ตอนที่ 11: เข้าสู่โซลโซไซตี้

(คลินิกคุโรซากิ)

ในที่สุดวันนั้นก็มาถึง สองสัปดาห์แห่งการเตรียมการ และบัดนี้ถึงเวลาที่จะต้องทดสอบมันแล้ว มันเป็นช่วงหลังเทศกาลดอกไม้ไฟ วันสุดท้ายแห่งความสนุก วันสุดท้ายแห่งความปลอดภัย วันสุดท้ายก่อนที่พวกเขาจะออกไปช่วย ลูเคีย อิจิโกะ ลูบหัวน้องสาวตัวน้อยของเขาเบาๆ ขณะที่พวกเธอพักผ่อนอยู่บนตักของเขา อยากจะใช้เวลากับพี่ชายอีกสักหน่อย หลังจากที่ครอบครัวและเพื่อนๆ ได้เทศนาอย่างเข้มงวดและค่อนข้างใจร้ายเพื่อเตือนฝาแฝดว่าพวกเธอจะเป็นภาระในระดับของพวกเธอ พวกเธอจึงตกลงที่จะอยู่กับพี่ชายอีกหนึ่งคืน ซึ่ง อิจิโกะ ก็ยอมทำตาม จนกระทั่งเที่ยงคืนที่ คอน ในร่างตุ๊กตาสิงโตของเขา เดินมาหา อิจิโกะ และเปิดซิปที่หลังของเขาเพื่อให้ อิจิโกะ รู้ว่าถึงเวลาแล้ว เขาหยิบยาเม็ดเล็กๆ สีเขียวขึ้นมาอย่างเงียบๆ และดีดตัวเองเข้าสู่ร่าง ยมทูต ของเขา เขาพยักหน้าให้ คอน อย่างแนบเนียนเพื่อให้เขารู้ว่าต้องดูแลน้องสาวของเขาก่อนจะออกจากบ้าน ที่ซึ่งพ่อของเขากำลังรออยู่

"นี่เป็นภารกิจที่อันตรายจริงๆ นะที่เจ้ากำลังจะไป" อิชชิน กล่าวอย่างเคร่งขรึม "หัวหน้าหน่วยบางคนอยู่ที่นั่นมาเกือบพันปีแล้ว โดยมีสองคนเป็นสมาชิกรุ่นแรก พวกเขาทรงพลังและอันตราย" อิจิโกะ กอดพ่อของเขา หยุดไม่ให้เขาพูดต่อ

"ใจเย็นน่าตาแก่" เขาบอกชายชราสุดพิลึกของเขา "ถ้าจะมีอะไรล่ะก็ ผมก็ได้รับความดื้อรั้นของพ่อมา ผมไม่ตายง่ายๆ หรอก" อิชชิน พ่นลมหายใจอย่างขบขัน

"ถูกเผงเลยลูกพ่อ" เขากล่าว กอดตอบลูกชาย หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็แยกตัวออกมาและดึงจดหมายฉบับหนึ่งออกมา "เอาอันนี้ไปที่บ้านตระกูลชิบะ พวกเขาน่าจะช่วยเจ้าได้"

"โอ้ ใช่" อิจิโกะ รับจดหมายและเก็บมันไว้ใน ชิฮาคุโช ของเขา "ญาติของผมฝั่งพ่อนี่เอง" เขากล่าวด้วยความหวาดหวั่นเล็กน้อย

"แต่ละคนก็หัวร้อนและโผงผางไม่แพ้กัน" อิชชิน กล่าวพร้อมรอยยิ้ม ทำให้ อิจิโกะ ยิ่งรู้สึกแย่ลง "แต่คูคาคุจัดการพวกเขาทั้งหมดได้" เขากล่าว กลับมาสู่ด้านที่จริงจังของเขา "ครั้งสุดท้ายที่พ่อได้ยินมา เราตกจากตำแหน่งสูงแล้ว แต่เราก็ยังสามารถดำเนินการได้ ดังนั้นการเข้า เซย์เรย์เทย์ ไม่น่าจะยากเกินไป"

