ตอนที่ 30: ภารกิจแรกของอิจิโกะ

(ย้อนอดีต 1 สัปดาห์: โซลโซไซตี้, กองบัญชาการหน่วยที่ 4)

อิจิโกะ จ้องมองหัวหน้าหน่วยทั้งสามที่อยู่ตรงหน้าเขาด้วยความตกตะลึง เขาเข้าใจเรื่องการจำกัดพลังของเขาบ้างเพราะมันบ้าคลั่งเหมือนของ ซาราคิ แต่การผนึกมันโดยสิ้นเชิงเลยเหรอ? พวกเขากำลังกีดกันเขาออกจากการต่อสู้งั้นหรือ? เขาใช้เวลาทั้งชีวิตฝึกฝนมาเพื่อสงครามกับ ยูฮาบัค เท่านั้น พวกเขาจะมาพรากมันไปเฉยๆ ไม่ได้ นั่นคือตอนที่ เท็ตไซ ดึงจอภาพออกมาและ อุราฮาร่า ก็ยกไม้ชี้ขึ้น

"เจ้าเห็นไหม อิจิโกะ" เขาเริ่มต้นขณะที่ภาพของร่างกายมนุษย์ที่กำลังออกกำลังกายต่างๆ ปรากฏขึ้น "เจ้าตระหนักถึงความสัมพันธ์ระหว่างพลังงานวิญญาณและขีดจำกัดทางกายภาพอยู่แล้ว ดังนั้นข้าจะพูดสั้นๆ" เขาเริ่มชี้ไปที่แผนภาพ "วิญญาณเติบโตจากความปรารถนา เช่น 'เพื่อความอยู่รอด' ในขณะที่ร่างกายเติบโตจากการทำงานทางกายภาพ" แผนภาพเปลี่ยนเป็นร่างปกติและร่างที่มี แรงดันวิญญาณ พลุ่งพล่าน "ร่างกายทำหน้าที่เป็นภาชนะสำหรับพลังวิญญาณและเติบโตควบคู่ไปกับวิญญาณเมื่อทั้งสองเติบโตขึ้น เพราะเจ้าได้ฝึกฝนร่างกายของเจ้าอย่างหนัก เจ้าจึงสามารถปลดปล่อย แรงดันวิญญาณ ของเจ้าได้ในปริมาณที่มากขึ้นและทัดเทียมกับรองหัวหน้าหน่วยหลายคนที่ปกติแล้วจะได้เปรียบ ร่างกายของเจ้าสามารถบรรจุพลังนั้นไว้ได้" แผนภาพเปลี่ยนอีกครั้งเพื่อรวมร่างที่มี แรงดันวิญญาณ ที่เหมือนกับเปลวเพลิงนรกกำลังเข้าไปในร่างกายปกติ "อย่างไรก็ตาม หลังจากฝึกกับ ซาราคิ แบบนั้น ตอนนี้ แรงดันวิญญาณ ของเจ้ากำลังจะทำให้การควบคุมของเจ้าพังพินาศอีกครั้ง เหมือนกับการหยิบเม็ดทรายเม็ดเดียวด้วยรถขุด หรือฆ่ามดด้วยปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์" เขาชี้ไปที่แผนภาพ "ตอนนี้เปรียบเทียบ แรงดันวิญญาณ ของเจ้ากับน้ำและร่างกายของเจ้ากับลูกโป่ง จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเจ้าใส่น้ำมากเกินไป?" เขาเล่นแผนภาพและร่างที่มี แรงดันวิญญาณ ก็ระเบิดออก อิจิโกะ สะดุ้งกับความคิดที่ว่าเรื่องนั้นจะเกิดขึ้นกับเขา "และดังนั้น เราก็กลับมาที่จุดเริ่มต้นอีกครั้งกับการควบคุมแรงดันวิญญาณของเจ้า ทั้งๆ ที่เราเพิ่งจะสอนความละเอียดอ่อนให้เจ้าไปแท้ๆ"

"ยกเว้นแต่ว่าจากนี้ไป ท่านผู้บัญชาการ ยามาโมโตะ จะเป็นผู้ฝึกเจ้าเอง" อิชชิน บอกลูกชายของเขา

"เข้าใจแล้วครับ" อิจิโกะ กล่าวขณะที่เขาโค้งคำนับต่อหน้าหัวหน้าหน่วยโบราณ "ข้าตั้งตารอที่จะได้รับบทเรียนจากท่านครับ อาจารย์" ยามาโมโตะ พ่นลมหายใจอย่างนึกถึงความหลัง ได้ยินนักเรียนใหม่เรียกเขาว่าอาจารย์เป็นครั้งแรกในรอบหลายศตวรรษ

"งั้นสำหรับตอนนี้ มาลงผนึกสองอันแรกกันเถอะ อิจิโกะ ถอดเสื้อของเจ้าออก" อุราฮาร่า กล่าวขณะที่ อิชชิน และ ยามาโมโตะ ยกพู่กันเขียนอักษรพร้อมหมึกสีขาวเรืองแสง อิจิโกะ ถอดเสื้อของเขาออกและยืนนิ่งขณะที่หัวหน้าหน่วยทั้งสองวาดตราสัญลักษณ์ของหน่วยของตน หลังจากแสงสว่างวาบสั้นๆ อิจิโกะ ก็รู้สึกอ่อนแอลงมาก แต่ก็ไม่ได้ไร้พลัง เหมือนกับตอนที่เขาบุก โซลโซไซตี้ แต่เพื่อช่วย ลูเคีย มากกว่า "และนั่นก็น่าจะช่วยให้เจ้าสามารถดำเนินชีวิตต่อไปได้ในขณะที่ปฏิบัติหน้าที่ของเจ้า"

