บทที่ 11 ความก้าวหน้า

บทที่ 11 ความก้าวหน้า

เมื่อฤดูกาลใหม่ใกล้เข้ามา ตลาดซื้อขายนักเตะช่วงฤดูร้อนก็เริ่มปั่นป่วน...

ข่าวการย้ายมาร่วมทัพ เรอัล โอเบียโด ของเบนตอส ปรากฏขึ้นเงียบ ๆ บนเว็บไซต์ทางการของสโมสร ทว่าท่ามกลางความบ้าคลั่งในตลาดซื้อขายของ 5 ลีกใหญ่ยุโรปที่กำลังดุเดือด ไม่มีใครสนใจนักเตะโนเนมอย่างเบนตอสเลย

แม้แต่แฟนบอลท้องถิ่นโอเบียโดก็ไม่ได้ตื่นเต้นกับข่าวนี้เท่าไหร่นัก ไม่ใช่ว่าพวกเขาไม่สนใจทีมรัก แต่พวกเขาแค่ไม่เชื่อว่าเด็กอายุ 16 ปี จะมีปัญญาช่วยยกระดับผลงานของทีมในฤดูกาลใหม่ได้

เบนตอส โรนัลโด อายุ 16 ปี เข้าร่วม เรอัล โอเบียโด อย่างเป็นทางการวันนี้ ตำแหน่ง: กองหน้า หมายเลขเสื้อ: 19 สัญชาติ: โปรตุเกส

นี่คือข้อมูลทั้งหมดของฟางเจียเหว่ยที่ปรากฏบนเว็บไซต์ทางการของ เรอัล โอเบียโด

ในขณะเดียวกัน... ดีลยักษ์ใหญ่ที่นำแสดงโดยโรนัลโดอีกคน ก็ยึดครองตำแหน่ง “แชมป์บ็อกซ์ออฟฟิศ” ในตลาดซื้อขายอย่างเหนียวแน่น มหรสพฉากนี้ดึงดูดความสนใจแฟนบอลทั่วโลก... ความจริง “ตัวอย่างภาพยนตร์” ถูกปล่อยออกมาตั้งแต่ปีก่อนตอนที่ เรอัลมาดริด คว้าแชมป์ ยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก แล้ว เพียงแต่ตอนนั้นคนส่วนใหญ่ไม่เชื่อน้ำยา

กระทั่งฤดูกาลนี้ที่ เรอัลมาดริด คว้าแชมป์ยุโรปได้อีกสมัย... พระเอกของเรื่องอย่าง คริสเตียโน โรนัลโด ได้ยื่นคำขาดขอย้ายทีมหลังรับใช้สโมสรมานาน 9 ปี ผู้คนถึงเพิ่งตระหนักว่าตัวอย่างหนังเมื่อปีก่อนคือเรื่องจริง... แน่นอนว่าทีมที่เคยจดจ้อง ซีอาร์เซเว่น (CR7) ต่างเรียงหน้ากระดานขึ้นเวทีเพื่อแย่งชิงตัว

เหตุผลที่ ซีอาร์เซเว่น ทิ้ง เรอัลมาดริด นั้นเรียบง่ายมาก... เขารู้สึกไม่ได้รับเกียรติ

ตลอด 9 ปีในถิ่นราชันชุดขาว เขากระทุ้งไป 450 ประตู กวาดมา 16 ถ้วยรางวัล... นี่คือสถิติที่เขามอบให้ แต่ เรอัลมาดริด มีประวัติศาสตร์ว่าวีรบุรุษมักไร้ฉากจบที่งดงาม และ ซีอาร์เซเว่น ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น ทั้งเมสซีและโรนัลโดต่างถูกสรรพากรสเปนสอบสวน แต่วิธีที่สองสโมสรจัดการรับมือ ทำให้ ซีอาร์เซเว่น รู้สึกไม่พอใจเป็นครั้งแรก... ตามมาด้วยความยืดเยื้อเรื่องสัญญาค่าเหนื่อย และข่าวลือที่มาดริดพยายามจะฉกตัว เนย์มาร์... ทั้งหมดนี้คือตัวเร่งปฏิกิริยาให้เขาตัดสินใจจากลา

