บทที่ 39 แม่ม่ายหลี่
บทที่ 39 แม่ม่ายหลี่
หนิวหงสัมผัสได้ถึงอารมณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปของจางเฉี่ยวอิงอย่างรวดเร็ว เขาจึงรีบเปลี่ยนหัวข้อสนทนาทันที
“พี่สะใภ้ พรุ่งนี้ผมตั้งใจจะไปที่คอมมูนครับ จะเอาเห็ดหูหนูดำที่เก็บมาวันนี้ไปขาย
ถ้าที่คอมมูนให้ราคาไม่ค่อยดี ผมก็ว่าจะเข้าเมืองไปที่อำเภอจินซานเลย ขากลับอาจจะมืดค่ำหน่อย ตอนโรงเรียนเลิก รบกวนพี่ช่วยไปรับเซียนฮวาแทนผมทีได้ไหมครับ?”
“ได้สิ ได้แน่นอนจ้ะ น้องหนิวหง เอาอย่างนี้ไหม ต่อไปเรื่องรับส่งเซียนฮวาให้เป็นหน้าที่พี่เอง พี่เป็นผู้หญิงเหมือนกัน คุยกับครูเหยาก็สะดวกดี”
จางเฉี่ยวอิงกอดแขนหนิวหงไว้แน่นพลางเงยหน้าขึ้นพูดด้วยท่าทางออดอ้อน
“หึ ๆ ขอบคุณครับพี่สะใภ้ แต่พี่ยังมีซวนเป่ากับเอ้อร์ยาต้องดูแลนะ วันไหนผมว่าง ผมจะไปรับส่งเองดีกว่าครับ”
จางเฉี่ยวอิงได้ยินดังนั้น รอยยิ้มบนใบหน้าก็ค่อย ๆ จางหายไป เธอทำปากยื่นพลางพูดเสียงเง้างอนว่า
“น้องหนิวหง ทำไมเจ้ายังทำตัวเกรงใจเหมือนคนอื่นคนไกลกับพี่อีกล่ะ?”
หนิวหงส่ายหน้าเบา ๆ แล้วพูดอย่างช้า ๆ ว่า
“พี่สะใภ้ วันนี้โชคดีที่ผมไปรับเซียนฮวา ไม่อย่างนั้นครูเหยาคงถูกไอ้เดรัจฉานหนิวเทียนไฉนั่นย่ำยีไปแล้ว
ถ้าครูตู้กับครูเหยาต้องหนีไปจากโรงเรียน พี่ลองคิดดูสิว่าต่อไปพวกเด็ก ๆ อย่างเซียนฮวา ซวนเป่า แล้วก็เอ้อร์ยา จะไปเรียนหนังสือที่ไหนกัน”
หลังจากฟังคำอธิบายของหนิวหง จางเฉี่ยวอิงถึงได้กลับมายิ้มแย้มอีกครั้ง
“น้องหนิวหง วันนี้เจ้าใช้วิธีไหนจัดการหนิวเทียนไฉเหรอ พี่เห็นทั้งสามคนเดินคอตกกลับไป สภาพกะเผลก ๆ เหมือนสุนัขไม่มีเจ้าของเลยล่ะ”
“หึ ๆ เขาเรียกว่าสุนัขจนตรอกครับ ความจริงผมก็ไม่ได้ใช้วิธีอะไรพิเศษหรอก แค่ใช้หมัดกับสมองนิดหน่อยน่ะครับ”
“ว้าย!”
จางเฉี่ยวอิงอุทานออกมาด้วยความตกใจ เสียงของเธอดังแว่วไปไกลท่ามกลางความเงียบงันของยามค่ำคืน เธอรีบเอามืออุดปากตัวเองไว้ แล้วรีบจูงมือหนิวหงวิ่งมุ่งหน้ากลับบ้านทันที
ทันทีที่ก้าวเข้าประตูบ้าน จางเฉี่ยวอิงก็หยุดชะงัก เธอมองสำรวจไปรอบ ๆ ลานบ้านแล้วถามขึ้นว่า
“น้องหนิวหง แล้วเห็ดหูหนูที่เจ้าเก็บมาล่ะ ทำไมไม่เห็นเอากลับมาด้วยเลย?”
“ผมเอาฝากไว้ในถ้ำบนเขาชั่วคราวน่ะครับ พรุ่งนี้เช้าผมจะไปเอามาเอง”
...
เมื่อหนิวเทียนไฉพาหนิวหม่านชางและหนิวจินชิวก้าวเข้าไปในห้องทำงานของหน่วยผลิต เก้าอี้ตัวหนึ่งที่อยู่ใกล้ประตูก็ถูกเขาเตะจนกระเด็นทันที
โครม! เก้าอี้กระแทกฝาผนังก่อนจะพังครืนลงมากองกับพื้น
“น่าแค้นใจนัก น่าแค้นใจจริง ๆ บัดซบเอ๊ย!”
