บทที่50: ทุกคนบ้าไปแล้วเหรอ?!!

หลี่เสียงฉีกเศษผ้าพันแผลที่เอวด้านหลังซึ่งถูกคมมีดบาดไว้ ออกแรงที่สันหลัง กล้ามเนื้อสองเส้นบิดพันกันราวกับงูเหลือม บีบรัดบาดแผลรูปสามเหลี่ยมจนเหลือเพียงรอยขีดเส้นเดียว

วิชางูหินผา (磐蛇劲 Pánshé Jìn) วิทยายุทธ์ระดับสาม เลือดหยุดไหลชั่วคราว

สีหน้าของหลี่เสียงมืดครึ้ม เขากวาดสายตามองผ่านตรอกแคบๆ ไปยังชายแปลกหน้าฝั่งตรงข้าม

กางเกงขายาว เสื้อแขนสั้น ผมสั้นเกรียน หน้าตาธรรมดาอายุประมาณยี่สิบกว่าปี จัดอยู่ในประเภทที่ถ้าโยนเข้าไปในฝูงชนก็จะไม่เป็นที่สังเกตเลยแม้แต่น้อย แต่ดวงตาทั้งสองข้างกลับดำขลับเป็นประกาย

เมื่อครู่ก็เป็นคนผู้นี้ที่ย่องเข้ามาข้างหลังอย่างเงียบกริบ แล้วก็แทงตนเองไปหนึ่งมีด

ในฐานะรองหัวหน้าสถานีตำรวจ ศัตรูที่หลี่เสียงเคยล่วงเกินมาก็มีอยู่ไม่น้อย แต่เขาลองค้นหาในความทรงจำจนทั่ว ก็ยังนึกไม่ออกเลยว่ามีใบหน้าไหนที่ตรงกับชายหนุ่มตรงหน้าคนนี้ได้

"ใครส่งแกมาฆ่าฉัน? แกรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?"

แววตาของหลี่เสียงอำมหิตราวกับงูพิษ สายตาจับจ้องไปที่เหล็กสามแฉกในมือของชายคนนั้น บนนั้นมีร่องรีดเลือดสีคล้ำอยู่

ถ้าไม่ใช่วิชางูหินผาของเขาที่ฝึกจนเข้าเส้นไปทั่วร่างแล้ว สามารถควบคุมพลังให้ไหลเวียนไปทั่วร่างกายได้ ตอนนี้ตนเองก็คงจะกลายเป็นคนอาบเลือดไปแล้ว

ชายหนุ่มนิ่งเงียบไม่พูดอะไร เหล็กสามแฉกในมือถูกขว้างออกไป

ฟิ้ว—

อากาศส่งเสียงหวีดแหลมเสียดแทง

รูม่านตาของหลี่เสียงหดเล็กลงทันที ยังอยู่ห่างกันหลายเมตร แต่ที่หว่างคิ้วก็รู้สึกเจ็บแปลบขึ้นมาแล้ว เขารีบใช้เพลงเท้าเคลื่อนที่ทันที มือขวาล้วงเข้าไปในกระเป๋ากางเกง หยิบกุญแจมือเหล็กออกมากำไว้ในหมัด

เขาเลิกงานแล้วไปอาบน้ำ บนตัวไม่ได้พกปืนพกมีดมาด้วย มีเพียงกุญแจมือที่ไม่เคยห่างกาย พอจะเอามาใช้แทนสนับมือได้บ้าง

แคร้ง!