แม้จะมีหลายทีมโผล่เข้ามาในมหากาพย์นี้ แต่มีเพียงไม่กี่ทีมที่สามารถรองรับ ซีอาร์เซเว่น ได้จริง... บาเยิร์น มิวนิก ไม่มีทางยอมให้คนแก่วัย 33 ปี มายืนค้ำหัวทีม... แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นตัวเลือกที่ดี แต่น่าเสียดายที่ความบาดหมางระหว่างชายโปรตุเกสสองคนเป็นที่รู้กันทั่ว

ท้ายที่สุด... ฉากจบของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ ยูเวนตุส กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่ดีที่สุดสำหรับ “ท่านประธานโรนัลโด”

วันที่ 10 กรกฎาคม 2018 ยูเวนตุส ประกาศเซ็นสัญญา ซีอาร์เซเว่น อย่างเป็นทางการ 4 ปี ด้วยค่าตัว 100 ล้านยูโร

ณ เวลานี้... โรนัลโดอีกคนกำลังอาบเหงื่อต่างน้ำในสนามซ้อมของโอเบียโด

เส้นทางของเขาเอง... ค่อย ๆ ปรากฏชัดขึ้นใต้ฝ่าเท้า

แมตช์ซ้อมระหว่างชุดตัวจริงและชุดตัวสำรองกำลังดำเนินไปอย่างดุเดือดในสนามซ้อมโอเบียโด... เบนตอสยังคงอยู่ในชุดตัวสำรอง ก่อนเริ่มเกม การจัดตัวของเยียร์โรเจอการประท้วงจากเหล่าตัวจริง โดยเฉพาะสองเซ็นเตอร์แบ็กอย่าง เอร์นานเดซ และ กอร์ตูโญ

ในคำพูดของพวกเขาคือ... “ยอมตายดีกว่าต้องประกบไอ้ตัวประหลาดนั่น”

แต่พวกเขาจะไปชนะโค้ชได้ยังไง... อำนาจของเยียร์โรในโอเบียโดเด็ดขาดจนการประท้วงไร้ผล อีกอย่างคนอื่น ๆ ก็ไม่อยากเจอตัวประหลาดเหมือนกัน เสียงข้างน้อยจึงต้องยอมแพ้เสียงข้างมาก

“ไอ้หนู อย่าริเล่นสกปรกเชียวนะเว้ย”

“งั้นพวกพี่ก็เก็บไม้เก็บมือหน่อยเถอะ... ซ้อมเมื่อวานมีคนล้วงมือมาจับต้นขาด้านในผมนะ! บ้าเอ๊ย ผมไม่ได้ชอบผู้ชายนะเว้ย!”

ได้ยินเสียงประท้วงของไอ้บ้าสองคนนี้ เบนตอสถึงกับกลอกตามองบน... กล้าดียังไงมาบอกว่าผมเล่นสกปรก? ไอ้สองคนนี้แหละตัวดี งัดทุกมุกมาใช้ เมื่อวานตอนซ้อมแข่ง มีมือใครไม่รู้ล้วงพรวดเข้ามาที่ต้นขาด้านใน... เล่นเอาเขาขนลุกซู่จนเกือบจะปล่อยหมัดสวนใส่ทั้งคู่

ตัวประหลาดก็ยังเป็นตัวประหลาด... และภายใต้การขัดเกลาของเยียร์โรกับซานเชซ เขายิ่งกลายร่างเป็นสัตว์ประหลาดเข้าไปใหญ่ เขาอยู่โอเบียโดมาเดือนกว่า ฟอร์มในสนามเปลี่ยนไปแบบหน้ามือเป็นหลังมือ... จุดบกพร่องตอนแรกแทบไม่เห็นแล้ว และลูกโหม่งของเขาก็พัฒนาขึ้นอย่างมหาศาล

เหมือนอย่างจังหวะนี้...

