บทที่ 37 พี่หนิวหงครับ ท่านว่าแบบนี้ดีไหม?
บทที่ 37 พี่หนิวหงครับ ท่านว่าแบบนี้ดีไหม?
เมื่อสัมผัสได้ถึงความโศกเศร้าและความหวาดกลัวของเหยาจี หนิวหงลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะก้าวไปข้างหน้าแล้วพยุงเธอให้ลุกขึ้น
“ครูเหยาครับ คุณช่วยเขียนลำดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในคืนนี้ให้หน่อยได้ไหม? ผมต้องการหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรครับ”
เหยาจีได้ยินดังนั้น ก็เบิกตากลมโตจ้องมองหนิวหงเขม็งท่ามกลางแสงดาว
ในใจเธอรู้ดีว่า:
การเขียนบันทึกเหตุการณ์ทั้งหมดลงไป ย่อมหมายความว่าเรื่องที่เธอถูกลบหลู่ในคืนนี้จะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ ซึ่งจะเป็นผลกระทบอย่างรุนแรงต่อชื่อเสียงของหญิงสาวอย่างเธอ
และมันจะส่งผลต่อเส้นทางชีวิตในอนาคตของเธออย่างที่ไม่อาจคาดเดาได้
เอกสารฉบับนี้ เธอควรจะเขียน หรือไม่เขียนดี?
หนิวเทียนไฉมองเห็นความลังเลในใจของเหยาจี จึงรีบเอ่ยขึ้นทันที
“ครูเหยา คุณเป็นเด็กดีนะ แถมยังอายุน้อย อนาคตยังอีกไกล เอกสารนี่คุณจะเขียนส่งเดชไม่ได้นะ ห้ามกุเรื่องขึ้นมาเด็ดขาดเลยนะ!”
“หุบปากไปเลย ถ้ายังขืนเห่าอีก เชื่อไหมว่าข้าจะฟาดให้ยับ”
“โธ่ หลานหนิวหง อาก็แค่เป็นห่วงชื่อเสียงของครูเหยาเขาไง!”
เมื่อได้ยินคำว่า ‘ชื่อเสียง’ ร่างกายของเหยาจีก็สั่นสะท้านเล็กน้อย ก่อนจะหันไปมองหนิวหงแล้วพูดว่า
“พี่หนิวหงคะ ฉันจะไปเขียนเดี๋ยวนี้ค่ะ ต้องส่งตัวเดรัจฉานตัวนี้ให้ทางการจัดการให้ได้”
หลังจากผ่านการต่อสู้ทางความคิดอย่างหนัก ในที่สุดเหยาจีก็ตัดสินใจได้ เธอจะเขียนเรื่องที่หนิวเทียนไฉรังแกเธอออกมาให้หมด
ต่อให้ต้องแลกด้วยสิ่งที่มีค่าแค่ไหน เธอก็ยอมรับได้
พูดจบเธอก็หันหลังเดินกลับเข้าไปในห้องพักครู
ตามมาด้วยเสียง ‘แคริก’ เบา ๆ ของไม้ขีดไฟที่ถูกจุดขึ้น ตะเกียงน้ำมันก๊าดในห้องพักครูก็สว่างขึ้นอีกครั้ง
เงาร่างยาวที่ทอดผ่านแสงไฟที่ไหวระริกพาดผ่านประตูออกมาบนพื้นหิมะด้านนอก
หนิวเทียนไฉเห็นภาพนั้น ในใจก็เริ่มสังหรณ์ใจไม่ดี
เขารู้สึกว่าหนิวหงที่อยู่ตรงหน้าช่างดูแปลกหน้านัก ต่างจากภาพลักษณ์เดิมที่เคยซื่อบื้อและระมัดระวังตัวอย่างสิ้นเชิง
เขามีความรู้สึกว่าหนิวหงดูลึกลับจนน่าเกรงขามและน่าหวาดกลัว
หนิวเทียนไฉสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ ไอเย็นที่ผ่านจมูกเข้าไปช่วยให้สมองของเขาแจ่มใสขึ้น เขาตระหนักได้ว่าตนเองจะมัวแต่นั่งรอความตายไม่ได้ ต้องเป็นฝ่ายรุกบ้าง
เขาจึงลองหยั่งเชิงพูดว่า
“หลานรัก มีอะไรเราค่อย ๆ พูดกันก็ได้ ทำไมต้องถึงขั้นเขียนเอกสารกันด้วยล่ะ?”