ทันทีที่กุญแจมือปะทะกับเหล็กสามแฉก หลี่เสียงก็บิดเอวเบี่ยงตัวไปด้านข้าง มืออีกข้างหนึ่งสะบัดออกไปราวกับแส้

มองโดยรวมแล้วราวกับงูเหลือมยักษ์ที่กำลังสะบัดหางเลื้อยอยู่บนพื้น หัวงูแลบลิ้นออกมา กัดเข้าที่เหยื่อจากด้านข้าง

ด้านหลังเหล็กสามแฉก ชายหนุ่มถีบตัวพุ่งไปข้างหน้า พลังระเบิดในชั่วพริบตาไล่ตามไปทันที จากนั้นก็คว้าจับเหล็กสามแฉกกลับมาอีกครั้ง ข้อมือหมุนวน

เหล็กสามแฉกที่หมุนวนราวกับสว่านมังกรพิษ เสียดสีกับกุญแจมือจนเกิดประกายไฟสาดกระเซ็น เคลื่อนที่เป็นวงโค้งประหลาด ไล่ตามมาติดๆ ราวกับเนื้อร้ายที่เกาะติดกระดูก

หลังคอของหลี่เสียงชาไปหมด ขนที่ต้นคอลุกชันขึ้นมาเป็นแถว

เขาเงยหน้ามองชายหนุ่ม ดวงตาที่ดำขลับเป็นประกายคู่นั้น กลับเต็มไปด้วยความเฉยเมย ไม่มีความหวาดกลัวต่อการแลกชีวิตกันเลยแม้แต่น้อย หรืออาจจะถึงขั้นไม่มีระลอกคลื่นทางอารมณ์ใดๆ เลยด้วยซ้ำ

"ใครกันที่สามารถจ้างวานคนบ้าที่ไม่กลัวตายแบบนี้มาฆ่าฉันได้?"

หัวใจของหลี่เสียงดิ่งวูบ ไอเย็นยะเยือกจากฝ่าเท้าลามขึ้นไปถึงกระหม่อม

สิ่งที่ดิ่งลงเร็วกว่าหัวใจของหลี่เสียงก็คือหัวเข่าของเขา หัวเข่าทั้งสองข้างทรุดลงกับพื้นทันที ร่างกายหดเล็กลงครึ่งหนึ่งในพริบตา

หนังศีรษะของหลี่เสียงเย็นวาบ ลมร้ายพัดเอาหนังศีรษะของเขาไปชิ้นหนึ่ง กระหม่อมที่ตึงเครียดร้อนผ่าว เลือดแตกกระจายออกมาจากตรงกลางย้อมใบหน้าจนแดงก่ำ

ปลายนิ้วของชายหนุ่มหมุนวน เหล็กสามแฉกถูกดึงกลับมา ในที่สุดเขาก็ถูกหลี่เสียงหลอกเข้าให้แล้ว ในชั่วพริบตาหนึ่งเขาก็สูญเสียเป้าหมายไปจากสายตา

แต่ในใจเขากลับไม่รู้สึกตื่นตระหนกเลยแม้แต่น้อย หัวใจในอกเต้นแรงอย่างมั่นคง เต็มไปด้วยความคิดที่จะยอมตายอย่างกล้าหาญ

"น้อยกว่าที่วางแผนไว้สองสามกระบวนท่า แต่การต่อสู้แบบเอาเป็นเอาตายมันก็พลิกผันรวดเร็วอยู่แล้ว ฉันตายที่นี่...ก็ไม่น่าจะส่งผลกระทบต่อแผนการ...เอาเถอะ" เขาคิด

ฉัวะ!

หน้าอกระเบิดออก พลังอันน่าสะพรึงกลัวบดขยี้ซี่โครงจนแหลกละเอียด

ชายหนุ่มก้มหน้าลง สบตากับดวงตาทั้งสองข้างที่อำมหิตราวกับงูของหลี่เสียง และหัวใจที่เต้นตุบๆ อยู่ในอกที่โชกเลือด

หัวเข่าทั้งสองข้างของหลี่เสียงดีดตัวขึ้น ราวกับงูเหลือมที่ขดตัวอยู่แล้วยืดตัวขึ้นอย่างกะทันหัน พลังที่ดุดันส่งร่างของชายหนุ่มปลิวกระเด็นออกไป เศษซี่โครงและเนื้อที่หน้าอกกระเด็นไปทั่วพื้น

