Chapter 239 ภรรยาช่างกระตือรือร้นเสียจริงวันนี้ (ฟรี)

(ผู้แปล: มีตอนหายไปประมาณสองตอนจากต้นฉบับ เนื้อเรื่องจะหายไปบางส่วน ผู้แปลพยายามหาแล้วต้องขออภัยด้วยจริงๆครับ ToT ผู้แปลจะเปิดฟรีให้อ่านเท่าจำนวนตอนที่หายไป ขอโทษด้วยจริงๆครับ)

เมื่อซูหยูถาม ซูชางเม่าที่อยู่อีกฝั่งของโทรศัพท์หยุดไปสองสามวินาทีก่อนจะส่งเสียง

"หลานชาย นายยังจำร้านขายยาที่เราไปซื้อยากันได้ไหม?"

ซูหยูชะงักไปครู่หนึ่ง เวลาที่ไปซื้อยายังไม่นานนัก แน่นอนว่าเขายังจำได้

ขมวดคิ้วเล็กน้อย ซูหยูตอบเบาๆ: "จำได้ ผู้จัดการของพวกเขาดูเหมือนจะชื่อเฉินเจี๋ย และพวกเขาก็ถามเกี่ยวกับใบสั่งยาของผมในตอนนั้น"

"ใช่ๆ หลานชายคนโตของฉันความจำดีจริงๆ สิ่งที่ฉันอยากจะพูดเกี่ยวข้องกับเฉินเจี๋ยคนนี้"

ซูชางเม่าตื่นเต้นมากจนสัมผัสได้ถึงความรู้สึกนั้นผ่านทางโทรศัพท์

อย่างไรก็ตาม ซูหยูงุนงงอย่างสมบูรณ์ เขาเพิ่งเจอเฉินเจี๋ยคนนี้ไม่กี่ครั้ง ดังนั้นเขาจึงไม่รู้จักเขาเลย

"เฉินเจี๋ย? ลุง พูดช้าๆ ไม่ต้องรีบ" ซูหยูสงบสติอารมณ์แล้วพูด

"มันเป็นแบบนี้ หลังจากที่นายกลับไป ฉันไปที่นั่นคนเดียวเพื่อซื้อยา เฉินเจี๋ยเห็นว่าผิวพรรณของฉันดีขึ้นเรื่อยๆ เขาจึงอดไม่ได้ที่จะพูดคุยกับฉัน"

"ในที่สุด หลังจากที่เขารู้ว่าฉันกินยาตามใบสั่งยาของหลานชายจริงๆ เขาก็รู้สึกทึ่ง และเขาต้องการพบนาย"

ซูชางเม่ากล่าว น้ำเสียงของเขามีความเขินอายเล็กน้อย

"หลานชาย ตอนแรกฉันไม่อยากคุยกับเขามากนัก แต่เมื่อฉันไปซื้อยาครั้งสุดท้าย เขาก็บอกว่าจะซื้อใบสั่งยาของนาย ฉันเลยมาขอความเห็นจากนาย"

เมื่อได้ยินดังนี้ ซูหยูก็ดีใจอย่างมาก เขาไม่เคยคิดเลยว่าใบสั่งยาที่เขาเขียนจะขายได้เงิน

"ลุง มันก็แค่ใบสั่งยา เฉินเจี๋ยรู้ถึงประสิทธิภาพของใบสั่งยานี้อยู่แล้ว ถึงเขาจะอยากใช้ ผมก็ห้ามเขาไม่ได้ ทำไมต้องลำบาก"

ซูหยูยิ้มอย่างขมขื่น เขาไม่เคยปิดบังใบสั่งยานี้ตั้งแต่แรกอยู่แล้ว

"อย่านะ อย่า หลานชายคนโตของฉัน มันจะเป็นแบบนี้ได้ยังไง!"