หนิวหงได้ยินเสียงของหนิวเทียนไฉ เขาก็เดินเข้าไปหาแล้วนั่งยันกายลงข้าง ๆ พลางพูดเสียงเย็น
“หนิวเทียนไฉ เสียแรงที่ท่านเป็นถึงหัวหน้าหน่วย ท่านไม่รู้หรือไงว่าถ้าเด็ก ๆ ไม่ได้เรียนหนังสือ โตขึ้นมาจะไร้อนาคตขนาดไหน?
“ท่านรังแกจนครูเหยาต้องหนีไป แล้วใครจะมาสอนความรู้ให้เด็ก ๆ ล่ะ? เด็ก ๆ ในหมู่บ้านหนิวเจียถุนจะกลายเป็นพวกไร้การศึกษา นั่นคือผลลัพธ์ที่ท่านอยากเห็นใช่ไหม? ท่านจะรังแกใครก็ได้ แต่ไม่ควรรังแกรังแกครูเหยา เพราะการรังแกเธอเท่ากับเป็นการขุดรากถอนโคนอนาคตของหมู่บ้านหนิวเจียถุน และตัดรอนความหวังของทุกครัวเรือนในหมู่บ้านเรา ท่านคือคนบาปของหมู่บ้านหนิวเจียถุน!”
หนิวเทียนไฉได้ยินดังนั้นก็นึกในใจว่า ไอ้หนุ่มหนิวหงที่เคยซื่อบื้อคนนี้ไปหัดพูดจาหลักการใหญ่โตแถมยังรู้จักโยนความผิดฉกรรจ์ให้คนอื่นแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่? ถ้าขืนปล่อยให้มันเอาผิดเขาเรื่องนี้ได้จริง ๆ เขาคงไม่พ้นถูกลากไปยิงเป้าแน่!
ทางด้านหนิวหม่านชางที่แกล้งสลบอยู่ก็ได้ยินคำพูดของหนิวหงครบทุกคำ แม้เขาจะเพิ่งโดนหนิวหงซัดจนน่วม แต่เขากลับเห็นด้วยกับคำพูดนั้นอย่างยิ่ง หลังพ้นฤดูหนาวนี้ไป ‘หนิวเกิน’ ลูกชายของเขาก็ถึงวัยต้องเข้าเรียนแล้ว ถ้าในหมู่บ้านไม่มีครูสอน ลูกเขาจะไปเรียนที่ไหน? จะให้ไปเรียนที่คอมมูนงั้นเหรอ? เด็กอายุเจ็ดแปดขวบจะทนเดินทางไกลไหวได้ยังไง? ยิ่งหิมะตกหนักขนาดนี้ จะเดินทางไปได้ยังไง? ยิ่งคิดหนิวหม่านชางก็ยิ่งรู้สึกว่าสิ่งที่หนิวหงพูดนั้นถูกต้องที่สุด
ในตอนนั้นเอง ครูเหยาจีก็เดินออกมาจากห้องพักครู ในมือถือกระดาษหนึ่งแผ่นพร้อมกับตลับชาด เธอเดินมาหยุดข้างหนิวหงแล้วพูดว่า “พี่หนิวหงคะ ฉันเขียนเสร็จแล้วค่ะ เชิญพี่ตรวจดูหน่อยค่ะ”
ยามนี้อารมณ์ของเหยาจีเริ่มสงบลงแล้ว
หนิวหงเห็นดังนั้นก็ฉุกคิดขึ้นได้ว่า ตัวเขาในวัยสิบแปดปีตอนนั้นยังอ่านหนังสือไม่ออก เขาเพิ่งจะมาเริ่มเรียนรู้และอ่านออกเขียนได้ก็ตอนเข้าเรียนโรงเรียนภาคค่ำหลังจากปลดประจำการแล้วเท่านั้น ในเมื่อได้เกิดใหม่แล้ว เขาก็ควรจะรักษาภาพลักษณ์เดิมเอาไว้ แสร้งทำเป็นคนไม่รู้หนังสือจะดีกว่า เขาจึงยิ้มแห้ง ๆ แล้วตอบไปว่า “ครูเหยาครับ ผมอ่านหนังสือไม่ออกหรอกครับ ถ้าคุณครูเห็นว่าเนื้อความถูกต้องตามความเป็นจริงแล้ว ก็ให้หนิวเทียนไฉประทับลายนิ้วมือเถอะครับ”
เหยาจีได้ยินดังนั้น ในใจก็รู้สึกโล่งอกขึ้นมาทันที เรื่องที่น่าอับอายเช่นนี้ ยิ่งคนรู้น้อยเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น “พี่หนิวหงคะ ฉันเขียนไว้อย่างละเอียดแล้วค่ะ ใช้เป็นหลักฐานส่งให้ทางการได้แน่นอน แต่ว่าฉัน...”