หลี่เสียงลูบหนังศีรษะของตนเอง ตรงกลางถูกเฉือนเนื้อหนังออกไปชั้นหนึ่ง สามารถสัมผัสถึงกะโหลกศีรษะได้โดยตรง ปวดแสบปวดร้อน

"เกือบไปแล้ว...เกือบจะพลิกคว่ำในคูน้ำเสียแล้ว" หลี่เสียงเลียเลือดที่ติดอยู่ที่ริมฝีปาก

ตอนนี้เขาพอจะประเมินได้คร่าวๆ แล้วว่า โดยรวมแล้วฝีมือของชายหนุ่มแปลกหน้าคนนี้ก็อยู่แค่ระดับสองเท่านั้น อ่อนแอกว่าตนเองมาก เพียงแต่อาศัยการลอบโจมตี ความเร็วในการออกหมัดที่เร็วกว่าเล็กน้อย และความเหี้ยมโหดที่ไม่กลัวตาย ทำให้ตนเองเสียท่าไปอย่างไม่ทันตั้งตัว

"บ้าเอ๊ย! ตั้งแต่ได้เป็นรองหัวหน้ามา ก็ไม่ได้เจอเรื่องเสี่ยงอันตรายแบบนี้มานานแล้ว ฝีมือมันถดถอยลงไปจริงๆ" หลี่เสียงคิดอย่างใจหายใจคว่ำ

เขาหน้าดำคล้ำเดินไปอยู่ตรงหน้าชายหนุ่ม ใช้เท้าเหยียบขยี้ข้อมือที่ถืออาวุธของอีกฝ่าย คิดอยู่ครู่หนึ่งรู้สึกว่ายังไม่ปลอดภัยพอ ก็เลยเหยียบขยี้ข้อมืออีกข้างหนึ่งของอีกฝ่ายไปด้วย

แต่ชายหนุ่มกลับราวกับไม่มีเส้นประสาทรับความเจ็บปวด ไม่รู้สึกอะไรเลยแม้แต่น้อย ดวงตาจ้องมองเขาอย่างเฉยเมย

สบตากับดวงตาที่ดำขลับเป็นประกายคู่นั้น หลี่เสียงก็รู้สึกกระวนกระวายขึ้นมาอย่างไม่มีเหตุผล เขาใช้ฝ่าเท้าเหยียบอยู่บนใบหน้าของอีกฝ่าย คำรามเสียงเหี้ยม "บอกฉันมา ใครส่งแกมาฆ่าฉัน ฉันจะให้แกตายอย่างสบายๆ ไม่อย่างนั้น..."

ชายหนุ่มแสยะยิ้ม ฟันขาวสะอาดเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด "ฆ่าฉันแล้ว...ครอบครัวแกทั้งหมดจะต้องมาตายเป็นเพื่อนฉัน"

หลี่เสียงถลึงตาโกรธ ย่อตัวลง กระชากคอเสื้อของอีกฝ่ายขึ้นมา "แกพูดอะไรนะ?"

ชายหนุ่มไม่ได้ตอบคำถามของหลี่เสียงโดยตรง แต่ก็ราวกับได้ตอบไปแล้ว เขาพูดด้วยน้ำเสียงแหบแห้ง "เจอหน้าท่านเจิ้งแล้วบอกเขาด้วยว่า เสี่ยวอู่ (小五 Xiǎo Wǔ - เด็กน้อยคนที่ห้า) ติดหนี้ท่านไว้ ใช้ชีวิตชดใช้แล้ว"

หลี่เสียงนิ่งไปครู่หนึ่ง ในใจรู้สึกหวาดหวั่นอยู่ลางๆ เขาประคองศีรษะของชายหนุ่มไว้ ตอนนี้เขากลับกลัวว่าชายหนุ่มจะตายไปเสียก่อน

