บทที่ 71 - ตัวตนที่แท้จริง

༺༻

ใบดาบยังคงมีแสงแห่งทิวาหมุนวนอยู่รอบๆ

ดาบเวทมนตร์ที่เปล่งแสงสีขาวบริสุทธิ์

เมื่อได้เห็นความเจิดจ้าที่คบเพลิงไม่สามารถเลียนแบบได้ เหล่าทหารรับจ้างก็ทำเครื่องหมายกางเขนโดยไม่มีข้อยกเว้น

"พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ...!"

"พระเจ้าได้ปกป้องเรา!"

เบเลนก้าทำตามเหล่าทหารรับจ้างและทำเครื่องหมายกางเขน

เธอไม่ได้รู้สึกซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งเหมือนเหล่าทหารรับจ้าง แต่ปฏิกิริยาของเธอก็คล้ายกับการแสดงความประหลาดใจ

มันเหมือนกับที่ชาวตะวันตกมักจะอุทานว่า "โอ้พระเจ้า!"

"ท่านน่าทึ่งมาก ท่านจอมเวท!"

"แม้แต่แวมไพร์ที่ทรงพลังที่สุดก็เป็นเพียงยุงตัวเล็กๆ ต่อหน้าท่าน ท่านจอมเวท!"

"ไชโย ท่านจอมเวทอีธาน!"

อีธานพบว่าเหล่าทหารรับจ้างที่พูดพล่ามอยู่ข้างๆ เขาน่ารำคาญอย่างไม่น่าเชื่อ

คำชมเชยนั้นน่าฟังในตอนแรก แต่มันก็กลายเป็นเรื่องน่าเบื่อซ้ำซากอย่างรวดเร็ว

เหนือสิ่งอื่นใด อีธานต้องการเวลาที่จะไตร่ตรองถึงปริศนาที่ซ่อนอยู่ในอานอร์-ลซิล

ดังนั้น อีธานจึงขอร้องเหล่าทหารรับจ้างอย่างสุภาพ โดยไม่สูญเสียศักดิ์ศรีของจอมเวท

"เงียบ หยุดพูดพล่ามข้างๆ ข้า ถ้าไม่มีอะไรทำ ก็ไปเรียกบารอนมา"

คำขอที่สุภาพอย่างยิ่ง

เมื่อประทับใจกับคำขอที่สง่างามของอีธาน เหล่าทหารรับจ้างก็ตอบกลับ

"แน่นอนขอรับ ท่านจอมเวท!"

เหล่าทหารรับจ้างหายตัวไปอย่างมีความสุข ร้องเพลงเกี่ยวกับ 'อีธานผู้เผายุงเป็นเถ้าถ่าน' และอื่นๆ

อีธานยังคงไม่ค่อยเข้าใจรสนิยมของเหล่าทหารรับจ้าง

พวกเจ้าชอบจริงๆ หรือเมื่อข้าพูดเหมือนยายแก่ปากร้ายขนาดนั้น?

เขาจำได้ว่าพวกเขาแทบจะคลั่งเมื่อเขาเผลอพูดกับพวกเขาอย่างสุภาพ

การสวมบทบาทจอมเวทประหลาดนั้นค่อนข้างอึดอัด แต่อีธานก็ยอมทำตามเพราะเป็นสิ่งที่พวกเขาคาดหวัง

ในความเป็นจริง เขาเป็นคนมีมารยาท

อีธานซึ่งซื่อสัตย์ต่อความเป็นสุภาพบุรุษของเขา ได้ยื่นมือไปหาคิร่า

"เจ้าสบายดีไหม?"

"..."

คิร่าเพียงแค่มองอีธานอย่างเหม่อลอย

"ค่ะ"

เธอจับมืออีธานแล้วค่อยๆ ลุกขึ้นยืน

เมื่อคิร่าเข้ามาใกล้ กลิ่นฉุนของดินปืนก็กระทบจมูกของพวกเขา

อย่างที่คาดไว้ สาเหตุของการระเบิดคือดินปืน

เป็นไปไม่ได้ที่อีธานจะไม่รู้จักกลิ่นของดินปืน

สมัยนี้ เด็กๆ เล่นปืนไซเบอร์บนสมาร์ทโฟน ซึ่งเป็นความหรูหราของโลกสมัยใหม่

แต่เด็กในอดีตเล่นปืนจริงที่บรรจุดินปืนจริง (เรื่องจริง)

