บทที่ 30 โอเบียโดผู้ทะยานไปข้างหน้า

บทที่ 30 โอเบียโดผู้ทะยานไปข้างหน้า

เรอัลมาดริดที่กำลังจมปลักอยู่ในช่วงตกต่ำนั้นไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับ เรอัล โอเบียโด เลย... อย่างมากที่สุด คนที่มีความผูกพันลึกซึ้งกับมาดริดอย่างเยียร์โร อาจจะรู้สึกสะเทือนใจบ้างเมื่อได้ยินข่าวคราวสถานการณ์ปัจจุบัน แต่ก็แค่นั้น

ส่วนเบนตอสน่ะเหรอ... ยิ่งไม่เกี่ยวเข้าไปใหญ่

ในเมืองโอเบียโด ผู้คนเริ่มหันมาชอบเจ้าหนุ่มคนนี้มากขึ้นเรื่อย ๆ พวกเขามองว่าหมอนี่เป็น “ตัวฮา” ประจำทีม... แฟนบอลรู้ดีว่าเบนตอสไม่ชอบฉายา “คิงคอง” แต่พอนึกย้อนไปถึงท่าดีใจหลังยิงประตูในนัดที่แล้ว พวกเขาก็อดขำไม่ได้จริง ๆ

วันรุ่งขึ้นหลังจากจบแมตช์กับโอซาซูนา... สื่อท้องถิ่นในโอเบียโดถึงขั้นลงทุนทำแบบสำรวจข้างถนน หัวข้อเรียบง่ายมาก: “คุณคิดว่าชื่อ ‘คิงคอง’ เหมาะกับ เบนตอส โรนัลโด หรือไม่?”

มีแฟนบอลท้องถิ่นเกือบ 12,000 คนร่วมโหวต และผลลัพธ์สุดท้ายก็น่าขำปนน่าโมโห... 97.8% เลือกตอบว่า “เหมาะสม” มีเพียง 2.2% เท่านั้นที่ตอบว่า “ไม่เหมาะ”

“เบนตอส ดูนี่สิ”

เช้าตรู่... ทันทีที่เบนตอสเดินเข้าห้องแต่งตัว ซาอูลก็ยื่นหนังสือพิมพ์ใส่มือเขา

“อะไร? อย่าบอกนะว่านายโดนจับที่ไนต์คลับอีกแล้ว? ซาอูล... นายระวังตัวไว้เถอะ เดี๋ยวโค้ชก็เอาตายหรอก”

“ไม่ใช่ข่าวฉัน... ข่าวนายต่างหาก”

“เกี่ยวอะไรกับฉัน? ฉันไม่ได้ไปไนต์คลับสักหน่อย”

“เบนตอส... ต่อนายอยากไป นายก็เข้าไม่ได้เว้ย นายยังเป็นเด็ก”

คำพูดของซาอูลเรียกเสียงฮากลางห้องแต่งตัวทันที ในสเปนคุณต้องอายุเกิน 18 ปีถึงจะดื่มเหล้าได้ เพราะงั้นต่อให้เบนตอสเข้าไปได้ เขาก็ทำได้แค่นั่งจิบน้ำผลไม้... ภาพชายร่างยักษ์นั่งดูดน้ำผลไม้ในไนต์คลับ มันช่าง... เกินบรรยายจริง ๆ

เบนตอสกางหนังสือพิมพ์ที่ซาอูลส่งให้ แล้วกวาดสายตาเจอสิ่งที่ซาอูลอยากให้ดูทันที... สัมผัสได้ถึงรังสีอำมหิตพุ่งเข้าใส่หน้าเต็ม ๆ

คนเราต้องว่างขนาดไหนถึงมาเดินทำแบบสอบถามข้างถนนเรื่องพรรค์นี้ฟะ?

“หนังสือพิมพ์เจ้านี้ยอดขายตกต่ำเหรอ?”

“ใครบอกล่ะ? นี่ 1 ใน 2 หนังสือพิมพ์หลักของโอเบียโดเลยนะ ยอดขายดีมาตลอด” ซาอูลแย้ง

“ซาอูล... นายจงใจใช่ไหม? นายกำลังล้อเลียนฉันอยู่ใช่ไหม?”