"แกหมายความว่ายังไง พูดให้มันชัดๆ สิ ท่านเจิ้งคือเจิ้งซื่อเหรอ? เขาจะทำอะไรเมียกับลูกของฉัน?" สีหน้าของหลี่เสียงเหี้ยมเกรียม คราบเลือดบนใบหน้ายิ่งทำให้สีหน้าของเขาดูน่าสะพรึงกลัวเป็นอย่างมาก

เลือดสีดำทะลักออกมาจากปากของชายหนุ่ม หัวใจในอกเต้นอ่อนลงอย่างรวดเร็ว ในวาระสุดท้ายของชีวิต เขาพยายามเบิกตากว้าง ราวกับอยากจะจดจำใบหน้าของผู้ที่ฆ่าตนเองไว้ให้มั่น หรือราวกับไม่ได้มองหลี่เสียงเลยแม้แต่น้อย แต่กำลังมองไปยังก้นของนครเบื้องบนที่ส่องแสงหลากสีสันอยู่เหนือศีรษะของเขาต่างหาก

"ช่างน่าเกลียดจริงๆ~"

ชายหนุ่มพึมพำกับตัวเอง พูดประโยคสุดท้ายจบ ก็กัดลิ้นตนเองอย่างแรง เคี้ยวบดขยี้อย่างบ้าคลั่ง แล้วก็กลืนลงคอไป

หลี่เสียงพยายามจะง้างปากของชายหนุ่มด้วยความโกรธจัด ข้างในมีแต่เลือดผสมกับเศษเนื้อที่แหลกเหลว

เขามองดูชายหนุ่มเบิกตากว้างสิ้นใจตายไป ความโกรธในใจถูกแทนที่ด้วยความเย็นเยียบที่น่าสะพรึงกลัว

ความเย็นเยียบนี้แทรกซึมเข้าไปถึงไขกระดูก ทำให้เขาขนหัวลุก

ยืนนิ่งอยู่กับที่สามวินาที หลี่เสียงถึงได้สติกลับมา รีบวิ่งไปยังบ่อพักน้ำทิ้ง คว้าฝาท่อขึ้นมา หยิบโทรศัพท์มือถือที่ตกอยู่ขึ้นมา

หน้าจอสายเรียกเข้ายังคงกะพริบอยู่ ไม่รู้ว่าโทรมากี่ครั้งแล้ว

หลี่เสียงรีบกดรับสาย

"เอ้อร์ปิ่ง แกรีบไปดูที่บ้านฉันหน่อย เจิ้งซื่อมันบ้าไปแล้ว มันจะ..."

"สารวัตรหลี่ครับ ในที่สุดท่านก็รับโทรศัพท์เสียที แก๊งหมาป่าเขียวมันบ้าไปแล้วครับ กำลังจับคนไปทั่วเลย ตอนเช้ามีคนแจ้งความ..."

ทันทีที่รับสาย ทั้งสองคนก็พูดออกมาพร้อมกัน ตะโกนใส่โทรศัพท์จนน้ำลายกระเด็น

จากนั้น...ทั้งสองคนก็เงียบไปพร้อมกัน ท่ามกลางความเงียบสงัดราวกับป่าช้า มีเพียงเสียงหอบหายใจที่ถี่กระชั้นจนแทบจะขาดใจ

ความดันโลหิตในกะโหลกศีรษะของหลี่เสียงพุ่งสูงขึ้น หน้ามืดไปชั่วขณะ เขามองดูศพบนพื้น แล้วก็ฟังเสียงในโทรศัพท์ ในหัวมีแต่ความคิดเดียว

คนที่เจิ้งซื่อส่งมาฆ่าฉันเป็นคนบ้าที่ไม่กลัวตาย เจิ้งซื่อเป็นคนบ้าที่ไม่สนใจอะไรทั้งนั้นเพื่อที่จะล้างแค้นให้ลูกชาย ลูกน้องในแก๊งหมาป่าเขียวก็เป็นพวกบ้าที่ไม่มีสมองเหมือนกัน