อาจจะดูไร้สาระที่จะคิดว่าเด็กเล่นปืน แต่เกาหลีใต้ในอดีตเป็นประเทศที่ความโรแมนติกยังมีชีวิตอยู่

เป็นภาพตอนเย็นที่คุ้นเคยในสมัยนั้นที่จะเห็นเด็กในละแวกบ้านเหน็บปืนแก๊ปไว้ในกางเกงยีนส์แล้วเดินเตร่ไปทั่ว

เสียงปืนแก๊ปและกลิ่นดินปืนที่มันปล่อยออกมาเป็นความฝันของเด็กผู้ชาย จนถึงขนาดที่เด็กที่เกเรที่สุดทุกคนจะต้องเคยจับปืนแก๊ปอย่างน้อยหนึ่งครั้ง

แม้ว่าจะเทียบกับปืนแก๊ป กระสุนอัดลม หรือแม้แต่กระสุนถั่วก็เพียงพอที่จะทำให้คุณถูกมองว่ามีอาวุธ

น่าเสียดายที่พ่อแม่ของอีธานหัวโบราณพอที่จะไม่ซื้อปืนแก๊ปให้เขา แต่โดยธรรมชาติแล้ว เขาก็รู้จักกลิ่นดินปืนจากการไปเที่ยวกับเพื่อนๆ

เพื่อความชัดเจนอีกครั้ง อีธานไม่ได้มาจากโซมาเลียอย่างแน่นอน เขาเป็นพลเมืองของเกาหลีใต้

อีธานสูดกลิ่นไปรอบๆ

กลิ่นที่หลงเหลืออยู่หลังจากการแสดงพลุหรือหลังจากการต่อสู้ด้วยปืนแก๊ป...

อา ข้าอยากจะเล่นพลุ

ข้าควรจะถามคิร่าไหมว่าเธอมีชุดพลุเหลืออยู่บ้างไหม?

เมื่อสังเกตเห็นอีธานสูดกลิ่นไปรอบๆ คิร่าก็พูดอย่างป้องกันตัว

"มันมีกลิ่นหน่อยใช่ไหม? แต่เวทมนตร์ของข้ามันค่อนข้างจะ..."

"เวทมนตร์?"

จู่ๆ เวทมนตร์อะไร?

อีธานคิดอยู่ครู่หนึ่ง

คนที่นี่เรียกดินปืนว่าผงเวทมนตร์หรือ?

ในตะวันออก ดินปืน หมายถึง 'ยาที่ทำให้เกิดไฟ' แต่คนป่าเถื่อนชาวตะวันตกที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวกลับเรียกมันว่า 'ดินปืน' อย่างสบายๆ

ก็คือ ผงสำหรับปืน!

มันเป็นผงที่ใช้สำหรับยิงปืน ดังนั้นดินปืน!

มันคงจะไม่แปลกในจักรวรรดิศักดิ์สิทธิ์ที่จะเรียกมันว่า 'ผงเวทมนตร์'

ท้ายที่สุดแล้ว ดินปืนก็สามารถถือได้ว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของผงเวทมนตร์

นี่คือความจริงที่พิสูจน์โดยมีมของแฮร์รี่ พอตเตอร์ที่ยิงด้วยไม้เท้าของมักเกิ้ล

"มันไม่ใช่ผงไฟเหรอ?"

"...อะไรนะ?"

"ผงนั่น ข้าคิดว่ามันอาจจะเรียกว่าอะไรสักอย่างเหมือน 'ผงไฟ'"

อีธานพูดตะกุกตะกัก แปลภาษาสมัยใหม่เป็นภาษาของจักรวรรดิ

มันเกือบจะเหมือนกับการแปลภาษาต่างประเทศโดยตรง ดังนั้นบางครั้งจึงมีปัญหาในการแปล

อย่างไรก็ตาม 'ผงไฟ' ที่อีธานแปลมานั้นบังเอิญตรงกับคำในจักรวรรดิสำหรับดินปืนพอดี

แม่นยำกว่านั้น มันถูกเรียกว่า 'ผงอัคคี'

คิร่าประหลาดใจที่ได้ยินคำที่ออกมาจากปากของอีธาน

'เจ้ารู้เรื่องผงอัคคีด้วยเหรอ?!'

ผงอัคคีไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในจักรวรรดิ

มันเป็นของหายาก มีเพียงจำนวนเล็กน้อยที่นำเข้าโดยพ่อค้านอกรีตจากตะวันออกเฉียงใต้

ดังนั้น ในส่วนนี้ของจักรวรรดิ ซึ่งเป็นภูมิภาคทางเหนือ ความเป็นไปได้ที่จะได้พบกับคนที่รู้จักผงอัคคีนั้นแทบจะเป็นศูนย์

แต่มันเข้าใกล้ศูนย์โดยที่ไม่ใช่ศูนย์

มีคนอย่างอีธานที่รู้จักผงอัคคีอยู่จริงๆ

แน่นอนว่า คิร่าแค่ถูกหลอกอยู่ในขณะนี้

ใครจะไปคิดว่าคนเคยยิงปืนแก๊ปและเล่นพลุในชาติก่อนจะมาเดินเตร่อยู่ทางตอนเหนือของจักรวรรดิศักดิ์สิทธิ์?

"ใช่ ผงอัคคี เจ้ารู้ด้วยเหรอ?"

คิร่าสับสนอย่างไม่น่าเชื่อ แต่เหมือนนักต้มตุ๋นมืออาชีพ เธอไม่แสดงออกมาภายนอก

อีธานพยักหน้า

จนถึงตอนนี้ อีธานยังไม่รู้ว่าคิร่าไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเวทมนตร์และเป็นแค่กระป๋องเปล่า

การแสดงน้ำพุพลุด้วยดินปืนไม่ใช่ข้อพิสูจน์ของการเป็นจอมเวทปลอม

แต่...

ไม่นานอีธานก็บังเอิญค้นพบตัวตนที่แท้จริงของคิร่า

บนถนน อีธานมักจะดึงดาบเวทมนตร์ออกมาด้วยความเบื่อและกวัดแกว่งไปมา

ดาบเวทมนตร์อานอร์-ลซิล กล่าวกันว่ามีพลังของทั้งดวงอาทิตย์และดวงจันทร์

อย่างไรก็ตาม มันเป็นเพียงคำพูดที่สวยหรู พลังที่แท้จริงที่มันมีหรือปริศนาที่ซ่อนอยู่ แม้แต่อีธานก็ไม่แน่ใจ

กล่าวกันว่ามันถูกสร้างขึ้นโดยราชินีภูตที่ใส่ส่วนผสมแปลกๆ ทุกชนิดเข้าไป

อะไรนะ เหมือนเคราผู้หญิงหรือเสียงฝีเท้าแมว? คนแคระในตำนานนอร์สสร้างของด้วยส่วนผสมแบบนั้น

ดาบนั้นคลุมเครือ แต่เมื่อคืนอีธานสามารถปลดปล่อยพลังบางส่วนของมันออกมาได้

เขาประสบความสำเร็จในการทำให้มันส่องแสงด้วยแสงอาทิตย์

ยินดีด้วย! ดาบเวทมนตร์ของเจ้าได้วิวัฒนาการจากไฟแช็กพกพาเป็นไฟแช็กไฟฉายแล้ว!

ในทางปฏิบัติ มันไม่ใช่การอัปเกรดที่สำคัญ แต่มันก็น่าพอใจในระดับส่วนตัว

นี่คือความสำเร็จทางเวทมนตร์ชนิดหนึ่ง

โดยการสกัดแสงอาทิตย์ อีธานตระหนักถึงสิ่งหนึ่ง

พลังของดวงอาทิตย์ที่อยู่ในอานอร์-ลซิลไม่ใช่เชิงเปรียบเทียบ มันยืมมาจากดวงอาทิตย์จริงๆ

ในอดีต อีธานและอิงกลันพยายามดึงพลังของดาบออกมาในสุสานของบารอน

ทั้งเวทมนตร์อัคคีของอีธานและเวทมนตร์โฟตอนของอิงกลันก็ไม่ได้ผล ดังนั้นพวกเขาจึงกำลังจะใช้มันเป็นเพียงไฟแช็ก

แต่เมื่อคิดย้อนกลับไป แนวทางของพวกเขานั้นผิดพลาดโดยพื้นฐาน

พลังของดวงอาทิตย์สามารถนิยามได้ว่าเป็นเพียงไฟหรือแสงเท่านั้นหรือ?

