บทที่ 38 - วิถีแห่งทรราช คำตัดสินของโลกหล้าล้วนไร้สาระ

༺༻

ซุนซ่างเซียงใบหน้าซีดเผือด สองตาบวมเล็กน้อย โจโฉก้าวไปข้างหน้าปลอบโยนเบาๆ

"ศึกครั้งนี้ของข้า เดิมทีคิดว่าเจ้านอนหลับตื่นหนึ่งก็จะจบแล้ว แต่ไม่คิดว่าเจ้าเด็กโง่นี่จะวิ่งมาเอง"

"ข้าเป็นห่วงท่านอัครฯ..."

"ข้าจะไปเป็นห่วงเจ้าได้อย่างไร ศึกแฮเค้า เจ้ารู้สึกผิดมากรึ?"

โจโฉจับมือซุนซ่างเซียง

เห็นสาวงามพยักหน้าเล็กน้อย

ซุนซ่างเซียงในตอนนี้ไม่มีความดุร้ายเหมือนม้าป่าในตอนแรก เหมือนกับม้าตัวเมียตัวน้อยที่ถูกโจโฉฝึกจนเชื่อง

"ท่านอัครฯ ข้าไม่รู้ว่าที่ข้าทำถูกหรือไม่ พี่ชายตอนนี้จะต้องเกลียดข้าจนตายแน่ ทหารง่อก๊ก ก็จะต้องเห็นข้าเป็นศัตรูและคนทรยศ!"

โจโฉอุ้มซุนซ่างเซียงขึ้นมา วางนางลงบนเตียง ถอดเสื้อคลุมให้นาง พลางพูดอย่างช้าๆ:

"คนคนหนึ่งทำถูกหรือไม่ ควรจะให้เขาคิดเอง ไม่ใช่ฟังคำตัดสินของผู้อื่น"

โจโฉปลอบซุนซ่างเซียงให้นอนลง ตนเองก็รินชาถ้วยหนึ่ง ดื่มไปครึ่งหนึ่ง พูดต่อ:

"คำตัดสินของโลกหล้าล้วนไร้สาระ ข้าในสายตาของโลกหล้า ก็ไม่ใช่ขุนนางชั่วคนหนึ่งรึ

แต่เจ้าดูราษฎรเมืองไฉซาง ดูทหารแปดสิบหมื่นนาย แล้วก็ดูราษฎรเมืองแฮเค้าในภายภาคหน้า พวกเขาคนไหนไม่เลื่อมใสในตัวข้าโจโฉ"

โจโฉยื่นชาที่เหลืออีกครึ่งถ้วยให้ซุนซ่างเซียง อีกฝ่ายก็รับมาดื่มอย่างว่าง่าย

ได้ยินโจโฉนั่งอยู่ข้างๆ นาง ก็ถอดเสื้อผ้าลงนอนด้วย ศึกใหญ่ผ่านไป โจโฉเองก็เหนื่อยล้าแล้ว

ซุนซ่างเซียงดื่มชาเสร็จ ก็ลงนอนข้างๆ โจโฉ ซบอยู่กับอกของโจโฉ ฟังโจโฉพูด

"ทุกคนมองเรื่องราว ล้วนมีด้านที่เห็นแก่ตัว

หนูกินผลผลิตของมนุษย์เพื่ออิ่มท้อง นั่นเรียกว่าขโมย เรียกว่าสัตว์รบกวน

แต่มนุษย์เอาน้ำผึ้งของผึ้ง กลับไม่คิดว่าเป็นความชั่วร้าย ยังจะยกย่องผึ้งว่าขยันหมั่นเพียรอีกด้วย"

ซุนซ่างเซียงได้ยินคำพูดเหล่านี้ ในดวงตาสดใสราวกับปรากฏแสงสว่างที่แตกต่างออกไป

รู้สึกถึงการสั่นสะท้านของสาวงามในอ้อมแขน โจโฉรู้ว่า หลักการเหล่านี้ คือหลักการที่ข้ามยุคสมัย ผู้หญิงในยุคของซุนซ่างเซียง ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย

"ท่านอัครฯ..."

"ดูเหมือนว่าซ่างเซียงจะเข้าใจแล้ว ข้ามาโดยตลอดเห็นว่า ไม่ละอายใจ คือสัจธรรม ในโลกนี้มีผู้คนนับล้าน ย่อมจะมีคนที่เข้าใจเจ้า นั่นก็คือความสุข

หากไม่มี ก็จงเข้าใจตนเอง เป็นคนที่จงรักภักดีต่อตนเอง"

[คำตัดสินของโลกหล้าล้วนไร้สาระ]

[เป็นคนที่จงรักภักดีต่อตนเอง...]

ซุนซ่างเซียงหายใจเร็วขึ้น ในใจพึมพำทบทวนสองประโยคนี้

"ท่านอัครฯ ซ่างเซียงไม่เสียใจแล้ว!"

[ใช่ ที่ข้าทำไม่ผิด ข้าช่วยราษฎรเมืองไฉซาง และยังช่วยกองทัพนับล้านของท่านอัครฯ ท่านอัครฯ ตัดสินใจเร็ว ราษฎรเมืองแฮเค้าไม่ได้รับผลกระทบจากไฟสงครามมากนัก นี่ก็เป็นเรื่องที่ถูกต้อง]

[ส่วนพี่ชาย เขาคือญาติของข้า แต่ท่านอัครฯ จะไม่ใช่ญาติสนิทของข้าได้อย่างไร]

"เจ้าไม่เสียใจ แต่ข้าเสียใจ"

"หา?"

"ข้าเหนื่อยล้าถึงเพียงนี้ ซ่างเซียงถึงกับไม่รู้จะช่วยข้าผ่อนคลาย"

...

