บทที่ 36 รายชื่อที่หายไป

วันที่สองหลังสงครามกวาดล้างแก๊งไฟดำ

ที่ศูนย์รักษาพยาบาลชั้น 13

นอกห้องรักษา โจวเจิ้งเต๋อมองผ่านกระจกเห็นหวังจีเสวียนนอนนิ่งอยู่บนเตียง

ใครๆ ก็เห็นได้ว่าสภาพจิตใจของหวังจีเสวียนแย่มาก

หวังจีเสวียนถอดหน้ากากนาโนออก กลับเป็นโฉมหน้าของมู่เลี่ยง ก่อนโจวเจิ้งเต๋อจะมาที่นี่ เขาได้ลบข้อมูลตัวละคร 'โจวเถียนเถียน' ออกจากฐานข้อมูลจนไม่เหลือร่องรอย

หวังจีเสวียนลืมตามองเพดาน

ในใจเขาผุดภาพเด็กสาวในชุดขาวและวิญญาณที่ล่องลอยรอบตัวเธอไม่หยุด

'ทำไมตอนนั้นถึงไม่ยิงนะ เธอตกอยู่ในวิถีมารแล้วชัดๆ...'

'ข้าปล่อยมารกลับภูเขาแล้วหรือ?'

หวังจีเสวียนขำขื่นในใจ พยายามไม่คิดอะไร ให้รอยร้าวในจิตเต๋าค่อยๆ สมานตัว

คุณยายเจ้าของบ้าน โทมัส ปั้นเหวินอิง เวินเฮยเซิน เยี่ยจื่อ...

เขาเหมือนมองข้ามพลังของจิตใจมนุษย์มาตลอด คิดว่าการฝึกฝนเวทมนตร์จะสร้างทุกอย่างได้

เขาเริ่มเข้าใจคลับคล้ายคลับคลาว่าทำไมต้องขัดเกลาจิตใจในโลกมนุษย์

ที่นี่ไม่ใช่โลกธรรมดา ยิ่งไม่ใช่ถ้ำที่เขาปิดวาจาร้อยกว่าปี ไม่มีใครจำเป็นต้องเดินตามที่เขาคิด ทุกชีวิตล้วนมีหนทางของตัวเอง

มรรคาของมนุษย์ แฝงอยู่ในที่นี้

มรรคาของสวรรค์ หยุดที่ความลึกลับ

'ข้าก็มีหนทางของตัวเอง'

'หากวันหนึ่งข้าสามารถเหาะขึ้นสวรรค์ได้ ก็จะกำจัดเหล่าสัตว์ประหลาดผู้แข็งแกร่งในโลกนี้ก่อนจากไป ถือว่าไม่เสียเที่ยวที่มาโลกนี้ ส่วนอื่น... อย่าคิดมากเลย'

'เรื่องเยี่ยจื่อ ข้าเสียใจ แต่นางตกอยู่ในวิถีมารแล้ว ควรกำจัดให้เร็วที่สุด'

ก๊อก ก๊อก ก๊อก ก๊อก

เสียงส้นสูงกระทบพื้นปูนดังเป็นจังหวะ

โจวเจิ้งเต๋อหันไปมองเว่ยนาที่เดินมา ถามเสียงเบา: "มู่เลี่ยงเป็นอะไรไป? พวกเราชนะไม่ใช่หรือ? ชัยชนะอัศจรรย์ครั้งนี้ เขาสร้างไว้ 80 เปอร์เซ็นต์ พวกเรารวมกันน่าจะได้ 20 เปอร์เซ็นต์"

"ไม่รู้"

เว่ยนากอดอกยักไหล่

"ตอนฉันเจอเขา สายตาเขาก็เหม่อลอยแล้ว ฉันรับตัวเขากลับมาทันที”

"อาจจะเป็นเพราะเขาบาดเจ็บตอนต่อสู้กับอันซี ผู้มีพลังจิตใช่ไหม?”

"ผู้มีพลังจิตมีทักษะกระแทกจิตอะไรสักอย่างไม่ใช่เหรอ?"