แก๊งหมาป่าเขียวตั้งแต่หัวจรดหางมันมีแต่พวกบ้าที่ควบคุมไม่อยู่ทั้งนั้น มันเหลือเชื่อจริงๆ

ในใจของหลี่เสียงผุดความรู้สึกเสียใจขึ้นมาแวบหนึ่ง แต่ในตอนนี้ความเสียใจก็ไร้ประโยชน์แล้ว ต้องหาทางแก้ไขสถานการณ์ทั้งหมดนี้ และยังต้องช่วยเมียกับลูกกลับมาด้วย

หลี่เสียงตะคอกใส่ฉางเอ้อร์ปิ่ง "แกรีบแจ้งพี่น้องทุกคน ให้รีบมาหาฉันที่นี่เดี๋ยวนี้เลย"

หลี่เสียงพูดจบ ก็วางสายโทรศัพท์ไป ด้วยความหวังลมๆ แล้งๆ สุดท้ายก็กดโทรศัพท์หาภรรยา

เสียงสัญญาณไม่ว่างดังต่อเนื่องไม่มีคนรับสาย ขณะที่เขากำลังจะสิ้นหวัง โทรศัพท์ก็ถูกรับสาย แต่เพียงชั่วพริบตาเดียว ก็ถูกตัดสายไป

โทรไปอีกครั้ง โทรศัพท์ก็แจ้งว่าปิดเครื่อง

หลี่เสียงไม่ต้องสิ้นหวังอีกต่อไปแล้ว หัวใจของเขาตายด้านไปแล้ว

ในหัวของเขาว่างเปล่า ความโกรธและความหวาดกลัวเข้าครอบงำหัวใจของเขา เขากำลังจะบีบโทรศัพท์มือถือจนแหลกละเอียดโดยไม่รู้ตัว แล้วก็ไม่สนใจอะไรทั้งนั้นเตรียมจะบุกไปที่แก๊งหมาป่าเขียว

แต่ถึงอย่างไรเขาก็เป็นหัวหน้าสถานีตำรวจมาสิบกว่าปีแล้ว เคยรับมือกับอาชญากรที่โหดเหี้ยมมานับไม่ถ้วน สติส่วนสุดท้ายที่ยังคงหลงเหลืออยู่ก็ดึงรั้งเขาไว้

ถ้าบุกไปที่แก๊งหมาป่าเขียวแบบนี้ ไม่เพียงแต่จะช่วยเมียกับลูกกลับมาไม่ได้ ตนเองก็จะพลอยติดร่างแหไปด้วย

แก๊งหมาป่าเขียวตั้งแต่หัวจรดหางมันมีแต่พวกบ้าทั้งนั้น จะบุกเข้าไปตรงๆ ไม่ได้ เครื่องแบบของตนเองข่มขู่พวกบ้ากลุ่มนี้ไม่ได้ ต้องหาคนใน หาคนที่ไม่บ้าเท่าไหร่

ทันใดนั้น...ในหัวของหลี่เสียงก็ผุดใบหน้าคนๆ หนึ่งขึ้นมา

และขณะที่เขานึกถึงคนๆ นี้ ก็ราวกับมีใครบางคนลิขิตบทละครไว้ล่วงหน้าแล้วอย่างไรอย่างนั้น โทรศัพท์มือถือของเขาก็บังเอิญมีเบอร์หนึ่งโทรเข้ามาพอดี ชื่อที่แสดงบนหน้าจอคือคนที่เขาเพิ่งจะนึกถึงเมื่อสักครู่นี้เอง...

(จบตอน)

p.s.ผู้แปลขอฝากผลงานการแปลนิยายไว้หนึ่งเรื่องครับ แนวมหาเวท เกมแฟนตาซี สนุกไม่เเพ้กันแน่นอนครับ!!🙏

ข้าก้าวสู่บัลลังก์เทพด้วยเวทอาร์เคน