บทที่ 11
บทที่ 11
“พวกแกมันไร้ประโยชน์!!”
บนหลังคาของอาคารที่ใหญ่ที่สุดในเมือง โจรสลัดกลุ่มหนึ่งกำลังยึดพื้นที่ไว้อย่างแน่นหนา
“ขโมยตัวเล็ก ๆ ยังจับไม่ได้ แล้วจะเก็บพวกแกไว้ทำไม? ให้มาเล่นกลรึไง?!”
ในกลุ่มโจรสลัดนั้น กัปตันโจรสลัดผู้หนึ่งนั่งอยู่บนบัลลังก์ด้วยท่าทางเกรี้ยวกราด ปลายจมูกสีแดงสดของเขาแทบจะส่องประกายเพราะความโกรธ!
เขาแต่งกายเป็นตัวตลก หมวกสีสันสดใสห้อยเส้นผมยาวสีน้ำเงิน ดวงตาถูกแต่งด้วยเส้นสีฟ้าสองขีดพาดผ่าน แดงริมฝีปาก เสื้อลายแดงขาวแขนยาว ผ้าพันคอสีม่วง ถุงมือสีขาว กางเกงสีน้ำเงิน รองเท้าตลก และเสื้อคลุมกัปตันพาดไว้ด้านหลัง
ถึงรูปลักษณ์จะดูตลกเกินจริง แต่บรรยากาศรอบตัวเขากลับน่ากลัวไม่น้อย:
“กะ-กัปตัน มันไม่ใช่แค่ขโมยผู้หญิงคนนั้นนะครับ เธอมีหัวหน้าที่เก่งมาก…”
โจรสลัดที่โดนซ้อมมารีบอธิบาย ตีหน้าว่า ‘ไม่ใช่ไม่พยายามนะครับ แต่คู่ต่อสู้น่ะมันเก่งเกินไป’
“เก่งเหรอ? สูงกี่ชั้นล่ะ?”
“กัปตัน!”
คนดูต้นทางรายงานเสียงดัง
“ขโมยนั่นกลับมาเองแล้วครับ…”
“ดี เอาตัวขึ้นมา!”
“เดี๋ยว… เธอกลับมาเองงั้นเหรอ?!”
อะไรกัน? ชั้นไม่เข้าใจ… เอาเถอะ ดูก่อนก็แล้วกันว่าเธอจะว่าไง
กัปตันตัวตลกโบกมือให้ลูกน้อง แล้วคนหนึ่งก็วิ่งลงไปด้านล่าง จากนั้น—
ตุ้บ!
ร่างของ ลูฟี่ ที่ถูกมัดแน่นด้วยเชือกถูกเหวี่ยงลงพื้น ขณะที่ นามิ ผมส้มยืนอยู่ท่ามกลางโจรสลัดหน้าเหี้ยมและกัปตันในชุดตัวตลกด้วยรอยยิ้มบาง ๆ
“กัปตันบากี้ เขาเป็นคนบังคับให้ฉันขโมยแผนที่ค่ะ”
“ฉันพาเขากลับมาให้คุณแล้ว พร้อมกับแผนที่คืนด้วย—”
“นามิ!! เธอหลอกฉัน!!”
ลูฟี่ที่ถูกจู่โจมจนถูกจับมัดดิ้นพล่านเหมือนหนอนบนพื้น
อ่า… นี่มัน…
“ทำได้ดีมาก!”
ถึงเขาจะยังไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ บากี้ ตัวตลก ก็ต้องรักษาภาพลักษณ์เอาไว้ เขายิ้มเหี้ยม “แต่… เอ๊ะ ยังไงกันแน่เนี่ย…”
“ฉันทะเลาะกับหัวหน้าค่ะ” หญิงสาวที่ชื่อ นามิ พูดเสียงเรียบ
“ฉันเบื่อเขาเต็มทีแล้ว ขออยู่กับพวกคุณแทนเถอะค่ะ”
ลูฟี่ที่ถูกขังอยู่ในกรงเหล็กใกล้ ๆ ทำหน้าบูดใส่ “ฮึ่ย! ฉันไม่อยากให้เธอเป็นพวกเดียวกันแล้ว!”
อ่า… นี่มัน…
“พอแล้วใช่มั้ย? ฮ่าฮ่าฮ่า— ยัยนี่น่าสนใจจริง ๆ” คำพูดของ นามิ ทำให้โจรสลัดบนดาดฟ้านิ่งงัน ก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะออกมา
“เยี่ยมมาก เยี่ยมมาก!!”
