234 - ทฤษฎีโรคหวัดและโรคเบ็ดเตล็ด

234 - ทฤษฎีโรคหวัดและโรคเบ็ดเตล็ด

เมื่อคิดถึงท่านพ่อของตนเองแล้ว จ้าวควงก็รู้สึกว่าตนเองนั้น นอกจากวิชายุทธ์ติดตัวแล้ว ตลอดสิบกว่าปีที่ผ่านมา สิ่งที่ตนได้เรียนรู้จากท่านนั้นกลับยังไม่มากเท่าที่เรียนรู้จากพี่ใหญ่

ในสายตาของเขา เวลานี้มีเพียงพี่ใหญ่แท้ๆ ผู้นั้นเท่านั้น

บัดนี้ตนมีทั้งส่วนแบ่งในทุ่งเลี้ยงสัตว์ มีหุ้นในโรงทอผ้า อีกทั้งยังมีตำแหน่งขุนนางอยู่ในมือ สิ่งเหล่านี้สิ่งใดเล่าที่ไม่ใช่สิ่งที่พี่ใหญ่มอบให้

หากครานี้ยังสามารถสร้างผลงานได้อีก เมื่อรวมสิ่งต่างๆ เข้าด้วยกัน ไม่ว่าจะทรัพย์สินหรือตำแหน่ง หรือแม้แต่เกียรติยศ คงไม่มีใครในรุ่นเดียวกันนอกจากกวนและจาง ที่จะมาเทียบได้

เมื่อเป็นเช่นนี้ ตนจะต้องพึ่งพาตระกูลอีกไปทำไม

ต่อให้กลับกันไปสนับสนุนพี่ใหญ่ได้บ้าง ก็เชื่อว่าท่านพ่อผู้นั้นต้องยินดีแน่นอน

คำพูดของพี่ใหญ่เป็นจริงนัก พื้นที่ที่ต่อสู้แสวงหาด้วยตัวเองนั้น ถึงจะเป็นของตัวเองอย่างแท้จริง

หากพึ่งพาตระกูล ก็ต้องถูกผูกมัด ไหนเลยจะได้มีอิสระและความสุขเช่นนี้

“เกิดอะไรขึ้น”

เฟิงหยงวางแผ่นกระดานลงบนโต๊ะ “แปะ” เสียงดัง สีหน้าบ่งบอกถึงความไม่พอใจ “ช่วงนี้ ทำไมเจ้าถึงทำงานได้แย่ลง แม้แต่โจทย์ง่ายๆ ยังทำผิดอีกหรือ”

อาเหมยที่นั่งอยู่ตรงหน้า ก้มหน้าต่ำ มือบิดเสื้ออย่างประหม่า ดูก็รู้ว่านางรู้ตัวว่าทำพลาด จึงรีบคุกเข่าลง “บ่าวขอโทษนายท่าน บ่าวทำให้นายท่านผิดหวังแล้ว”

สำหรับศิษย์ที่ไม่เคยทำให้ผิดหวังและว่าง่ายเช่นนี้ เฟิงหยงเองก็ไม่รู้จะทำเช่นไรกับสถานการณ์นี้

“ทั้งที่เรียนอ่านเขียนได้เร็ว ทำไมพอเรียนคณิตศาสตร์ถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้ หรือเจ้าไม่ชอบคณิตศาสตร์? แต่นั่นก็ไม่ถูก เพราะตอนแรกก็ยังเรียนได้ดีนี่”

เฟิงหยงมองดูอาเหมยที่คุกเข่าอยู่ ใจเต็มไปด้วยความรำคาญ

ศิษย์ดีๆ เช่นนี้ หากกลายเป็นเหมือนน้องคนเล็กที่อยู่ในเรือนแล้วหมดความกระตือรือร้นขึ้นมาอีก เขาคงผิดหวังยิ่งนัก

“พี่ใหญ่ อย่าเพิ่งโกรธไปเลย ข้าดูอาเหมยช่วงนี้ เหมือนมีใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว หรือบางทีอาจมีเรื่องกังวลอยู่ก็ได้”

กวนจี้ที่ตามติดเฟิงหยงไม่ห่างมาตลอด ช่วงนี้เดินเข้ามา เทน้ำให้หนึ่งถ้วย

นางหยิบกระดานขึ้นมาดู แล้วยิ้มพลางพูดว่า “สิ่งที่พี่ใหญ่สอนอาเหมย ข้าเองก็ฟังอยู่ด้วยตลอด แต่พอดูสิ่งที่เขียนบนกระดานนี่ ข้ากลับไม่เข้าใจแม้แต่น้อย อาเหมยเรียนได้ถึงขนาดนี้ก็นับว่าสุดยอดแล้ว”

