บทที่ 15 ไร้น้ำใจ!
บทที่ 15 ไร้น้ำใจ!
เมื่อได้ยินเสียงที่ผิดปกติ หนิวหงก็ชะงักฝีเท้ากะทันหันแล้วหันกลับไปมอง
จางเฉี่ยวอิงที่เดินตามหลังมาติด ๆ ตั้งตัวไม่ทัน ร่างของเธอจึงปะทะเข้ากับอ้อมอกของหนิวหงอย่างจัง และเธอก็ฉวยโอกาสนั้นโอบกอดเอวของเขาไว้ทันที
“พี่สะใภ้!”
หนิวหงกระซิบเรียกที่ข้างหูของจางเฉี่ยวอิงด้วยเสียงที่เบาที่สุดเพื่อเตือนสติ
ที่นี่คือห้องโถงกลาง หากมีเสียงดังเพียงนิดย่อมทำให้คนอื่นตื่นขึ้นมาได้ การกระทำของจางเฉี่ยวอิงในครั้งนี้ถือว่าบ้าบิ่นและบุ่มบ่ามเกินไปมาก
“น้องหนิวหง เจ้าจะหยุดเดินก็น่าจะบอกกันสักคำสิ ทำเอาพี่เกือบจะล้มแน่ะ”
จางเฉี่ยวอิงยืดตัวตรง พลางฉวยโอกาสทุบเบา ๆ ที่หน้าอกของหนิวหงทีหนึ่ง ปากก็บ่นพึมพำด้วยน้ำเสียงเง้างอน
หนิวหงได้ยินดังนั้นก็นึกในใจว่า:
เอาละสิ! ชัด ๆ ว่าเขาเป็นฝ่ายถูกฉวยโอกาส แต่กลับกลายเป็นว่าเขาเป็นฝ่ายผิดเสียอย่างนั้น โลกนี้จะกว้างใหญ่แค่ไหนเขาก็ไม่รู้จะไปหาความยุติธรรมได้ที่ไหนเลย!
หนิวหงสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ พยายามบังคับตัวเองให้ใจเย็นลง เขาเรียบเรียงความคิดและตระหนักได้ทันทีว่าการกระทำของจางเฉี่ยวอิงเมื่อครู่นี้มันมีเงื่อนงำ
ดึกดื่นเที่ยงคืนแบบนี้ เธอเดินตามหลังเขามาเพื่อจะทำอะไรกันแน่?
เมื่อคิดได้ดังนั้น เขาจึงเอ่ยถามว่า
“พี่สะใภ้ พี่เดินตามผมมา มีธุระอะไรหรือเปล่าครับ?”
“มีสิ ไม่อย่างนั้นเจ้าคิดว่าพี่จะตามมาทำไมล่ะ?” จางเฉี่ยวอิงจ้องตาหนิวหงด้วยแววตาหยอกล้อ ประกายตาของเธอฉายแววขบขันที่แผนการเล็ก ๆ ประสบความสำเร็จ
“ธุระอะไรครับ?” หนิวหงถาม พลางความสงสัยในใจยิ่งทวีคูณ
“น้องหนิวหง เมื่อกลางวันพี่ทุบหญ้าอูลาเตรียมไว้จะเอาไปรองในรองเท้าให้เจ้า เพื่อให้เท้าของเจ้าอุ่นขึ้น พี่ก็เลยตามเจ้ามาที่ห้องฝั่งตะวันตกเพื่อจะเอารองเท้ายังไงล่ะจ๊ะ”
จางเฉี่ยวอิงปรายตามองหนิวหงด้วยความขัดเขิน ใบหน้าอันเยาว์วัยที่ประดับด้วยรอยยิ้มภายใต้แสงตะเกียงน้ำมันสลัวนั้น ดูงดงามราวกับดอกไม้ที่กำลังเบ่งบาน
หนิวหงมองภาพนั้นด้วยใจที่สั่นไหว
แม้ดวงจิตจะเกิดใหม่ แต่ร่างกายของเขาก็ยังเป็นเด็กหนุ่มวัยสิบแปดปี ย่อมมีความปรารถนาตามสัญชาตญาณติดตัวมาด้วย
“รีบไปเถอะจ้ะ!”