"สูตรนี้เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของนาย ถ้าเขาใช้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากนาย ลุงคนนี้จะเป็นคนแรกที่ไม่ยอม"

ท้ายที่สุดแล้ว ซูชางเม่าอยู่ในวงการธุรกิจมาหลายปี ดังนั้นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์เหล่านี้จึงฉลาดกว่าซูหยูมาก

เมื่อเขาพูดแบบนี้ ซูหยูก็ไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไร

ซูหยูรู้ในใจว่าซูชางเม่าทำเพื่อเขา และถ้าเขาปฏิเสธเรื่องนี้ ซูชางเม่าจะต้องรู้สึกแย่ในใจอย่างแน่นอน

ก่อนที่เขาจะคิดออกว่าจะตอบอย่างไร เสียงของเซียงชางเม่าก็ดังขึ้นอีกครั้ง

"เอาแบบนี้ หลานชาย ฉันจะนัดเขาให้นายในอีกไม่กี่วัน นายนั่งคุยกับเขาเรื่องราคานะ แล้วลุงจะคอยตรวจสอบให้นายและสัญญาว่าจะไม่ให้นายเสียเปรียบ"

น้ำเสียงของซูชางเม่าหนักแน่นจนซูหยูปฏิเสธไม่ได้เลย

หลังจากพูดจบ ก่อนที่ซูหยูจะตอบ ซูชางเม่าก็วางสายไปแล้ว ทิ้งให้ซูหยูอยู่คนเดียว

โอ้โห!

ไม่สำคัญว่าการขายสมุนไพรจะทำเงินได้ แต่ตอนนี้ใบสั่งยาทำเงินได้อย่างไร

ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งสำคัญคือเขาไม่ได้ขาดเงินเลย

ยิ่งคิด ซูหยูก็ยิ่งรู้สึกว่าตัวเองสมควรโดนตี...

ตอนบ่าย

เมื่อเห็นว่าดวงอาทิตย์กำลังจะตกดิน ก็ยังไม่สายเกินไปที่ลู่หลี่เยียนจะเลิกงาน

หลังจากทำอาหารเย็นล่วงหน้า ซูหยูก็พาลูกฝาแฝดไปที่กลุ่มบริษัทลู่

ณ จุดนี้ ทุกคนที่ควรจะเลิกงานในบริษัทลู่ก็กลับบ้านไปหมดแล้ว

ไฟสำนักงานเพียงไม่กี่ดวงที่เปิดอยู่ เพราะงานในระหว่างวันยังไม่เสร็จ จึงต้องทำงานล่วงเวลาอย่างขมขื่น

ด้วยเหตุผลบางอย่าง ซูหยูก็รู้สึกเจ็บแปลบในใจอย่างบอกไม่ถูก

ตามหลักเหตุผลแล้ว ในระดับของลู่หลี่เยียน เธอควรจะมอบหมายงานทั้งหมดของบริษัทให้กับคนอื่นๆ และเธอไม่ควรจะต้องรับหน้าที่ทุกวัน

แต่ความจริงล่ะ?

ลู่หลี่เยียนเป็นพวกบ้างาน เธอต้องดูแลเรื่องต่างๆ ของบริษัททั้งเล็กและใหญ่ทุกวัน

เมื่อผลักประตูห้องทำงานของลู่หลี่เยียนเบาๆ ซูหยูก็เห็นลู่หลี่เยียนกำลังพิมพ์บนแป้นพิมพ์อย่างเมามัน

แต่ลู่หลี่เยียนจดจ่อมากจนไม่ทันสังเกตว่ามีคนเข้ามาในห้องทำงาน

ซูหยูขยิบตาให้เย่ ชิวชิว ที่นั่งอยู่บนโต๊ะตรงข้ามเธอ เย่ ชิวชิว เดินไปหาเบาๆ รับลูกฝาแฝดจากมือของซูหยู แล้วออกไปเล่น

ในทันที เหลือเพียงซูหยูและลู่หลี่เยียนในห้องทำงาน

ซูหยูก้าวเท้าเบาๆ ยืนอยู่ข้างหลังลู่หลี่เยียนอย่างเงียบๆ จากนั้นก็เอื้อมมือไปกอดเอวเธอ

ในพริบตา!

ลู่หลี่เยียนนั่งตัวตรงเหมือนถูกไฟฟ้าช็อต ดวงตาเบิกกว้างอย่างเห็นได้ชัดว่าตกใจ

หันหัวอย่างแรง ปากของเธออยู่บนใบหน้าของซูหยู และใบหน้าของเธอก็เปลี่ยนเป็นสีแดงในทันที

"ภรรยาช่างกระตือรือร้นเสียจริงวันนี้ ดีจริงๆ"

ซูหยูยิ้มเบาๆ แล้วจูบตอบ

ลู่หลี่เยียนหรี่ตาลง แล้วพูดด้วยท่าทางออดอ้อน: "ใคร ใครกันที่เป็นฝ่ายเริ่มก่อน ทำไมคุณไม่เคาะประตูตอนที่เข้ามา?"