“ไม่ ๆ ๆ เบนตอส... ฉันเปล่านะ” เห็นแววตาอันตรายของเบนตอส ซาอูลรีบโบกมือปฏิเสธพัลวัน

“เอาล่ะ เลิกเล่นกันได้แล้ว ใกล้ถึงเวลาซ้อมแล้ว” กัปตันทีม โกนาเรส เอ่ยเตือน

ทว่า... ขณะเดินออกจากห้องแต่งตัว โกนาเรสก็ทิ้งท้ายไว้ว่า “เบนตอส... จริง ๆ ฉันว่าชื่อ ‘คิงคอง’ ก็เหมาะกับนายดีนะ”

“หา? กัปตัน... แม้แต่คุณก็เอาด้วยเหรอ?”

ได้ยินกัปตันทีมพูดแบบนี้ เบนตอสตระหนักได้ทันทีว่า ชาตินี้เขาคงสลัดไอ้ฉายาน่ารำคาญนี้ไม่หลุดแน่ ๆ

ฉากหยอกล้อในห้องแต่งตัวสะท้อนให้เห็นบรรยากาศอันผ่อนคลายภายในทีมโอเบียโดได้เป็นอย่างดี... ชัยชนะ 4 นัดติดต่อกันทำให้เสียงวิจารณ์ที่มีต่อเยียร์โรหายวับไปกับตา และส่งผลให้อำนาจของเยียร์โรในทีมสูงขึ้นเรื่อย ๆ

สำหรับทีมฟุตบอล... การจะรักษาศักยภาพการสู้รบในฤดูกาลที่ยาวนาน บรรยากาศภายในทีมคือสิ่งสำคัญที่สุด ความสัมพันธ์ระหว่างนักเตะ และระหว่างนักเตะกับโค้ช ล้วนส่งผลกระทบมหาศาล

ขณะที่ทุกคนกำลังหยอกล้อกันในห้องแต่งตัว... ที่สนามซ้อม เยียร์โรกับซานเชซกำลังคุยกันถึงข่าวที่น่าสนใจในวงการฟุตบอลสเปนช่วงนี้

“เฟร์นานโด นายได้ยินข่าวด้านลบของเรอัลมาดริดบ้างไหม? ฆูเลนคงอยู่ได้อีกไม่นาน... นัดต่อไปเจอบาร์ซาน่าจะเป็นตัวตัดสินชะตาเขา”

“อืม... เขาไม่ควรไปที่เบร์นาเบวตั้งแต่แรกแล้ว... มาถึงจุดนี้ได้ก็ต้องโทษตัวเองแหละนะ”

“แล้วนายล่ะ? ไม่คิดจะกลับไปบ้างเหรอ?”

“มิเกล... เป็นไปไม่ได้หรอก ฉันว่าสุดท้ายพวกเขาคงไปตาม ซีเนดีน กลับมา... เขาเหมาะสมที่สุดในตอนนี้”

“อืม ก็จริง”

“ยังไงก็เถอะมิเกล... ฉันมีความสุขดีที่ได้อยู่โอเบียโด ปีนี้เรามีลุ้นเลื่อนชั้นสู่ลาลิกาเต็มตัว... เรอัลมาดริดมันซับซ้อนเกินไป ฉันเต็มใจอยู่ที่นั่นในฐานะนักเตะ แต่ในฐานะเฮดโค้ช... ฉันอาจจะไม่ชอบมันก็ได้”

“จริง... ตอนนี้บรรยากาศในทีมเยี่ยมมาก ทุกคนมุ่งมั่นไปที่เป้าหมายเดียวกัน... แต่เครดิตก้อนโตต้องยกให้สิ่งที่เบนตอสนำมาสู่ทีม... เจ้าเด็กนี่มันสัตว์ประหลาดชัด ๆ ฉันแค่ไม่รู้ว่าเราจะรั้งเขาไว้ได้นานแค่ไหน ถ้าคราวก่อนนายไม่ยืนกราน บันเชสคงปล่อยเขาไปแล้ว”

