บทที่ 7: กินเผือก

ครั้งนี้ ผู้อำนวยการรับหน้าที่เป็นหัวหน้าทีมด้วยตัวเอง โดยมีหลินชิงหัวเป็นรองหัวหน้า หลังจากประชุมวางแผนเบื้องต้น หลินชิงหัวก็นำลูกน้องนับสิบชีวิตเริ่มกระบวนการคัดกรองอันยาวนาน

พวกเขากินนอนอยู่ในห้องมอนิเตอร์ ต้องนั่งดูภาพจากกล้องวงจรปิดที่มีความยาวรวมกันหลายหมื่นชั่วโมงจากฮาร์ดดิสก์กว่ายี่สิบลูก ไหนจะภาพจากกล้องจราจรโดยรอบอีกจำนวนมหาศาล

จากคำให้การของผู้เสียหาย เหตุโจรกรรมเกิดขึ้นในช่วงเช้ามืดของวันที่ 3 ผู้ต้องสงสัยน่าจะคุ้นเคยกับพื้นที่ในวิลล่าเป็นอย่างดี กวาดทรัพย์สินมีค่าไปเกลี้ยงจนน่าจะเต็มรถตู้ได้สบายๆ

แต่ที่น่าแปลกใจคือ หัวขโมยรายนี้กลับไม่แตะต้องรถหรูสามคันในโรงรถเลย ทั้งที่กุญแจรถก็แขวนหราอยู่บนผนังโรงรถแท้ๆ

ตามการวิเคราะห์ของหลินชิงหัว เป็นไปได้ว่าโจรอาจระแวงว่ารถมีระบบ GPS ติดตามตัว หรือไม่ก็ขับรถไม่เป็น หรืออาจมีพาหนะมาเองและกลัวว่าการขโมยรถจะทำให้ถูกตามรอยได้ง่าย สรุปสั้นๆ คือ มันดูไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลย

จากคำให้การ ช่วงเวลาเกิดเหตุน่าจะอยู่ระหว่าง 4 ทุ่มของวันที่ 2 ถึง 9 โมงเช้าของวันรุ่งขึ้น

เมื่อกำหนดกรอบเวลาได้แล้ว หน่วยเฉพาะกิจจึงมุ่งเป้าไปที่ภาพจากกล้องวงจรปิดในช่วงเวลานั้นเป็นหลัก

ไม่นานนัก พวกเขาก็พบภาพหมี่เจียวเจียวออกจากบ้าน แม้จะไม่มีภาพตอนเธอก้าวพ้นประตูวิลล่า แต่กล้องวงจรปิดหลายตัวบริเวณทางเข้าหมู่บ้านก็จับภาพเธอไว้ได้

ช่วงเวลาสอดคล้องกับคำให้การของผู้เสียหายเป๊ะ

นึกขึ้นได้ว่าหมี่เจียวเจียวอ้างว่าไปดูหนังโต้รุ่ง หลินชิงหัวจึงรีบนำทีมบึ่งไปยังโรงภาพยนตร์ที่เธอระบุทันที

ผู้จัดการโรงหนังให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี พาพวกเขาตรงไปยังห้องมอนิเตอร์

กล้องวงจรปิดจับภาพหมี่เจียวเจียวได้ตั้งแต่ตอนซื้อตั๋วไปจนถึงเดินเข้าโรงหนัง

คนส่วนใหญ่อาจไม่รู้ว่าภายในโรงหนังมีกล้องอินฟราเรดความคมชัดสูงจับภาพผู้ชมอยู่หลายตัว

หลินชิงหัวสั่งให้พนักงานรีบเปิดดูพฤติกรรมของหมี่เจียวเจียวในโรงหนัง

ตลอดทั้งคืนจนถึงเช้า เด็กสาวคนนั้นไม่ได้ลุกไปเข้าห้องน้ำเลยด้วยซ้ำ อย่าว่าแต่จะแอบหนีออกจากโรงหนังเลย

