บทที่ 21: การกลับมาพบกัน

เจ้ามังกรอ้วน: ???

คุณหนูใหญ่: ฉันกำลังสร้างฐานข้อมูลความรู้ของมนุษยชาติ แต่ขี้เกียจไล่ดาวน์โหลดเอง

เจ้ามังกรอ้วน: ฐานข้อมูลความรู้? เหมือนพวกฐานข้อมูลห้องสมุดน่ะเหรอครับ?

คุณหนูใหญ่: ครอบคลุมยิ่งกว่าห้องสมุดอีก ฉันต้องการความรู้จากทุกสาขาวิชา ไม่ว่าจะเป็นอุตสาหกรรม เกษตรกรรม ปศุสัตว์ การแพทย์ การผลิตเครื่องจักร เคมี และอื่นๆ ฉันต้องการทั้งไฟล์ข้อความ รูปภาพ และวิดีโอการสอน

เจ้ามังกรอ้วน: นี่มัน... ปริมาณข้อมูลมหาศาลเลยนะครับ ฮาร์ดดิสก์ 16 เทราไบต์ลูกนึงเก็บข้อมูลได้จริงประมาณ 14.5 เทราไบต์ ถ้าใช้ 200 ลูกก็เท่ากับ 2,900 เทราไบต์ ซึ่งเทียบเท่ากับข้อมูลประมาณ 0.03% ของอินเทอร์เน็ตทั้งโลกเลยนะ คุณแน่ใจเหรอครับว่าจะเอาเยอะขนาดนั้น?

คุณหนูใหญ่: แน่ใจ ฉันต้องการเก็บรวบรวมองค์ความรู้ล่าสุดจากทุกแขนงวิชา รวมถึงเอกสารสิทธิบัตรจากนานาประเทศ บทความวิชาการ คู่มือทางเทคนิค และวิดีโอสาธิตการปฏิบัติงาน

เจ้ามังกรอ้วน: งานช้างเลยนะเนี่ย... ผมคงต้อง... คิดราคาเพิ่มหน่อยนะครับ

คุณหนูใหญ่: เท่าไหร่?

เจ้ามังกรอ้วน: สำหรับฮาร์ดดิสก์ 16 เทราไบต์จำนวน 200 ลูก ราคาลูกละ 2,500 หยวน รวมเป็นเงิน 500,000 หยวนครับ

คุณหนูใหญ่: นอกจากค่าฮาร์ดดิสก์แล้ว ฉันจะให้ค่าเหนื่อยเพิ่มอีก 200,000 หยวน

เจ้ามังกรอ้วน: งั้นไม่มีปัญหาเลยครับ!

หมี่เจียวเจียวไม่มีเวลามานั่งทำเรื่องพวกนี้เองจริงๆ ในเมื่อใช้เงินแก้ปัญหาได้ เธอก็จะไม่ยอมลงแรงเองเด็ดขาด

เจ้ามังกรอ้วน: คุณจะจัดระเบียบข้อมูลเองหรือเปล่าครับ?

คุณหนูใหญ่: นายจัดการให้ด้วย แต่ละลูกต้องแยกตามหมวดหมู่วิชา จัดทำไดเรกทอรีสามระดับ และห้ามมีข้อมูลซ้ำซ้อน

เจ้ามังกรอ้วน: การดาวน์โหลดข้อมูลเยอะขนาดนี้ต้องใช้เวลานานมาก แถมพวกบัญชีวีไอพีระดับสูงกับทรัพยากรทางวิชาการบางอย่างต้องเสียเงินซื้อ...

คุณหนูใหญ่: ส่วนที่ต้องเสียเงินดาวน์โหลด ฉันจะจ่ายเพิ่มให้ นี่คือมัดจำ

ทันใดนั้น เสียงสังเคราะห์ของผู้หญิงก็ดังขึ้นจากลำโพงคอมพิวเตอร์ของเจ้ามังกรอ้วน "คุณหนูใหญ่โอนเงินให้คุณ 300,000 หยวน"

เจ้ามังกรอ้วน: ได้รับแล้วครับ! ตอนนี้เรามีของในสต็อกแค่ 80 ลูก ถ้าต้องสั่งเพิ่มคงใช้เวลาประมาณสามวันกว่าของจะครบ

คุณหนูใหญ่: ฉันไม่ได้รีบขนาดนั้น แล้วนายก็ต้องใช้เวลาโหลดข้อมูลด้วย ให้เวลาสามเดือนสำหรับการส่งมอบ พอไหม?