"หน้าที่ของข้า?" อิจิโกะ ถาม เห็นพ่อของเขาดึงตราไม้ของรองหัวหน้าหน่วยที่มีหมายเลขสิบห้าและตราดอกฮิกันบานะออกมา ก่อนจะยื่นให้เขา

"ยินดีต้อนรับสู่หน่วยที่ 15 รองหัวหน้า คุโรซากิ" พ่อของเขากล่าวพร้อมรอยยิ้ม อิจิโกะ มองไปที่ตราด้วยความภาคภูมิใจก่อนจะนึกถึงบางอย่าง

"เดี๋ยวนะครับ ท่านบอกว่าต้องผนึกพลังของข้าโดยสิ้นเชิง" อิจิโกะ ชี้ให้เห็น "ทำไมล่ะครับถ้าแค่นี้ก็เพียงพอให้ข้าปฏิบัติหน้าที่ได้แล้ว?"

"เพราะมีคนที่เราอยากให้เจ้าตามหา" เสียงที่ป่วยและเหนื่อยล้าดังขึ้นจากข้างหลังลูกผสม "มนุษย์คนแรกที่ได้รับพลังยมทูต คุโกะ งินโจ" อุคิทาเกะ จูชิโร่ เดินเข้ามาในห้อง "เขาคือเหตุผลว่าทำไมมันถึงเป็นอาชญากรรมสำหรับยมทูตที่จะมอบพลังของตนให้กับมนุษย์ งินโจได้รับพลังของเขาจากยมทูตและพิสูจน์ให้เห็นว่ามีประโยชน์ต่อเป้าหมายของเราในฐานะยมทูตตัวแทน อย่างไรก็ตาม ไม่นานก็ถูกค้นพบว่าเขาได้ฆ่ายมทูตคนอื่นๆ อีกหลายคนเพื่อขโมยพลังของพวกเขาเช่นกัน พวกเราไม่ได้เริ่มจับตาดูเขาด้วยสิ่งเหล่านี้จนกระทั่งหลังจากที่เราค้นพบว่ายมทูตเริ่มหายตัวไป" เขากล่าว พลางยกเครื่องรางไม้เล็กๆ ที่มีรูปแกะสลักหัวกะโหลกขึ้นมา "ความโลภในพลังของเขาทำให้เขากลายเป็นฆาตกร และเมื่อเขาพบว่าพวกเรากำลังเฝ้าดูเขาอยู่ เขาก็หนีไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้"

"จากเครื่องดักฟังที่ข้าติดไว้กับ แช้ด งินโจ ได้พบกับเขาแล้ว" อุราฮาร่า กล่าว "และพวกเขาก็รู้เรื่องเจ้าด้วย อิจิโกะ ด้วยเหตุนี้เราจึงต้องผนึกพลังของเจ้าโดยสิ้นเชิง เพื่อให้เขาคิดว่าเจ้ามีความเกลียดชังต่อโซลโซไซตี้และอาจจะเข้าร่วมกับเขา"

"ภารกิจแรกของเจ้า รองหัวหน้า คุโรซากิ คือการนำตัว คุโกะ งินโจ กลับมา" ยามาโมโตะ กล่าว "เราจะใช้ผนึกของหน่วยที่ 11 เนื่องจากซาราคิถือว่าเจ้าเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยของเขา" เขากล่าวขณะที่พวกเขาทำพิธีกรรมซ้ำอีกครั้ง

(ปัจจุบัน: เมืองนารุกิ เหนือสำนักงานใหญ่เอ็กซ์คิวชั่น)

อิจิโกะ ลอยตัวอยู่ในอากาศ ตรงข้ามกับผู้ขโมยพลังที่สร้างบรรทัดฐานของพลัง ยมทูต ให้กับมนุษย์ งินโจ มอง อิจิโกะ ด้วยความรังเกียจ อับอายที่เขาเคยมีความหวังในตัวลูกผสม ฟูลบริงเกอร์ คนอื่นๆ ดูหวาดกลัว กังวลว่าพวกเขาจะหนีได้อย่างไร แม้ว่า คิริโกะ จะมองไปที่นาฬิกาพกของเขา เขาต้องใช้สิ่งนี้ให้เป็นประโยชน์

"แล้วข้าก็นึกว่าข้าเป็นตัวร้ายตัวจริงซะอีก" เขากล่าว ดึงความสนใจของ อิจิโกะ มาที่เขา "แกพายมทูตทั้งหมดนี้มาที่นี่แล้วแกก็บอกว่าไม่มีใครตามมา แกบอกว่าจะช่วยปลดปล่อยพวกเราจากความกลัว! และตอนนี้เราก็อยู่ที่นี่ ถูกล้อมและถูกทรยศ รอคอยคำสั่งประหารของแก"