หลังจากถอยลงมารับบอล... เบนตอสหันหลังให้ประตูแล้วใช้ข้างเท้าด้านในสะกิดบอลเปลี่ยนทางไปทางขวา น้ำหนักบอลแม่นราวจับวาง วาเลนตินี แบ็กขวาตัวสำรองรับบอลสบายเท้าแล้วสปีดหนีตามเส้นข้าง... ทันทีที่จ่ายบอล เบนตอสพลิกตัวเร่งเครื่อง วิ่งตัดแนวเฉียงมุ่งหน้าไปที่เสาแรก

ทันทีที่เขาทะลุเข้ากรอบหกหลา... วาเลนตินีเปิดบอลพุ่งเข้าใส่

เผชิญหน้ากับลูกครอส... เบนตอสปักหลักแน่น ไม่จำเป็นต้องกระโดดด้วยซ้ำ เขาแค่ใช้หน้าผากกระแทกสวนบอล... ลูกฟุตบอลเปลี่ยนทิศทางทันที พุ่งเสียบตุงตาข่าย!

ข้างหลังเขา... เอร์นานเดซยืนทำหน้าสิ้นหวังสุดขีด ไม่ใช่ว่าเขาไม่พยายามเพราะเห็นเป็นแค่เกมซ้อม แต่เขาขยับเจ้ายักษ์นี่ไม่ไหวจริง ๆ... ทันทีที่เบนตอสปักหลัก เขาก็เหมือนขุนเขา... เอร์นานเดซเขย่าให้ตายก็ไม่สะเทือน

มองดูผู้รักษาประตูที่จ้องกลับมาด้วยสายตาใสซื่อ... เอร์นานเดซสะบัดหน้าหนี

‘บ้าเอ๊ย ฉันไม่ได้ออมมือให้มันนะเว้ย! ก็แรงมันเยอะกว่า จะให้ทำยังไงวะ?’

“มิเกล ดูเหมือนการฝึกช่วงที่ผ่านมาจะได้ผลดีเยี่ยมนะ... เจ้าหนูนี่เรียนรู้วิธีใช้จุดเด่นของตัวเองแล้ว” เยียร์โรหันไปยิ้มให้ซานเชซ ขณะมองเบนตอสแปะมือไฮไฟว์กับเพื่อนร่วมทีม

“ความสามารถในการเรียนรู้ของเขาเหลือเชื่อมากเฟร์นานโด... จนป่านนี้ฉันยังไม่เข้าใจว่าคนของกัสติยาพลาดเพชรเม็ดงามอย่างเบนตอสไปได้ยังไง”

“เรื่องนั้นไม่สำคัญแล้วนี่มิเกล... ตอนนี้เขาเป็นคนของเราแล้ว”

“โอเค นายพูดถูก... ฉันอยากเห็นสีหน้าพวกกัสติยาตอนรู้ตัวว่าพลาดอัจฉริยะไปจริง ๆ... ว่าแต่เฟร์นานโด นายวางแผนจะใช้เขายังไงในฤดูกาลใหม่?”

“ถึงฉันจะเชื่อว่าเขารับมือไหว แต่ยังไงเขาก็เพิ่ง 16... ฉันไม่อยากให้เขาต้องเจอแสงสปอตไลต์เร็วเกินไป เปิดฤดูกาลมาฉันจะให้เขาเริ่มที่ม้านั่งสำรองก่อน... ทุกอย่างต้องค่อยเป็นค่อยไป”

“ดูเหมือนนายจะปฏิบัติกับเขาเป็นพิเศษจริง ๆ นะ”

“มิเกล... นายเองก็เหมือนกันไม่ใช่เหรอ? ปกติไม่เคยถามฉันเรื่องแบบนี้ แต่วันนี้นายถามเพื่อเขา”

“ช่วยไม่ได้... โอเบียโดจมปลักมานานเกินไปแล้ว เราต้องการกลับมายืนหยัดต่อหน้าโลกอีกครั้ง... และเบนตอสคือความหวังนั้น”

“เชื่อฉันสิมิเกล... ทุกอย่างจะดีขึ้น”

“อืม ฉันเชื่อนาย”

ขณะที่ทั้งสองคุยกัน... เบนตอสก็ซัดประตูอีกลูกในสนาม

คราวนี้มาจากบริเวณหน้ากรอบเขตโทษ... หลังรับบอลจากเพื่อน เขาซอยเท้าสับขาหลอกยิก ๆ เพื่อหาช่องว่าง ก่อนจะง้างเท้าขวาปั่นไซด์โค้งทันที... ลูกบอลพุ่งโค้งเสียบสามเหลี่ยมมุมบนซ้ายอย่างงดงาม!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═