เมื่อเห็นภาพหมี่เจียวเจียวผล็อยหลับไประหว่างดูหนังเรื่องที่สอง หลินชิงหัวก็อดอมยิ้มไม่ได้

หลังจากดูภาพจากกล้องวงจรปิดจนจบ หลินชิงหัวก็ถอนหายใจยาวอย่างโล่งอก เขาเชื่อว่าสามารถตัดข้อสงสัยในตัวหมี่เจียวเจียวทิ้งไปได้เลย เมื่อเป็นเช่นนี้ เขาจึงตัดสินใจกลับไปตรวจสอบกล้องวงจรปิดที่เหลือ ระหว่างรอผลตรวจจากแผนกนิติวิทยาศาสตร์

ทว่าผลจากนิติวิทยาศาสตร์กลับทำให้เขาต้องประหลาดใจ ไม่พบรอยเท้าหรือลายนิ้วมือแฝงใดๆ ในบ้านเลย นอกจากของคนในครอบครัว

นั่นหมายความว่าคนร้ายสวมถุงเท้าคลุมรองเท้าและถุงมือขณะลงมือ บ่งชี้ว่าเป็นมืออาชีพหรือไม่ก็คนในบ้านเอง แต่ในเมื่อหมี่เจียวเจียวพ้นมลทินไปแล้ว และอีกสี่คนที่เหลือก็ไม่มีแรงจูงใจ

ดังนั้นข้อสรุปจึงมีเพียงหนึ่งเดียว: ผู้ก่อเหตุโจรกรรมวิลล่าครั้งนี้เป็นมืออาชีพขั้นเทพ ไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้ในที่เกิดเหตุเลย นี่มันปัญหาใหญ่ชัดๆ

หลินชิงหัวเริ่มกุมขมับ

หมี่เจียวเจียวตื่นขึ้นมาด้วยความสดชื่น

ไร้เรื่องกวนใจ แถมยังได้สร้างปัญหาให้ครอบครัวสี่คนนั้นอีก อารมณ์ของเธอจึงดีสุดๆ

หลังจากล้างหน้าแปรงฟัน หมี่เจียวเจียวเดินลงมาข้างล่าง เห็นสี่คนพ่อแม่ลูกกำลังนั่งกินข้าวกันอยู่ในห้องอาหาร

สีหน้าของหนิงลั่วฉวนและหลิวหรูเยียนดูไม่สู้ดีนัก คงเพราะนอนไม่หลับจากความสูญเสียทรัพย์สินมหาศาล บวกกับที่นอนถูกหมี่เจียวเจียวกรีดจนเละทำให้นอนไม่สบายตัว

ที่นอนใหม่ต้องใช้เวลาสั่งของ และ 'พ่อราคาถูก' ของเธอก็ยังไม่รู้ตัวว่าตู้เซฟใหญ่ถูกกวาดเกลี้ยง ไม่อย่างนั้นคงไม่นั่งนิ่งได้ขนาดนี้หรอก

พอเห็นหมี่เจียวเจียวเดินลงมา หลิวหรูเยียนก็ร้องทัก "เจียวเจียว มาทานข้าวเช้าสิลูก! น้าทำเองเลยนะ!"

หมี่เจียวเจียวแสร้งทำตัวเป็นเด็กดี เมินสายตาอาฆาตจากคู่แฝด นั่งลงเงียบๆ จัดการแซนด์วิชกับนมที่เตรียมไว้ให้

"คนขับรถใหม่จะเริ่มงานอีกไม่กี่วัน ช่วงนี้พ่อจะไปส่งลูกที่โรงเรียนเองนะ" หนิงลั่วฉวนพูดพลางเคี้ยวข้าว

หมี่เจียวเจียวไม่หลงกล ตอบกลับเสียงเรียบ "แซนด์วิชสู้น้าจางทำไม่ได้เลยค่ะ แต่ก็ขอบคุณนะคะ น้าหลิว!"

