- หน้าแรก
- บลีช: คลื่นลูกใหม่ใต้เงาจันทรา
- ตอนที่ 50: การคาดหวังให้ศัตรูสูงส่ง มันไม่ไร้ยางอายกว่าหรอกรึ?
ตอนที่ 50: การคาดหวังให้ศัตรูสูงส่ง มันไม่ไร้ยางอายกว่าหรอกรึ?
ตอนที่ 50: การคาดหวังให้ศัตรูสูงส่ง มันไม่ไร้ยางอายกว่าหรอกรึ?
ตอนที่ 50: การคาดหวังให้ศัตรูสูงส่ง มันไม่ไร้ยางอายกว่าหรอกรึ?
"เจ้า เจ้า!" ฟูทส์หอบหายใจ อยากจะฉีกฮิโรเอะเป็นชิ้นๆ "เจ้าทำได้อย่างไร!"
ฮิโรเอะหัวเราะจนแทบจะยืนไม่ไหว ราวกับว่าเขาเพิ่งจะได้ยินเรื่องตลกขบขัน เขาชี้ไปที่ตัวเองแล้วพูดอย่างสั่นเทา "ทำไมพวกเราจะทำไม่ได้ล่ะ? เจ้าบอกว่าพวกเรากำลังจะสูญพันธุ์ แล้วทำไมพวกเราจะบ้าคลั่งเล็กน้อยไม่ได้ล่ะ?"
"เจ้าจะไม่ทำ ข้าไม่เชื่อว่าเจ้าอยากจะเห็นบัลลังก์ว่างเปล่า!"
"เจ้าจะเชื่อหรือไม่ก็เป็นอิสระของเจ้า แต่มันขึ้นอยู่กับพวกเราว่าจะทำหรือไม่!" ฮิโรเอะนั่งยองๆ ลงหลังจากพูดจบ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความขี้เล่นอยู่หลังแว่นกันแดดขณะที่เขามองไปที่ใบหน้าที่ขุ่นเคืองของฟูทส์ "ตัดสินใจเลือกเร็วเข้า ฟูทส์ เจ้าสามารถจากไปอย่างยิ่งใหญ่ เหมือนกับเทพเจ้า! เพียงแต่จะไม่มีใครรู้เรื่องนี้ แต่ข้าเชื่อว่าควินซี่ผู้สูงส่งจะไม่สนใจเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ใช่ไหม? คนของเจ้าจะสรรเสริญเจ้าถ้าพวกเขารู้!"
ฟูทส์หยุดด่าทอ ด้วยปากที่อ้ากว้าง เขาพุ่งตัวไปข้างหน้าด้วยสุดกำลัง ในขณะนี้ เขาเกลียดชายหนุ่มที่อยู่ตรงหน้าเขาอย่างแท้จริง
ฮิโรเอะก็ไม่ใช่คนขี้แพ้เช่นกัน เขาล้มไปข้างหลัง หลบฟูทส์ที่กำลังพุ่งเข้าใส่เขาได้อย่างหวุดหวิด จากนั้นเขาก็ตีลังกากลับหลังและยืนอยู่ห่างออกไปไม่กี่ก้าว เขามองไปที่ฟูทส์ที่กำลังดิ้นรนและกระดิกตัวอยู่บนพื้นเหมือนหนอนผีเสื้อ ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า
"ดูเหมือนว่าโลกนี้จะไม่มีพระเจ้าจริงๆ และเจ้าก็ไม่ต่างจากพวกเราเลย แม้จะไร้ยางอายยิ่งกว่า" ฮิโรเอะพูด พลางเดินช้าๆ ไปหาฟูทส์และใช้ปลายเท้าแตะเขาเพื่อทำให้เขากลับสู่ตำแหน่งเดิม "เจ้าพูดอย่างชอบธรรม แต่เจ้ากำลังฝากชีวิตไว้กับความเมตตาของสิ่งมีชีวิตที่ไร้ยางอายที่เจ้าเพิ่งจะประณามไป เจ้าคิดว่าใครไร้ยางอายกว่ากัน ฟูทส์?"