"ข้าไม่เคยโกหกเลยสักครั้งตั้งแต่เจอแก" อิจิโกะ ชี้ให้เห็น "ข้าไม่เคยบอกว่าไม่มีใครตามมา แช้ดต่างหากที่พูด ข้าบอกว่าจะปลดปล่อยพวกแกจากคำสาปแห่งความกลัวของพวกแก และข้าก็กำลังทำอยู่" เขาคว้าดาบของเขาและเปลี่ยนมันเป็นมีดขนาดมหึมา ตอนนี้อยู่ในรูปของมีดสนามเพลาะพร้อมโซ่ยาวที่ฐานด้ามจับ "พวกฟูลบริงเกอร์ไม่เป็นที่น่ากังวลสำหรับโซลโซไซตี้" เขากล่าว ทำให้ ฟูลบริงเกอร์ ทุกคนที่อยู่ที่นั่นมีปฏิกิริยาตกใจ "ในตอนนี้ พวกเขายังไม่ได้ทำอะไรที่เป็นการคุกคามวิญญาณผู้บริสุทธิ์และดูเหมือนจะคุกคามเฉพาะฟูลบริงเกอร์คนอื่นและยมทูตเท่านั้น แต่แกเป็นคนเดียวที่ฆ่าใครไป พวกเขาไม่ได้เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในอาชญากรรมของแก"

"เลิกพล่ามซะ!" งินโจ คำราม "โซลโซไซตี้ไม่มีวันทำอย่างนั้น!"

"โซลโซไซตี้ เก่า น่ะไม่ทำ" อิจิโกะ เห็นด้วย "แต่ภัยคุกคามจากสงครามที่ใกล้เข้ามาส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาเพื่อเตรียมพร้อม"

(อุริวและเหล่าฟูลบริงเกอร์)

"น-นั่นเรื่องจริงเหรอ?" ริรุกะ ถามขณะที่พวกเขาถูกนำตัวมาต่อหน้า ควินซี่ "โซลโซไซตี้จะไม่ตามล่าพวกเราเหรอ?" นางมีความหวัง ในขณะที่ ฟูลบริงเกอร์ คนอื่นๆ ส่วนใหญ่ถูกจ่อดาบโดย ยมทูต ต่างๆ รอบตัวพวกเขา ยูกิโอะ และ คิริโกะ ถูกแยกออกจาก ฟูลบริง ของตนเองหลังจากที่ อุริว สังเกตการณ์อย่างรวดเร็วทำให้เขาเดาได้ว่าพวกมันคืออะไร

"มีสงครามสองครั้งกำลังจะมาถึง โซลโซไซตี้ ซึ่งจะคุกคามโลกของคนเป็นและคนตาย ทั้งสองถือเป็นภัยคุกคามที่มากพอที่ โซลโซไซตี้ ยินดีที่จะเปลี่ยนแปลงกฎหมายและประเพณีหลายพันปี" อุริว อธิบายขณะที่ ยมทูต สองสามคนช่วย แช้ด และ แจ็คกี้ ขึ้นไปบนอาคาร

"อันดับ 3 อิชิดะ สองคนนี้บาดเจ็บ" ยมทูต คนหนึ่งกล่าว "เราควรจะทำอย่างไรดีครับ?"

"รักษาพวกเขาทั้งสอง" อุริว สั่งอย่างรวดเร็ว "ชายคนนั้นจะเป็นทหารอันดับ 4 ของหน่วยเรา" พวกเขาพยักหน้ารับคำสั่งและเริ่มใช้วิถีมารรักษา "ใช่แล้ว พวกแกถูกจับเป็นเชลยก็เพราะพวกเราไม่ต้องการให้พวกแกเข้ามาเกี่ยวข้อง เจ้านั่น สึคิชิมะ หนีรอดไปได้ แต่พวกเราไม่อยากจะฆ่าคนโดยไม่มีเหตุผล ดังนั้นเมื่อทุกอย่างจบลง พวกแกก็ไปใช้ชีวิตของพวกแกได้เลย"

"แล้วทางเลือกอื่นของเราคืออะไร?" คิริโกะ ถามอย่างกล้าหาญ รู้สึกได้ถึง ดาบฟันวิญญาณ ที่กดลงบนลำคอของเขาหนักขึ้นเล็กน้อย

"แกยังคงสร้างปัญหาต่อไปแล้วข้าจะฆ่าแก" อุริว กล่าวโดยไม่ลังเล สร้างธนูสีดำทึบขึ้นมา "หรือพวกแกจะเข้าร่วมกับเรา ได้เข้าถึงความสามารถของโซลโซไซตี้และอาจจะพัฒนาความสามารถของพวกแกหรือหาคนประเภทเดียวกับพวกแกเพิ่ม พวกแกมีทางเลือกเปิดอยู่สองสามทาง" เขากล่าวก่อนจะหันกลับไปหา อิจิโกะ "งินโจมีสองทาง ไปกับอิจิโกะโดยสมัครใจ หรือไปแบบเจ็บตัว"

(อิจิโกะ ปะทะ งินโจ)

"ใช่แล้ว" อิจิโกะ กล่าวหลังจากให้คำอธิบายที่คล้ายกับที่ อุริว ให้ "พวกเขาเป็นอิสระที่จะไป แกต้องชดใช้กรรมของแก" อดีตตัวแทนจ้องมองคนที่เขาคิดว่าจะเป็นเหยื่อของคำโกหกของ โซลโซไซตี้ "แกจะมาด้วยความสมัครใจ หรือเราจะทำแบบเจ็บตัว"

"แกคิดว่าแกจะเข้าข้างพวกมันได้ง่ายๆ อย่างนั้นเหรอ!" งินโจ คำราม เหลือบมอง สึคิชิมะ เพื่อให้แน่ใจว่าเขาพร้อมที่จะเคลื่อนไหว "ข้าเข้าข้างพวกมันแล้วพวกมันก็ทรยศข้า!"