เจ้ามังกรอ้วน: เหลือเฟือครับ แต่คำขอของคุณค่อนข้างแปลก พอจะบอกวัตถุประสงค์ได้ไหมครับ?

คุณหนูใหญ่: ไม่สะดวกบอก เอาเป็นว่าทำตามที่ฉันสั่ง พองานเสร็จฉันจะให้ค่าบริการเพิ่มอีก 200,000 หยวน

เจ้ามังกรอ้วน: เอ่อ... งั้นเราต้องเซ็นสัญญากันก่อนเพื่อระบุเงื่อนไขความรับผิดชอบ เพราะข้อมูลเยอะขนาดนี้ ถ้ามีปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์...

คุณหนูใหญ่: ไม่ต้องห่วง ฉันใช้ข้อมูลพวกนี้คนเดียว ไม่ได้เอาไปขายต่อหากำไร ถ้ากังวลก็เซ็นสัญญาได้

เจ้ามังกรอ้วนรู้สึกสงสัย ลูกค้ารายนี้คงมีเบื้องหลังไม่ธรรมดา อาจจะมาจากสถาบันวิจัยที่ไหนสักแห่ง แต่การจัดซื้ออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลมหาศาลในนามส่วนตัวแบบนี้ถือเป็นเรื่องหายากมาก

เมื่อมองยอดเงินที่เพิ่มขึ้น 300,000 หยวนในบัญชี เจ้ามังกรอ้วนรู้สึกเหมือนฝันไป เพื่อให้งานเสร็จทันเวลา เขารีบเปิดกลุ่มแชตงานและเริ่มระดมพลทันที

กลุ่มงานของเจ้ามังกรอ้วน

เจ้ามังกรอ้วน: @ทุกคน มีงานเข้า! ออเดอร์ฮาร์ดดิสก์ 16 เทราไบต์ 200 ลูก ต้องอัดแน่นด้วยข้อมูลความรู้ทุกสาขาวิชา ทีมเทคนิคเช็กความเป็นไปได้หน่อย

หัวหน้าทีมเทคนิค อาเจี๋ย: บอสครับ ถ้าจะทำระบบ RAID สำหรับฮาร์ดดิสก์ 200 ลูก เราต้องใช้เซิร์ฟเวอร์สตอเรจระดับมืออาชีพนะ ร้านเราไม่มีอุปกรณ์ขนาดนั้น

เจ้ามังกรอ้วน: ลูกค้าต้องการให้เก็บแยกกัน ฮาร์ดดิสก์แต่ละลูกแบ่งพาร์ทิชันอิสระ เราอาจต้องใช้เครื่องดาวน์โหลดหลายเครื่องทำงานพร้อมกัน

อาเจี๋ย: ความเร็วในการดาวน์โหลดเป็นปัญหาครับ ต่อให้ใช้เครื่อง 100 เครื่องวิ่งเต็มสปีดแบนด์วิดท์ 1000M ก็ต้องใช้เวลาอย่างน้อยเดือนนึงกว่าจะโหลดข้อมูล 2,900 เทราไบต์หมด

เจ้ามังกรอ้วน: ค่าบิททอร์เรนต์ความเร็วสูงกับบัญชีวีไอพีเบิกได้ แถมยังต้องจัดเก็บแบบแยกพาร์ทิชัน แยกหมวดหมู่วิชา ห้ามมีไฟล์ซ้ำ

ฝ่ายบริการลูกค้า เสี่ยวเหม่ย: จะมีปัญหาเรื่องข้อมูลผิดกฎหมายไหมคะ? พวกตำราละเมิดลิขสิทธิ์ เอกสารสิทธิบัตร อะไรพวกนี้?