อันที่จริง ฝีมือทำอาหารเช้าของหลิวหรูเยียนก็ไม่ได้แย่ แต่เมื่อเทียบกับแม่บ้านมืออาชีพอย่างน้าจางที่ผ่านการฝึกฝนและทำงานมากว่ายี่สิบปี ช่องว่างความอร่อยมันก็ชัดเจนอยู่

ความจริงหนิงลั่วฉวนเองก็รู้ เช่น ไข่ดาวสุกเกินไป เบคอนอมน้ำมันจนเลี่ยน แต่ตอนแรกเขาไม่ได้ใส่ใจเพราะมัวแต่ปลื้มปริ่มที่เมียรักลงมือทำอาหารเช้าให้กิน

พอได้ยินลูกสาวทักขึ้นมา เขาก็เริ่มรู้สึกว่าแซนด์วิชมมันไม่อร่อยจริงๆ เลยเหลือทิ้งไว้ครึ่งชิ้นบนจาน

สีหน้าของหลิวหรูเยียนบึ้งตึงทันที หนิงลั่วฉวนเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าการกินอาหารเช้าแห่งความรักของเมียไม่หมดดูจะไม่ค่อยดีนัก จึงแกล้งกระแอมแก้เก้อ

"รีบกินเถอะ อีก 5 นาทีออกรถ ไม่งั้นจะสายเอานะ!"

พูดจบเขาก็รีบลุกหนีไปโรงรถราวกับหนีตาย อ้างว่าจะไปหยิบเสื้อคลุม

หมี่เจียวเจียวรีบสวมชุดนักเรียน คว้ากระเป๋าเป้ แล้วเดินตามไปที่โรงรถ

ตอนนั้น หนิงลั่วฉวนเปิดประตูโรงรถด้วยรีโมทและสตาร์ทรถรอไว้แล้ว

หมี่เจียวเจียวเปิดประตูขึ้นไปนั่งที่นั่งข้างคนขับอย่างหน้าตาเฉยแล้วคาดเข็มขัดนิรภัย

หนิงลั่วฉวนทำท่าจะพูดอะไรบางอย่าง ปากขยับอยู่สองสามที แต่สุดท้ายก็ไม่มีเสียงเล็ดลอดออกมา

หลิวหรูเยียนที่เพิ่งจัดการข้าวของของคู่แฝดเสร็จ เดินตามมาที่โรงรถและพบว่าหมี่เจียวเจียวยึดที่นั่งข้างคนขับไปแล้ว เธอไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด แต่ก็ไม่พูดอะไร ยอมเดินไปนั่งเบาะหลัง

"ปัง!" เธอปิดประตูรถกระแทกเสียงดังสนั่น

หมี่เจียวเจียวที่นั่งอยู่หน้าสุดไม่แม้แต่จะหันไปมอง พูดขึ้นลอยๆ ว่า "น้าหลิวคะ นี่เบนซ์ S450 รุ่นใหม่มีระบบประตูดูด ไม่ต้องออกแรงกระแทกขนาดนั้นก็ได้ค่ะ"

น้ำเสียงของเธอทำราวกับหลิวหรูเยียนเป็นบ้านนอกเข้ากรุงที่ไม่รู้จักประตูดูด

หลิวหรูเยียนแทบสำลักความแค้นจนจุกอก

ถ้าไม่ใช่เพราะหนิงลั่วฉวนกำชับไว้ว่าต้องผูกมิตรกับหมี่เจียวเจียวเพื่อหวังฮุบมรดก ป่านนี้เธอคงด่าเปิดเปิงไปแล้ว ไม่ต้องมานั่งสงบเสงี่ยมเจียมตัวจนเจ็บหน้าอกแบบนี้หรอก

เธอฝืนยิ้มตอบ "อ๋อ เหรอจ๊ะ? น้านึกว่าเป็นเบนซ์รุ่นธรรมดาซะอีก"