"ทำไมเจ้ายังคงเสียใจที่ไม่ได้ฆ่าข้า? หยุดล้อเล่นได้แล้ว!" ฮิโรเอะพูด ฝีเท้าของเขาแข็งแกร่งและตื่นเต้นมากขึ้น เขาตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยว "ระหว่างที่อยู่ในทุ่งสังหาร ลูกศรเหล่านั้นจริงๆ แล้วเล็งมาที่ข้าใช่ไหม? และในเขตโทมิเอะ นักฆ่าพวกนั้นรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับการกระทำของข้า! เป็นเจ้าที่ทำเรื่องนี้ใช่ไหม? ฟูทส์!!"
"งั้นเรามาพูดให้ชัดเจนกันเถอะ เหตุผลที่เจ้ายังมีชีวิตอยู่ก็เพราะข้าซาบซึ้งในมิตรภาพของเรา! ถ้าเจ้าจะพูดถึงความอัปยศอดสูชั่วชีวิต นั่นคือข้า! ส่วนเจ้า? เจ้าไม่สมควรได้รับมัน!"
ใบหน้าของฟูทส์เปลี่ยนเป็นน่าเกลียดในทันที สิ่งที่อีกฝ่ายพูดนั้นถูกต้องอย่างยิ่ง การโจมตีกิลเลียนร่วมกันในทุ่งสังหารแท้จริงแล้วเป็นการทดสอบ ถ้าฮิโรเอะได้รับบาดเจ็บในตอนนั้น การกระทำต่อไปของพวกเขาก็คือการกำจัดยมทูตทั้งหมดที่อยู่ ณ ที่นั้น
การลอบสังหารในเขตโทมิเอะนั้นตรงไปตรงมามากกว่า แม้ว่าเขาจะใจอ่อนและไม่ได้เข้าร่วมโดยตรงก็ตาม แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าทั้งหมดนี้ถูกฮิโรเอะมองเห็นอยู่แล้ว และถึงแม้เขาจะลงมือ ผลลัพธ์ก็คงจะเหมือนเดิม
เขาฝากความหวังไว้กับความเมตตาของศัตรู หรือบางทีอาจจะเป็นความมีเหตุผลของพวกเขาด้วยซ้ำ เขาไม่มีสิทธิ์ที่จะวิจารณ์ฮิโรเอะ ฟูทส์สงสัยว่าเขามาถึงจุดนี้ได้อย่างไร บางทีอาจจะเป็นหลังจากมาถึงโซลโซไซตี้ หรือบางทีอาจจะเป็นเพียงแค่ว่าเขาเย็นชาและไม่แยแสโดยเนื้อแท้ มิฉะนั้น เขาคงจะไม่เลือกที่จะเข้าสู่โซลโซไซตี้เร็วขนาดนี้
แต่ไม่ว่าจะอย่างไร เขาก็ได้กลายเป็นคนแบบนี้ไปแล้ว เกือบจะเหมือนกับยมทูตที่เขาดูถูก! ไม่สิ มีความแตกต่าง พวกเขายังมีความฝัน และประเทศในอุดมคติที่สมบูรณ์แบบ! นี่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับยมทูตที่พอใจกับสภาพที่เป็นอยู่ การที่จะทะลวงผ่านโคลน คุณต้องเตรียมพร้อมที่จะสกปรก นับตั้งแต่ที่พวกเขาตกลงสู่โซลโซไซตี้แห่งซากศพ พวกเขาไม่มีความตระหนักรู้นี้หรอกรึ?
"เจ้าพูดถูก พวกเราก็กำลังทำเรื่องสกปรกเช่นกัน" ฟูทส์หายใจออกอย่างหนักและเงยหน้าขึ้นอีกครั้ง ในขณะนี้ เขารู้สึกผ่อนคลายมากกว่าที่เคยเป็นมา "**เพื่อนและตำแหน่ง ทางเลือกของเราเหมือนกันไม่ใช่รึ ฮิโรเอะ?"