“หัวหน้าครับ มาดื่มเหล้าแก้กลุ้มสักจอกเถอะครับ”
หนิวจินชิวพูดพลางหยิบขวดเหล้าฮวายวนบนโต๊ะขึ้นมาตั้งท่าจะรินให้หนิวเทียนไฉ
“วางลง! ใครสั่งให้แกมาสั่งเหล้าให้ข้าฮะ!” หนิวเทียนไฉตวาดใส่หนิวจินชิวด้วยสีหน้าหงุดหงิดรำคาญใจ
“หัวหน้าครับ โกรธมากมันเสียสุขภาพนะครับ ดับอารมณ์หน่อยเถอะครับ หรือว่าจะไปบ้านแม่ม่ายหลี่ให้ช่วยระบายความร้อนหน่อยดีไหมครับ?”
หนิวหม่านชางประจบประแจงพลางล้วงกล้องยาสูบออกมา ใส่ใบยาแล้วจุดไฟส่งให้หนิวเทียนไฉ
หนิวเทียนไฉสูดควันเข้าไปเต็มปอดแล้วค่อย ๆ พ่นออกมาเป็นวงกลมขนาดใหญ่ เมื่อเริ่มใจเย็นลงเขาจึงหันไปมองหนิวจินชิวแล้วเอ่ยว่า
“จินชิว ข้าปฏิบัติกับแกไม่เลวเลยนะ แต่ตอนที่ข้ากับหม่านชางมีเรื่องในโรงเรียน ทำไมแกถึงยืนใบ้กินอยู่หน้าประตูโรงเรียนล่ะฮะ? ทำไมไม่เข้าไปดูพวกข้าข้างใน?”
“หัวหน้าครับ ใจเย็น ๆ ก่อนครับ ไม่ใช่ว่าผมไม่เข้าไปนะครับ แต่ท่านหัวหน้าสั่งไว้เองไม่ใช่เหรอครับ ว่าห้ามใครเข้าไปรบกวนตอนที่ท่านกำลังคุยงานกับครูเหยาเด็ดขาดน่ะ?”
หนิวจินชิวแก้ตัวอย่างประหม่า
“ข้า... ข้าเคยพูดงั้นเหรอ?” หนิวเทียนไฉเกาหัว พยายามนึกให้ออก
“หัวหน้าครับ ท่านพูดแบบนั้นจริง ๆ ครับ”
หนิวหม่านชางรีบช่วยเสริมทันที
“ไอ้เวรเอ๊ย ขนาดข้าสั่งไว้แบบนั้น แกยังกล้าทะเล่อทะล่าเข้าไปข้างในอีก ดูอย่างจินชิวเขาสิ รู้จักระเบียบวินัย รู้จักทำตามคำสั่งดีแค่ไหน ข้าจะเตะแกให้ตายเลยไอ้ลูกหมา!”
พูดจบ หนิวเทียนไฉก็ลุกขึ้นยืนแล้วยกเท้าจะถีบหนิวหม่านชางที่กำลังจุดบุหรี่อยู่ ทว่าการขยับตัวแรงเกินไปทำให้ไปสะเทือนแผลตรงหว่างขาเข้าจัง ๆ
เขาเจ็บจนหน้าเบ้ รีบชักเท้ากลับและก้มตัวลงทันที
“โอ๊ย ๆ เจ็บชิบหาย หนิวหงไอ้เด็กเวรนั่นมันลงมือหนักจริง ๆ”
“หัวหน้าครับ งั้นให้ผมพาไปหาแม่ม่ายหลี่ไหมครับ ให้เธอช่วยระบายความร้อนให้ รับรองว่าหายปวดแน่นอนครับ”
หนิวหม่านชางยื่นยาสูบที่ใส่ใบยาเสร็จแล้วให้หนิวเทียนไฉพลางพูดด้วยน้ำเสียงเรียบ ๆ
“ไป... ไปสิ...”
“งั้นหัวหน้าสูบยานี่ก่อนครับ สูบเสร็จแล้วค่อยไปก็ยังไม่สาย”
หนิวหม่านชางเห็นข้อเสนอของตนได้รับการยอมรับก็รู้สึกดีใจมาก
“ไป... ไปกับผีน่ะสิ! แกไม่เห็นเหรอว่าข้าเจ็บตรงไหนน่ะฮะ?”
“หัวหน้าครับ ท่านไม่ได้เจ็บที่หน้าเหรอครับ?”
หนิวหม่านชางมองไปที่แก้มซ้ายของหนิวเทียนไฉที่บวมตุ่ยแล้วถามออกมาด้วยความไม่เข้าใจ
“หม่านชาง สมองแกโดนหนิวหงอัดจนเพี้ยนไปแล้วหรือไง?”
หนิวจินชิวพูดพลางขยิบตาให้หนิวหม่านชางทันที
หนิวหม่านชางเห็นดังนั้นก็เข้าใจเจตนา เขาจึงรีบหนีบขาตัวเองไว้แน่นแล้วตัวสั่นเทาขึ้นมา
เขารีบขยับเข้าไปใกล้หนิวเทียนไฉแล้วกระซิบถามว่า
“หัวหน้าครับ ท่านว่าเราควรจะระดมพลคนของเราไปจับตัวหนิวหงมาอัดให้หมอบสักมื้อเพื่อระบายแค้นให้ท่านดีไหมครับ?”