เจ้ามังกรอ้วน: ฉันก็กังวลเรื่องนั้นเหมือนกัน แต่ลูกค้าสัญญาว่าจะใช้เอง และเราจะระบุข้อปฏิเสธความรับผิดชอบไว้ในสัญญา

ฝ่ายการเงิน อาเฉียง: จะเก็บมัดจำเท่าไหร่ครับ? ราคาฮาร์ดดิสก์ 200 ลูกรวม 500,000 มัดจำ 30% ก็ 150,000

เจ้ามังกรอ้วน: ลูกค้าโอนมัดจำมาแล้ว 300,000 เดี๋ยวเราเขียนมาตรฐานการตรวจรับความสมบูรณ์ของข้อมูลให้ชัดเจนในสัญญา

[บทสนทนากับคุณหนูใหญ่]

เจ้ามังกรอ้วน: รบกวนขอมาตรฐานการจำแนกข้อมูลและโครงสร้างไดเรกทอรีอย่างละเอียดด้วยครับ

คุณหนูใหญ่: ไม่มีปัญหา เดี๋ยวฉันส่งร่างสัญญาไปให้ ในนั้นมีระบุข้อกำหนดการจำแนกข้อมูลไว้หมดแล้ว ตอนส่งมอบงานฉันจะส่งเจ้าหน้าที่เทคนิคไปตรวจสอบ เพื่อให้แน่ใจว่าพาร์ทิชันและรูปแบบไฟล์ในฮาร์ดดิสก์แต่ละลูกตรงตามมาตรฐาน

เจ้ามังกรอ้วน: จะใช้วิธีตรวจรับยังไงครับ?

คุณหนูใหญ่: เราจะใช้เครื่องมือตรวจสอบค่าแฮชเพื่อเช็กความสมบูรณ์ของข้อมูล และสุ่มตรวจเนื้อหาไฟล์ ตราบใดที่นายทำตามที่ฉันสั่ง ก็จะไม่มีปัญหาอะไร

เจ้ามังกรอ้วนเห็นโครงสร้างไดเรกทอรีที่ยุบยิบในไฟล์แนบท้ายสัญญาแล้วถึงกับเดาะลิ้นในใจ "คุณพระช่วย นี่มันแบ่งหมวดหมู่ละเอียดยิ่งกว่าห้องสมุดอีก"

แค่หมวดเกษตรกรรมอย่างเดียวก็แบ่งเป็น การเพาะปลูกพืช การเลี้ยงสัตว์และสัตวแพทยศาสตร์ เครื่องจักรกลการเกษตร... แถมแต่ละหมวดย่อยยังซอยย่อยลงไปถึงเอกสารเทคนิคเฉพาะทาง

คุณหนูใหญ่: ใช่ ไฟล์ทุกไฟล์ต้องตั้งชื่อตามกฎเกณฑ์ที่กำหนด อย่างเช่น 'เกษตรกรรม - การเพาะปลูกพืช - เทคโนโลยีข้าวลูกผสม - รวมบทความวิจัยหยวนหลงผิง.pdf' ส่วนไฟล์วิดีโอต้องแปลงเป็นฟอร์แมตเดียวกันและฝังซับไตเติลสองภาษามาด้วย

เจ้ามังกรอ้วน: แบบนี้ต้องใช้ทีมจัดระเบียบข้อมูลมืออาชีพเลยนะครับ อาจต้องจ้างพนักงานชั่วคราวเพิ่ม

คุณหนูใหญ่: ค่าบริการ 200,000 หยวนนั่นยังไม่พออีกเหรอ?

เจ้ามังกรอ้วน: พอครับๆ แค่งานของคุณมันซับซ้อนและไม่ง่ายเลย

คุณหนูใหญ่: งั้นให้ฉันไปจ้างเจ้าอื่นไหม?

