บทที่ 60 ใครบ้างจะไม่ตาแดง

วันที่ 21 เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ คือวันที่หมู่บ้านจะทำการแบ่งส่วนแบ่งปันผล ทุกครั้งที่ถึงวันนี้ มักจะมีทั้งบ้านที่สมหวังและบ้านที่ต้องอมทุกข์เสมอ

ครอบครัวที่มีแรงงานชายฉกรรจ์เยอะ หลังจากหักลบค่าเสบียงและผักแล้ว มักจะยังเหลือเงินสดติดกระเป๋า แต่สำหรับครอบครัวที่มีแรงงานน้อย ลูกเยอะ แถมยังต้องดูแลคนแก่ พวกเขาแทบจะยิ้มไม่ออก

เพราะหลังจากแบ่งเสบียงสำหรับปีหน้าเสร็จ บางบ้านยังต้องเป็นหนี้หมู่บ้านต่อเสียอีก หนี้ก้อนแล้วก้อนเล่าทับถมกันไปปีแล้วปีเล่า ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ถึงจะชดใช้หมด

หลี่เทียนหมิงเดินฝ่าลมหนาวและหิมะเข้าไปในห้องประชุมของที่ทำการหมู่บ้าน หลี่เสวียชิ่งกำลังวุ่นอยู่กับการตรวจเช็กบัญชีร่วมกับหม่าฉางซานพนักงานบัญชี หัวหน้ากลุ่มผลิตทั้งห้ากลุ่ม และพนักงานบัญชีของแต่ละกลุ่ม

จำนวนเสบียงพื้นฐานที่แต่ละครัวเรือนต้องได้รับ แต้มค่าแรงรวมของแต่ละบ้าน ทุกอย่างต้องผ่านการตรวจสอบซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างละเอียด

พนักงานบัญชีกลุ่มผลิตมีสมุดบัญชีอยู่ในมือ ส่วนชาวบ้านเองก็มีบัญชีอยู่ในใจ ทุกคนต่างรู้ดีว่าตัวเองควรจะได้ส่วนแบ่งเท่าไหร่

หากถึงวันแบ่งปันผลแล้วเกิดข้อผิดพลาดขึ้นมา ย่อมหนีไม่พ้นการวางมวยกันอย่างแน่นอน

ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์ หลังจากส่งมอบเสบียงรัฐและเก็บเสบียงส่วนกลางไว้เพียงพอแล้ว ส่วนที่เหลือก็มีมากพอสำหรับการแจกจ่าย

“เทียนหมิงมาแล้วเหรอ นั่งรอก่อนสิ!”

หลี่เสวียชิ่งกำลังง่วนอยู่กับการ ‘ตัดสินคดี’ กับหัวหน้ากลุ่มผลิตทั้งห้าคน จนไม่มีเวลาว่างคุยกับหลี่เทียนหมิง

ทุกบ้านต่างก็มีญาติมิตร ตอนจดแต้มค่าแรงย่อมหนีไม่พ้นเรื่องบุญคุณความสัมพันธ์ที่แฝงเข้ามาในบัญชี

“เจ้าสาม แกจดบัญชีมายังไงวะ? เมียเจ้าหนิวคลอดลูก ขาดงานไปตั้งยี่สิบสามวัน ทำไมแกยังจดแต้มให้มันเต็มเดือนอยู่ฮะ?”

“ชุยอวี้ชิ่ง แกยิ่งหนักกว่าอีก ลูกชายคนโตบ้านพี่รองแกขาหัก มันจะไปทำงานได้แต้มเต็มได้ยังไง?”

“เสวียไป่ เอ้อร์โก่วจื่อต่อให้จะเป็นหลานแท้ๆ ของแก แต่จะมาทำงานแบบขอไปทีขนาดนี้ไม่ได้นะ นี่จดอะไรมาเนี่ย? ตั้งแต่เดือนสิงหาคมเป็นต้นมา มันเคยโผล่หน้ามาในหมู่บ้านบ้างไหม? มันมาทำงานตอนไหนล่ะ? วิญญาณมันลอยกลับมาทำงานหรือไง?”

หลี่เสวียชิ่งพูดไปพลางตบโต๊ะไปพลาง

“ทุกบ้านน่ะมีบัญชีซิกแซ็กกันทั้งนั้นแหละ ความคิดพวกแกแต่ละคนฉันรู้แจ้งเห็นจริงหมด แต่อย่ามาเห็นฉันเป็นไอ้หน้าโง่สิ ผลประโยชน์ของส่วนรวมมันฮุบง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ? พวกแกมีบัญชี ที่ทำการหมู่บ้านก็มีบัญชี อย่าหวังว่าจะมามั่วนิ่มผ่านไปได้ ไสหัวไปให้หมด! ไปจัดการมาใหม่ให้เรียบร้อยแล้วค่อยมาตรวจกับฉัน ถ้าทำไม่ดีแล้วถึงวันไหว้เจ้า (ซานสือ) ยังแบ่งเสบียงไม่ได้ละก็ ฉันจะให้ชาวบ้านไปคิดบัญชีกับพวกแกเอง!”

บรรดาหัวหน้ากลุ่มผลิตตอนเดินออกไปต่างก็ยิ้มแห้งๆ หัวเราะแก้เก้อ เพราะทุกปีก็เป็นแบบนี้จนพวกเขาชินเสียแล้ว

ถ้ามั่วนิ่มผ่านไปได้ก็ถือว่าโชคดี แต่ถ้าไม่ผ่าน อย่างน้อยพวกญาติมิตรก็มาเอาเรื่องพวกเขาไม่ได้

ก็หัวหน้าหมู่บ้านตาไวขนาดนั้น ไม่ใช่ว่าฉันไม่ช่วยนะ (พวกเขาคิดแบบนี้)

“หัวหน้าเยาวชนปัญญาชน!”