แผลที่หัวของหนิวหม่านชางที่เพิ่งจะตกสะเก็ดยังคงปวดหนึบ ๆ ส่วนตรงหว่างขาก็ยังบวมเป่งจนเดินลำบาก ไม่รู้ว่าคืนนี้กลับบ้านไปเมียจะยอมให้ขึ้นเตียงหรือเปล่า
ในตอนนี้เขาเกลียดหนิวหงเข้ากระดูกดำ จึงพยายามยุยงให้หนิวเทียนไฉแก้แค้นหนิวหงให้ได้
ทว่า หนิวเทียนไฉที่เคยวางท่ากร่างเมื่อครู่ พอได้ยินชื่อหนิวหง เขาก็พลันเหี่ยวเฉาราวกับลูกโป่งที่ถูกปล่อยลมจนหมดท่า
เขานิ่งอึ้งไปครู่ใหญ่ ก่อนจะเอ่ยปากว่า
“ไอ้เด็กเปรตหนิวหงนั่นนับวันมันยิ่งลามปาม จะจับมันมาอัดสักมื้อน่ะก็ได้อยู่ แต่ห้ามให้มันรู้เด็ดขาดว่าเป็นฝีมือของพวกเรา”
“หัวหน้าครับ แล้วท่านว่าเราควรจะทำยังไงดีล่ะครับ?”
หนิวหม่านชางที่ตอนแรกผิดหวังกับท่าทางของหนิวเทียนไฉ พลันตื่นเต้นขึ้นมาทันที เขาถามด้วยเสียงต่ำ
หนิวเทียนไฉมองออกไปนอกประตู แววตาฉายประกายอำมหิตวาบหนึ่ง ใบหน้าเผยความดุร้ายออกมาแล้วพูดว่า
“หึ วิธีมีตั้งเยอะแยะ ก่อนอื่นพาข้าไปกินเหล้าบ้านแม่ม่ายหลี่ก่อน ไว้แผลข้าหายดีเมื่อไหร่ ข้าจะจัดการไอ้ลูกหมานั่นให้ตายคามือเลยเชียวล่ะ”
“ได้เลยครับหัวหน้า”
...
วันรุ่งขึ้น พอฟ้าสาง หนิวหงก็ออกจากโรงเรียนและเริ่มออกเดินทางมุ่งหน้าสู่ถนนสายหลักที่นำไปสู่ตัวอำเภอจินซาน เขาเคยได้ยินหนิวเต๋อเปียวเล่าว่า ตลาดมืดบริเวณชายขอบตัวอำเภอนั้นมีขนาดใหญ่กว่ามาก และมีคนไปเยอะกว่าด้วย
เพียงแต่ตัวอำเภอจินซานอยู่ห่างจากหมู่บ้านหนิวเจียถุนไปกว่าสามสิบพ้นลี้ โดยมีคอมมูนเซี่ยงหยางคั่นอยู่ตรงกลาง การเดินเท้าไปกลับในวันเดียวนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
สาเหตุที่หนิวหงเลือกเดินทางไกลกว่า:
เป็นเพราะสินค้าที่เขาจะขายในครั้งนี้มีปริมาณมหาศาลเกินไป ลำพังแค่เห็ดหัวลิงสดหลายสิบดอก เห็ดตงหม้อหนักหลายสิบจิน เขายังมีเห็ดหูหนูดำอีกกว่าสองร้อยจินที่จะต้องขายให้หมด
และเขายังต้องติดต่อหาผู้ซื้อซากหมีควายและหนังซาเบิลอีกด้วย
ถ้าเป็นไปได้ เขาก็อยากจะลองสำรวจดูด้วยว่า มีใครที่รับซื้อหนังหมาป่าล็อตใหญ่ ๆ บ้างไหม
สินค้ามากมายขนาดนี้ ถ้าเอาไปขายแค่ในคอมมูนหงซิงเล็ก ๆ จะใช้ได้ที่ไหน? ที่นั่นไม่มีใครมีกำลังซื้อสินค้าปริมาณมหาศาลขนาดนี้แน่นอน
และยังมีเหตุผลที่สำคัญกว่านั้น คือเขาไม่ต้องการให้คนที่รู้จักเขา โดยเฉพาะคนในหมู่บ้านหนิวเจียถุน ล่วงรู้ถึงทรัพย์สินและที่มาของสินค้าเหล่านี้
ทว่าด้วยความช่วยเหลือของสกีหิมะ ระยะทางสามสิบกว่าลี้จึงดูเหมือนไม่เหนื่อยแรงเท่าใดนัก
หลังจากออกแรงไถสกีอย่างรวดเร็วเป็นเวลากว่าหนึ่งชั่วโมง หนิวหงก็ค่อย ๆ เข้าใกล้ตัวอำเภอจินซาน
จบบท