เจ้ามังกรอ้วน: ไม่ต้องครับ! ทางผมไม่มีปัญหาแน่นอน

'ให้ตายสิ พอไม่ได้ดั่งใจก็จะเปลี่ยนเจ้า สมกับเป็นคุณหนูใหญ่จริงๆ!' เจ้ามังกรอ้วนคิดในใจ

[กลุ่มงานของเจ้ามังกรอ้วน]

อาเจี๋ย: บอสครับ ผมไปเช็กบัญชีโซเชียลของ 'คุณหนูใหญ่' มาแล้ว เป็นบัญชีอวตารเพิ่งสมัครไม่กี่วัน หน้าไทม์ไลน์มีแต่รูปวิว ไม่เห็นข้อมูลอาชีพอะไรเลย

เจ้ามังกรอ้วน: เธออาจจะเป็นลูกสาวเศรษฐี หรือไม่ก็ผู้บริหารระดับสูงบริษัทเทคฯ ช่างเถอะ ทำตามสัญญา ได้เงินมาก่อนเป็นพอ

อาเจี๋ย: ต้องซื้อเครื่องดาวน์โหลดใหม่ไหมครับ? เครื่องที่มีอยู่ถ้าวิ่งฟูลโหลดสามเดือนคงพังหมด

เจ้ามังกรอ้วน: ซื้อเซิร์ฟเวอร์มือสองที่มีช่องใส่ฮาร์ดดิสก์เยอะๆ มาสัก 20 เครื่อง แล้วเช่าโกดังชั่วคราว ติดแอร์กับเครื่องสำรองไฟ เพื่อให้รันได้ตลอด 24 ชั่วโมง

เจ้ามังกรอ้วน: ส่งรูปประวัติการแชต.jpg

เจ้ามังกรอ้วน: เห็นความต้องการลูกค้าแล้วใช่ไหม? ถ้าไม่มีปัญหา ก็เริ่มงานได้เลย!

...

หมี่เจียวเจียวพับหน้าจอแล็ปท็อปลงด้วยความพึงพอใจ เรื่องทางเทคนิคควรปล่อยให้มืออาชีพจัดการ ถ้าเธอต้องมานั่งทำเอง คงไม่ต้องไปสอบเข้ามัธยมปลายกันพอดี

หมี่เจียวเจียวเดินก้มหน้าก้มตาออกจากห้องสมุด สมองของเธอหมุนติ้วอย่างบ้าคลั่ง ครุ่นคิดหาวิธีหาเงินเพิ่มนอกเหนือจากการเก็งกำไรในตลาดหุ้น

อีกหนึ่งปีเธอจะได้รับมรดกมหาศาลของตระกูลหมี่ แต่จำนวนนั้นก็ยังมีจำกัด เท่าที่หมี่เจียวเจียวรู้ ทรัพย์สินทั้งหมดรวมกันน่าจะมีมูลค่าราวสองถึงสามพันล้าน ซึ่งพอๆ กับมูลค่าทองคำในห้องลับใต้ดิน

หลังวันสิ้นโลก รัฐบาลล่มสลาย ถูกแทนที่ด้วยกองกำลังท้องถิ่นที่นำโดยเหล่า 'ผู้มีพลังพิเศษ' ซึ่งชาวบ้านเรียกกันว่า 'แคมป์' ผู้นำเหล่านี้มีทั้งคนธรรมดา แต่ส่วนใหญ่จะเป็นผู้มีพลังพิเศษที่มีขีดความสามารถในการต่อสู้สูง

การจะเลี้ยงปากท้องคนจำนวนมากไม่ใช่เรื่องง่าย ปัจจัยสำคัญอันดับแรกคืออาหาร

แรงงานหนุ่มสาวต้องการพลังงานประมาณ 2,250-2,500 กิโลแคลอรีต่อวัน ทั้งคาร์โบไฮเดรต โปรตีน ไขมัน และอื่นๆ แต่หลังวันสิ้นโลก พืชส่วนใหญ่เกิดการกลายพันธุ์และมีพิษ ในช่วงแรกมีเพียงสัตว์กลายพันธุ์เท่านั้นที่กินพืชพิษเหล่านี้ได้ แต่ต่อมาร่างกายของคนธรรมดาก็เริ่มปรับตัวได้

จากที่กินแล้วตาย ก็เปลี่ยนเป็นท้องเสียรุนแรง จากนั้นก็แค่ไม่สบายท้อง จนท้ายที่สุดก็ไม่มีอาการข้างเคียงใดๆ

แต่ทว่า อาหารกลายพันธุ์ที่มีพิษพวกนี้มีจุดอ่อนร้ายแรงอยู่อย่างหนึ่ง... รสชาติมันห่วยแตกบัดซบ