"ฮึ ไม่ต้องสงสัยเลย มู่เลี่ยงเป็นวีรบุรุษ เขาคนเดียวกำจัดสมาชิกแก๊งไฟดำไปหนึ่งในห้า กำจัดผู้มีพลังจิตระดับ D ที่ลักลอบเข้าเมืองชั้นล่างหนึ่งคน ทำร้ายผู้มีพลังจิตระดับ D ที่ละเมิดกฎร้ายแรงอีกคนจนบาดเจ็บสาหัส เขาเหนื่อยมากแล้ว"

โจวเจิ้งเต๋อพูดพึมพำ ให้คำจำกัดความง่ายๆ กับเรื่องนี้ แล้วเปลี่ยนเรื่อง

"ในเรื่องนี้ยังมีอะไรอีกบางอย่าง ต้องถามเขาหน่อย”

"พี่เหวินอิงหายตัวไป สัญญาณชีพสุดท้ายของเธอหยุดที่ชั้น 49 ทุกฝ่ายส่งคนไปค้นหามากมาย ตอนนี้สงสัยว่าศพไหม้ในซากรถคันหนึ่งเป็นปั้นเหวินอิง กำลังตรวจวิเคราะห์พันธุกรรม”

"บอสแก๊งไฟดำกับโทมัส 'แพะแก่' ตายด้วยกัน ถูกเผาจนเป็นถ่าน”

"ฉันมีข้อสันนิษฐานที่ไม่ค่อยดี - พี่เหวินอิงอาจจะคอยยืมทรัพยากรมาทำอะไรบางอย่างที่เกินขีดจำกัดของเรา แล้วก็พลาด ฝั่งแม่ฉันส่งคนมาตรวจสอบเอกสารที่พี่เหวินอิงทิ้งไว้แล้ว”

"นอกจากนี้ ในกระท่อมนั้น เรายังพบศพเด็กสิบกว่าคน พวกเขาถูกแทงที่หัวใจด้วยมีดครัวสิบกว่าเล่ม ในร่างกายพบยานอนหลับปริมาณมาก ไม่รู้ว่าใครฆ่าเด็กกำพร้าพวกนี้"

เว่ยนาขมวดคิ้วถาม: "แล้วฝั่งสถาบัน 13 ล่ะ? พวกเขาไม่ได้เสียงดังมากเหรอ?"

โจวเจิ้งเต๋อถอนหายใจ: "สายของเราที่แฝงตัวในสถาบัน 13 บอกว่า ผู้รับผิดชอบของพวกเขาอารมณ์แย่มาก"

เสียงของหวังจีเสวียนดังขึ้นในห้องพัก

"ผู้รับผิดชอบคนนั้นมีปัญหา... เข้ามาสิ ฉันจะเล่าเรื่องพวกนี้ให้ฟัง"

โจวเจิ้งเต๋อและเว่ยนารีบผลักประตูเข้ามา ในดวงตาทั้งสองมีรอยยิ้ม

หวังจีเสวียนพูดอีก: "ไม่ต้องกระซิบกระซาบอยู่ตรงนั้น อยากถามก็ถามตรงๆ ที่ข้าเลือกกลับมาที่นี่ ก็เพราะเชื่อใจเจ้าสองคน"

โจวเจิ้งเต๋อและเว่ยนาสีหน้ามีความรู้สึกผิดนิดหน่อย

โจวเจิ้งเต๋อลากเก้าอี้มานั่งข้างเตียง เว่ยนากอดอกพิงประตู ป้องกันไม่ให้มีคนบุกเข้ามาทันที

โจวเจิ้งเต๋อถาม: "ร่างกายเป็นยังไงบ้าง มู่เลี่ยง รู้สึกไม่สบายตรงไหนไหม?"