“ผมจัดการเองครับ” หนิวหงมองออกว่าครูเหยายังมีความกังวล หรือพูดให้ถูกคือเธอไม่อยากจะสัมผัสตัวหนิวเทียนไฉอีก เขาจึงรับแผ่นกระดาษนั้นมาแล้วเดินไปหยุดตรงหน้าหนิวเทียนไฉพลางเอ่ยว่า “หนิวเทียนไฉ ข้าให้ทางเลือกท่านสองทาง หนึ่ง ประทับลายนิ้วมือลงในเอกสารฉบับนี้ เพื่อรับรองว่าต่อไปจะไม่มารังแกครูเหยาอีก แล้วข้าจะถือว่าเรื่องในคืนนี้ไม่เคยเกิดขึ้น สอง ท่านปฏิเสธได้นะ แต่ข้าจะส่งตัวท่านให้ทางการจัดการทันที ...”
“พี่หนิวครับ...” เหยาจีได้ยินข้อเสนอของหนิวหงก็ตั้งท่าจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ถูกหนิวเทียนไฉชิงตัดบทเสียก่อน
“ข้ายอมแล้ว ข้ายอมประทับตราแล้ว หนิวหง เจ้าช่วยรีบแก้เชือกให้ข้าทีเถอะ”
“ไม่แก้เชือกก็ประทับตราได้ไม่ใช่หรือไง?” หนิวหงพูดเสียงเย็น
“ได้ ๆ ได้สิ” หนิวเทียนไฉรีบตอบรับทันที เขาวางท่าทีนอบน้อมลงอย่างที่สุด
หนิวหงแค่นยิ้มเย็น เขาจับนิ้วชี้ข้างหนึ่งของหนิวเทียนไฉกดลงบนแท่นชาดเบา ๆ แล้วกดลงบนแผ่นกระดาษนั้นทันที
“หนิวเทียนไฉ เอกสารฉบับนี้ข้าจะเก็บรักษาไว้แทนครูเหยาเอง ถ้าวันหน้าข้ารู้ว่าท่านยังมารังแกครูเหยาอีกละก็ พวกเราไปเจอกันที่ลานพิจารณาคดีได้เลย”
“ครูเหยาครับ เอกสารฉบับนี้ผมจะช่วยเก็บรักษาไว้ให้เอง คุณครูคงไม่มีความเห็นอะไรนะครับ?”
“พี่หนิวหงคะ ฉันไม่มีความเห็นอะไรค่ะ” เหยาจีรู้ว่าหนิวหงอ่านหนังสือไม่ออก การที่เขาช่วยเก็บรักษาหลักฐานชิ้นนี้ไว้ให้จึงไม่ทำให้เธอรู้สึกอึดอัดใจแม้แต่น้อย
“ดีครับ งั้นผมขอเก็บมันไว้นะครับ” หนิวหงพูดจบก็สอดแผ่นกระดาษเข้าในอกเสื้อ แล้วขยับความคิดย้ายมันเข้าไปเก็บในคลังแสงอาวุธทันที
วินาทีนี้ หนิวหงรู้สึกสะใจอย่างบอกไม่ถูก เขานึกในใจว่า หนิวเทียนไฉเอ๋ยหนิวเทียนไฉ ต่อไปนี้จุดอ่อนของแกก็ตกอยู่ในมือข้าแล้ว อยากจะรู้นักว่าต่อไปแกยังจะกล้ามาทำตัวกร่างต่อหน้าข้าอีกไหม
“หลานหนิวหง ทีนี้เจ้าช่วยแก้เชือกให้อาได้หรือยัง?” ยามนี้หนิวเทียนไฉรู้สึกดีใจจนเนื้อเต้น ในที่สุดเขาก็ไม่ต้องถูกส่งตัวไปคอมมูน ไม่ต้องไปเจอตำรวจป่าไม้ หรือที่ว่าการอำเภอแล้ว เรื่องในวันนี้ถือว่าจบลงเพียงเท่านี้ ก็แค่คำรับรองแผ่นเดียวไม่ใช่หรือไง? เขาน่ะเคยทำหนังสือรับรองมานักต่อนักแล้ว มันจะไปมีผลอะไรกันเชียว
...
“หนิวเทียนไฉ หวังว่าท่านจะจำบทเรียนในครั้งนี้ไว้เป็นอุทาหรณ์นะ ห้ามให้มีครั้งหน้าอีก”
“จ้ะ แน่นอน แน่นอนที่สุด หลานหนิวหงรีบแก้เชือกให้อาเถอะ”
...