ความขมฝาดนั้นไม่สามารถกำจัดออกได้ไม่ว่าจะนึ่ง ทอด หรือย่างไฟ

หลังวันสิ้นโลก เนื้อของสัตว์กินพืชที่กินพืชกลายพันธุ์เข้าไปก็มีรสชาติที่อธิบายไม่ถูก ราวกับความขมของพืชพิษได้หมักเข้าเนื้อจนทั่ว ถึงวันตายหมี่เจียวเจียวก็ยังรับไม่ได้กับรสขมของมันเทศกลายพันธุ์ที่ผู้คนใช้เป็นอาหารหลัก ในยุคนั้นผู้คนมักเข่นฆ่ากันเพื่อแย่งชิงอาหารจากโลกยุคเก่าที่ยังไม่เน่าเสีย ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าเวทนาอย่างยิ่ง

หมี่เจียวเจียววางแผนจะกักตุนอาหารให้เพียงพอเพื่อขยายอาณาเขตก่อนวันสิ้นโลก กำจัดพวก 'สัตว์กลายพันธุ์' แล้วใช้องค์ความรู้ของมนุษย์ที่เก็บรักษาไว้มาผลักดันการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ สุดท้ายเธอจะเพาะปลูกเมล็ดพันธุ์พืชที่เธอมีเพื่อแก้ปัญหาอาหารและดึงโลกกลับสู่ครรลองเดิม

หลังวันสิ้นโลก อาหาร 'ปกติ' จะมีค่าดั่งทองคำและสามารถแลกเปลี่ยนทรัพยากรได้แทบทุกอย่าง มันจึงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดในการกักตุน

ดังนั้น แม้ตระกูลหมี่จะร่ำรวย แต่ความมั่งคั่งระดับที่คนธรรมดาจินตนาการไม่ถึงนั้น ก็ยังไม่เพียงพอสำหรับหมี่เจียวเจียว

เธอคิดเพลินจนไม่ทันมองทางข้างหน้า เลยเดินชนแผ่นหลังของใครบางคนเข้าอย่างจัง

"ขอโทษค่ะ! ขอโทษที!" หมี่เจียวเจียวได้สติ รีบหยุดเดิน เธอขอโทษซ้ำๆ โดยไม่เงยหน้ามอง

คนที่ถูกชนหันกลับมา "เธอคือหมี่เจียวเจียวใช่ไหม?"

หมี่เจียวเจียวชะงัก เธอเงยหน้าขึ้นและพบว่าเธอรู้จักคนตรงหน้า เขาคือ 'ไป๋ฉี' ทายาทตระกูลไป๋ ตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดในเมืองฉิน และยังเป็นนักเรียนระดับหัวกะทิทั้งในชาติที่แล้วและชาตินี้

"ทำไมนายถึงมาอยู่ที่นี่?"

ไป๋ฉียิงฟันโชว์ฟันขาวแปดซี่ "แล้วทำไมฉันจะอยู่ที่นี่ไม่ได้ล่ะ?"

"ไม่มีอะไร ฉันไปล่ะ ลาก่อน!" หมี่เจียวเจียวไม่อยากข้องแวะกับเขามากนัก

ทว่า ไป๋ฉีกลับขวางทางหมี่เจียวเจียวไว้

"หมี่เจียวเจียว เธอไม่เหมือนกับชาติที่แล้วเลยนะ..."

หมี่เจียวเจียวตกใจ แต่สีหน้าแสร้งทำเป็นงุนงง "หือ? ชาติที่แล้วอะไร? อะไรไม่เหมือน?"

รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของไป๋ฉี "เลิกแสดงเถอะ! ในชาติที่แล้ววิลล่าตระกูลหมี่ไม่เคยโดนยกเค้า! แล้วเธอก็ไม่ใช่คนหัวอ่อนยอมคนแบบนั้นที่โรงเรียนด้วย ได้ข่าวว่าเธอแสดงอิทธิฤทธิ์ใส่น้องชายกับน้องสาวตั้งแต่วันแรกเลยนี่? นี่ไม่ใช่วิธีการของเธอในอดีต..."