บากี้ ตัวตลก ลุกขึ้น กางแขนกว้างประกาศเสียงดัง
“เราได้แผนที่แกรนด์ไลน์คืนมาแล้ว!”
“และยังได้สหายใหม่อีกคน…”
“ทุกคน! จัดงานเลี้ยง!!” เขาตะโกน “กิน ดื่ม ให้เต็มที่! แล้วจากนั้น—”
“เตรียมพร้อมเต็มที่สำหรับศึกถัดไป!!”
“โอ้ววววววววววววว—!!”
“ไชโยกัปตันบากี้!!”
“ยกแก้วให้กัปตัน!”
“ยกแก้วให้สมบัติ!!”
“ไชโย—!!”
เหล่าโจรสลัดพากันขนเบียร์ อาหาร มีด ส้อม และจานออกมามากมาย! จากนั้นพวกเขาก็จับกลุ่มกันเอง และเข้าสู่ช่วงเวลาที่โจรสลัดมีความสุขที่สุด:
กินเนื้อ ดื่มเหล้า แบ่งทองคำ!
“น้องใหม่! มาดวลเหล้ากันหน่อยมั้ย!”
“เอาสิ—”
หลังจากดวลกับโจรสลัดหลายคนจนหมด ลานปาร์ตี้ยิ่งครึกครื้นยิ่งกว่าเดิม! โจรสลัดที่นั่งตรงขอบวงเหล้าหัวทิ่มโต๊ะหันไปมองเด็กสาวที่กำลัง ‘ยิ้มแย้มอยู่ท่ามกลางวีรบุรุษ’ ด้วยความรู้สึกทั้งชื่นชมและเกรงกลัว ก่อนจะสะกิดเพื่อนข้าง ๆ ที่กำลังกินเนื้อไม่หยุด
“เฮ้ นายไม่ลองดื่มดูหน่อยเหรอ?”
“ไม่ล่ะ ฉันไม่ดื่ม”
“เฮ้อ น่าเสียดายจริง ๆ…” โจรสลัดคออ่อนคนนั้นกัดเนื้อในจาน แต่ในใจรู้สึกเหมือนลืมอะไรไปบางอย่าง…
เหอะ ฝีมือการดื่มของฉันไม่ธรรมดาหรอก
หลังจากสอยโจรสลัดหลายคนจนเมาหลับหมด นามิที่ไม่มีผู้ท้าชิงรายใหม่ก็ยิ้มอย่างพอใจ
ตราบใดที่เธอยังดื่มไปเรื่อย ๆ รอให้พวกโจรเมากันหมด เธอก็จะสามารถขโมยแผนที่กลับมาอีกครั้ง แถมยังฉกสมบัติของโจรสลัดบากี้ได้ด้วย!
โจรสลัดน่ะมันก็แค่พวกคนโง่…
“เห้ย—เห้ย—!!”
ภายใต้เสียงกินดื่มของโจรสลัด ลูฟี่ ที่หิวโซในกรงเหล็กเริ่ม: แทะลูกกรง!
แกร่ก ๆ ๆ
ฟันดีมาก กรงเหล็กเริ่มมีรอยฟันซะแล้ว…
“ไง หัวหน้า”
นามิ เดินมานั่งยอง ๆ ตรงหน้ากรง มองลูฟี่ที่อยู่ข้างใน
“รู้สึกยังไง? โดนหลอกง่าย ๆ แบบนี้ แล้วยังกล้าเรียกตัวเองว่าโจรสลัดอีก…”
“ฉันหิววววววววว!”
“ฉันก็อยากกินเนื้อด้วย—”
แต่ดูเหมือนสองคนนี้จะคุยกันคนละเรื่อง… นามิที่รู้สึกเหมือน ‘สีซอให้ควายฟัง’ ก็ได้แต่ยัดอาหารในมือให้ผ่านช่องกรงเข้าไป คล้ายกับให้อาหารสัตว์เลี้ยง จากนั้น—
งั่ม งั่ม—
“อร่อยจัง”
“เธอเป็นคนดีนะ มาเป็นพวกเดียวกันเถอะ!”
เจอการเปลี่ยนโหมดของลูฟี่อย่างรวดเร็ว นามิ ถึงกับพูดไม่ออก “ไม่มีทาง!”