"เหมือนฝันร้าย"

หวังจีเสวียนยกมือปิดหน้าผาก

"เจิ้งเต๋อ พวกเราเป็นพรรคพวกกัน ดังนั้นข้าจะเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืนให้พวกเจ้าฟัง บางอย่างที่ข้าไม่อยากเล่า ข้าจะไม่เล่า”

"ช่วยข้าหาคนหนึ่งก่อน เธอชื่อเยี่ยจื่อ เด็กผู้หญิงอายุ 12-13 ปี ใส่ชุดกระโปรงสีขาว ถือกระเป๋าเดินทาง... เธออันตรายมาก ถ้าเธอมีอาวุธและต่อต้าน ให้ยิงทันที"

"ได้" โจวเจิ้งเต๋อรับคำทันที หยิบเครื่องติดต่อออกมา "ผมจะให้หน่วยกวาดล้างไปตามหา"

หวังจีเสวียนพูด: "ตอนนั้นจิตเต๋าของข้าสับสนมาก พลาดที่ไม่ได้กำจัดเธอทันที อาจจะทิ้งปัญหาแฝงไว้บ้าง"

"เธอเป็นผู้มีพลังจิตหรือ?"

"ไม่ใช่ เด็กกำพร้าพวกนั้นเธอเป็นคนฆ่า เธออ่านหนังสือมาก ฉลาดมาก จริงๆ ข้าไม่เข้าใจแรงจูงใจของเธอ..."

"งั้นก็ดี" โจวเจิ้งเต๋อถอนหายใจโล่งอก "ไม่ใช่ผู้มีพลังจิตก็ดีแล้ว"

หวังจีเสวียนถอนหายใจเบาๆ: "ข้าจะเล่าส่วนที่เกี่ยวกับโทมัสก่อน..."

เขาตัดสินใจเล่าความจริง

สักครู่ต่อมา

ห้องพยาบาลเงียบจนได้ยินเข็มตก

เว่ยนาตกตะลึง: "อธิบดีฝ่ายชีวภาพของป้อมปราการ 76 ของเรา ตัวแทนสถาบัน 13 กับต้าหัวฮวาที่ฉันฆ่าไป เป็นพี่น้องร่วมสายเลือดกัน? นี่มัน!"

โจวเจิ้งเต๋อผุดลุกขึ้นทันที ราวกับสิงโตที่โกรธจัด หมุนตัววิ่งเข้าห้องน้ำ เสียงคำรามของเขาดังออกมาทันที

"แม่! แม่ต้องอธิบายให้ผมฟัง! เรื่องที่รอบตัวผมเต็มไปด้วยกล้องมันคืออะไร?! แม่รักผม? ผมอายุสามสิบกว่าแล้ว! ผมมีชีวิตของผมเอง! แม่ทำเกินไปแล้ว! แม่ทำเกินไปมาก! เราไม่ต้องเจอกันสักพักดีกว่า! ปั้นเหวินอิงสมคบกับโทมัส เธอต้องการปลุกปั่นความขัดแย้งระหว่างฝ่ายเพื่อหาโอกาสทางการเมืองให้ตัวเอง! ใช่! เจอแล้ว! ศพไหม้นั่นคือเธอ! ปั้นเหวินอิงกับโทมัสขัดแย้งกันเอง! โทมัสฆ่าเธอ! โทมัสขัดแย้งกับบอสแก๊งไฟดำ! โทมัสฆ่าบอสแก๊งไฟดำด้วย! สุดท้ายคนของผมฆ่าโทมัส! แม่ยังหน้าด้านพูดว่าปั้นเหวินอิงเป็นคนของแม่... แม่มองไม่เห็นการกระทำของเลขาตัวเองด้วยซ้ำ! นั่นคือธรรมชาติมนุษย์! ธรรมชาติมนุษย์รวมถึงส่วนที่ถูกอำนาจทำให้เน่าเฟะด้วย! แม่จัดการเองเถอะ! เรื่องปั้นเหวินอิงอย่ามารบกวนชั้น 13 ของเรา! ถ้าแม่จัดการไม่ได้ผมจะไปหาปู่!"

โครม!