ไม่ มันทำไม่ได้

ในขณะที่แบ่งปันคุณสมบัติกับทั้งไฟและแสง มันเป็นปริศนาที่ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นไฟหรือแสง

ดวงอาทิตย์ก็คือดวงอาทิตย์

ในขณะที่อีธานตระหนักถึงสิ่งนี้ อานอร์-ลซิลก็แสดงให้เขาเห็นส่วนหนึ่งของพลังที่ซ่อนอยู่

มันเป็นสถานการณ์ที่น่าพอใจสำหรับอีธาน

เมื่อเทียบกับคนยุคกลาง อีธานพบว่าการเรียนเวทมนตร์ง่ายกว่า

มันไม่ได้เกี่ยวกับการมีหรือไม่มีม่านสถานะ แต่เป็นความแตกต่างในความคิด

คนสมัยใหม่ โดยเฉพาะนักเรียนจากเกาหลีใต้ ได้รับการศึกษาที่รอบด้าน

นักเรียนสายวิทย์เรียนวรรณกรรม และนักเรียนสายมนุษยศาสตร์เรียนแคลคูลัส แม้แต่นักเรียนศิลปะและดนตรีก็เรียนคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และภาษาในเกาหลีใต้

คนยุคกลางอาจจะคิดว่าดวงอาทิตย์เป็นเพียงจุดสว่างบนท้องฟ้า

แต่อีธานสามารถจินตนาการถึงเทห์ฟากฟ้าในจักรวาลและดวงดาวของระบบสุริยะได้

ความคิดของเขาใกล้เคียงกับแก่นแท้ของสิ่งที่ดวงอาทิตย์เป็นอยู่จริง

นี่คล้ายกับวิธีที่อีธานวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างเสียงสะท้อนกับอากาศเพื่อควบคุมเสียงด้วยเวทมนตร์

การรู้แก่นแท้ของดวงอาทิตย์อย่างชัดเจนยิ่งขึ้นทำให้จินตนาการและเข้าใกล้มันง่ายขึ้น

'...แต่เกิดอะไรขึ้นกับบารอนทาเลียน?'

ขณะที่เขาไตร่ตรองถึงปริศนา ความคิดของอีธานก็ล่องลอยไปถึงบารอนทาเลียน

สมมติว่าเหล่าภูตใช้วิธีการแปลกๆ เพื่อใส่พลังของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เข้าไปในดาบ

แต่บารอนทาเลียนคนแรกรู้วิธีใช้มันอย่างถูกต้องหรือไม่?

เขาซึ่งไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเวทมนตร์ แค่กวัดแกว่งมันไปมาโดยคิดว่า "ว้าว! ดาบที่สร้างโดยเหล่าภูต!" งั้นหรือ?

ถ้าเป็นเช่นนั้น คนเดียวที่เคยใช้อานอร์-ลซิลอย่างถูกต้องก็คือเหล่าภูตที่ทอผ้าไหมภูตด้วยมัน

อย่างไรก็ตาม

อีธานพอจะรู้วิธีเข้าถึงพลังของดาบเวทมนตร์แล้ว

แค่เห็นสิ่งต่างๆ ตามที่เป็นอยู่

ปริศนาคือสิ่งที่ใกล้เคียงกับแก่นแท้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด

"อีธาน เจ้ามีเวลาสักครู่ไหม?"

ขณะที่กำลังจมอยู่ในความคิด คิร่าก็เข้ามาหาอีธานแล้วเรียกเขา

เธอมองไปรอบๆ แล้วกระซิบ

"มันเป็นเรื่องสำคัญ..."

"สำคัญ?"

คิร่าพยักหน้าอย่างแรง

"ข้าอยากให้เจ้าฟัง ด้วยเกียรติของอาจารย์ข้า"

โอ้

การยกเกียรติของอาจารย์ขึ้นมาหมายความว่ามันไม่ใช่แค่การพูดคุยธรรมดา

อีธานตั้งใจฟังเรื่องราวของคิร่าอย่างตั้งใจ

เรื่องราวของเธอนั้นจริงจัง แต่ในอีกระดับหนึ่ง มันก็ตลกเช่นกัน

"บารอนไม่ปล่อยเจ้าไปงั้นหรือ?"

"ใช่! มันบ้าไปแล้วไม่ใช่หรือ? ข้าไม่ใช่ทาสจอมเวทนะ! เขาไม่ยอมให้ข้าไป!"

แน่นอน

เรื่องราวของสองจอมเวทที่ล่าแวมไพร์ไปถึงหูของบารอนเดมอน

แม้ว่าฉากที่อีธานเผาแวมไพร์ด้วยดาบเวทมนตร์จะเป็นเรื่องหนึ่ง...