"ข้าจะพูดซ้ำอีกครั้ง คุโกะ งินโจ แกถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรม ยมทูต หลายคนและขโมยพลังของพวกเขา" อิจิโกะ กล่าว "ปกติแล้วโซลโซไซตี้จะไร้สาระและโหดร้ายในกฎหมายของพวกเขา แต่ในเรื่องนี้ข้าเข้าข้างพวกเขา แกได้ฆ่าและขโมยชีวิตและพลัง โลกไหนกันที่แกคิดว่าแกจะไม่ถูกจับตามอง?" เขาเล็งดาบไปที่ งินโจ "ตอนนี้เราจะทำแบบง่ายๆ หรือแบบเจ็บตัว?" งินโจ เยาะเย้ย

"แกคิดว่าแกจะเอาชนะ-" เขาเริ่มพูดก่อนที่ อิจิโกะ จะปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าเขาและฝังมือที่มีกรงเล็บเข้าไปรอบๆ หัวใจของ งินโจ

"เริ่มจากอันนี้ก่อน" อิจิโกะ กล่าว มือซ้ายของเขาเคลือบด้วยเกราะ ฮอลโลว์ ขยับนิ้วของเขาและสัมผัสเบาๆ กับหัวใจที่เต้นอยู่ของ งินโจ สึคิชิมะ เคลื่อนไหวเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้เมื่อความเป็นจริงของสิ่งที่เขาเห็นเข้ามาในหัวของเขา เขาพุ่งเข้าใส่หลังของ อิจิโกะ เตรียมที่จะฟันผ่านลูกผสม อิจิโกะ สัมผัสได้ถึงเจตนาฆ่าและหลบทุกการโจมตี ในที่สุดก็พลิก งินโจ ไปรอบๆ และเตะเขาเข้าใส่ สึคิชิมะ ในขณะที่ดึงกรงเล็บออกจากคนทรยศในกระบวนการ "นี่จะไม่จบลงด้วยดีสำหรับแกแน่ เขามีค่าพอที่จะให้แกต้องสละชีวิตเลยเหรอ?"

"ข้าเป็นหนี้ชีวิตเขา" สึคิชิมะ กล่าวขณะที่เหล่า ฟูลบริงเกอร์ เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งต่อไป อิจิโกะ ถอนหายใจอย่างเศร้าสร้อย

"ข้าไม่อยากจะทำอย่างนี้เลยจริงๆ" อิจิโกะ พึมพำก่อนจะยกมืออิสระขึ้น สร้างธนูสีดำและแดงขนาดเล็กขึ้นมา "ข้าจะพยายามทำให้มันไม่เจ็บปวด" เขากล่าว ก่อนจะยิงอย่างรวดเร็วหลายครั้งใส่ทั้งสอง ทำให้พวกเขาต้องแยกจากกัน เขาใช้ก้าวพริบตาไปอยู่ข้างหลัง สึคิชิมะ ซึ่งหันมาพยายามจะฟันลูกผสม อิจิโกะ ป้องกันได้และวางนิ้วชี้ลงบนหัวใจของคู่ต่อสู้ ความทรงจำของ อิจิโกะ ย้อนกลับไปถึงบทเรียนเกี่ยวกับความแข็งแกร่งและการประยุกต์ใช้มีความสำคัญต่อคาถา วิถีมาร "วิถีทำลายที่ 1, โช" เขากระซิบขณะที่ส่งคลื่นกระแทกผ่านหน้าอกของ ฟูลบริงเกอร์ ดวงตาของชายคนนั้นเบิกกว้างเมื่อเขารู้สึกว่าหัวใจของเขาหยุดเต้น อิจิโกะ ชาร์จ เซโร่ ที่ปลายดาบและชี้ไปที่ งินโจ ซึ่งกำลังพุ่งเข้ามาพร้อมกับพลังงานที่พลุ่งพล่านจากดาบของเขา อิจิโกะ ยิงใส่ งินโจ ซึ่งดิ้นรนต่อสู้กับกระแสพลังงาน การระเบิดสิ้นสุดลงและ อิจิโกะ ก็โยน สึคิชิมะ ที่กำลังจะตายและอดีต ยมทูต

'บ้าเอ๊ย!' คุโกะ สาปแช่งขณะที่เขาพยายามจะช่วยชีวิตพันธมิตรของเขา 'เขาแข็งแกร่งขนาดนี้ได้อย่างไร?' สึคิชิมะ หอบขณะที่การทุบของ งินโจ สามารถทำให้หัวใจของเพื่อนของเขากลับมาเต้นได้อีกครั้ง "เขาจะไม่มีวันเอาชนะข้าได้!" เขาคำรามขณะที่เขาได้ยินบทสวดที่คุ้นเคย