จนถึงเที่ยงวันรุ่งขึ้น โจโฉจึงจะตื่นขึ้นมา

งีบนี้หลับสบายดี

ซุนซ่างเซียงซบอยู่ในอ้อมแขนของเขา ผิวขาวราวหิมะทั้งร่างเต็มไปด้วยความยืดหยุ่น ใบหน้าเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มแห่งความสุข

โจโฉคำนวณเวลา กาเซี่ยงและคนอื่นๆ ก็คงจะจัดการเมืองแฮเค้าเรียบร้อยแล้ว

"ท่านอัครฯ ท่านตื่นแล้วรึ?"

"อืม ข้าจะพาเจ้าไปเดินเล่นข้างนอก ให้เจ้ารู้ว่า การเลือกของเจ้าไม่ผิด อ้อใช่ ต่อไปเรียกข้าว่าสามี"

ซุนซ่างเซียงหน้าแดงเล็กน้อย ทำได้เพียงก้มหน้าเรียกเสียงเบาๆ ว่า: "สามี"

"ดีมาก"

โจโฉดึงซุนซ่างเซียงลุกขึ้น เปลี่ยนเสื้อผ้าขึ้นไปบนกำแพงเมือง

ถนนใต้กำแพงเมืองคึกคักอย่างยิ่ง ทุกสาขาอาชีพดำเนินไปอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย ใบหน้าของราษฎรที่ไปมาต่างก็เปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มแห่งความสุข ราวกับไม่เคยเกิดสงครามขึ้นเลย

ซุนซ่างเซียงประหลาดใจ เมื่อวานเพิ่งจะทำสงคราม วันนี้เศรษฐกิจของแฮเค้าฟื้นตัวเร็วขนาดนี้รึ?

ที่ไกลๆ

เสบียงอาหารเป็นชุดๆ ถูกโจหองคุ้มกันด้วยตนเองผ่านถนน มุ่งหน้าไปยังคลังเสบียงของแฮเค้า

"พวกท่านดูสิ เสบียงอาหารมาอีกแล้ว!"

"นี่ต้องขอบคุณท่านอัครฯ โจ เขายึดเมืองแฮเค้าได้แล้ว สิ่งแรกที่ทำคือแก้ไขปัญหาเสบียงอาหารของเรา!"

"นี่มันอะไรกัน ท่านอัครฯ ยังจัดสรรเงินให้พวกเราซ่อมแซมบ้านที่ถูกทำลายในสงครามอีกด้วย"

"การได้พบคนที่มีเมตตากรุณาเช่นนี้ เป็นบุญของราษฎรเมืองแฮเค้าเรา!"

[สามีดีเกินไปแล้ว!]

ซุนซ่างเซียงได้ยินราษฎรเมืองแฮเค้าสรรเสริญโจโฉ ใบหน้าก็ปรากฏรอยยิ้มแห่งความสุข

[การได้แต่งงานกับบุรุษที่ให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของราษฎรเป็นอันดับแรก ข้าซุนซ่างเซียงตายก็ไม่เสียดายแล้ว]

ในตอนนี้ นางเชื่ออย่างหมดใจว่าความช่วยเหลือที่นางมีต่อโจโฉ ไม่ผิด นี่คือผลลัพธ์ที่ดีที่สุดสำหรับราษฎรใต้หล้า

"สงครามจะให้กำเนิดผู้ปกครอง ผู้ปกครองจะนำผู้ที่บาดเจ็บ ไปสู่อนาคตที่สดใสยิ่งขึ้น"

เสียงของโจโฉดังมา เขาโอบกอดซุนซ่างเซียงเบาๆ มองลงมาจากที่สูง ด้วยสายตาของจักรพรรดิมองดูสรรพสิ่ง

"ในราชสำนักที่เสื่อมทรามในปัจจุบัน สงครามไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ แต่ว่า การหมุนเวียนของยุคสมัย กำลังให้กำเนิดผู้ปกครองคนใหม่ออกมา ข้าอยากจะเป็นคนนั้น แต่ข้าก็เหมือนกับเจ้า ไม่ต้องการให้ราษฎรต้องเดือดร้อนเพราะสงคราม"

"ซ่างเซียง เจ้าควรจะเข้าใจสถานการณ์ของข้า ข้าไม่แตะต้องซุนกวน ซุนกวนก็จะไม่ปล่อยข้าไป ดังนั้นเจ้าจะโทษข้าหรือไม่?"

ซุนซ่างเซียงส่ายหน้า

[คนโง่ ข้าจะโทษท่านได้อย่างไร?]

"สามีคือวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่ทำเพื่อประเทศเพื่อราษฎรในยุคนี้!

ส่วนพี่ชาย... ซุนกวนก็แค่ต้องการจะสนองความปรารถนาในการเป็นจักรพรรดิของตนเอง ขอเพียงบรรลุเป้าหมายนี้ เขาจะไม่สนใจความเป็นความตายของราษฎร

หากใต้หล้าถูกสามีรวมเป็นหนึ่งเดียว ถึงจะเป็นเรื่องที่ดีต่อประเทศและราษฎร!"

ได้รับการยอมรับจากซุนซ่างเซียง โจโฉก็ยิ้มอย่างเฉยเมย "จะบอกความเห็นของข้าอีกอย่างหนึ่ง ก็เป็นหลักการที่ผู้ปกครองทุกคนต้องเข้าใจ"

"สามีโปรดพูด!"

โจโฉพูดออกมาเจ็ดคำอย่างมั่นคง

"ได้ใจราษฎร ได้ใต้หล้า"

༺༻