หมี่เจียวเจียวเบิกตากว้าง "นาย... นายรู้ได้ยังไง?"

"ฉันโดนทรยศ... ฉันตายระหว่างการจลาจลของพวกสัตว์กลายพันธุ์ในปีที่ 3 หลังวันสิ้นโลก แล้ววินาทีที่ตาย ฉันก็พบว่าตัวเองย้อนกลับมา..."

จากนั้น ไป๋ฉีก็ถามกลับ "แล้วเธอล่ะ? เธอตายยังไง?"

หมี่เจียวเจียวเห็นว่าไม่มีประโยชน์ที่จะแกล้งโง่ต่อไป จึงตอบตามตรง "ฉันก็ตายในปีที่ 3 หลังวันสิ้นโลกเหมือนกัน มีคนแย่งชิงโอกาสสำคัญของฉันไป บีบให้ฉันต้องออกไปหาเสบียงในเมืองที่เต็มไปด้วยอันตราย สุดท้ายฉันก็พลัดตกตึกตาย..."

"อย่างนี้นี่เอง มิน่าล่ะฉันถึงหาตัวเธอไม่เจอตั้งสิบกว่าปี เดี๋ยวนะ ถึงตระกูลหมี่จะจนลงบ้าง แต่เธอก็ไม่น่าจะอยู่รอดได้แค่ 3 ปีนี่นา..."

หมี่เจียวเจียวหน้าขึ้นสีดำทะมึน ครอบครัวเธอระดับพันล้าน แต่ไป๋ฉีพูดเหมือนพวกเขาไม่มีจะกิน "นายตามหาฉันทำไม?"

ไป๋ฉีดูเขินอายนิดๆ "เอ่อ อย่างแรก ฉันแค่อยากยืนยันข้อสันนิษฐานของตัวเอง อย่างที่สอง... เรามาร่วมมือกันเถอะ"

"ร่วมมือ? เพื่ออะไร?"

"เพื่อหยุดยั้งวันสิ้นโลกไงล่ะ!"

หมี่เจียวเจียวแค่นหัวเราะ "การกลายพันธุ์ของมนุษยชาติครั้งใหญ่นี้เกิดจากการรั่วไหลของอาวุธชีวภาพจากห้องแล็บในประเทศ M นายจะไปหยุดมันยังไง?"

ไป๋ฉีอึ้งไป

หมี่เจียวเจียวพูดต่อ "แล้วจำได้ไหม? ในชาติที่แล้ว อีกไม่กี่เดือนก็เริ่มมีข่าวสัตว์กลายพันธุ์โผล่มาแล้ว ป่านนี้เชื้อไวรัสจากห้องแล็บคงรั่วไหลออกมาเรียบร้อยแล้วล่ะ"

ทั้งสองพูดคุยถึงเรื่องราวหลังวันสิ้นโลก ปรากฏว่าธุรกิจครอบครัวของไป๋ฉีครอบคลุมทั้งชีวเภสัชภัณฑ์ อุตสาหกรรมอาหาร และภาคส่วนอื่นๆ ทำให้ที่บ้านมีเสบียงอาหารและยาสำรองเพียบ

หลังวันสิ้นโลก ตระกูลไป๋ใช้อาหารและยาในการรวบรวมผู้คนจำนวนมาก รวมถึงผู้มีพลังพิเศษ เพื่อสร้างฐานที่มั่นแห่งแรกในยุควันสิ้นโลก

แต่ฐานของตระกูลไป๋ตั้งอยู่ที่เมืองกวางโจว มณฑลหนานกวาง หมี่เจียวเจียวจึงไม่รู้เรื่องนี้

เพียงครึ่งปีหลังวันสิ้นโลก เสบียงในบ้านหมี่เจียวเจียวก็เริ่มร่อยหรอ ครอบครัวพ่อราคาถูกบีบให้หมี่เจียวเจียว ซึ่งหิวโซขนาดอยากกินข้าวมื้อเดียวให้อิ่มไปสามวัน ต้องออกไปหาเสบียง