ตอนหนิงลั่วฉวนมาจีบเธอ เขาไม่เคยกล้าขับรถที่บ้านมาอวด มักจะจอดรถทิ้งไว้ที่อื่นแล้วนั่งแท็กซี่มาหา ช่วงหลายวันที่ผ่านมาเขาก็ขับแต่รถตู้ของบริษัท ดังนั้นนี่จึงเป็นครั้งแรกที่หลิวหรูเยียนได้นั่งรถที่มีระบบประตูดูดจริงๆ

ก่อนเกิดเรื่องกับตระกูลหมี่ หนิงลั่วฉวนเคยให้เงินเธอซื้อบ้านเล็กๆ กับรถยนต์ เพื่อให้เธอมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นในระดับชนชั้นกลาง แต่เขาก็ไม่ได้ประเคนเงินให้เธอมากมายนัก

ข้อแรก เขากลัวว่าถ้าให้มากเกินไป ตระกูลหมี่จะจับได้และเขาจะสูญเสียทุกอย่าง

ข้อสอง เขาเองก็ไม่ได้มีเงินถุงเงินถังอะไรขนาดนั้น

คุณตาของหมี่เจียวเจียวให้พ่อราคาถูกของเธอนั่งกินเงินเดือนในตำแหน่งลอยๆ ที่ไม่มีผลประโยชน์อะไรให้กอบโกย หนิงลั่วฉวนเองก็หยิ่งในศักดิ์ศรี ไม่ยอมลดตัวลงไปเริ่มนับหนึ่งใหม่ในบริษัทลูก เพราะตำแหน่งรองประธานที่บริษัทแม่คือสิ่งที่เขาเชิดหน้าชูตาได้

เพื่อสร้างภาพลักษณ์ "คนดีที่ไม่เห็นแก่เงิน" ต่อหน้าแม่ของเธอ หนิงลั่วฉวนจึงไม่กล้าขอเงินแม่ตรงๆ ทำให้สถานะการเงินของหลิวหรูเยียนค่อนข้างอัตคัด

แม้จะมีเสี่ยเลี้ยง แต่ชีวิตของหลิวหรูเยียนและลูกสองคนก็แค่ "พอกินพอใช้" ดีกว่าคนทั่วไปแต่ยังห่างไกลจากคำว่าร่ำรวย

หมี่เจียวเจียวไม่ได้ถามว่าทำไมสองพี่น้องราคาถูกถึงติดรถมาด้วย หรือทำไมทุกคนถึงลงรถที่หน้าโรงเรียน เธอรู้ดีว่าถามไปก็ป่วยการ หนิงลั่วฉวนทำเหมือนในชาติก่อนเปี๊ยบ คือพาฝาแฝดมาทำเรื่องย้ายโรงเรียน

จริงๆ แล้ว เหลืออีกแค่เทอมเดียวก็จะจบม.ต้น การย้ายโรงเรียนตอนนี้มันไม่จำเป็นเลยสักนิด แต่ด้วยความหลงตัวเองของหลิวหรูเยียนและลูกๆ มีหรือจะทนเรียนโรงเรียนรัฐบาลธรรมดาๆ จนจบได้?

หมี่เจียวเจียวสะพายเป้เดินเข้าห้องเรียน ส่วนหนิงลั่วฉวนพาแม่ลูกสามคนเดินไปตึกอำนวยการ คงไปพบครูใหญ่นั่นแหละ

เธอไม่รู้ว่าพวกนั้นจะย้ายมาเรียนหรือแค่มาขอเรียนร่วม และเธอก็ไม่อยากรู้ด้วย ไม่ใช่กงการอะไรของเธอ

ในห้องเรียน นักเรียนส่วนใหญ่มาถึงกันแล้ว บ้างอ่านหนังสือ บ้างลอกการบ้าน เสียงดังจอแจพอสมควร

ห้องเรียนของโรงเรียนเอกชนมีนักเรียนไม่มาก อย่างมากก็ไม่เกิน 30 คน ตอนนี้มีอยู่ประมาณยี่สิบกว่าคนเห็นจะได้

ทันทีที่หมี่เจียวเจียวนั่งลง เสียงแหลมปรี๊ดก็ดังขึ้น "คุณหนูหมี่กลับมาแล้วเหรอ? ทำการบ้านมาหรือเปล่า?"