โจวเจิ้งเต๋อเตะประตูห้องน้ำเปิด เดินพรวดพราดออกไปนอกห้องพัก

"ไปค้นห้องทำงานฉัน! หากล้องทั้งหมดออกมา! แก๊งติดกล้องในห้องทำงานฉัน!"

เจ้าหน้าที่รักษาความสงบหลายคนวิ่งจากไป

โจวเจิ้งเต๋อถอนหายใจเบาๆ กลับเข้าห้องพักแล้วขยี้ตาแรงๆ

เขาเดินมาที่เตียงอย่างหมดแรง ยิ้มขอโทษให้หวังจีเสวียน

"ขอโทษ ผมเองก็ไม่รู้ว่าถูกปั้นเหวินอิงใช้มาตลอด เรื่องนี้แม่ผมก็มีส่วนผิดมาก... จำไว้นะ ไม่ใช่คุณฆ่าพี่ปั้นกับยายแก่นั่น แต่เป็นโทมัส คุณแค่ฆ่าโทมัส แบบนี้จะได้ลดปัญหาภายหลังไปเยอะ"

"ได้"

หวังจีเสวียนถอนหายใจเบาๆ

"ตอนนี้จิตใจผมสับสน แยกแยะไม่ออกด้วยซ้ำว่าอะไรคือธรรมะ อะไรคือมาร อะไรคือจริง อะไรคือเท็จ"

"มู่เลี่ยง เรื่องเยี่ยจื่อกระทบคุณมากใช่ไหม?"

เว่ยนาสังเกตเห็นจุดนี้อย่างละเอียดอ่อน พูดเสียงเบา

"คุณลองคิดดู คุณยายสอนใครมาบ้าง?”

"นักวิจัยคนหนึ่ง โทมัส เวินเฮยเซินก็น่าจะเกี่ยวข้องกับเธอ”

"ยายแก่คนนี้คือหลุมดำของเมืองชั้นล่าง หลุมดำของมนุษยธรรม ยิ่งเข้าใกล้เธอก็ยิ่งถูกบิดเบือนได้ง่าย เยี่ยจื่อแค่ส่วนขยายของความชั่วร้ายของเธอ... บุคลิกภาพที่ผิดเพี้ยนแบบนี้ มีการอธิบายไว้อย่างชัดเจนและละเอียดในคู่มือโรคจิตเวชของป้อมปราการ"

หวังจีเสวียนยิ้ม: "ข้าไม่ได้อ่อนแอขนาดนั้น แค่ยังรับมือไม่ได้ชั่วขณะ นี่เป็นครั้งแรกที่ข้าเจอเรื่องแบบนี้"

โจวเจิ้งเต๋อหน้าเศร้า: "เอาเถอะ ผมโดนปั้นเหวินอิงหลอกใช้ตลอด ยังอุตส่าห์เรียกเธอว่าพี่ คิดจะช่วยเธอหาทางเข้าสภาที่ปรึกษาด้วยซ้ำ"

หวังจีเสวียนถาม: "แก๊งไฟดำเป็นยังไงบ้าง?"

"จัดการเรียบร้อยแล้วโดยรวม" โจวเจิ้งเต๋อเริ่มกระฉับกระเฉง "ผมยังต้องไปยุ่งอีก ก็แค่เรื่องพวกนี้"

โจวเจิ้งเต๋อเบ้ปาก

"จริงๆ แม่ผมก็แค่นักบัญชีและผู้จัดการที่เก่ง ที่นั่งตำแหน่งได้ถึงทุกวันนี้ มีคนช่วยเหลือเยอะ”

"แต่แม่ผมเผด็จการเกินไป มีแต่ปู่ด่าเท่านั้นถึงจะทำให้แม่สงบ”

"ผมคาดการณ์ได้ว่า เพราะเรื่องปั้นเหวินอิง แม่ผมจะเสียเปรียบ พวกเราด้วย ผมต้องหาทางพลิกวิกฤตเป็นโอกาส"