ฮิโรเอะทำปากจู๋และส่งเสียง "쯧" สีหน้าของเขาไม่เต็มใจที่จะยอมรับ เมื่อเห็นเช่นนี้ ฟูทส์ก็ถามอย่างขี้เล่น "ตอนนี้เจ้าจะทำอะไร? การให้ก็ไร้ประโยชน์ และการขู่ปลอมๆ ก็ไร้ประโยชน์เช่นกัน แน่นอนว่าถึงแม้จะเป็นเรื่องจริง ก็ยังคงไร้ประโยชน์อยู่ดี อย่างที่เจ้าพูด ข้าไม่ได้ฆ่าตัวตายเพราะข้ารู้ว่าข้าไม่สามารถตายได้ แล้วเจ้าล่ะ? เจ้าไม่รู้รึว่าการขอให้ข้าทรยศต่อคนของข้าเองเป็นความพยายามที่เปล่าประโยชน์?"
"แน่นอนว่าข้ารู้!"
จุดประสงค์ที่ชัดเจนของการมาเยือนของเขาในวันนี้คือการโน้มน้าวให้ฟูทส์ทรยศต่อควินซี่ในโลกแห่งความจริง ยามาโมโตะและคนอื่นๆ บอกว่าเขามีเล่ห์เหลี่ยมมากมาย ดังนั้นพวกเขาจึงขอให้เขามาที่นี่และลองดู
แต่เล่ห์เหลี่ยมนี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ พวกท่านสอบสวนพวกเขามานานขนาดนี้แล้ว ถ้ามีใครที่ขี้ขลาดหรือปัญญาอ่อน พวกท่านก็คงจะประสบความสำเร็จไปนานแล้วใช่ไหม? เว้นแต่โจซึกะ ฮิโรเอะ จะเป็นนักสะกดจิตที่สามารถหลอกให้คนคนนั้นคิดว่าเขาเป็นยมทูตสายลับ! แต่เขาเป็นนักสะกดจิตรึ? ไม่! ไม่มีอาชีพนักสะกดจิตในโซลโซไซตี้!
ถ้าท่านปู่ยามะอยู่ที่นี่ตอนนี้ เขาคงจะจำเรื่องราวของฮิโรเอะได้อย่างโหดเหี้ยม! เจ้าไม่ใช่คนที่ขอมาเยี่ยมคุกหรอกรึ? เขารู้สึกเพียงว่าศิษย์ของเขานั้นเรียบง่ายเกินไป เขาจึงส่งเขามาที่นี่เพื่อรับการทุบตี
ใช่ จริงๆ แล้วเป็นฮิโรเอะที่ขอมาพบฟูทส์ แน่นอนว่าเจตนาดั้งเดิมของเขาไม่ใช่เพื่อปฏิบัติภารกิจโน้มน้าวที่ไร้สาระของยามาโมโตะ แต่เขามีความคิดอื่น ความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของเขาเอง
"ข้าเข้าใจ ตราบใดที่เรายังคงมีความตั้งใจที่จะกำจัดพวกเจ้าควินซี่โดยสิ้นเชิง ไม่ว่ารางวัลจะเป็นอะไร เจ้า หรือพูดให้ถูกคือ พวกเจ้าทุกคน จะไม่มีวันหวั่นไหว"
"เจ้าเข้าใจเร็วจริงๆ ฮ่าๆ!" ฟูทส์หัวเราะเบาๆ และหยอกล้อ
"ทำไมเจ้าไม่ฟังให้จบก่อนล่ะ?" ฮิโรเอะไม่สนใจการหยอกล้อของฟูทส์ เขายิ้มแล้วพูดต่อ "จริงๆ แล้วเราสามารถทำธุรกรรมบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกันมากขึ้นได้"