จางเฉี่ยวอิงมองท่าทางของหนิวหงแล้วเม้มปากยิ้มอย่างมีความหมาย ในฐานะคนที่อาบน้ำร้อนมาก่อน มีหรือเธอจะไม่รู้ว่าในใจของหนิวหงตอนนี้กำลังคิดอะไรอยู่!
“ครับ”
หนิวหงมีสีหน้าขัดเขิน เขาขานรับเบา ๆ แล้วรีบเดินกลับเข้าไปในห้องฝั่งตะวันตก นั่งลงบนเตียงเตา ถอดรองเท้าออกมาถือไว้ในมือ
“พี่สะใภ้ รองเท้มันอาจจะ...”
ยังไม่ทันที่คำว่า ‘เหม็น’ จะหลุดจากปาก จางเฉี่ยวอิงก็คว้าเอาไปจากมือแล้วหันหลังเดินจากไปทันที
“เฮ้อ! พี่สะใภ้ตงเซิงนี่ปฏิบัติต่อเราเหมือนคนในครอบครัวจริง ๆ เลยนะ”
หนิวหงลอบถอนหายใจออกมาในใจด้วยความซาบซึ้งใจ ก่อนจะล้มตัวลงนอนทั้งชุดบนเตียงเตาอันอบอุ่น ทันทีที่ศีรษะสัมผัสหมอน เขาก็หลับสนิทไปทันที
มื้อเช้าของวันรุ่งขึ้นยังคงเป็นเหมือนเมื่อคืน นั่นคือน้ำซุปเครื่องในหมู
ทุกคนกินกันอย่างเอร็ดอร่อยและอิ่มหนำสำราญ
หลังจากมื้ออาหาร
หนิวหงวางชามข้าวลง มองไปที่หนิวตงเซิงและจางเฉี่ยวอิงแล้วพูดว่า
“พี่ครับ พี่สะใภ้ ผมมีเรื่องจะปรึกษาด้วยหน่อยครับ!”
“น้องหนิวหง ว่ามาสิจ๊ะ” จางเฉี่ยวอิงตอบรับอย่างกระตือรือร้น
“ผมตั้งใจจะลากหมูป่าตัวนี้ไปขายที่กงเซียวเซ่อ เพื่อแลกธัญพืชกับคูปองผ้า และจะซื้อลูกกระสุนปืนกับของใช้ที่จำเป็นกลับมาด้วยครับ”
“...”
เมื่อได้ยินว่าหนิวหงจะเอาหมูป่าที่เพิ่งล่ามาได้ไปขาย หนิวตงเซิงและจางเฉี่ยวอิงก็รู้สึกเสียดายขึ้นมาทันที
นั่นมันเนื้อหมูเชียวนะ เนื้อหมูหอม ๆ เชียวนะนั่น!
ถ้าเอาไปขายแล้ว ต่อไปจะเอาอะไรกินล่ะ?
ห้องโถงตกอยู่ในความเงียบที่น่าอึดอัด บรรยากาศดูจะเคร่งเครียดขึ้นมาถนัดตา
“พี่จ๋า อย่าขายหมูป่าเลยนะ ถ้าขายไปพวกเราก็จะไม่มีเนื้อกินแล้ว” หนิวเซียนฮวามุดเข้าไปในอ้อมกอดของหนิวหง และเป็นคนแรกที่ส่งเสียงคัดค้าน
หนิวตงเซิงและจางเฉี่ยวอิงได้ยินดังนั้นก็ลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก และมองหนิวเซียนฮวาด้วยความซาบซึ้งใจที่เธอพูดแทนใจของพวกเขาออกมา
หนิวหงยิ้มเล็กน้อย ลูบหัวน้องสาวเบา ๆ แล้วถามด้วยน้ำเสียงนุ่มนวลว่า “อยากกินว้อโถวไหมล่ะ?”
“ไม่อยากจ้ะ ว้อโถวมันไม่อร่อย หนูอยากกินเนื้อ เนื้อหมูอร่อยที่สุด” หนิวเซียนฮวามุดออกมาจากอ้อมกอดของพี่ชายแล้วมานั่งบนตักเขาแทน พร้อมกับตอบเสียงดังฟังชัด
หนิวหงเหลือบมองจางเฉี่ยวอิง เห็นเธอกำลังมองเขาด้วยสีหน้าตึงเครียด เขาจึงรีบก้มหน้ามองน้องสาวของตัวเอง
“เซียนฮวา พี่ถามหน่อย อยากใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ไหม? อยากได้เชือกมัดผมสีแดงไหม?”