อำเภอหนานเซียง แม้จะมีตำแหน่งเป็นอำเภอ แต่ประชากรกลับยังน้อยกว่าหมู่บ้านในจิ่งเฉิงเสียอีก

หลี่ชิวที่ยอมมารับตำแหน่งปลัดอำเภอในที่กันดารเช่นนี้ ก็เพราะเห็นแก่หน้าเฟิงหยงและหลี่อี๋

พื้นที่กันดารอันตรายมากขึ้น ไหนจะช่วงนี้ที่เฟิงหยงพาคนวิ่งวุ่นไปทั่วภูเขา กวนจี้จึงไม่สบายใจและเลือกติดตามไปด้วยตลอด ไม่ค่อยยอมอยู่ห่าง

เมื่อหญิงงามทุ่มเทถึงเพียงนี้ เฟิงหยงย่อมต้องรับฟังคำของนาง

“มีเรื่องกังวล?”

เฟิงหยงเหลือบมองอาเหมยที่ยังคงคุกเข่าอยู่ “ลุกขึ้นเถอะ เจ้าก็เป็นเพียงสาวใช้คนหนึ่ง ทุกวันมีอาหารกิน มีเสื้อผ้าใส่ ได้เรียนหนังสือเหมือนคุณหนู จะมีเรื่องกังวลอะไรได้”

อาเหมยพยักหน้ารับ ลุกขึ้นยืนแล้วหันไปมองกวนจี้อย่างขอบคุณ ก่อนจะก้มหน้าต่ำ เอ่ยเสียงแผ่ว “เรียนนายท่าน บ่าวมีเรื่องหนึ่งกังวลใจอยู่จริงๆ แต่ไม่กล้ารบกวนนายท่าน จึงได้ใจลอยอยู่เช่นนี้”

เฟิงหยงถึงกับงง พลันหันไปมองกวนจี้ในใจพลางคิด นี่กวนจี้ไปสนิทสนมกับสาวใช้คนนี้ตั้งแต่เมื่อไร

กวนจี้เห็นแววตานั้น ก็เพียงยกยิ้มบาง ไม่พูดอะไร

ทว่าเมื่อเฟิงหยงหันกลับไป กวนจี้ก็เหลือบสายตามองไปยังผมที่เกล้าขึ้นเป็นแบบสตรีของอาเหมยอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเก็บสายตากลับ

“บอกมาสิ ว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่”

เมื่อรู้แล้วว่าอาเหมยมีเรื่องกังวล ไม่ใช่เพราะหมดความตั้งใจ เฟิงหยงก็ถอนหายใจโล่งอก ความห่วงใยต่อสาวใช้ที่อยู่ใกล้ตัวก็เพิ่มขึ้นมา

“นายท่าน เอ่อ... ในโลกนี้ จะมีคนชื่อจางจี๋สองคนหรือไม่เจ้าคะ”

อาเหมยเมื่อได้อนุญาตก็รวบรวมความกล้าเอ่ยถามออกมา

“แน่นอนสิ ในราชวงศ์ฮั่นก็มีแม่ทัพชื่อหม่าจง ส่วนฝั่งตงอู๋ก็มีคนชื่อหม่าจงเช่นกัน เรื่องแบบนี้มันปกติไม่ใช่หรือ”

เฟิงหยงตอบไปอย่างไม่ใส่ใจในทีแรก คิดในใจว่าสาวใช้คนนี้ถามอะไรโง่ๆ อีก

อักษรจีนที่ใช้บ่อยก็แค่สามพันตัว คนตั้งชื่อนับไม่ถ้วน จะไม่มีชื่อซ้ำได้อย่างไร

“ถ้าอย่างนั้น... แล้วคนที่ทั้งชื่อจางจี๋ และยังเป็นหมอเก่งด้วยล่ะเจ้าคะ”

คราวนี้บนใบหน้าอาเหมยมีทั้งแววหวังและความกังวล พลางถามออกมา

“หมายความว่าอย่างไร”

หัวใจเฟิงหยงกระตุกวูบ “พูดให้ชัดๆ หน่อย!”

จางจี๋... นักบุญแห่งการแพทย์... นั่นคือสิ่งที่เฟิงหยงรู้สึกเสียดายที่สุดในชีวิต และยังเป็นช่องว่างอันใหญ่หลวงที่ถูกทิ้งไว้ในประวัติศาสตร์การแพทย์จีน

“ตอนที่ท่านพ่อของบ่าวจากไป ท่านได้ทิ้งตำราไว้ให้บ่าวสองสามเล่ม”

อาเหมยก้มหน้าลง พูดเสียงเบา

“ข้ารู้แล้ว!”