หมี่เจียวเจียวไม่แม้แต่จะเงยหน้ามอง เจ้าของเสียงคือ 'หม่าลี่จวน' ว่าที่ลิ่วล้อของหนิงหลินในอนาคต ยัยหม่าลี่จวนคนนี้เป็นไม้เบื่อไม้เมากับเธอมาตลอด สูง 155 ซม. หนักตั้ง 165 ชั่ง (ประมาณ 82.5 กก.) เป็นสาวน้อยร่างยักษ์ที่หาตัวจับยาก

พ่อของหล่อนเป็นเจ้าของกิจการวัสดุก่อสร้างรายใหญ่ของเมือง หม่าลี่จวนเองก็เป็นลูกคนเดียว แต่จากข้อมูลในชาติก่อน พ่อของหล่อนแอบมีเมียน้อยซุกไว้เพียบ แถมยังไข่ทิ้งลูกชายไว้อีกตั้ง 4 คน แน่นอนว่าเรื่องนี้ยังเป็นความลับ รอวันระเบิดในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ตอนนี้หม่าลี่จวนเลยยังฝันหวานว่าจะได้เป็นทายาทสืบทอดกิจการอยู่

ด้วยความถือดีในฐานะลูกเศรษฐี นิสัยเลยก้าวร้าวชอบข่มคนอื่น ซึ่งนั่นก็เป็นเหตุผลว่าทำไมภายหลังถึงไปเข้าขากับหนิงหลินได้เป็นปี่เป็นขลุ่ย

"ฉันลาหยุด ไม่ต้องทำการบ้าน!" หมี่เจียวเจียวตอบเสียงเรียบ

"พูดจาหมาๆ แบบนี้ได้ไง? การบ้านเขาส่งเข้ากลุ่มตั้งนานแล้ว วันนี้มาเรียนก็ต้องส่งการบ้านให้ฉันที่เป็นหัวหน้ากลุ่มสิ ลาหยุดไปทำบ้าอะไร? แม่ตายหรือไง?"

"เพียะ!"

เสียงตบหน้าฉาดใหญ่ทำเอาทั้งห้องเรียนเงียบกริบ นักเรียนทุกคนหันมามองเป็นตาเดียว ตะลึงงันที่มีคนกล้าลงไม้ลงมือกับเพื่อนร่วมห้อง

"แก... แกกล้าตบฉันเหรอ?" หม่าลี่จวนยืนอึ้งไปชั่วขณะ ก่อนน้ำตาจะรื้นขึ้นมาคลอเบ้า มืออูมๆ กุมแก้มข้างขวาที่เริ่มบวมเป่ง

"ปากเน่าๆ แบบนี้ เจอหน้าเมื่อไหร่ฉันจะตบให้คว่ำ!"

หม่าลี่จวนวิ่งร้องไห้โฮออกจากห้องไป คงจะไปฟ้องครูนั่นแหละ

สีหน้าของหมี่เจียวเจียวเรียบเฉย เมื่อก่อนเธอขี้เกียจจะต่อปากต่อคำกับยัยหมูตอนนี่ จนมันลืมกำพืดตัวเองไปหมดแล้ว

ในชาติก่อน ยัยหมูตอนนี่ก็เคยยั่วยุเธอด้วยคำพูดทำนองนี้ แต่ตอนนั้นเธอทำได้แค่ร้องไห้ ช่างไร้ประโยชน์สิ้นดี แบบนี้สิดี ตบฉาดเดียว โล่งใจเป็นปลิดทิ้ง

เธอกวาดตามองพวกไทยมุง ทุกคนรีบก้มหน้าหลบสายตา แสร้งทำเป็นยุ่งกับเรื่องของตัวเอง เสียงซุบซิบ 'หึ่งๆ' ในห้องเรียนกลับมาดังขึ้นอีกครั้ง