"-ด้วยแสงสว่าง จงแบ่งสิ่งนี้ออกเป็นหกส่วน! วิถีพันธนาการที่ 61, ริคุโจโคโร" อิจิโกะ ร่ายจากเหนือเหล่า ฟูลบริงเกอร์ ดักจับพวกเขาทั้งสองไว้ในคาถาที่ทำให้เป็นอัมพาต "เอาล่ะ แค่นี้น่าจะพอ" อิจิโกะ กล่าวขณะที่เขาเดินจาก ฟูลบริงเกอร์ ที่กำลังดิ้นรน "พาพวกเขาไปที่ร้านค้าแล้วเตรียมส่งตัวไปยังโซลโซไซตี้" ยมทูต ที่มีสมาธิมากกว่าดำเนินการตามคำสั่ง ในขณะที่บางคนที่อายุน้อยกว่าก็สร้างความรำคาญให้ อุริว

"รองหัวหน้า คุโรซากิ เท่มาก!" ชายที่กำลังควบคุม ริรุกะ กล่าว

"เขาก็ไม่ได้ยอดเยี่ยมขนาดนั้นหรอก" นางพึมพำขณะที่หน้าแดง

"เธอหลงเขาหัวปักหัวปำเลยสินะ ยัยซึนเดเระ" ยูกิโอะ กล่าว ทำให้หญิงสาวผมสีม่วงแดงจ้องมอง ฟูลบริงเกอร์ อีกคน

"เขาอาจจะต้องระวังหลังไว้บ้างนะ" คิริโกะ กล่าวขณะที่ สึคิชิมะ และ งินโจ แหกคาถา วิถีมาร ออกมาและพุ่งเข้าใส่ อิจิโกะ เขาชาร์จพลังของเขาและเหวี่ยง เก็ตสึงะ เท็นโช ขนาดมหึมาใส่คู่หูที่กำลังพุ่งเข้ามา "ช่างมันเถอะ" เขากล่าวด้วยความทึ่งในพลังดิบ เฝ้ามองโครงร่างของอดีตสหายทั้งสองของเขาจางหายไปเป็นความว่างเปล่า

"เอาใหม่" อิจิโกะ ร้องเรียก "ส่งข้อความไปหาหัวหน้าเลิฟและหน่วยที่ 14 ให้คำอธิบายของทั้งสองคน" เขาเก็บอาวุธและเข้าร่วมกับ อุริว และสมาชิกที่เหลือของ เอ็กซ์คิวชั่น "แล้วพวกเขาว่าไง?"

"ข้ามีบริษัทต้องดูแล งั้นข้าขอตัวล่ะ" ยูกิโอะ กล่าวขณะที่ ยมทูต ปล่อยตัวพวกเขา "แต่ข้าก็ยินดีที่จะทำข้อตกลงทางธุรกิจสองสามอย่างถ้ามันน่าสนใจสำหรับข้า"

"ข...ข้าคิดว่าข้าอยากจะเข้าร่วมกับพวกเจ้า" ริรุกะ กล่าว พลางเบือนหน้าหนีจาก อิจิโกะ "ข้าเห็นแก่ตัวกับพลังของข้ามาตลอด แต่ถ้าข้าสามารถช่วยพวกเจ้าในสงครามของพวกเจ้าได้..." นางเผชิญหน้ากับ อิจิโกะ ด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยมและดวงตาที่เป็นประกาย "งั้นข้าก็จะได้เข้าถึงของน่ารักๆ ที่จะรักได้มากยิ่งขึ้น!" นางประกาศอย่างภาคภูมิใจ ทำให้คนอื่นๆ เหงื่อตกกับการประกาศของนาง อิจิโกะ เพียงแค่ยักไหล่

"ใช่แล้ว ข้าคิดว่าข้าจะเข้าร่วมด้วย" คิริโกะ กล่าว "เพียงเพราะว่านี่ดูน่าสนใจ"

"ตกลง" อิจิโกะ กล่าว "พายูกิโอะไปที่ป้ายรถเมล์แล้วปล่อยให้เขากลับไปที่บริษัทของเขา ทุกคนกลับไปที่ร้านค้า ข้าต้องกลับบ้าน" อิจิโกะ กล่าวขณะที่เขาคว้าร่างของเขาและใช้ก้าวพริบตาหายไป

(บ้านคุโรซากิ)

อิจิโกะ เดินทางกลับเข้าไปในบ้านของเขาอย่างเงียบขรึมและเศร้าหมอง ความคิดเกี่ยวกับการกระทำของเขากับ สึคิชิมะ และ งินโจ ยังคงวนเวียนอยู่ในใจของเขา เขาต่อสู้เพื่อควบคุมพวกเขา นำตัวพวกเขากลับมาทั้งเป็น แล้วเขาก็แค่กวาดล้างพวกเขาทั้งสองอย่างง่ายดาย การฆ่าพวกเขาทั้งสองเหมือนกับการตบยุง และเขาก็แทบจะไม่สามารถรวบรวมสติได้ขณะที่เขาเดินทางกลับบ้านเพื่อรายงานต่อพ่อและหัวหน้าของเขา เขาเปิดประตูเข้าไปเห็นครอบครัวของเขา นั่งอยู่รอบโต๊ะแล้ว กำลังเพลิดเพลินกับอาหารเย็น