เสบียงส่วนใหญ่ที่เธอหามาได้ถูกแบ่งให้คนครอบครัวนั้น หมี่เจียวเจียวได้แค่เศษอาหารประทังชีวิต น้ำหนักตัวของเธอลดฮวบจากเกือบ 60 กิโลกรัมสมัยยังมีแก้มยุ้ย เหลือไม่ถึง 45 กิโลกรัม

ต่อมาหนิงหลิน 'ตื่นรู้' พลังเทเลพอร์ต และพาคนทั้งครอบครัวย้ายไปที่แคมป์เมืองฉินซึ่งใหญ่ที่สุดในละแวกนั้น แต่กลับทิ้งหมี่เจียวเจียวไว้โดยไม่จ่ายค่าผ่านทางให้

ผลก็คือ หมี่เจียวเจียวต้องระหกระเหินหาของกินประทังชีวิตในซากเมืองอันตราย จนถูกพวก 'ผู้กลืนกิน' ไล่ล่าและตกลงมาตาย

พอนึกถึงเรื่องนี้ หมี่เจียวเจียวก็โกรธจัดและสาบานว่าจะทำให้ครอบครัวนั้นต้องรู้สึกว่าอยู่มิสู้ตาย

"เธอตายยังไงนะ?" ไป๋ฉีถาม แต่พอเห็นสีหน้าอำมหิตของหมี่เจียวเจียว เขาก็รีบแก้ตัว "ลืมที่ฉันถามไปซะเถอะ"

"แล้วนายล่ะ?" หมี่เจียวเจียวย้อนถาม

ไป๋ฉีถอนหายใจ "จำอู๋ฮ่าวเทียนได้ไหม?"

"อู๋ฮ่าวเทียน ขาโจ๋ประจำโรงเรียนน่ะเหรอ? คนที่บ้านทำธุรกิจการเงิน?"

"ใช่!" ไป๋ฉีกัดฟันกรอด "ฐานที่มั่นเมืองกวางโจวของฉันถูกอู๋ฮ่าวเทียนแทรกซึมเข้ามาโดยอ้างความเป็นเพื่อนเก่า สุดท้ายก็นำไปสู่การบุกรุกของพวกกลายพันธุ์ คนตายนับแสน และฉันก็ตายตอนนั้นแหละ..."

"อีกอย่าง บ้านหมอนั่นไม่ได้ทำธุรกิจการเงินหรอก แค่ใช้วิธีสกปรกปล่อยกู้นอกระบบดอกเบี้ยโหดเท่านั้นแหละ"

หมี่เจียวเจียวตบไหล่ไป๋ฉีอย่างเห็นใจ แต่ด้วยความสูงที่ต่างกันมาก เธอเลยต้องเขย่งเท้า

"ไม่เป็นไร! เรากลับมาแล้ว ต้องจัดการตระกูลพวกมันให้เละ"

ไป๋ฉีหน้าแดง

หมี่เจียวเจียวถามอีก "แล้วนายย้อนกลับมาวันไหน?"

ไป๋ฉีเกาหัวแก้เก้อ "เมื่อ 3 วันที่แล้ว"

"แล้วนายตายวันไหนในยุควันสิ้นโลก?"

ไป๋ฉีบอกเวลามา หมี่เจียวเจียวนับนิ้วคำนวณดู เวลาตายและเวลาเกิดใหม่ตรงกับเธอเป๊ะๆ หมายความว่าหลังวันสิ้นโลก ไป๋ฉีตายช้ากว่าเธอไม่กี่วัน และการกลับมาเกิดใหม่ก็ช้ากว่าเธอไม่กี่วันเช่นกัน

"แล้วเธอล่ะ?"

"ฉันกลับมาเร็วกว่านายแค่ไม่กี่วันเอง"

"งั้นเธอก็เก่งมากเลยนะเนี่ย!"

หมี่เจียวเจียวพึมพำกับตัวเอง เป็นไปได้ไหมว่าจะมีคนกลับชาติมาเกิดจำนวนมาก? ถ้าเป็นอย่างนั้น แผนการของเธอคงรวนแน่

"แล้วนายมาทำอะไรที่โรงเรียนในวันอาทิตย์?"

ไป๋ฉียิ้มกว้าง "ฉันมาหาเธอโดยเฉพาะเลยไง!"