เมื่อเห็นว่าฟูทส์กำลังจะพูดอีกครั้ง ฮิโรเอะก็ยื่นมือออกไปขัดจังหวะเขาแล้วพูดต่อ "ข้าเข้าใจว่าการสอบสวนพวกเจ้าก่อนหน้านี้ของพวกเราแท้จริงแล้วเป็นการทำธุรกรรมชนิดหนึ่ง แต่พวกเจ้าไม่มีอะไรที่คุ้มค่ากับราคา หรือบางทีเจ้าอาจจะมองว่าพวกเราไม่มีอะไรที่สามารถทำให้เจ้าพอใจได้ แน่นอนว่าไม่มีเรื่องใดในนี้ที่สำคัญ"
"เจ้ายังไม่ยอมแพ้อีกรึ?" ฟูทส์เอนหลังแล้วพูด เสียงยาวลอยออกมาจากส่วนลึกของลำคอ "ปล่อยข้าไปเถอะ ฮิโรเอะ~ การได้ยินเรื่องตลกนานเกินไปมันน่ารำคาญจริงๆ ดังนั้นได้โปรดปล่อยข้าไปเถอะ~"
"ข้ายอมแพ้ไปนานแล้ว แต่เจ้ายังต้องฟังสิ่งที่ข้าพูด" ฮิโรเอะเดินไปข้างหลังฟูทส์ มองลงไปที่ดวงตาที่เงยขึ้นเล็กน้อยของฟูทส์ แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม "ข้าไม่ได้บอกเจ้ารึว่าให้ใช้สถานะที่เท่าเทียมกันมากขึ้น? สถานะที่แตกต่างกันย่อมต้องมีเนื้อหาการทำธุรกรรมที่แตกต่างกัน! ดังนั้น ได้โปรดเข้าใจข้าด้วย การเล่าเรื่องตลกมากเกินไปมันน่าปวดใจจริงๆ"
"หมายความว่าอย่างไร?!"
ใบหน้าที่ยิ้มแย้มที่คุ้นเคยเหนือศีรษะของเขาหายไปทันที ฟูทส์กรีดร้องและบิดตัวไปทางซ้ายและขวาพยายามจะหาฮิโรเอะอีกครั้ง
ฮิโรเอะไม่ปล่อยให้เขามองหานานนัก ในไม่ช้า ฟูทส์ก็เห็นเขาโดยเอามือไพล่หลัง เดินถอยหลังมาจากทางด้านซ้าย ทีละก้าวกลับเข้ามาในสายตาของเขา และหยุดอยู่ตรงหน้าเขาโดยให้เท้ารวมกัน
"มีอะไรน่าสนใจรึ?"
"รีบบอกข้ามาเร็วเข้า! เจ้าหมายความว่าอย่างไร?" ฟูทส์ตะโกนเสียงดัง เขาเดาความเป็นไปได้จากคำพูดของฮิโรเอะและเบื่อหน่ายกับความใจจดใจจ่อที่น่ารังเกียจของฮิโรเอะ
"ใจเย็นๆ ฟูทส์!" ฮิโรเอะกดมือขวาลง แต่เห็นได้ชัดว่าไร้ประโยชน์ ฟูทส์ยิ่งกระสับกระส่ายมากขึ้น คอของเขาเต็มไปด้วยเส้นเลือดสีน้ำเงิน และเขาดูบ้าคลั่งอย่างยิ่ง "หยุดพูดจาไร้สาระ!"
"ได้ ได้! ได้!" ฮิโรเอะเกาหูแล้วตอบอย่างช้าๆ "ในข้อตกลงใหม่นี้ ชิปต่อรองของข้าคือชีวิตของเหล่าควินซี่ ไม่ใช่แค่เจ้า แต่ควินซี่ทั้งหมดในโลกนี้และผู้ที่อาจจะเกิดในอนาคต!"
"และเจ้า! แค่บอกข้ามาว่า ยูฮาบัคห์ อยู่ที่ไหน!"
"เป็นอย่างไรบ้าง?" ฮิโรเอะมองไปที่ฟูทส์ซึ่งกำลังหอบหายใจด้วยดวงตาเบิกกว้าง แล้วถามอย่างจริงจัง "นี่เป็นข้อตกลงที่ยอมรับได้สำหรับเราทั้งสองคนหรือไม่?"
จบตอน