"งั้นก็มุ่งหน้าไปที่หอคอยสีขาวขนาดใหญ่ที่เรียกว่า 'หอสำนึกผิด' สินะ?" อิชชิน พยักหน้าเมื่อลูกชายของเขาเดาจากเกร็ดความรู้เกี่ยวกับ โซลโซไซตี้ ที่เขาสอน "พร้อมกับหลีกเลี่ยงหัวหน้าหน่วยให้ได้มากที่สุด"

"แต่เจ้าจะไปคุยกับชายชราคนนั้นตอนที่เจ้าอยู่ที่นั่นใช่ไหม?" อิชชิน ชี้แจง กังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการที่ลูกชายของเขาจะได้พบกับ ยามาโมโตะ หัวหน้าหน่วยชราผู้นั้นยึดถือกฎหมายเป็นสิ่งสูงสุด และการที่ 'เด็ก' กลุ่มหนึ่งมาเหยียบย่ำกฎหมายเหล่านั้นจะไม่เป็นที่พอใจของเขาแน่

"คงต้องอย่างนั้นครับพ่อ เขาจำเป็นต้องรู้" อิจิโกะ กล่าว นึกถึงเรื่องราวที่เขาได้ยินเกี่ยวกับอสูรกายที่ชื่อ ยูฮาบัค ทุกเรื่องราวทำให้เขาเกลียดชังพระเจ้าที่อุปโลกน์ตัวเองขึ้นมามากขึ้นเรื่อยๆ "เมื่อเผชิญหน้ากับมัน ชายชราคนนั้นอาจจะฟังเหตุผล" จากนั้นเขาก็เดินจากไป พร้อมสำหรับภารกิจที่จะเป็นการทดสอบที่แท้จริงครั้งแรกของเขาในรอบนาน

(ร้านของอุราฮาร่า)

เหล่าวัยรุ่นค่อยๆ รวมตัวกันนอกร้าน รอคอยให้พันธมิตรของพวกเขามารวมตัวกัน แช้ด มาถึงเป็นคนแรกในเสื้อยืดแขนกุดที่มีแถบสีม่วงแดงพาดลงมาทางด้านซ้ายและกางเกงสีดำ ถัดมาคือ อิจิโกะ พร้อมกับ โอริฮิเมะ และ ทัตสึกิ สวมเสื้อยืดสีชมพูพร้อมกางเกงวอร์ม และเสื้อยืดสีเทาพร้อมกางเกงโดกิตามลำดับ ส่วน โยรุอิจิ-

"แล้วของเขาใหญ่แค่ไหนเหรอ?" กำลังตามพวกเขามาอย่างแนบเนียน จากนั้นเธอก็เริ่มสอบสวนและทำให้สาวน้อยที่น่าสงสารอับอายจนกระทั่งพวกเธอบอก โยรุอิจิ ทุกอย่างเกี่ยวกับตอนที่พวกเขาอยู่ด้วยกันตามลำพัง

"มันจะสำคัญอะไรกันนักหนา!?" ทัตสึกิ ตะโกนลั่นขณะที่ อิจิโกะ และ แช้ด ไม่สนใจพวกนาง แม้ว่า อุราฮาร่า จะอยากรู้รายละเอียดมากแค่ไหนก็ตาม ทัตสึกิ ไม่ต้องการลงรายละเอียดเกี่ยวกับการร่วมเตียงอย่างขาดสตินั่น โดยเลือกที่จะยึดติดกับภาพฝันอันสวยหรูของครั้งแรกมากกว่า

"เพราะข้าก็อยากได้บ้างน่ะสิ" หญิงสูงศักดิ์ผิวคล้ำกล่าวอย่างไม่อาย สัญชาตญาณแรกของหญิงสาวคือการไปหาแฟนหนุ่มของพวกเธอและเกาะติดเขา "ไม่ใช่จะขโมยเขาไปหรอกนะ!" เธอรับรองกับลูกศิษย์ของเธอ "แค่ 'ผ่อนคลาย' ความตึงเครียดบางอย่าง" หญิงสาวยังคงจ้องมอง แต่ก็ตัดสินใจที่จะคุยเรื่องนี้ต่อในภายหลัง

