ตอนที่ 027: พบกันครั้งแรก ท่านหัวหน้าอุราฮาระ

ตอนที่ 027: พบกันครั้งแรก ท่านหัวหน้าอุราฮาระ

หน่วยที่ 12

ในบรรดา 13 หน่วยพิทักษ์ ซึ่งมีความรับผิดชอบที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน พวกเขาถูกจัดประเภทเป็นนักพัฒนาเทคโนโลยี

กองวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีที่ก่อตั้งขึ้นในภายหลังเป็นองค์กรในสังกัดที่สร้างขึ้นรอบๆ หน่วยที่ 12

ในจำนวนนั้น กองวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีแบ่งออกเป็นกองวิจัยเทคโนโลยีการสื่อสารและกองวิจัยการวัดคลื่นวิทยุ

รับผิดชอบงานต่างๆ ภายใน เซย์เรย์เทย์ รวมถึงการพัฒนา การวัด และการวิเคราะห์ข้อมูล

เป็นองค์กรใหม่ที่ผสมผสานแนวคิดดั้งเดิมและแนวคิดใหม่เข้าด้วยกัน

อยากเข้าร่วมไหม? ถ้าอย่างนั้นก็ติดต่อเข้ามาเลย...

"ยาวจัง..."

แล้วทำไมมันถึงมีกลิ่นอายของการตลาดล่ะ? รู้สึกเหมือนเป็นน้ำเสียงของรังโจรประเภทไหนสักอย่าง... กลิ่นมันแรงมาก แทบจะทะลักออกมาแล้ว!

เมื่อมองดูคู่มือแนะนำในมือ หัวของ อาริมะ ชิซึยะ ก็เต็มไปด้วยเส้นสีดำแล้ว

ไอเซ็น ซึ่งเดินอยู่ข้างหน้า ได้ยินเสียงบ่นข้างหลังเขาก็หัวเราะออกมาดังๆ โดยไม่หันศีรษะ

"คุณลำบากใจกับเรื่องเล็กน้อยแค่นี้เหรอครับ? คุณยังเด็กจริงๆ นะครับ ชิซึยะคุง"

ไม่นะ คู่มือเล่มนี้มี 120 หน้าเลยนะครับ อาจารย์!

อาริมะ ชิซึยะ ก็ปิดมันลง และสีหน้าของเธอก็ดูแปลกไปเล็กน้อย

"อาจารย์ไอเซ็นครับ..."

"ผมฟังอยู่ครับ ชิซึยะคุง"

"การทัศนศึกษาในวันนี้มีแค่เราสองคนเหรอครับ?"

"ใช่ครับ ท้ายที่สุดแล้ว มีคนเพียงไม่กี่คนที่สนใจในกองวิจัยและพัฒนา นอกจากนี้ ปรัชญาของหน่วยที่ 12ยังขัดแย้งกับประเพณีดั้งเดิม ดังนั้นจำนวนผู้ที่จะอาสาสมัครจึงยิ่งหาได้ยากกว่าหน่วยที่ 4เสียอีก"

อย่างนั้นเหรอ?

แต่ฉันรู้สึกเสมอว่ามีบางอย่างผิดปกติ... ท้ายที่สุดแล้ว แม้ว่าจะหายาก แต่ก็ยังมีคนที่อาสาสมัครเข้าร่วมหน่วยที่ 12เสมอ

รู้สึกเหมือนว่า ไอเซ็น จงใจหลีกเลี่ยงคนอื่นและต้องการจะพาตัวเองไปเยี่ยมชมเท่านั้น

โอ้ นี่คือการดูแลเป็นพิเศษในตำนานสินะ?

"จริงสิ ชิซึยะคุง คุณว่าขนาดของเสื้อผ้าพอดีไหมครับ?"