หลังจากเห็นหนิวเทียนไฉและหนิวหม่านชางเดินพ้นเขตโรงเรียนไปแล้ว หนิวหงก็ลดเสียงต่ำลงถามว่า “ครูเหยาครับ เกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้ ทำไมผมไม่เห็นครูตู้เลยล่ะครับ เธอไม่อยู่เหรอ?”
“ครูตู้มีธุระด่วนที่บ้านน่ะค่ะ เธอออกจากโรงเรียนไปตั้งแต่เช้ามืดแล้ว”
“ออกจากโรงเรียนไปแล้ว!” หนิวหงทวนคำพลางนึกในใจว่า เรื่องมันจะประจวบเหมาะเกินไปหน่อยไหม ครูตู้เพิ่งจะจากไป หนิวเทียนไฉก็บุกมาที่โรงเรียนทันที แถมยังเป็นช่วงหลังจากเด็ก ๆ เลิกเรียนไปแล้วด้วย
แต่ปากเขากลับพูดว่า “อ้อ มิน่าล่ะ ต่อไปครูเหยาต้องระวังตัวให้มากนะครับ!” “แล้วน้องสาวผมยังอยู่ในโรงเรียนไหมครับ?”
“อยู่ค่ะ กินมื้อค่ำเสร็จก็นอนหลับปุ๋ยอยู่บนเตียงเตาโน่นแล้วค่ะ”
“ขอบคุณมากครับครูเหยา เรื่องน้องสาวผมนี่ต้องรบกวนคุณครูจริง ๆ” หนิวหงแอบตำหนิตัวเองในใจ ทำไมเขาถึงไม่คิดที่จะบอกพี่สะใภ้ตงเซิงไว้ล่วงหน้า ให้เธอช่วยมารับน้องสาวแทนเขานะ
“พี่หนิวหงคะ ฉันได้ยินมาว่าบ้านของพี่พังถล่มไปแล้ว ตอนนี้พี่อาศัยอยู่บ้านคนอื่นเหรอคะ?”
“ครับ...” ใบหน้ากร้านแดดของหนิวหงขึ้นสีแดงระเรื่อ เขารู้สึกขัดเขินอย่างบอกไม่ถูก
เหยาจีสังเกตเห็นท่าทางอึดอัดใจของหนิวหง จึงรีบเปลี่ยนประเด็นทันที
“พี่หนิวหงคะ พี่คงยังไม่ได้กินข้าวใช่ไหมคะ เดี๋ยวฉันไปทำอะไรให้กินนะคะ”
“มะ... ไม่รบกวนหรอกครับ พวกเราควรจะกลับกันได้แล้ว” หนิวหงมองดูท้องฟ้า คืนนี้มืดค่ำมากแล้ว หากจะพาน้องสาวกลับไปบ้านพี่สะใภ้ตงเซิงตอนนี้ นอกจากจะรบกวนการพักผ่อนของคนอื่นแล้ว เขายังรู้สึกกระดากใจเองด้วย แต่ถ้าเขาพาน้องสาวออกไปจากโรงเรียนตอนนี้ แล้วเขาทั้งสองคนจะไปอยู่ที่ไหนกันล่ะ?
ยามนี้หนิวหงรู้สึกเคว้งคว้างและจนปัญญาอย่างบอกไม่ถูก รู้สึกว่าโลกใบนี้ช่างกว้างใหญ่ทว่ากลับไม่มีพื้นที่แม้เพียงหยิบมือให้เขาได้ซุกหัวนอน
เหยาจีสัมผัสได้ถึงความกังวลใจของหนิวหง เธอจึงเสนอขึ้นด้วยความเห็นใจ
“พี่หนิวหงคะ เซียนฮวาหลับไปแล้ว คืนนี้ก็ปล่อยให้เธอนอนที่โรงเรียนเถอะค่ะ ห้องข้าง ๆ ยังมีห้องว่างอยู่ ถ้าพี่ไม่รังเกียจ จะพักที่โรงเรียนสักคืนก็ได้นะคะ ถือว่าช่วยอยู่เป็นเพื่อนให้ฉันหายกลัวด้วย ฉันอยู่คนเดียวที่นี่... ฉันกลัวจริง ๆ ค่ะ! พี่หนิวหงคะ พี่ว่าแบบนี้ดีไหมคะ?”
เหยาจีพูดพลางจ้องมองหนิวหงด้วยดวงตากลมโตเป็นประกายน้ำ เฝ้ารอให้เขาตอบตกลงด้วยความหวัง
จบบท