"ข้านึกว่าเรากำลังจะบุก โซลโซไซตี้ ไม่ใช่มาคุยเรื่องชีวิตเซ็กส์" ใครบางคนกล่าวอย่างค่อนข้างหยาบคาย ใบหน้าที่แดงก่ำหลายคนหันไปเห็น อุริว ในชุด ควินซี่ แบบเดิม แต่มีผ้าคลุมสั้นและเข็มขัดที่มีแท่งเงินหลายแท่งพร้อมวงแหวนอยู่ด้านบน

"อย่าไปลองดีกับเธอเลย อุริว" อิจิโกะ เตือน "เธอเป็นพวกทำงานหลายอย่างพร้อมกันได้เก่งทีเดียว" เขาเหลือบมองอย่างรวดเร็วไปที่มือที่สวมถุงมือของ อุริว "ซีเล่ชไนเดอร์ น่ะข้าเข้าใจ แต่แกแน่ใจเรื่องนั้นเหรอ?" อิจิโกะ ถาม ไม่ได้ชี้ไปที่อะไรเป็นพิเศษ

"ไม่ต้องห่วง อิจิโกะ" อุริว กล่าว พร้อมรอยยิ้มที่หาได้ยาก "ข้าสัญญาว่าจะไม่ทำอะไรโง่ๆ อุราฮาร่าสามารถถอดมันออกทีหลังได้" เขาคุยกับ อุราฮาร่า ในวันหลังจากที่เขาฝึกกับ ถุงมือซันเรย์ เสร็จ และให้โอกาสเขาได้ศึกษามัน ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี เขาก็ควรจะสามารถถอดมันออกได้โดยไม่มีผลกระทบใดๆ "อีกอย่าง ข้าต้องการความได้เปรียบทั้งหมดที่ข้าจะหาได้เพื่อสู้กับยมทูตพวกนี้"

"ในเมื่อตอนนี้พวกเราทุกคนอยู่ที่นี่และพร้อมแล้ว" คิสึเกะ กล่าว "มาเริ่มเรื่องกันเลย" กลุ่มเดินตามเขาลงไปยังห้องฝึกขนาดมหึมาที่เขาได้จัดเตรียมไว้ เท็ตไซ กำลังรออยู่ข้างล่างแล้ว

"ไม่ว่าจะเห็นกี่ครั้ง สถานที่แห่งนี้ก็ยังทำให้ฉันทึ่งอยู่ดี" ทัตสึกิ กล่าวด้วยความรู้สึกคิดถึงความหลังเล็กน้อย นึกถึงการซ้อมกับ อิจิโกะ ในสังเวียนหิน

"ฉันเข้าใจความรู้สึกของเธอเลย!" โอริฮิเมะ ร้องเจื้อยแจ้ว "มันเท่มาก!"

"ปฏิกิริยาของพวกท่านช่างน่าชื่นใจ!" เท็ตไซ ร้องลั่น น้ำตาไหลอาบหน้าเมื่อมีคนชื่นชมความเหนื่อยยากที่ทุ่มเทให้กับสถานที่แห่งนี้

"เอาล่ะ! พอได้แล้ว!" อุราฮาร่า ตะโกนเรียกก่อนจะตบมือและอัญเชิญบล็อกที่หุ้มด้วยกระดาษซึ่งก่อตัวเป็นวงกบประตู "ทีนี้มาเข้าเรื่องที่พวกเธอต้องรู้กันดีกว่า" นักวิทยาศาสตร์กล่าว เปลี่ยนเป็นจริงจังในทันที "ข้ามคำอธิบายทางเทคนิคไป ประตูนี้จะให้ร่างวิญญาณที่พวกเธอต้องใช้เพื่อเข้าสู่ โซลโซไซตี้ ผ่านประตูนี้ พวกเธอจะเข้าสู่ ดันไก ดินแดนระหว่างโลกนี้กับ โซลโซไซตี้ จงเคลื่อนที่ต่อไปและหลีกเลี่ยง โคริว ซึ่งจับกุมร่างวิญญาณ ถ้าการคำนวณของฉันถูกต้อง ซึ่งก็ถูกเสมอ 'เครื่องทำความสะอาด' น่าจะทำงานไปเมื่อวานแล้ว ดังนั้นทั้งหมดที่พวกเธอต้องทำคือพุ่งไปข้างหน้า พวกเธอมีเวลาสี่นาทีในการไปถึงโซลโซไซตี้" เขาและ เท็ตไซ ดำเนินการเปิดประตูสู่ดินแดนแห่งความตาย