อาริมะ ชิซึยะ ดึงเสื้อรัดรูปสีดำบนร่างกายของเธอโดยไม่รู้ตัว พยักหน้าอย่างร่าเริงและตอบเสียงดัง

"ไม่มีปัญหาครับ ขอบคุณครับ อาจารย์ไอเซ็น"

นี่เป็นครั้งแรกที่ อาริมะ ชิซึยะ ได้เข้าร่วมกิจกรรมนอกสถานที่

แม้ว่าตามข้อบังคับแล้ว กิจกรรมอย่างการออกไปฝึกงานในวันนี้จะต้องสวมเครื่องแบบนักเรียนเพื่อแสดงตัวตน

แต่เพราะเป็นการเดินทางเพียงสองคน

ดังนั้น "กฎ" จึงดูไม่สำคัญอีกต่อไป

อาริมะ ชิซึยะ สวมชุดเรียบง่ายในขณะนี้ ซึ่งก็เป็นเสื้อผ้าชุดอื่นของ ไอเซ็น

มีกลิ่นลูกประคำดีควายจางๆ อยู่บนนั้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามันถูกทำความสะอาดเป็นประจำและไม่ได้ถูกซ่อนไว้ในตู้เสื้อผ้าบ่อยนัก

ในเมื่อทั้งสองคนมีความสูงและรูปร่างใกล้เคียงกัน พวกเขาก็แทบจะเข้ากันได้...อา ท้ายที่สุดแล้ว ก็ยังมีความแตกต่างอยู่บ้าง

ไหล่ของ ไอเซ็น กว้างกว่าที่คาดไว้

เสื้อผ้ามันไม่เข้ารูป

แต่ก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร - ก่อนที่ฉันจะทันได้รวบรวมความคิด ร่างที่อยู่ตรงหน้าฉันก็หยุดกะทันหัน

อาริมะ ชิซึยะ ก็เงยหน้าขึ้นและเห็น ไอเซ็น หันศีรษะมาครึ่งหนึ่ง สายตาของเขาจับจ้องไปที่ไหล่ของเขาอย่างไม่วางตา

ชายคนนั้นขมวดคิ้วเล็กน้อย

"แน่นอน... ผมคิดว่ามันอาจจะไม่พอดีมาก่อน และตอนนี้มันก็ดูแปลกไปหน่อยจริงๆ"

ดูเหมือนว่าเขาต้องการจะแก้ไขอะไรบางอย่าง แต่หลังจากง่วนอยู่กับมันครู่หนึ่ง ไอเซ็น ก็ดูเหมือนจะไม่มีความคิดว่าจะเริ่มจากตรงไหน

แม้ว่าโดราไอเซ็นจะรู้วิธีซ่อมเสื้อผ้า แต่ในสถานการณ์นี้ ก็เหมือนกับพ่อครัวที่เก่งกาจแต่ไม่มีข้าวสาร

อาริมะ ชิซึยะ โบกมืออย่างไม่ใส่ใจ

"ไม่เป็นไรครับ ไม่เป็นไร มันแค่ดูหลวมไปหน่อย ไม่มีใครสนใจหรอกครับ"

"นั่นไม่ได้หรอกครับ การแต่งกายของคุณสร้างความประทับใจแรกพบ และการแต่งกายที่เหมาะสมคือกุญแจสำคัญในการรักษาบุคลิกที่ดี... ชิซึยะคุง อย่าลดการ์ดในที่แบบนี้นะครับ"

เขายืนกรานในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ อย่างมาก

ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเถียง และ อาริมะ ชิซึยะ ก็ทำได้เพียงยิ้มอย่างจนปัญญา

"ผมเข้าใจแล้วครับ เดี๋ยวผมจะไปสั่งตัดเสื้อผ้าที่พอดีกับตัวผมสองชุดเมื่อกลับถึงบ้าน แบบนั้น ผมจะได้ไม่ต้องรบกวนอาจารย์ไอเซ็นในครั้งต่อไปที่ออกไปข้างนอก"

ไอเซ็น ดูเหมือนจะพอใจกับคำตอบ แต่ในไม่ช้าเขาก็เม้มริมฝีปากอีกครั้ง

"ผมขอโทษครับ ชิซึยะคุง"

"อา...อาจารย์ไอเซ็นครับ ท่านไม่ต้องขอโทษสำหรับเรื่องแบบนี้ก็ได้"

มันเกินจริงเกินไปแล้ว

หรือเป็นเพราะเขาเลี้ยงดูฉันมา และเมื่อพิจารณาถึงปัญหาเรื่องความเหมาะสม ถ้าฉันทำตัวผ่อนคลายเกินไปมันจะส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์โดยรวมของฉัน?