“มิเกล... นั่นคือวิถีฟุตบอลอาชีพ เป็นเรื่องปกติ”

เมื่อหมดห่วงเรื่องบอลถ้วย โกปาเดลเรย์ (ที่ตกรอบไปแล้ว)... เรอัล โอเบียโด ก็ทุ่มสมาธิทั้งหมดให้กับเกมลีก การลงเล่นสัปดาห์ละนัดถือเป็นตารางแข่งขันที่สมบูรณ์แบบสำหรับทีม

28 ตุลาคม... ศึก เซกุนดา ดิบิซิออน ดำเนินต่อไป... รอบนี้ เรอัล โอเบียโด ต้องบุกไปเยือน ตาร์ราโกนา

ฤดูกาลนี้ ตาร์ราโกนา ถือว่าเป็นรองโอเบียโดหลายขุม ทั้งในแง่ขุมกำลังและอันดับตารางคะแนน... ผ่านไป 10 นัด ตาร์ราโกนา มีแค่ 6 แต้ม จมอยู่อันดับบ๊วยของตาราง หลายฝ่ายฟันธงว่า ตาร์ราโกนา จองตั๋วตกชั้นไปแล้วหนึ่งใบ

ทว่า... ในเกมที่ความห่างชั้นชัดเจนขนาดนี้ เรอัล โอเบียโด กลับต้องเจอปัญหาหนักอก

เริ่มเกมไปไม่ถึง 20 นาที... ฮวน การ์ลอส ผู้รักษาประตูมือหนึ่งของโอเบียโด โดนใบแดงไล่ออกโดยตรง จากจังหวะรวบกองหน้าคู่แข่งล้มในเขตโทษ... และแน่นอน ทีมเสียจุดโทษด้วย

นำ 1–0 แถมตัวผู้เล่นมากกว่า... ขวัญกำลังใจของตาร์ราโกนาพุ่งกระฉูด ช่วงระยะเวลาหนึ่ง เรอัล โอเบียโด ที่เหลือ 10 คนตกเป็นฝ่ายถูกกดดันอยู่ข้างเดียว

แฟนบอลโอเบียโดที่ตามมาเชียร์เริ่มใจคอไม่ดี รู้สึกว่าสถิติชนะรวดของทีมน่าจะถึงคราวจบสิ้นในวันนี้

นาทีที่ 68 ของครึ่งหลัง... เยียร์โรตัดสินใจเดิมพันกับเบนตอสอีกครั้ง... และสุดท้าย ความเชื่อใจของเยียร์โรก็ได้รับผลตอบแทน

เบนตอสที่ลงมาเป็นตัวสำรอง ใช้เวลาไม่ถึง 10 นาทีช่วยให้โอเบียโดตีเสมอได้สำเร็จ

นาทีที่ 76... กอร์ตูโญ เซ็นเตอร์แบ็กของทีมตัดบอลได้ แล้ววางยาวขึ้นหน้า... เบนตอสปักหลักบังบอลบริเวณวงกลมกลางสนาม แย่งบอลมาครองได้สำเร็จ จากนั้นเขาพลิกหลบกองหลังตัวประกบอย่างง่ายดาย แล้วควบตะบึงเข้าสู่แดนคู่แข่ง

เนื่องจากตาร์ราโกนากำลังโหมบุกหนัก... ทันทีที่เบนตอสกระชากผ่านเซ็นเตอร์แบ็กตัวสุดท้าย ข้างหน้าเขาก็เหลือเพียงผู้รักษาประตู

ท้ายที่สุด... เบนตอสเลี้ยงจี้เข้าเขตโทษแล้วซัดเลียด ช่วยให้โอเบียโดไล่ตีเสมอสำเร็จ!

จบเกม... เสมอกันไป 1–1

หลังจบเกม แม้สถิติชนะรวดจะหยุดลง แต่สิ่งที่ทำให้แฟนบอลโอเบียโดตื่นเต้นคือ... เซกุนดา ดิบิซิออน นัดนี้เต็มไปด้วยผลการแข่งขันที่พลิกล็อก บรรดาทีมหัวตารางหลายทีมต่างพากันสะดุดแพ้อย่างไม่น่าเชื่อ

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═