เฟิงหยงที่แทบจะอดทนไม่ไหว รีบตัดบท “พูดเนื้อๆ มา!”

“ตำราเหล่านั้น... ดูเหมือนจะเป็นตำราแพทย์ บนหน้าปกยังเขียนว่า ‘จางจี๋ ประพันธ์’...”

เวรเอ๊ย!

ยังไม่ทันให้อาเหมยพูดจบ เฟิงหยงก็สะดุ้งลุกพรวดขึ้นทันที จนชามบนโต๊ะกระเด็น น้ำหกเลอะไปทั้งโต๊ะโดยไม่สนใจ เขาก้าวข้ามโต๊ะอย่างเร็ว พุ่งไปคว้าข้อมืออาเหมยแน่น

“ตำราอยู่ไหน?! ตำราเล่มนั้นอยู่ที่ไหน?! มันใช่เล่มที่ชื่อ ‘ทฤษฎีโรคหวัดและโรคเบ็ดเตล็ด’ หรือไม่ ใช่หรือไม่?!”

อาเหมยทำหน้าตกใจอย่างเห็นได้ชัด “บ่าวอ่านหนังสือบนปกไม่หมดทุกคำ แต่มีคำว่า ‘โรคหวัด’ แน่นอนเจ้าค่ะ”

“ไม่ผิด! ไม่ผิดแน่! ต้องเป็น ‘ทฤษฎีโรคหวัดและโรคเบ็ดเตล็ด’ แน่นอน!”

เฟิงหยงพึมพำซ้ำแล้วซ้ำเล่า ราวกับกำลังให้กำลังใจตัวเอง

ให้ตายเถอะ! ถ้าตำราเล่มนั้นเป็น “ทฤษฎีโรคหวัดและโรคเบ็ดเตล็ด” จริง ต่อให้ต้องแลกทุกสิ่งที่มีอยู่ในมือไปหมด เขาก็ยอม ขอแค่ได้ปกป้อง “บรรพบุรุษแห่งตำรายา” เล่มนี้เอาไว้

ตำรา “ทฤษฎีโรคหวัดและโรคเบ็ดเตล็ด” แม้ในยุคหลัง ก็ยังเป็นหนึ่งในวิชาพื้นฐานที่โรงเรียนแพทย์แผนจีนทุกแห่งบรรจุเอาไว้

ใครกล้าบอกว่าแพทย์แผนจีนงมงาย?

ในยุคที่วิทยาศาสตร์ก้าวหน้าไปไกลขนาดนั้น ตอนที่โลกต้องเผชิญโรคซาร์สระบาด ทายาทรุ่นหลังเหล่านั้นยังต้องเปิดตำราเล่มนี้ หาทฤษฎีและแนวทางในการรักษา

ใครๆ ก็พูดว่ายาจากเกาะนั้นดี แต่มีน้อยคนที่รู้ว่า บริษัทยาชื่อดังหลายแห่งของเกาะนั้น ยาสำเร็จรูปมากกว่า 60% มีรากฐานจากสูตรยาของตำราเล่มนี้ และส่วนใหญ่ก็เป็นสูตรของจางจ้งจิ่งทั้งสิ้น

ยิ่งไปกว่านั้น ตำราที่สืบทอดมาถึงยุคหลัง แท้จริงเป็นเพียงตำราที่ขาดหายไปหลายส่วน โดยเฉพาะเนื้อหาเกี่ยวกับโรคเบ็ดเตล็ดที่ไม่สมบูรณ์

ตำราที่ไม่สมบูรณ์ยังทรงคุณค่าได้ถึงเพียงนั้น หากได้ฉบับที่สมบูรณ์เล่า จะยิ่งเป็นสมบัติประจำแผ่นดินที่ล้ำค่าเพียงใด!

“พี่ใหญ่ ใจเย็นก่อน”

กวนจี้รีบวิ่งเข้ามาช่วยจับมือเฟิงหยงที่กำข้อมืออาเหมยแน่น เพราะเห็นสีหน้าของอาเหมยที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวด แต่ไม่กล้าขัดขืน

ในใจนางก็อดสงสัยไม่ได้ ว่าเพียงแค่ตำราแพทย์เล่มหนึ่ง เหตุใดพี่ใหญ่ถึงได้ตื่นเต้นถึงเพียงนี้

แม้ถูกดึงออกมาแล้ว เฟิงหยงก็ยังคงจ้องอาเหมยตาไม่กะพริบ “ตำราอยู่ที่ไหน? อยู่ที่ไหนกันแน่?”

จะไม่ให้เขาตื่นเต้นได้อย่างไรเล่า นั่นมันสมบัติของแผ่นดินเชียวนะ!

………………….