อืม ถ้าเป็นผู้ชายคนนี้ เขาก็อาจจะมีความปรารถนาแบบนี้เช่นกัน

ขณะที่กำลังคิด อาริมะ ชิซึยะ มองไปที่ ไอเซ็น ด้วยสีหน้าขมวดคิ้วและพูดเบาๆ

"เพราะความผิดพลาดของผม ทำให้ชิซึยะคุงต้องออกไปข้างนอกด้วยรูปลักษณ์ที่ไม่เรียบร้อยเช่นนี้ มันเป็นการละเลยหน้าที่ในฐานะครูของผม"

ชิ…

อาจารย์ ท่านช่างพูดเก่งจริงๆ ผมประทับใจท่านนิดหน่อยเลยนะ!

"อืม อาจารย์ไอเซ็นครับ อีกไกลแค่ไหนกว่าจะถึงจุดหมายของเรา?"

กลับเข้าเรื่อง เนื่องจากวันนี้เป็นวันฝึกงานนอกหลักสูตรแบบรวม เราจึงตื่นแต่เช้าและเริ่มเวลาว่างของเรา

ทั้งสองคนเก็บของก่อนรุ่งสางและพบกันหน้าอาคารเรียน

ถ้าคุณไม่ได้ใช้วิธีพิเศษใดๆ และเดินทางตามปกติ เซย์เรย์เทย์ก็ยังใหญ่มาก...

"ยังเหลืออีกประมาณครึ่งชั่วโมงครับ"

ใกล้จะ 10 โมงแล้ว และถึงเวลาอาหารกลางวันหลังจากทัวร์สั้นๆ

อาริมะ ชิซึยะ พยักหน้าเล็กน้อย แล้วเงยหน้าขึ้นและถอนหายใจ

บางทีคนอื่นอาจจะกำลังประสบกับวันฝึกงานในลักษณะเดียวกัน?

โทเซ็น คานาเมะ, โคเท็ตสึ อิซาเนะ และ อิเสะ นานาโอะ ก็เคยประสบกับสิ่งเหล่านี้เมื่อตอนที่พวกเขาอยู่ปีหนึ่งหรือไม่?

การคิดถึงเรื่องเหล่านี้ในตอนนี้ทำให้คนรู้สึกสะเทือนใจเล็กน้อย

ไม่นานหลังจากนั้น ด้วยเสียงของ ไอเซ็น ที่ว่า "เรามาถึงแล้ว" อาริมะ ชิซึยะ ก็กลับมามีสติและเงยหน้าขึ้น

ข้างหน้าฉันคืออาคารโค้งขนาดใหญ่ และไม่มีพื้นที่ที่อยู่อาศัยหรือถนนการค้ารอบๆ

โดยรวมแล้ว สถานที่แห่งนี้ค่อนข้างห่างไกล

ดูเหมือนว่าเขาสามารถเดาได้อย่างสมบูรณ์ว่า อาริมะ ชิซึยะ กำลังคิดอะไรอยู่ แม้ว่าเจ้าตัวจะไม่ได้อ้าปากถาม แต่ ไอเซ็น ก็พูดไปแล้ว

"มันค่อนข้างห่างไกลใช่ไหมครับ? แต่นั่นคือสิ่งที่หน่วยที่ 12เป็น เนื่องจากมีการแบ่งความรับผิดชอบ มันจึงอยู่ห่างไกลจากศูนย์กลางทางการเมือง และจำเป็นต้องซ่อนเร้นและเป็นความลับ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่มันจะตั้งอยู่ในสถานที่เช่นนี้"

เป็นคำอธิบายของไกด์นำเที่ยวมืออาชีพ อบอุ่นและรอบคอบ

"แต่บางส่วนของสิ่งเหล่านี้จริงๆ แล้วอยู่บนหน้า 117 ของคู่มือนะครับ ชิซึยะคุง ดูเหมือนว่าการอ่านจะไม่ใช่จุดแข็งของคุณ"

ฉันขอถอนคำพูด!

อาจารย์และศิษย์เข้าใกล้อาคารทีละคน แต่พวกเขายังไม่ถึงประตู

ฉันเห็นร่างหนึ่งยืนอยู่ข้างทางเข้า ยิ้มอย่างโง่เขลาและโบกมือให้ฉัน

"ในที่สุดก็มาถึงแล้ว ข้ารอพวกเจ้ามานานแล้ว!"

ใครกัน?