"พี่ชาย! มาเร็ว!" ยูซึ ร้องเรียก "แม่กับหนูทำอาหารเย็น! อร่อยมากเลยนะ!" อิจิโกะ ยิ้มเพียงเล็กน้อยก่อนจะเดินขึ้นไปชั้นบน

"ข้าไม่หิว ข้าจะเข้านอนเร็วหน่อย" เขากล่าวขณะที่เริ่มขึ้นบันได "ภารกิจสำเร็จแล้วครับพ่อ งินโจถูกส่งตัวไปยังโซลโซไซตี้แล้ว" เขาร้องเรียกก่อนจะเข้าห้องของเขา

"การไม่ทานอาหารเย็นมันไม่ดีต่อสุขภาพนะคะ" ยูซึ กล่าว พลางทำหน้ามุ่ย มาซากิ และ อิชชิน เหลือบมองกันอย่างเงียบๆ เดาว่าเกิดอะไรขึ้น

"หยุดเถอะ ยูซึ" อิชชิน สั่งขณะที่ ยูซึ ลุกขึ้น "ปล่อยพี่ชายของเจ้าไว้คนเดียวก่อน ให้พ่อกับแม่จัดการเรื่องนี้เอง"

"ใช่จ้ะ" มาซากิ กล่าว พลางลูบหัวลูกสาวของนาง "ลูกปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพ่อแม่ได้เลย มีบางอย่างที่พวกเราต้องทำ" ยูซึ ยอมจำนน แต่ก็ยังคงทำจานของเหลือไว้ให้พี่ชายของนาง สองสามชั่วโมงผ่านไปก่อนที่ อิชชิน จะเดินทางเข้าไปในห้องของ อิจิโกะ เขาพบลูกชายของเขา นอนตัวสั่นอยู่บนเตียง

"ไงลูก" เขาพูดเบาๆ โดยที่ อิจิโกะ หันหลังให้เขา "พ่อได้ยินรายงานจากสมาชิกหน่วยคนหนึ่ง ดูเหมือนว่างินโจจะอยากทำแบบเจ็บตัวสินะ" มาซากิ เข้ามาอย่างเงียบๆ เฝ้ามองการแลกเปลี่ยนระหว่างสามีและลูกชายของนาง "อิจิโกะ บอกพ่อสิว่ารู้สึกยังไง"

"....รู้สึกยังไงเหรอครับ?" อิจิโกะ พูดผ่านลมหายใจที่สั่นเทา "พ่อครับ ผมเพิ่งจะฆ่าคนไปสองคน ผมแทบจะไม่สามารถทำงานได้เลยจากความตกใจของประสบการณ์ มันง่ายมาก" เขาหันมาเผชิญหน้ากับพ่อของเขา "ผมควรจะพันธนาการพวกเขาได้ดีกว่านี้ ใช้คาถาที่แรงกว่านี้ แล้วผมก็ฆ่าพวกเขาเหมือนกับกำลังเหยียบมด!" เขาสะบัดหน้า คว้าหัวของตัวเอง "มัน...ผมคิดว่า...เกิดอะไรขึ้นกับผม!" เขาเริ่มกรีดร้องก่อนที่ อิจิโกะ จะรู้สึกว่าตัวเองถูกโอบกอดอย่างอบอุ่นขณะที่พ่อแม่ของเขากอดเขาไว้

"อิจิโกะ พวกเราไม่เคยอยากให้ลูกเป็นฆาตกร" อิชชิน บอกลูกชายของเขา "พวกเราฝึกเจ้าเพื่อให้สามารถหยุดยั้งทุกสิ่งได้ และเจ้าก็ได้ทำ เจ้าหยุดยั้งตัวเองและทีมของเจ้าไม่ให้ได้รับบาดเจ็บ เจ้าสามารถช่วยเหลือและให้โอกาสแก่ฟูลบริงเกอร์ส่วนใหญ่ที่พวกเขาสามารถใช้เพื่อพัฒนาชีวิตของพวกเขาได้ เจ้าได้ทำในสิ่งที่เจ้าทำมาตลอด เจ้าได้ปกป้อง"

"และถ้ามันเคยยากเกินไป ก็แค่กลับบ้านนะ" มาซากิ กล่าว พลางลูบผมของลูกชาย "พวกเราจะมีที่สำหรับลูกเสมอ ดังนั้นแค่ระบายมันออกมาถ้าลูกต้องการ" อิจิโกะ รู้สึกว่าแขนของเขาโอบรอบพ่อแม่ของเขาอย่างอ่อนแรง "ไม่จำเป็นต้องเก็บกดต่อหน้าพวกเรานะ" อีกครั้งหนึ่ง อิจิโกะ ก็กลับกลายเป็นเด็กร้องไห้ในอ้อมกอดของแม่

"จำความรู้สึกนี้ไว้ อิจิโกะ" อิชชิน กล่าว "จำความเจ็บปวดของการคร่าชีวิต จงภาวนาว่ามันจะไม่มีวันกลายเป็นความสุข นั่นคือตอนที่เจ้าได้สูญเสียตัวตนของเจ้าไป" อิจิโกะ สาบานว่าจะไม่มีวันลืมความรู้สึกนั้นตราบเท่าที่เขายังมีอยู่