หนิวเซียนฮวาได้ยินดังนั้นก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ท่าทางที่ตั้งท่าจะปฏิเสธก็เปลี่ยนไป เธอพยักหน้าอย่างหนักแน่นแล้วตอบว่า
“อยากจ้ะ กุ้ยจือในหมู่บ้านก็มีเชือกมัดผมสีแดง มัดผมแล้วสวยมากเลย! หนูก็อยากได้เชือกมัดผมสีแดงเหมือนกัน”
จางเฉี่ยวอิงฟังบทสนทนาของสองพี่น้องแล้ว สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไปมาหลายระลอก ก่อนจะเอ่ยขึ้นว่า
“น้องหนิวหง เอาหมูไปขายเถอะจ้ะ ในบ้านยังมีเนื้อหมาป่ากับนกเฟยหลงอยู่ ไม่อดตายหรอก ถือโอกาสเอาหนังหมาป่าไปขายพร้อมกันเลยก็ได้”
“ใช่ หมูป่าตัวนี้พวกเราอย่าเพิ่งกินเลย เอาไปขายก่อนเถอะ” หนิวตงเซิงก็ช่วยเสริมขึ้นอีกคน
หนิวหงนิ่งคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดด้วยสีหน้าจริงจังว่า
“พี่สะใภ้ พี่ตงเซิง ผมไม่ปิดบังพี่สองคนหรอกครับ เมื่อคืนผมไปเจอรูหมูป่าเข้า คืนนี้ผมตั้งใจจะไปล่ากลับมาอีกสักตัว แบบนี้พวกเราก็จะมีทั้งธัญพืชให้กิน และมีเนื้อหมูให้กินด้วยครับ”
“จริงเหรอจ๊ะ?” ใบหน้าของจางเฉี่ยวอิงฉายแววตื่นเต้นดีใจ
“จริงแน่นอนครับ”
เมื่อได้รับการยืนยันจากหนิวหง จางเฉี่ยวอิงจึงครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “น้องหนิวหง เจ้ารออยู่ที่บ้านเดี๋ยวจ้ะ พี่จะไปขอยืมรถม้าจากท่านอาเซี่ยงตงให้”
“พี่สะใภ้ ไม่ต้องไปยืมรถม้าของหน่วยหรอกครับ ผมลากเลื่อนหิมะไปเองได้”
หนิวหงรีบห้ามจางเฉี่ยวอิงที่กำลังจะลุกขึ้น
บนถนนนอกหมู่บ้านเต็มไปด้วยหิมะ การวางหมูป่าไว้บนเลื่อนหิมะแล้วลากไปคนเดียวถือว่าเป็นเรื่องที่ทำได้ไม่ยากเย็นนัก
ยิ่งไปกว่านั้นเขายังมีคลังแสงอาวุธคอยช่วยเหลือ การเอารถม้าไปที่คอมมูนจริง ๆ กลับจะเป็นภาระเสียมากกว่า
“เจ้าแน่ใจนะว่าทำคนเดียวไหว?”
จางเฉี่ยวอิงถามย้ำด้วยความเป็นห่วง
“ไหวแน่นอนครับ เมื่อคืนผมยังลากหมูป่าจากบนเขาลงมาคนเดียวได้เลยไม่ใช่เหรอ?”
หนิวหงพูดพลางลุกขึ้นเดินมุ่งหน้าไปทางประตูบ้าน จางเฉี่ยวอิงก็รีบตามไปช่วย ทั้งสองคนช่วยกันยกหมูป่าที่วางอยู่ข้างนอกซึ่งแข็งโป๊กจนเหมือนท่อนไม้ขึ้นไปวางบนเลื่อนหิมะ
ยามนี้แสงแดดสาดส่อง วันนี้เป็นวันที่ท้องฟ้าสดใสอีกวันหนึ่ง
หมู่บ้านหนิวเจียถุนหลังจากกินมื้อเช้าเสร็จดูจะกลับมามีชีวิตชีวาขึ้นมาบ้าง
ชาวบ้านบนถนนเห็นหนิวหงลากเลื่อนหิมะมาเพียงลำพัง และบนเลื่อนนั้นมีหมูป่าตัวเขื่องวางอยู่ ทุกคนต่างเกิดความอยากรู้อยากเห็นเป็นอย่างมาก และพากันกรูเข้ามามุงดู
“จื่อ ๆ หมูป่าตัวใหญ่จังเลย! หนิวหง แกเป็นคนล่าเองเหรอ?” มีคนในฝูงชนถามขึ้นด้วยความสงสัย
“ครับ ล่าได้เมื่อคืนนี้เอง” หนิวหงตอบด้วยท่าทีสงบ
“หนิวหง แกนี่มันแน่จริง ๆ!”