เว่ยนาเสริมข้างๆ: "ป้าโจวจริงๆ ก็ไม่ได้แย่นะ อย่างน้อยเจิ้งเต๋อก็เป็นคนที่เธอเลี้ยงดูมา แต่ในป้อมปราการน่ะ คุณก็รู้ ทุกคนอาจจะมีความผิดปกตินิดหน่อย"

โจวเจิ้งเต๋อพูดจริงจัง: "ฉันใช้ความสามารถตัวเอง สอบแบบไม่เปิดเผยชื่อเข้าหน่วยบังคับใช้กฎหมายเมืองชั้นบน แก้คดีใหญ่หลายคดีถึงได้เป็นรองหัวหน้า"

"ใช่ ความสามารถของคุณ" เว่ยนาแค่นเสียง "พูดเหมือนคนทั่วไปจะสอบนั่นได้งั้นแหละ"

โจวเจิ้งเต๋อถึงกับไม่รู้จะโต้แย้งอย่างไร

หวังจีเสวียนครุ่นคิดในใจเล็กน้อย

เขายิ้มพูด: "งั้นข้าจะได้ฝึกบำเพ็ญเพียรอย่างสงบ ปรับนิสัยตัวเอง กลับไปใช้ชีวิตที่สงบสุขได้หรือยัง?"

"แน่นอน!"

โจวเจิ้งเต๋อขยี้จมูก

"แต่ก่อนหน้านั้น ผมอยากยืนยันให้ชัดเจน ตอนนี้เราเป็นเพื่อนกันแล้วใช่ไหม? เพื่อนร่วมรบ เพื่อนสนิท พี่น้อง"

"ใช่" หวังจีเสวียนตอบรับอย่างแน่วแน่

ส่วนใหญ่เพราะเขาติดบุญคุณไอ้หมอนี่มากเกินไปแล้ว

"งั้นคืนนี้เราฉลองกันหน่อยไหม? ที่หอพักผมนี่แหละ เว่ยนากับเพื่อนผู้หญิงของเธอก็จะมาด้วย เรามาสังสรรค์กันเล็กๆ ฉลองปฏิบัติการกวาดล้างแก๊งไฟดำครั้งนี้"

โจวเจิ้งเต๋อยิ้มพูด

"เมืองชั้นล่างยังมีเรื่องอีกเยอะ แต่ผมรับรองว่าพวกเขาจะไม่กล้าคุกคามคุณอีก หน่วยกวาดล้างจะประจำการในเขตแก๊งไฟดำสามเดือน”

"ผมเสนอแนวทางไปแล้ว การดำเนินการอย่างเป็นระบบในอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์เลือด คือทำธุรกิจผลิตภัณฑ์เลือดที่ส่งให้กองทัพป้องกันร่วมอย่างเปิดเผย ให้ทางการบริหารจัดการโดยตรง เลขาผู้ปกครองบอกว่าดีมาก”

"แม้จะได้ผลแค่บางส่วน แต่ก็ยังดีกว่าเราไม่ทำอะไรเลย”

"แล้วก็ มู่เลี่ยง ปืนซุ่มยิงขนาดใหญ่และระเบิดมือที่เหลือ ผมส่งคนเอาคืนกองทัพแล้ว ส่วนของอื่น เช่น ปืนพก ชุดป้องกัน หมวก พวกนี้อาวุธจำกัด ผมเอาไปไว้ที่หอพักใหม่ของคุณแล้ว”

"ตอนนี้คุณเป็น 'รองหัวหน้าหน่วยลาดตระเวนสถานีรักษาความสงบชั้น 13' เงินเดือนต่อสัปดาห์คือโควตาทั่วไป 45 โควตาอาหาร 40 โควตาการแพทย์ 10 มีสิทธิ์ถือครองอาวุธปืนถูกกฎหมาย”

"ในนี้ยังมีจุดสำคัญอีกอย่าง คือบัญชีลับและรายชื่อของคุณยาย... คุณจำได้ไหม?"

บัญชีและรายชื่อ?