พวกเขาเตรียมตัวล่วงหน้าเพื่อทักทายเราที่ทางเข้า... ชื่อเสียงของเจ้าแห่งคุกนั้นไม่สามารถประเมินค่าต่ำได้จริงๆ

อาริมะ ชิซึยะ เดินไปข้างหน้าอย่างมีความสุข แต่ยิ่งเข้าใกล้ สีหน้าของเขาก็ยิ่งผิดปกติ

เพราะรูปลักษณ์ของอีกฝ่ายค่อยๆ ชัดเจนขึ้น

ผมสั้นหยิกเล็กน้อยเหมือนสีย้อมคราม มีพื้นหลังสีเหลืองอ่อน

ด้วยดวงตาสีเขียวทหารและหนวดเคราเล็กน้อยบนคางของเขา เขาก็ดูเลอะเทอะเล็กน้อย แต่ก็มีความรู้สึกเหมือนคุณลุงที่มีเสน่ห์

ภาพนี้คุ้นเคยมากจนแม้แต่ อาริมะ ชิซึยะ ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกประหม่า

ไม่มีทาง ไม่ใช่ผู้ชายคนนั้นจริงๆ ใช่ไหม?

เมื่อรู้สึกประหม่ามาก แม้หลังจากเข้าใกล้โดยสมบูรณ์แล้ว อาริมะ ชิซึยะ ก็ได้ยิน ไอเซ็น ข้างๆ เธอพูด

"ไม่ได้เจอกันนานเลยนะครับ ท่านหัวหน้าอุราฮาระ"

"นั่นสิ~ ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ ไอเซ็นลำดับที่สี่"

แคว่ก! เป็นผู้ชายคนนี้จริงๆ!

อุราฮาระ คิสึเกะ

ในเนื้อเรื่องดั้งเดิม เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องเล่ห์เหลี่ยมที่ไม่สิ้นสุด ความคิดที่พิถีพิถัน คุณลุงสุดเท่และเสแสร้ง ในสายตาของใครหลายคน ผู้ชายคนนี้อาจจะเหมาะที่จะถูกเรียกว่า "โดรา" มากกว่า

ชายผู้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าหน่วยที่ 12และผู้อำนวยการคนแรกของกองวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีเมื่อร้อยปีก่อน

เขามาเจอกับคนนี้กะทันหันได้อย่างไร? และเมื่อดูจากสีหน้าของ ไอเซ็น แล้ว ดูเหมือนว่าสถานการณ์นี้เป็นที่คาดการณ์ไว้อย่างสมบูรณ์

เจ้าแห่งคุก ท่านไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้กับผมเลย!

อาริมะ ชิซึยะ ก็โหยหวนในใจ แต่ทั้งสองคนดูเหมือนจะเป็นคนรู้จักเก่าและกำลังพูดคุยกันอย่างมีความสุข

หลังจากทักทายกันรอบหนึ่ง ในที่สุด อุราฮาระ คิสึเกะ ก็หันสายตาไปด้านข้างและจับจ้องไปที่ อาริมะ ชิซึยะ

"นี่คงจะเป็นประเด็นร้อนใหม่ล่าสุดสินะ อาริมะคุง?"

แล้วฉันดังขนาดนี้เลยเหรอ?

เมื่อมองไปที่คุณลุงสุดหล่อตรงหน้าที่กำลังยิ้มใจดีให้เธอ ในใจของ อาริมะ ชิซึยะ ก็ปรากฏภาพคลาสสิกของเขาในเสื้อโค้ทสีเขียว หมวกชาวประมง และรองเท้าเกี๊ยะไม้

ไม่นะ นี่มันคนสองคน...

"ชิซึยะคุง"

ไอเซ็น เตือนเขาและทันใดนั้นก็กลับมามีสติ อาริมะ ชิซึยะ ก็อุทาน "อ๊ะ" เบาๆ และรีบคำนับกลับ

"ไม่ ขอโทษครับ! ผมอาริมะ ชิซึยะครับ! รุ่นพี่อุราฮาระครับ เมื่อกี้ผมใจลอยไปหน่อย... ขอโทษจริงๆ ครับ"

"ฮ่าๆ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ท้ายที่สุดแล้วมันเป็นการฝึกงานนอกสถานที่ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะประหม่าเล็กน้อย"

ความประทับใจที่ได้รับคือเขาเป็นคนคุยง่าย

อุราฮาระ คิสึเกะ ขยับไปด้านข้างครึ่งตัวและทำท่า 'เชิญ'

"มีคนไม่มากนักที่เต็มใจจะฝึกงานในหน่วยที่ 12 ผมไม่เคยคิดว่าดาวรุ่งพุ่งแรงอย่างอาริมะคุงจะมาที่แบบของผม มันน่าประหลาดใจจริงๆ"