“นายรู้สถานการณ์ตัวเองมั้ย? อีกเดี๋ยวก็จะถูกขายเป็นทาส ตายอย่างอนาถในเหมือง…”
“แต่…”
เสียงของเธอเปลี่ยนไปเล็กน้อย “ถ้าทุกอย่างเป็นไปตามแผน ฉันอาจจะขโมยกุญแจแล้วปล่อยนายออกมาก็ได้นะ—”
ปุฮ่าฮ่าฮ่า—
ทันใดนั้น เสียงหัวเราะแสบแก้วหูก็ดังขึ้นพร้อมเสียงฝีเท้าหนัก ๆ บากี้ ตัวตลก เดินมาด้วยท่าอวดดี
“เฮ้ หมวกฟาง ลูกน้องนายเก่งใช้ได้เลยนี่”
“เธอไม่ใช่ลูกน้องฉัน!”
“เข้าใจ ๆ ยังไงก็หักหลังนายนี่นะ—”
บากี้ โบกมืออย่างใจกว้าง แต่เพียงพริบตา เขาก็ก้มหน้าลง พร้อมรอยยิ้มเยือกเย็นอำมหิตบนใบหน้า!
“แต่ไม่ว่ายังไง นายก็ไม่ควรขโมยของของ กัปตันบากี้!!” เขาโบกมือ “เอา ‘สิ่งนั้น’ มา!!”
โครม!
ปืนใหญ่แบบโบราณถูกกลิ้งเข้ามา แม้จะเป็นแบบโบราณ แต่กระบอกปืนหนาและขนาดปากกระบอกที่สามารถยัดคนเข้าไปได้ ก็เพียงพอจะสื่อถึงความน่ากลัวของมัน!
และเป้าหมายของกระบอกปืนนี้ก็คือ:
ลูฟี่ ที่ถูกขังในกรงเหล็ก!
“นี่คือ ‘ลูกกระสุนบากี้’ ของฉัน!!” กัปตันบากี้ ชู ลูกกระสุนขนาดเท่าศีรษะคน ขึ้นมา! ด้านข้างยังมีตราสัญลักษณ์ของกลุ่มโจรสลัดเขาอีกด้วย
“ยิงทีเดียว ทะลุตึกได้เลย!”
ขณะเตรียมติดไส้และจุดชนวน กล่องไม้ขีดก็ถูกยื่นไปที่มือ นามิ
“เอ้า นามิ”
บากี้ ตัวตลก ชี้ไปยังลูฟี่ในกรง
“ใช้ ลูกกระสุนบากี้ ส่ง ‘อดีตหัวหน้า’ ของเธอไปสวรรค์ แล้วมาเป็นพวกกับฉัน พิชิตโลกนี้กันเถอะ!”
ทันใดนั้น เหงื่อเย็นก็เริ่มไหลอาบแก้มของหญิงสาว
โจรสลัด…
ไม่ใช่แค่ “คนโง่” แต่ยัง “โหดเหี้ยม” ด้วย…
“อะ…เอ่อ… กัปตันบากี้…”
“อย่าให้ไอ้นี่มาทำเสียบรรยากาศเลย” เด็กสาวหน้าตาแข็งพยายามแถ “มากินเหล้ากันต่อเถอะ…”
“ฆ่ามัน”
แต่ บากี้ แค่ปรายตามอง ความเย็นเยียบของเจตนาฆ่า ทำให้นามิพูดไม่ออก เขาสะบัดเสื้อคลุมแล้วหันหลังให้
“ระเบิดมันซะ!!”
“ระเบิดมัน!!”
“เร็วเข้า!!”
“ฮ่าฮ่าฮ่า!”
“วางเดิมพันกัน—!”
“ดูซิว่ามันจะกระเด็นเป็นกี่ชิ้น—!”
เสียงหัวเราะบ้าคลั่งและเสียงโห่ร้องของเหล่าโจรสลัดดังระงมไปทั่ว! จากคนที่เคยนั่งดื่มกันสบาย ๆ ตอนนี้แยกเขี้ยวกลายเป็นอสูรร้ายเต็มตัว!
แย่แล้ว… ถ้าชั้นไม่ฆ่าคนนี้… ชั้นก็ต้องตาย…
ฆ่าเขา? หรือถูกฆ่า?
เผชิญหน้ากับทางเลือกนี้ นามิ ตัวสั่นเล็กน้อย เธอหันไปมองเด็กหนุ่มในกรงหมวกฟาง ไม่มีความแค้นกันเลยซักนิด แถมเขายังเคยช่วยเธอด้วยซ้ำ ถึงจะเรียกตัวเองว่าโจรสลัด แต่กลับดูโง่ซะขนาดนั้น…
“เฮ้ เธอกลัวเหรอ?”