แต่เมื่อคิร่าส่องแสง บารอนก็อดไม่ได้ที่จะชื่นชม

ท้ายที่สุดแล้ว... คิร่าคือ... จอมเวทของบารอนเดมอน!

ว้าว! คิร่าของเราเก่งมาก!

คิร่ารู้สึกหงุดหงิดกับเรื่องนี้มากจนแทบจะตาย

บารอนเดมอนซึ่งไม่รู้เรื่องรู้ราว ไม่ค่อยเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างจอมเวทกับขุนนาง

ในความเป็นจริง เดมอนไม่ใช่บารอนหรือขุนนางจริงๆ ด้วยซ้ำ

แน่นอนว่า คิร่าก็ไม่ใช่จอมเวทจริงๆ เช่นกัน แต่เธอเคยติดต่อกับขุนนางมาหลายคนและพอจะรู้พฤติกรรมของพวกเขา

ขุนนางไม่กดขี่จอมเวท

เช่นเดียวกับขุนนาง จอมเวทก็รวมตัวกันเนื่องจากมีจำนวนน้อย

ใครจะกล้าทำร้ายจอมเวท?

ไม่เพียงแต่อาจารย์ของจอมเวท แต่ยังรวมถึงคนรู้จักของอาจารย์ เพื่อน เพื่อนของเพื่อน และเจ้านายที่พวกเขารับใช้ ก็จะแห่กันมารุมประชาทัณฑ์

ยิ่งไปกว่านั้น ทางตอนเหนือของจักรวรรดิ ซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยเวทมนตร์ดรานไฮม์ ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากจอมเวท

หากบารอนเดมอนเป็นขุนนางธรรมดา เขาคงไม่กล้าที่จะกักตัวคิร่าไว้ด้วยความบ้าคลั่งเช่นนี้

แต่บารอนเดมอนคือ... โดยพื้นฐานแล้วก็แค่โจร

การพูดออกมาตรงๆ อาจจะทำให้เขาโกรธ แต่นั่นคือความจริง

แม้ว่าเขาจะพัฒนาดินแดนของเขาและทำสัญญาศักดินากับผู้อยู่อาศัย แต่หากไม่รับใช้เจ้านาย เขาก็เป็นเพียงหัวหน้าโจร

บารอนเดมอนถือว่าคิร่าเป็นลูกน้องของเขา

และในใจของเขา ลูกน้องย่อมต้องรับใช้เจ้านายของตนโดยธรรมชาติ

มันคือตรรกะของนักเลง

ถ้าคิร่าไปที่อื่นล่ะ?

คิร่า เจ้ากำลังทรยศองค์กรอยู่ตอนนี้เหรอ...?

ทันใดนั้น ฟัน

นั่นคือสถานการณ์ที่คิร่าพบว่าตัวเองตกอยู่

อีธานซึ่งเป็นจอมเวทเอง เข้าใจปัญหาของคิร่าอย่างถ่องแท้

ไม่มีความจำเป็นต้องยกคำสาบานที่ยิ่งใหญ่เช่นเกียรติของอาจารย์ขึ้นมา

จอมเวทช่วยจอมเวท

มันเป็นเรื่องธรรมชาติ

หากตกอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายกัน ถ้าอีธานถูกโจรจับ เขาก็จะขอความช่วยเหลือจากจอมเวทคนใดก็ตามที่เขาพบเจอโดยธรรมชาติ

"ข้าจะจัดการให้ทันทีที่เราออกจากถนน"

"จริงๆ เหรอ?!"

คิร่ามองอีธานด้วยดวงตาเป็นประกาย

เจ้าจะแก้ปัญหานี้ได้อย่างไร?!

เจ้าจะจ้างทหารรับจ้างมาช่วยข้า หรือใช้เวทมนตร์ที่น่าทึ่งอะไรสักอย่าง?!

"ข้าจะกระจายข่าวว่าจอมเวทคิร่าถูกโจรหยาบคายจับตัวไป!"

"โอ้ ไม่นะ!"

นั่นไม่โอเคเลย เจ้าบ้า!

ใครจะไปกระจายข่าวลือว่ามีคนเป็นนักต้มตุ๋นไปทั่วละแวกบ้าน?!

คิร่ายังอยู่ในวัยที่กำลังเบ่งบาน

เธอไม่อยากถูกจับและประหารชีวิตในข้อหาฉ้อโกง

แต่อีธานไม่เข้าใจคิร่า

ทำไมล่ะ?