ซูหยูรู้สึกหดหู่เล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าเขาเคาะประตูแล้ว แต่ลู่หลี่เยียนแค่จดจ่อมากเกินไปจนไม่ได้ยิน

"ภรรยา ถึงเวลาเลิกงานกลับบ้านแล้ว มืดแล้ว"

ซูหยูยิ้มและชี้นิ้วไปที่ดวงอาทิตย์ตกนอกหน้าต่าง และพูดเบาๆ

ลู่หลี่เยียนมองไปในทิศทางที่เขานิ้วชี้ และความวิตกกังวลก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของเธอ

"มีอะไรรึเปล่า ภรรยา มีอะไรหรอ?"

ซูหยูสังเกตเห็นสีหน้าของลู่หลี่เยียนอย่างรวดเร็วและถาม

"อีกไม่นานก็จะถึงการประชุมสุดยอดที่เกียวโตในเดือนหน้า ซึ่งเดิมทีเป็นโอกาสที่ดี แต่เราไม่ได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ เลยเมื่อเร็วๆ นี้"

เกี่ยวกับบริษัท ลู่หลี่เยียนไม่อยากพูดมากนัก แต่เมื่อเธอคิดว่าคนที่ถามเธอคือซูหยู เธอก็รู้สึกว่าเธอไม่มีอะไรต้องปิดบัง

ซูหยูจริงจัง และความคิดของเขาก็เริ่มหมุนอย่างรวดเร็ว

กลุ่มบริษัทลู่เป็นธุรกิจของลู่หลี่เยียน แน่นอนว่าซูหยูต้องพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสนับสนุน

เมื่อเห็นลู่หลี่เยียนกังวลเกี่ยวกับอาชีพการงานของเธอในตอนนี้ เขาจะไม่ยืนดูเฉยๆ แน่นอน

"ภรรยา ตอนนี้คุณคิดอะไรอยู่?" ซูหยูถามเบาๆ

ลู่หลี่เยียนส่ายหัวก่อน แต่แล้วก็พยักหน้าอย่างลังเล

"แนวคิดการออกแบบล่าสุดจากแผนกวิจัยและพัฒนาถูกส่งมาแล้ว แต่ฉันคิดว่ามันยากและความเป็นไปได้น้อยเกินไป"

ขณะที่เธอพูด ลู่หลี่เยียนก็เปิดเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ที่ย่อขนาดไว้บนเดสก์ท็อปคอมพิวเตอร์เบาๆ

ซูหยูเบนสายตาไปที่หน้าจอ จากนั้นใช้มือขวาจับมือของลู่หลี่เยียนที่อยู่บนเมาส์ แล้วอ่านเอกสารเบาๆ

หลังจากอ่านไปสองสามนาที แม้ว่าซูหยูจะไม่เข้าใจศัพท์เทคนิค แต่ซูหยูก็เข้าใจแนวคิดโดยรวมแล้ว

ธีมของการออกแบบในครั้งนี้เน้นไปที่สไตล์จีนโบราณ ซึ่งบังเอิญตรงกับธีมของการประชุมสุดยอดอุตสาหกรรมน้ำหอมครั้งนี้

พูดตรงๆ ก็คือการสร้างน้ำหอมจากธรรมชาติที่ไม่ผสมสารเคมีสังเคราะห์ และผสมกับพืชและสมุนไพร

แต่โรงงานสมัยใหม่ของพวกเขาไม่เข้าใจความรู้ดั้งเดิมเกี่ยวกับพืชและสมุนไพรเลย และตอนนี้พวกเขายังไม่สามารถระบุได้ด้วยซ้ำว่าวัตถุดิบคืออะไร

"หัวข้อน่าสนใจดีนิ ทำไม มันมีปัญหาที่ตรงไหนล่ะ!"

ลู่หลี่เยียนส่ายหัวพร้อมกับรอยยิ้มอันขมขื่น และพูดด้วยรอยยิ้มว่า

"ความคิดนี้ดีมาก แต่ความคิดนี้เกี่ยวข้องกับความรู้เกี่ยวกับสมุนไพรจีนมากเกินไป แต่คนส่วนใหญ่ในแผนกวิจัยและพัฒนาไม่มีข้อมูลสำรองในด้านนี้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะทำ"