใบหน้าของเขาราวกับมีด, ดวงตาของเขามองเห็นเพียงคู่ต่อสู้ที่ขยายใหญ่ขึ้นอย่างรวดเร็ว, และ:
“ตายซะ!”
“ระบำกระดาษ - หอกมหาสงคราม!”
กระดาษที่ปลิวออกจากแขนของเขาห่อหุ้มกลายเป็นหอกยักษ์, แทงทะลุอากาศ, แทงทะลุระยะห่างระหว่างพวกเขา, เหมือนสว่านที่เล็งไปที่คันซง แรงผลักดันของมันราวกับมังกร, รวดเร็วดุจดาวตก! แต่:
“ไร้ประโยชน์”
เปลวไฟสีฟ้าครามหนึ่งคำทักทายเขา!
ใช่แล้ว, มันไร้ประโยชน์ ในฐานะกัปตันผู้รอบรู้, คันซงรู้ว่าความสามารถของผลปีศาจของโรมันคือการสร้าง ‘กระดาษ’, ซึ่งจะพ่ายแพ้เมื่อเผชิญหน้ากับเปลวไฟของเขา...
ตูม!
อย่างไรก็ตาม, จากเปลวไฟที่ระเบิดขึ้นอย่างกะทันหันตรงหน้าเขา, ‘มนุษย์เพลิง’ คนหนึ่งก็พุ่งออกมา!
แกร็บ!
มือที่ลุกเป็นไฟคว้าคอของคันซงก่อนที่เขาจะทันได้ตอบสนอง, และมือที่ลุกเป็นไฟอีกข้างก็คว้าข้อมือของเขา, พละกำลังมหาศาลกดกัปตันมนุษย์เงือกลงกับพื้น
“แกชอบเปลวไฟไม่ใช่เหรอ?”
เสียงของโรมันดังมาจาก ‘มนุษย์เพลิง’, และเมื่อเทียบกับความสงบนิ่งตามปกติของเขา, ความร้อนแรงและความบ้าคลั่งของวัยหนุ่มก็ปรากฏขึ้นในตัวเขาในที่สุด
“ถ้างั้นชั้นจะปล่อยให้แกเผาไหม้ให้สมใจ,...มาดูกันว่าใครจะถูกเผาก่อน!”
“ระบำกระดาษ - ทะเลเพลิง!”
ตูม, ตูม, ตูม...!!!
กระดาษที่โรมันสร้างขึ้นด้วยพลังทั้งหมดของเขาทันทีเปลี่ยนทั้งสองให้กลายเป็น ‘คบเพลิง’ ที่ลุกโชน!... ไม่, มันควรจะเรียกว่าทะเลเพลิง! เปลวไฟที่พุ่งสูงขึ้นแผ่รังสีแสงและความร้อนอย่างหยิ่งผยองไปทุกทิศทาง, แม้กระทั่งแยกสนามรบที่วุ่นวายออกจากกันอย่างสิ้นเชิง
“อ๊าาา~~ ไฟ~~”
“หนีเร็ว...”
“น้ำ, น้ำ, ขอน้ำให้ข้าที!!”
เมื่อเผชิญหน้ากับเปลวไฟที่ลุกโชนแผ่ขยายออกมาจากทั้งสอง, เหล่ามนุษย์เงือกต่างตกใจ, ถอยหนีอย่างตื่นตระหนก, กลัวว่าจะถูกจับเข้าไปด้วย อีกด้านหนึ่ง:
“โรมัน! แก...”
โซโรขบกรามแน่น, เผชิญหน้ากับนักดาบปลาหมึกยักษ์หกแขนฮัจจิ, ที่กำลังพันธนาการเขาไว้อย่างเหนียวแน่น, ดวงตาของเขาดุร้าย
“ไสหัวไป!”
“ข้าจะไม่ยอมให้เจ้า...”
“โอนิกิริ!”
แคร็ก!
ในการระเบิดพลังอย่างกะทันหัน, การโจมตีของโซโรทำลายดาบคาตานะหกเล่มของคู่ต่อสู้เป็นชิ้นๆ, จากนั้น:
“ทอร์นาโด!”
ฉัวะ, ฉัวะ, ฉัวะ, ฉัวะ,
ฮัจจิผู้น่าสงสารถูกอาบไปด้วยเลือดในทันทีและถูกส่งลอยขึ้นไปในอากาศ, ขณะที่ร่างของโซโรก็พุ่งไปยังโรมันโดยไม่ลังเล
“โรมัน...”
ท่ามกลางชาวบ้านหมู่บ้านโคโคยาชิ, นามิมองดูโรมันที่ถูกเปลวไฟกลืนกิน, น้ำตาไหลอาบแก้ม เธอหลั่งน้ำตาในไม่กี่วันนี้มากกว่าในช่วงแปดปีที่ผ่านมาเสียอีก! แม้จะมีเปลวไฟที่ลุกโชนอยู่ตรงหน้า, เธอก็ยังคงพุ่งไปข้างหน้าโดยไม่ลังเล
“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า, เห็นไหมล่ะ, คันซง!”
โรมันหัวเราะอย่างบ้าคลั่งในเปลวไฟ, ราวกับว่าไฟรอบตัวเขาเป็นเพียงการเฉลิมฉลองในเทศกาล
ฝ่ายหนึ่งไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้,
ฝ่ายหนึ่งพุ่งไปข้างหน้า;
ฝ่ายหนึ่งหวาดกลัว,
ฝ่ายหนึ่งกังวลและร้องไห้;
“นี่คือเพื่อนร่วมทางของชั้น, เพื่อนร่วมทางในปัจจุบันของชั้น! เพื่อนร่วมทางที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้เป็นของชั้น, และแกไม่มีอะไรเลย...”
กัปตันของ ‘กลุ่มโจรสลัดเพลิงอัคคี’ และกัปตันหน่วยรบของ ‘กลุ่มโจรสลัดแสงสีเงิน’, ทั้งคู่ต่างสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างในอดีต แต่คนหนึ่งได้พบสถานที่ที่เป็นของตน, กับเพื่อนร่วมทางที่จริงใจ และอีกคน...
“...แกชนะ...”
“เจ้าหนู!”