แค่กระจายข่าวลือ แล้วคนรู้จักของคิร่าในฐานะจอมเวทก็จะรีบมาช่วยเธอ

มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับอีธาน

"ทำไมล่ะ? เจ้าไม่มีเพื่อนหรือขุนนางที่เจ้ารู้จักเลยเหรอ?"

"...ไม่มี!"

นั่นคือคำตอบ

มันเกี่ยวกับการสร้างบุญคุณกับจอมเวท

แม้แต่ขุนนางที่ไม่เคยพบเจ้าก็จะรีบมาช่วยเจ้า แต่เธอกลับมีปฏิกิริยาแบบนี้

เธอวางแผนที่จะจุดไฟเผาสถานที่แล้วหนีไปเองงั้นหรือ?

นั่นเป็นแผนที่อีธาน แม้จะเป็นจอมเวทประหลาด ก็ไม่สามารถเห็นด้วยได้

มีทั้งความบ้าบิ่นและความบ้าคลั่ง

นั่นไม่ใช่ความประหลาด มันคือความบ้าคลั่ง

"มีบางอย่าง..."

คิร่าพยายามบีบคำอธิบายบางอย่างออกมา พลางขบคิดอย่างหนัก

คำอธิบายใดๆ ก็จะฟังดูเหมือนข้อแก้ตัวที่แย่ แต่เธอก็ต้องพยายาม

โอกาสที่จะหลบหนีจากบารอนซึ่งเชื่อแล้วว่าเธอเป็นจอมเวทที่ทรงพลัง คือตอนนี้หรือไม่ก็ไม่มีอีกแล้ว

แล้วมันก็เกิดขึ้น

"อะแฮ่ม"

"อืม"

คนของบารอนค่อยๆ เข้ามาใกล้ทั้งสองคน ตั้งใจจะแอบฟังการสนทนาของจอมเวท

พวกเขาหวังว่าจะได้ข้อมูลที่มีค่า...

แต่สำหรับทั้งสองคนที่กำลังวางแผนหลบหนี เหล่านี้เป็นเพียงสุนัขเฝ้าบ้านที่น่ารำคาญ

มันคงจะยุ่งยากสำหรับคนธรรมดา แต่อีธานเป็นจอมเวท

อีธานเปลี่ยนไปใช้ภาษามาโรเนียสทันที

อยากจะแอบฟังงั้นเหรอ? เชิญเลย! ฟัง!

เจ้าจะทำอะไรถ้าเราคุยกันเป็นภาษามาโรเนียส?

"[งั้น เหตุผลที่เจ้าหนีไม่ได้คืออะไร?]"

อีธานเป็นผู้เชี่ยวชาญภาษามาโรเนียสที่ประกาศตัวเอง หลังจากที่สนทนากับเอเรดิธเกือบทั้งหมดเป็นภาษามาโรเนียสมาเกือบปี

ในความเป็นจริง จอมเวทส่วนใหญ่ก็เป็นเช่นนั้น

สำหรับจอมเวทซึ่งชีวิตอาจขึ้นอยู่กับข้อผิดพลาดในการสื่อสารเล็กๆ น้อยๆ การเรียนภาษามาโรเนียสจึงมีความสำคัญมาก

อีธานรอคำตอบของคิร่าอย่างเงียบๆ

แต่...

"???"

ไม่ว่าเขาจะรอนานแค่ไหน คิร่าก็ไม่ตอบ

ทำไมเธอไม่ตอบ?

หรือว่า...

อีธานเหลือบมองไปที่พวกโจร

หรือว่าโจรพวกนี้จะเก่งกาจเกินไปและสามารถเข้าใจภาษามาโรเนียสได้!

มันต้องเหมือนกับเกาหลีใต้ ที่การขาดแคลนงานอย่างรุนแรงได้นำไปสู่การเกิดขึ้นของโจรที่มีปริญญาจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล!!!

"..."

ให้ตายสิ นั่นเป็นไปไม่ได้!

"เฮ้ เจ้า... ไม่รู้ภาษามาโรเนียสใช่ไหม?"

"อา ไม่? ข้ารู้?"

"[เจ้ารู้อะไร?]"

"..."

อีธานจ้องมองคิร่าอย่างเหม่อลอย

เด็กสาวคนนี้... ดูไม่เหมือนจอมเวทเลย?

༺༻