คนที่เดินกลับมาพร้อมหม่าลี่จวน ไม่ได้มีแค่ครูประจำชั้น แต่ยังมี 'พ่อราคาถูก' และครอบครัวตัวป่วนอีกสามคนด้วย

"นักเรียนหมี่เจียวเจียว ออกมานี่หน่อย!" ครูประจำชั้นกวักมือเรียก

ครูประจำชั้นยังหนุ่มแน่นจริงๆ! หมี่เจียวเจียวถอนหายใจในใจ แซ่อะไรนะ? เหมือนจะแซ่หม่า นักเรียนชอบแอบเรียกแกจิกๆ ว่า "เหล่าหม่า" (ม้าแก่) ผ่านไปนานจนเธอจำไม่ค่อยได้ แต่ความทรงจำลางๆ บอกว่าครูคนนี้ถึงจะขี้ขลาดและชอบประนีประนอมไปหน่อย แต่เนื้อแท้ก็ไม่ใช่คนเลวร้ายอะไร

หมี่เจียวเจียวลุกขึ้นยืนอย่างไม่รีบร้อน เดินตรงไปที่ประตู เสียงจอแจในห้องเงียบลงทันที เพื่อนๆ ต่างพากันเงี่ยหูฟัง อยากรู้อยากเห็นเรื่องดราม่าหน้าห้อง

"หมี่เจียวเจียว หม่าลี่จวนบอกว่าเมื่อกี้เธอตบหน้าเขาโดยไม่มีเหตุผล เล่ามาซิว่าเกิดอะไรขึ้น"

หมี่เจียวเจียวคิดในใจ "ครูคนนี้ใช้ได้ ไม่ลำเอียง ยอมฟังความทั้งสองข้าง ไม่ด่วนตัดสินจากคำพูดฝ่ายเดียว!"

หางตาเธอเหลือบไปเห็น 'พ่อราคาถูก' ที่ยืนทำหน้าบอกบุญไม่รับ แววตาเต็มไปด้วยการตำหนิติเตียน

หลิวหรูเยียนแสร้งทำเป็นสงบนิ่ง แต่แววตาสะใจปิดไม่มิด คงภาวนาให้หมี่เจียวเจียวก่อเรื่องวุ่นวายในโรงเรียนเยอะๆ ล่ะสิ!

หนิงหลินดูอยากรู้อยากเห็น แต่แววตาแฝงความเจ้าเล่ห์ คงกำลังวางแผนว่าจะใช้โอกาสนี้สร้างคะแนนนิยมในห้องเรียนยังไง

ส่วนหนิงซี ผู้ไร้เดียงสา (แบบโง่ๆ) ยืนยิ้มเยาะ คงกะรอสมน้ำหน้าเธอเต็มที่

"ไม่ใช่ไม่มีเหตุผลค่ะ หม่าลี่จวน กล้าพูดซ้ำที่พูดในห้องเมื่อกี้อีกทีไหม?"

หม่าลี่จวน ถึงยังไงก็เป็นแค่เด็กอายุสิบห้าสิบหก เธอยืดคอเถียงสู้ "ฉันแค่ทวงการบ้าน เธอตบฉันทำไม!"

หมี่เจียวเจียวแค่นหัวเราะ "ความจำปลาทองหรือไง! เดี๋ยวฉันช่วยทวนความจำให้!"

"เธอบอกว่าถึงฉันลาหยุดก็ต้องส่งการบ้าน แล้วเธอก็พูดว่า 'แม่ตายหรือไง'! ฉันถึงตบเธอ! ถามหน่อย สมควรโดนไหม?"

ครูประจำชั้นชะงักกึก เขารู้สาเหตุที่แท้จริงของการลาหยุดของหมี่เจียวเจียว แม่ของเธอเพิ่งเสียชีวิตจริงๆ และงานศพก็เพิ่งเสร็จสิ้น ครูประจำชั้นคิดในใจว่าถ้ามีใครมาจี้ปมด้อยเรื่องแม่ตายต่อหน้าเขาแบบนี้ เขาก็คงตบสั่งสอนเหมือนกัน

แต่ก็นะ เพื่อนๆ ในห้องคงยังไม่รู้ และต่อให้หม่าลี่จวนไม่รู้ ก็ไม่ควรปากพล่อยขนาดนี้!