"สถานที่แห่งนี้ควรจะพาเราไปลงที่เขตลูคอนตะวันตก ที่นั่นเราจะต้องไปที่บ้านตระกูลชิบะ!" โยรุอิจิ ตะโกนลั่นในร่างแมวของเธอ "พร้อมรึยัง? ไปได้!" เธอเรียกขณะที่พวกเขาทั้งหมดกระโดดเข้าไปในดินแดนที่อยู่นอกเหนือโลกของคนเป็น

(กองบัญชาการหน่วยที่ 1, โซลโซไซตี้)

"เป็นเวลาสองสัปดาห์แล้วนับตั้งแต่การจับกุม คุจิกิ ลูเคีย" ผู้นำชราแห่ง ยมทูต ประกาศต่อหน้าหัวหน้าหน่วยทั้งสิบสามของเขา "ในสองสัปดาห์นั้น เราได้จับตาดูเด็กหนุ่มคุโรซากิและดำเนินการสืบสวนต่อไป" เขาร้องเรียก พลางเหลือบมองเล็กน้อยไปยังหัวหน้าหน่วยไม่กี่คนที่เขาไว้วางใจที่สุด "หัวหน้าซุยฟง, คุโรซึจิ, พวกเจ้าพบอะไรบ้าง?" นักวิทยาศาสตร์วิปลาสเดินออกมาข้างหน้าเพื่อไปก่อน

"จากการเฝ้าระวังของเรา เขาดูเหมือนจะไปที่สี่แห่งบ่อยมาก" ชายโครงกระดูกกล่าวด้วยร่องรอยของความรำคาญ "อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาไปยังพื้นที่เหล่านี้ การมีอยู่ของเขาดูเหมือนจะหายไป เห็นได้ชัดว่าเป็น วิถีมาร แต่เราไม่สามารถระบุแหล่งที่มาได้"

"ทุกครั้งที่คนของข้าไปตรวจสอบ พวกเขาก็ไม่สามารถพบอะไรได้เลย" ซุยฟง ร่างเพรียวกล่าว "เขามีฝีมือครับท่าน เห็นได้ชัดว่าเป็นอันตราย" เธอกล่าวก่อนที่สัญญาณเตือนจะเริ่มดังขึ้น

"โปรดทราบ! สัญญาณเตือนภัยระดับแดง! สัญญาณเตือนภัยระดับแดง! ตรวจพบผู้บุกรุกในเขตลูคอนตะวันตก!" สัญญาณเตือนภัยร้องเรียก ทำให้หัวหน้าหน่วยส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมประชุมประหลาดใจ เค็นปาจิ ดูตื่นเต้นกับโอกาสที่จะได้ท้าทายในขณะที่ โทเซ็น ตาสีดำที่ตาบอดดูเหมือนจะโกรธพร้อมกับ ซุยฟง ฮิซึกายะ หนุ่มตกใจในขณะที่คนอื่นๆ ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะเริ่มคิดถึงแนวทางการดำเนินการต่อไป

'ในที่สุดมันก็เริ่มขึ้น' ชายชราคิด 'อะไรที่ผลักดันให้เจ้ามาพบข้า เจ้าหนู?' "เตรียมตัวให้พร้อม!" เขาประกาศต่อหน้าหัวหน้าหน่วยที่รวมตัวกัน "นี่น่าจะเป็นคุโรซากิและพันธมิตรของเขา! ข้าต้องการให้จับเป็นพวกเขา!" อิจิมารุ งิน ที่ยิ้มแย้มเสมอเดินออกมาข้างหน้า หนึ่งในหัวหน้าหน่วยที่ ยามาโมโตะ ไม่ไว้ใจ

"ผมจะไปทักทายผู้บุกรุกน้อยๆ ของพวกเราเอง" เขากล่าว เดินออกจากกลุ่ม "น่าจะน่าสนใจดีนะว่าเรื่องราวจะดำเนินไปอย่างไร" เขากล่าวก่อนจะโบกมืออย่างเกียจคร้าน

จบตอน