ท่านคงต้องไปถาม ไอเซ็น เกี่ยวกับเรื่องนี้

พูดตามตรง อาริมะ ชิซึยะ ยังไม่เข้าใจว่าทำไมอีกฝ่ายถึงพาเธอมาที่นี่

เขาหันกลับไปและเหลือบมองไปที่เจ้าแห่งคุก

อีกฝ่ายเพียงแค่แสดงสีหน้าที่สงบ เห็นได้ชัดว่าไม่ได้ตั้งใจจะสารภาพในตอนนี้

ถ้าอย่างนั้นเราก็ทำได้เพียงก้าวไปทีละก้าว...

ด้วยความรู้สึกไม่สบายใจที่อธิบายไม่ถูก อาริมะ ชิซึยะ ก็เดินตามทั้งสองคนเข้าไปในกองวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยี

ห้องกว้างขวาง แต่แสงข้างในกลับน้อยอย่างน่าประหลาดใจ

เป็นเวลากลางวันแสกๆ แต่ไม่มีแสงแดดส่องเข้ามาข้างใน... อาริมะ ชิซึยะ ก็มองไปรอบๆ และพบว่าไม่มีหน้าต่างเลยแม้แต่บานเดียว

แสงสว่างที่ใช้ถูกแทนที่ด้วยแสงสีฟ้าจากหน้าจอสีต่างๆ ที่สอดประสานกันในอากาศ

ความสว่างที่หาได้ยากนี้มีความรู้สึกของเทคโนโลยีที่อธิบายไม่ถูก

ผู้คนที่เดินไปมาต่างก็ดูรีบร้อนและยุ่งเหยิง และถ้าคุณมองใกล้ๆ คุณจะเห็นว่ามีสิ่งมีชีวิตที่ดูแปลกๆ ไม่เหมือนมนุษย์อยู่บ้าง ทั้งชายและหญิง...

"อาริมะคุง นี่เป็นครั้งแรกของคุณที่นี่ ดังนั้นคุณต้องรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยใช่ไหมครับ?"

อุราฮาระ คิสึเกะ กระตือรือร้นอย่างไม่คาดคิด

เขาเดินอยู่ข้างหน้า จงใจชะลอฝีเท้าของเขา และขณะที่เดินเคียงข้างกับ ไอเซ็น เขาก็ยิ้มและพูดกับ อาริมะ ชิซึยะ

"เพราะว่าหน่วยที่ 12ค่อนข้างจะไม่เป็นที่นิยม คนส่วนใหญ่มาที่นี่เพื่อเจาะลึกเทคโนโลยี จากมุมมองของมนุษย์ พวกเขาอาจจะดูห่างเหินเล็กน้อย แต่ไม่ต้องกังวล พวกเขาทั้งหมดเป็นคนใจดี"

ฉันรู้สึกเหมือนว่าเขาใช้คำพูดที่สงบมากเพื่อพูดอะไรที่น่าขนลุก...

แต่ถ้าคุณคิดถึงมันอย่างรอบคอบ มันก็ไม่แปลกขนาดนั้น

ท้ายที่สุดแล้ว อุราฮาระ ทำหลายอย่างหลังจากที่เขาขึ้นสู่อำนาจ และการเปลี่ยนอาชญากรในรังหนอนให้เป็นพนักงานประจำก็เป็นส่วนสำคัญของมัน

ใครก็ตามที่แสดงศักยภาพทางอาชญากรรมจะถูกรวบตัวและถูกคุมขังในโซลโซไซตี้...

มันไม่แนะนำจริงๆ แค่จากมุมมองของพฤติกรรม

อุราฮาระ คิสึเกะ ทำลาย "ประเพณี" นี้ ซึ่งในระดับหนึ่งยืนยันถึงการแสวงหาความรู้และนวัตกรรมของหน่วยที่ 12

อืม เขาเป็นคุณลุงสุดหล่อจริงๆ

อาริมะ ชิซึยะ ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็ยิ้มและพยักหน้า

"ขอบคุณสำหรับความห่วงใยครับ ท่านอุราฮาระ ผมจะพยายามทำความคุ้นเคยกับมัน"

รอยยิ้มบนใบหน้าของอีกฝ่ายกว้างขึ้นสามส่วน

"คุณพูดเก่งมากนะ เจ้าหนุ่ม"