ครูประจำชั้นเริ่มรู้สึกว่าหม่าลี่จวนสมควรโดนแล้ว

แต่ในฐานะครู ความปรองดองต้องมาก่อน

"...เอาล่ะ นักเรียนต้องรู้จักเห็นอกเห็นใจกัน หม่าลี่จวนไม่รู้เรื่องทางบ้านของเธอ เขาพูดไปโดยไม่ทันคิด ไม่ได้ตั้งใจหรอก"

"หมี่เจียวเจียว ยังไงเธอก็ไม่ควรใช้ความรุนแรง"

"ในเมื่อผิดทั้งคู่ ก็ขอโทษกันซะ เรื่องจะได้จบๆ!"

หม่าลี่จวนยืนอ้าปากค้าง สรุปคือเธอโดนตบฟรีเหรอ? แถมยังเสียหน้าต่อหน้าเพื่อนฝูง ป่านนี้ข่าวคงแพร่ไปทั่วโรงเรียนแล้ว เที่ยงนี้จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน?

หมี่เจียวเจียวปรับตัวไว เธอก้าวถอยหลังครึ่งก้าว โค้งคำนับเล็กน้อย แล้วพูดเสียงดังฟังชัด "ขอโทษนะ หม่าลี่จวน ฉันไม่ควรตบเธอเพราะปากเสียๆ ของเธอเลย คราวหน้าจะไม่ทำอีกแล้ว!"

หม่าลี่จวนพูดไม่ออก ภายใต้สายตากดดันของครูประจำชั้น เธอจำใจต้องก้มหัวลงครึ่งๆ กลางๆ เสียงอู้อี้เหมือนยุงบิน "ขอโทษ... คราวหน้าจะไม่พูดพล่อยๆ อีก"

พอครูประจำชั้นทำท่าจะโล่งใจว่าภารกิจสำเร็จ หมี่เจียวเจียวกลับสวนขึ้นมาเสียงดัง "ไม่ได้ยินเลยค่ะ!"

หม่าลี่จวนส่งสายตาขอความช่วยเหลือไปที่ครู

แต่ผิดคาด ครูประจำชั้นเองก็รู้สึกว่าเสียงเบาไปจริงๆ "หม่าลี่จวน แสดงความจริงใจหน่อย ดูเสียงหมี่เจียวเจียวเมื่อกี้สิ ดังฟังชัดขนาดไหน!"

หม่าลี่จวนขอบตาแดงก่ำ ชีวิตนี้ไม่เคยโดนหยามขนาดนี้มาก่อน ความหมายของครูชัดเจน คือให้เธอพูดใหม่ ให้ดังกว่าเดิม

ไม่มีทางเลือก หม่าลี่จวนจำต้องพูดขอโทษซ้ำอีกครั้ง ประโยคท้ายๆ เสียงเริ่มสั่นเครือปนสะอื้น

"เอาล่ะ กลับเข้าห้องเรียนได้!"

หมี่เจียวเจียวสบตากับ 'พ่อราคาถูก' พยักหน้ารับรู้แต่ไม่พูดอะไร ก่อนจะเดินเชิดหน้ากลับเข้าที่นั่งราวกับไก่ชนผู้ชนะ องอาจผ่าเผยสุดๆ

ส่วนหม่าลี่จวนเดินคอตกกลับโต๊ะ ฟุบหน้าลงกับโต๊ะเรียน ไหล่สั่นเทิ้มเหมือนกำลังร้องไห้

นักเรียนในห้องได้ "เผือก" ชิ้นโตไปเคี้ยวเล่น ต่างพากันสบตาและส่งยิ้มเยาะเย้ยกันอย่างสนุกปาก