ลูฟี่ในกรงมองหญิงสาวที่ถือชีวิตเขาไว้ในมือด้วยรอยยิ้มมั่นใจ
“ถ้าไม่มี ‘ความตั้งใจ’ และ ‘การเตรียมตัว’ ที่เพียงพอ อย่าคิดเล่นกับโจรสลัดเด็ดขาด”
“หึ… หึ… ความตั้งใจอะไรล่ะ?”
“ความตั้งใจที่จะฆ่าคนได้ลงคอรึไง?”
เจอคำถามจาก นามิ ลูฟี่กลับหัวเราะร่า
“ผิดแล้ว! มันคือ ‘ความตั้งใจที่จะเดิมพันชีวิต’ ต่างหาก!”
แฮ่ก แฮ่ก…
ตรงขอบวงเหล้า เด็กหนุ่มที่กำลังกินอยู่ เงยหน้าขึ้นพร้อมรอยยิ้มบาง
“เฮ้!! นามิ!!”
เสียงของ บากี้ ดังจากข้างหลัง “รีบหน่อย อย่าทำให้คนอื่นหมดสนุก! หรือว่าอยากตาย?”
ฆ่าหรือถูกฆ่า
“น้องใหม่ จุดไฟยังไม่เป็นอีกเรอะ?”
โจรสลัดคนหนึ่งทนไม่ไหวคว้าไม้ขีดจากมือนามิ แล้วจุดไฟอย่างคล่องแคล่ว เอียงเข้าไปหาไส้ชนวน “แบบนี้ไง—”
ผัวะ!
ไม้ท่อนหนึ่งกระแทกหัวเขาเต็มแรง โจรสลัดร่วงลงไปกอง
??!!
“ทำอะไรของเธอ?!”
“นามิ หมายความว่ายังไง?!”
“จะก่อกบฏเรอะ?!”
อุ๊ย… ชั้นเผลอ…
“ทำบ้าอะไรของเธอ?! เธอเป็นพวกฉันจริง ๆ ด้วย!”
“หุบปากไปเลย ไอ้บ้า!”
นามิ หันหลังให้กรงเหล็ก กัดฟันแน่นตะโกนด้วยความแค้น
“ฉันจะไม่มีวันกลายเป็นโจรสลัดสารเลวแบบพวกแก! ที่เหยียบย่ำชีวิตของคนอื่นอย่างไร้ปรานี!!”
“อ้อ… ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมเธอถึงเกลียดโจรสลัดนัก…”
“หึ หึ หึ ไม่ว่าเธอจะใจอ่อนหรือมีแผนอย่างอื่น…” กัปตันบากี้ ชี้นิ้วจากอีกฟาก “แต่กล้าหลอกฉัน กัปตันบากี้ จะให้เธอรู้ซึ้งถึงความโหดเหี้ยม! จับตัวเธอ!!”
กลุ่มโจรสลัดพุ่งเข้าใส่ทันที
“นามิ! มาเป็นพวกฉันเถอะ!”
เด็กหนุ่มที่กินอยู่เมื่อครู่ลุกขึ้นยืน ค่อย ๆ เช็ดปากด้วยผ้าเช็ดปากในมือ
จบแล้ว…
เมื่อต้องเผชิญกับโจรสลัดมากมายที่พุ่งเข้าใส่ นามิ ผมส้มถึงกับสิ้นหวัง เธอเป็นแค่ขโมยธรรมดา หากต้องเผชิญกับนักฆ่าพวกนี้ มีเพียง…
บึ้ม—!!
ในชั่วพริบตา โจรสลัดทั้งหมดที่พุ่งเข้ามาลอยกระเด็นกลับไป!
ร่างหนึ่งยืนอยู่เบื้องหน้าของนามิ พร้อมวลีประจำตัว…
“แกเริ่มก่อนเองนะ”
เพียงหนึ่งหมัด…
นั่นใครกัน…
“โรมัน!!”
เสียงดีใจของลูฟี่จากในกรง ทำให้เด็กหนุ่มตรงหน้าหญิงสาวหันกลับมา เผยให้เห็นใบหน้าหล่อเหลา และ…
แววตาที่เต็มไปด้วยความดูแคลน
“ไง ลูฟี่”
“ทำไมถึงอ่อนแอได้ขนาดนี้ในเวลาแค่นี้?”
จบตอน