พูดจบ ชูนิ้วโป้งให้หนิวหงเพื่อเป็นการชื่นชม
“หึ ๆ ก็ธรรมดาครับ” หนิวหงตอบอย่างถ่อมตัว
“หนิวหง แกล่าหมูป่าได้ตัวใหญ่ขนาดนี้ จะกินคนเดียวไม่ได้นะ อย่างน้อยก็ควรจะแบ่งให้คนในหมู่บ้านทุกครัวเรือนบ้างสิ?”
ไม่รู้ว่าใครในฝูงชนตะโกนขึ้นมาประโยคหนึ่ง ซึ่งมันดึงดูดความสนใจของทุกคนในที่นั้นได้ทันที
นี่คือหมูป่าของจริง และด้วยขนาดใหญ่ขนาดนี้ย่อมเพียงพอที่จะแบ่งเนื้อให้คนในหมู่บ้านคนละสักสองจินได้สบาย ๆ
เนื้อสองจินไม่ใช่จำนวนน้อย ๆ เลยนะ ชาวบ้านบางคนไม่ได้ลิ้มรสเนื้อสัตว์เลยตลอดทั้งปีด้วยซ้ำ
อย่างเช่นครอบครัวของหนิวเหลียนเซิงในอดีต
ทุกคนในที่นั้นได้ยินดังนั้น ต่างก็จ้องมองมาที่หนิวหงเป็นตาเดียว พลางลอบกลืนน้ำลายด้วยความอยากกระหาย
หนิวหงเห็นดังนั้น คิ้วก็ขมวดเข้าหากันทันที
เขายังจำได้แม่นยำ:
ทั้งพ่อ แม่ และน้องทั้งสามคนของเขาต่างก็อดตาย แต่ตอนนั้นไม่เห็นจะมีใครในหมู่บ้านยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือเลยสักคน!
เมื่อครั้งก่อนที่น้องสาวของเขาอดตาย เขาต้องวิ่งไปขอของกินทั่วทั้งหมู่บ้าน นอกจากบ้านของพี่สะใภ้ตงเซิงที่ยอมให้เขายืมอาหารแล้ว คนอื่น ๆ กลับไม่มีใครยอมให้เขายืมธัญพืชแม้แต่เม็ดเดียว
น้องสาวของเขาต้องอดตาย แต่พวกเขากลับมีชีวิตรอดกันได้ดี นั่นก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วไม่ใช่หรือว่า
พวกเขามีอาหารแต่ไม่ยอมแบ่งปันให้เขา
มาตอนนี้กลับมาปลุกปั่นให้เขาแบ่งเนื้อหมูป่าให้ทุกคนในหมู่บ้าน นี่มันคือการรังแกคนซื่อสัตย์ชัด ๆ และเห็นเขาเป็นไอ้ทึ่มที่หลอกง่ายสินะ!
หนิวหงนิ่งคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดออกมาเสียงดังว่า
“ท่านอา ท่านลุง พี่ ๆ น้อง ๆ ทุกท่านครับ
ต้องขออภัยด้วย หมูป่าตัวนี้ผมเองก็ไม่ได้เก็บไว้กิน แต่ตั้งใจจะเอาไปขายให้กงเซียวเซ่อครับ รบกวนทุกคนช่วยหลีกทางให้ผมด้วย ผมต้องรีบเดินทางต่อครับ”
“หนิวหง แกยังมีความเป็นคนอยู่บ้างไหม?
แกไม่เห็นหรือไงว่าทุกคนในหมู่บ้านกำลังลำบาก อดมื้อกินมื้อ แต่แกกลับจะเอาหมูป่าที่ล่ามาได้ไปขาย
แกทำแบบนี้มันไร้น้ำใจเกินไปแล้วนะ ไม่เห็นหัวพี่น้องป้าน้าอาในหมู่บ้านหนิวเจียถุนเลยใช่ไหม?”
จบบท