(โซลโซไซตี้: บ้านตระกูลชิบะ)

พวกเขารออีกหนึ่งสัปดาห์ให้ อิจิโกะ ฟื้นตัวจากภารกิจแรก และการฆ่าครั้งแรกของเขา แช้ด ฟื้นตัวและเข้าร่วมในฐานะอันดับสี่ของหน่วย โดยมี ทัตสึกิ เป็นอันดับห้าและ โอริฮิเมะ เป็นอันดับหก พวกเขาได้รับรายงานจาก กันจู ว่า หลังจากผ่านไปสองสามวัน พวกเขาก็สามารถพบวิญญาณของ งินโจ และ สึคิชิมะ ใน เขตลูคอน ได้และได้ส่งตัวพวกเขาไปยัง รังหนอน แล้ว พวกเขาสามารถถูกปล่อยตัวได้ แต่ก็ต่อเมื่อพวกเขายินดีที่จะให้ความร่วมมือเท่านั้น ฟูลบริงเกอร์ ที่เข้าร่วม โซลโซไซตี้ ได้ไปที่แผนกวิจัยและพัฒนาภายใต้การดูแลของ คิสึเกะ อุราฮาร่า กำลังทดสอบความสามารถที่แท้จริงของความสามารถ ฟูลบริง แล้ว เริ่มต้นด้วยการดูว่าเหรียญของ แช้ด เป็น ฟูลบริง หรือไม่ ทัตสึกิ เดินทางไปยังกองบัญชาการหน่วยที่สองเพื่อฝึกฝนกับ ซุยฟง และ โยรุอิจิ โอริฮิเมะ มุ่งหน้าไปยังหน่วยที่สี่เพื่อเรียนรู้ทักษะทางการแพทย์เพิ่มเติมจาก อุโนฮานะ อุริว กลับมีการเผชิญหน้าที่แปลกประหลาดที่สุด ทันทีที่พวกเขาออกมาจาก ประตูผ่านโลก เพื่อมุ่งหน้าไปยังบ้านชิบะ อดีตรองหัวหน้าหน่วยที่สิบสอง เนมุ คุโรซึจิ กำลังรออยู่...ในชุดเดรสหน้าร้อนสีฟ้าอ่อน

"สวัสดี อุริว" นางกล่าว เดินเข้าไปหา ควินซี่ อันดับสาม "มากับข้าสิ เราจะไปเดทกัน" จากนั้นนางก็คว้ามือของเขาและเริ่มดึงเขาออกไป

"เดี๋ยว อะไรนะ?! เกิดอะไรขึ้น?!" อุริว พยายามจะตะโกนขณะที่ เนมุ ลากเขาออกไป "ข้าไม่ได้ตกลงเรื่องนี้นะ!" เขายังคงประท้วงขณะที่เขาจางหายไปจากสายตา

"โอเค เราไปกันเลยไหม?" อิจิโกะ ถามครอบครัวของเขา มุ่งหน้าไปยังบ้านชิบะแล้ว

"เราไม่ควรจะห่วงพี่ อุริว เหรอ?" คาริน ถามขณะที่คนที่เหลือเริ่มเดินจากไป

"แม่จะต้องรักพวกเขาแน่ค่ะ!" ยูซึ เชียร์ "พวกเขาทุกคนร่าเริงและตลกเหมือนพ่อเลยค่ะ!"

"ฟังดูน่าสนุกมากเลยนะ ยูซึ" มาซากิ กล่าวพร้อมรอยยิ้ม

"ใช่แล้ว! ทริปครอบครัวคุโรซากิ!" อิชชิน ตะโกนลั่นอย่างไม่อายใน ฮาโอริ ของเขา คาริน เพียงแค่ยักไหล่และเข้าร่วมกับพวกเขา สองสามวันของการมีอยู่ของหน่วยที่สิบสี่แสดงให้เห็นถึงระดับของการขยายตัวทางเศรษฐกิจใน เขตลูคอนตะวันตก บ้านเรือนได้รับการซ่อมแซม ร้านค้าและผู้ขายเพิ่มขึ้น พลเมืองแต่งตัวดีขึ้น ผู้คนจำนวนมากยังคงระแวดระวัง ยมทูต แต่ครอบครัวคุโรซากิได้รับการต้อนรับในฐานะแขกผู้มีเกียรติ ไม่นานพวกเขาก็กลับมาถึงบ้านชิบะ แสดงให้เห็นถึงระดับความมั่งคั่งที่มากขึ้นในฐานะศูนย์กลางทางเศรษฐกิจหลักของ เขตลูคอนตะวันตก ส่วนใหญ่

"งั้นนี่คือ 'ภรรยาที่แสนวิเศษ' มาซากิ สินะ?" คูคาคุ ถามขณะที่นางมองไปที่ ควินซี่ "ข้าชอบนางนะ ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวค่ะ ท่านป้ามาซากิ!" นางยิ้มขณะที่ตบไหล่ผู้หญิงคนนั้น "ว่าแล้วก็เรื่องครอบครัว เฮ้ อิจิโกะ!" ประมุขของตระกูลร้องเรียกหาลูกผสม "แกคุยกับเบียคุยะรึยัง?"

"ยังเลยครับ" อิจิโกะ ตอบ "ทำไมเหรอครับ? มันสำคัญเหรอ?"