หวังจีเสวียนพยักหน้าเบาๆ: "รายชื่อของคุณยาย ผมเคยได้ยิน"

"ใช่ บันทึกความชั่วของคนแก่ในเมืองชั้นบนและสถาบัน 13 ของป้อมปราการ 76" โจวเจิ้งเต๋อถอนหายใจ "ถ้ามีของพวกนี้ ผมก็จะส่งพวกเขาเข้าคุกได้"

หวังจีเสวียนคิดครู่หนึ่ง: "ข้าลงไปหาของนี่ได้ ถือว่าตอบแทนบุญคุณคุณ"

"อย่าไป! ผู้มีพลังจิตจากสถาบัน 13 ลงไปแล้ว พวกเขาก็กำลังหารายชื่อนั่น ทุกฝ่ายบุกเข้าไปในชั้น 49 หมดแล้ว"

โจวเจิ้งเต๋อส่ายหน้า

"เทียบกันแล้ว ความปลอดภัยของคุณสำคัญกว่า”

"รายชื่อสกปรกนั่นต้องสำคัญที่สุดแน่ๆ มีขุนนางระดับสูงสามคนแอบถามผมมาแล้ว ไม่งั้นผมก็คงไม่สนใจ เดี๋ยวคงก่อให้เกิดคลื่นบางอย่างแน่”

"เมื่อคืนในการปะทะรุนแรง ผู้นำและระดับกลางของแก๊งไฟดำถูกฆ่าหมด ไม่เหลือคนเป็น รวมถึงเวินเฮยเซินด้วย... นี่เป็นความตั้งใจของหน่วยกวาดล้าง ผู้มีพลังจิตจากสถาบัน 13 กวาดล้างลูกสมุนแก๊งไฟดำบางส่วน”

"ถ้าพวกเขารอดสักหนึ่งสองคนก็คงดี"

หวังจีเสวียนยิ้มพูด: "ก่อนหน้านี้ข้าไม่ได้คิดถึงรายชื่อนั่น ลงมือหนักไปหน่อย"

"นั่นแหละดี คุณกำลังทำสิ่งที่ถูกต้องและยุติธรรม!

“อย่ารู้สึกผิดกับเรื่องพวกนี้เลย พวกเราไม่ใช่เทพเจ้า ความพยายามของคุณส่งผลดี ช่วยเติมอิฐก้อนหนึ่งในการฟื้นฟูอารยธรรมมนุษย์”

โจวเจิ้งเต๋อตบมือ

"ผมจะไปดูต่อ แล้วก็เตรียมงานปาร์ตี้เล็กๆ เป็นงานที่เรียบร้อย แค่ฉลองที่เรากำจัดแก๊งไฟดำได้"

พูดจบ เขาก็ฮัมเพลงอย่างร่าเริงเดินจากไป

ปาร์ตี้?

ตอนนี้หวังจีเสวียนแค่อยากหาสถานที่บำเพ็ญเพียรแบบเขตเรือนกระจกของหมื่นผลทองอีกที่

เว่ยนาพึมพำข้างๆ: "ขอถามหน่อยได้ไหม ถ้าฉันจะชวนเพื่อนผู้หญิงมาคนหนึ่ง คุณชอบใส่กระโปรงยาวหรือสั้น ถุงน่องดำหรือขาว อายุน้อยหรือแก่กว่า อนุรักษ์นิยมหรือเปิดเผย? พูดให้ชัดกว่านั้น คุณคิดว่าสัดส่วนเอวสะโพกสำคัญกว่า หรือขายาวหรืออกอิ่มสำคัญกว่า? เพื่อนร่วมงานสาวๆ ของฉันไม่มีใครปฏิเสธการออกเดทกับเจ้าหน้าที่หนุ่มของหน่วยรักษาความสงบหรอก"

หวังจีเสวียนตอบอย่างจริงจัง: "วิญญาณ วิญญาณที่บริสุทธิ์สำคัญที่สุด"

ก่อนเว่ยนาจะออกไป แอบชูนิ้วกลางให้

ในมุมที่หวังจีเสวียนมองไม่เห็น

(จบบท)