"ข้าหวังว่าจะเป็นอย่างนั้นนะ" คูคาคุ ตอบกลับ "มันเป็นเรื่องงานแต่งงานของแกนี่นา" ทุกคนแข็งทื่อ "แกน่าจะคุยกับเขานะ"

(คู่มือภาพประกอบสำหรับยมทูต!)

ใครเป็นคนควบคุม? (เวอร์ชันทางเลือกของการประชุมในโหมโรงสู่การเปลี่ยนแปลง)

ราตรีได้โรยตัวลงแล้ว โซลโซไซตี้ ส่วนใหญ่กำลังหลับใหล พักผ่อนและฟื้นตัวจากเหตุการณ์เมื่อตอนกลางวัน ยกเว้นกลุ่มที่โชคร้ายที่ต้องออกลาดตระเวนตอนกลางคืน เหล่าหัวหน้าหน่วยที่จะกำหนดอนาคตของสงครามที่กำลังจะมาถึง และลูกผสมที่ดูเหมือนจะอยู่ใจกลางของเรื่องราวทั้งหมด พวกเขาทั้งหมดยืนเข้าแถว หัวหน้าหน่วยขนาบข้างทั้งสองด้าน โดยมี เก็นริวไซ อยู่ที่หัวโต๊ะและ อิจิโกะ อยู่ตรงกลาง

"มีคำถามมากมายที่ต้องถาม อิจิโกะ" ยามาโมโตะ เริ่ม "แต่มีเวลาน้อยมากที่จะได้คำตอบใดๆ ดังนั้นสำหรับตอนนี้ เอาเฉพาะที่จำเป็นเท่านั้น เจ้าควบคุมได้อย่างสมบูรณ์หรือไม่?" อิจิโกะ กระพริบตาสองสามครั้ง

"ข้าไม่รู้" เขาหันไปด้านข้างขณะที่ร่างผอมเพรียว ซีดเซียว พร้อมหน้ากากหัวกะโหลกและเขาแหลมยาวปรากฏขึ้นข้างๆ เขา "เฮ้ ซันเงสึ ข้าควบคุมได้รึเปล่า?"

"แกมาถามข้าทำซากอะไรวะ?" เขาถามหน้าตายขณะที่หัวหน้าหน่วยที่มาชุมนุมส่วนใหญ่เริ่มสติแตก ซาราคิ ตื่นเต้น ซุยฟง ดูเหมือนกำลังจะหัวใจวาย เคียวราคุ และ อุคิทาเกะ กำลังหัวเราะกับคนที่กำลังล้อเล่นกับอาจารย์เก่าของพวกเขา และ มายูริ ก็ดูเหมือนจะเสร็จสมอารมณ์หมายไปแล้ว

'ข้าแก่เกินไปสำหรับเรื่องนี้แล้ว' ยามาโมโตะ คิดอย่างเหนื่อยอ่อน

ริรุกะที่แผนกวิจัยและพัฒนา

"ดูเหมือนว่าเจ้าจะสายตาสั้นมากนะ" อุราฮาร่า กล่าว พลางสแกนดวงตาของนาง "เจ้าไม่ควรจะใส่แว่นหรือคอนแทคเลนส์เหรอ?"

"แว่นมันไม่น่ารัก และคอนแทคเลนส์ก็ทำให้ตาข้าแห้ง" ริรุกะ เยาะเย้ย อุราฮาร่า เพียงแค่ยักไหล่กับความไม่สะดวก

"ทางเลือกต่อไป" เขาหันไปหารองหัวหน้าของเขาซึ่งกำลังง่วนอยู่กับการมองแขนที่ถูกตัดขาดของ อิจิโกะ ใต้กล้องจุลทรรศน์ "มายูริ! เราเก็บดวงตาสำรองไว้ที่ไหน?" เขาตะโกน ทำให้ ริรุกะ กระโดด

"ตู้เก็บของที่สามติดป้ายว่า 'อวัยวะทดแทน'!" มายูริ ตอบกลับอย่างรวดเร็ว

"ดวงตาดีๆ ล่ะ!"

"ตู้ที่ห้าติดป้ายว่า 'เพิ่งเพาะเลี้ยง'!"

"มีความชอบอะไรเป็นพิเศษไหมครับ คุณโดคุงามิเนะ?" ริรุกะ มองเขาเหมือนเขาเป็นคนบ้าก่อนจะพยายามจะปัดป้องเขา

"แล้วถ้าเป็นสีชมพูที่มีรูม่านตาเป็นรูปหัวใจตอนที่ฉันมีความสุขล่ะ?" นางกล่าวด้วยท่าทีประชดประชัน

"ให้เวลาข้าสักครู่" มายูริ กล่าวขณะที่เขาลุกขึ้น

"ฉันจะใส่แว่น!" นางกรีดร้องเมื่อเห็น อุราฮาร่า ยกมีดผ่าตัดขึ้นมา

จบตอน

จากผู้แปล: ตอนที่21-23 ผมทำการลงสลับตอนไปครับ ต้องขออภัยในความผิดพลาดด้วยครับ

เนื่องจากมีจำนวนคำเยอะมากกกกก ทำให้หลงๆผิดๆครับ ขอบคุณสำหรับการเข้ามาอ่านด้วยกันนะค้าบบบ