เซี่ยเจี้ยนเช่อซึ่งนั่งเงียบอยู่ที่มุมห้องรีบลุกขึ้นยืนแล้วเดินไปหาหลี่เสวียชิ่งทันที

“หัวหน้าครับ!”

“นั่งสิ บัญชีของพวกเยาวชนปัญญาชนฉันดูแล้ว จดมาใช้ได้เลย ไม่ใช่ว่าฉันอยากจะบ่นพวกคุณหรอกนะ พวกที่มาใหม่น่ะพอว่า แต่พวกคุณที่มาอยู่หลายปีแล้วน่ะสิ งานในนามันทำไมถึงยังทำออกมาสภาพนั้นได้หือ? ขนาดเด็กอายุสิบสองสิบสามยังทำงานเก่งกว่าพวกคุณเลย”

ไม่ว่าหมู่บ้านไหนหรือตำบลไหน กลุ่มเยาวชนปัญญาชนมักจะเป็นกลุ่มที่ถูกชาวบ้านรังเกียจเสมอ

คำขวัญน่ะตะโกนซะดังสนั่นลั่นทุ่ง แต่พอถึงเวลาลงมือทำจริงกลับไม่ได้เรื่อง

แถมยังขยันสร้างเรื่องลักเล็กขโมยน้อยอยู่บ่อยๆ วันนี้บ้านหลี่ไก่หายตัวหนึ่ง พรุ่งนี้บ้านซุนหมาหายไปตัว ไม่ต้องถามก็รู้ว่าเป็นฝีมือพวกเยาวชนปัญญาชนที่หิวจัดแน่นอน

ชาวชนบทใครบ้างจะไม่รู้ว่าไก่ว่าหมานั้นมีค่าแค่ไหน

ไก่ตัวผู้มีไว้ขันบอกเวลา ไก่ตัวเมียมีไว้ไข่ บางบ้านหวังพึ่งไข่ไก่ไม่กี่ฟองเพื่อไปแลกน้ำมันเกลือซีอิ๊วที่สหกรณ์

ถ้าไม่ใช่พวกที่ไม่เอาถ่านจริงๆ ใครจะกล้ากินสัตว์พวกนี้ลงคอ

“ช่างเถอะ ลำบากพวกคุณจริงๆ ที่เป็นเด็กเมือง มือที่เคยแต่จับปากกาต้องมาฝืนจับเคียวเกี่ยวข้าว ปีหน้าก็ตั้งใจทำงานให้ดีล่ะ ปีนี้เสบียงที่พวกคุณติดหนี้หมู่บ้านไว้ ทางสำนักงานเยาวชนปัญญาชนอำเภอเขาชดเชยมาให้ครบแล้ว”

“ขอบคุณมากครับหัวหน้า!”

เซี่ยเจี้ยนเช่อได้ฟังก็ลอบถอนหายใจอย่างโล่งอก ทุกคนในหอพักต่างก็ติดหนี้เสบียงหมู่บ้านกันทั้งนั้น การต้องแบกหนี้ข้ามปีใหม่มันทำให้จิตใจไม่เป็นสุขเอาเสียเลย

“ขอบใจฉันทำไมล่ะ เออ อีกอย่างนะ ไอ้เยาวชนแซ่จางในหอพักแกน่ะ จับตาดูมันไว้ให้ดี เจ้านี่มันไม่ใช่คนที่จะอยู่นิ่งๆ ได้ ถ้ามันไปก่อเรื่องอะไรขึ้นมา ฉันจะเรียกแกมาจัดการคนเดียว!”

หือ?

เซี่ยเจี้ยนเช่อที่เพิ่งจะเบาใจไปได้นิดเดียว พอได้ยินคำนี้ก็หน้าจ๋อยลงทันที

ตั้งแต่เรื่องที่จางชิงเซินขโมยเสบียงแดงออกมา เขาก็สงบเสี่ยมไปพักใหญ่ แถมยังเป็นช่วงว่างนา เขาจึงหมกตัวอยู่แต่ในห้อง ไม่ยอมก้าวเท้าออกจากบ้านนอกจากไปทำธุระส่วนตัว

แต่ช่วงหลังมานี้เริ่มมีเค้าลางว่าเขาจะหาเรื่องอีกแล้ว คงนึกว่าทุกคนลืมเรื่องคราวก่อนไปหมดแล้วสิ เดี๋ยวก็ไปโต้วาทีกับคนนั้น เดี๋ยวก็ไปวิพากษ์วิจารณ์ความคิดของคนนี้

ตอนนี้คนในหอพักต่างก็รำคาญจางชิงเซินจนอยากจะย้ายหนีกันหมดแล้ว

“เอาละ แกกลับไปได้แล้ว มีเรื่องอะไรฉันจะเรียกมาหาใหม่!”

เซี่ยเจี้ยนเช่อขานรับแล้วเดินฝ่าพายุหิมะออกไป

ในห้องตอนนี้จึงเหลือเพียงหลี่เสวียชิ่ง หลี่เทียนหมิง และหม่าฉางซานพนักงานบัญชี

“อาครับ เรียกผมมามีธุระอะไรเหรอ?”

เมื่อเผชิญหน้ากับหลี่เทียนหมิง ใบหน้าของหลี่เสวียชิ่งถึงเริ่มจะมีรอยยิ้มปรากฏขึ้นมาบ้าง

“ยังไม่ต้องรีบคุยเรื่องงานหรอก!”

หลี่เสวียชิ่งรับบุหรี่ที่หลี่เทียนหมิงยื่นให้ จุดสูบแล้วพ่นควันออกมาอย่างผ่อนคลาย บุหรี่แบบมีก้นกรองนี่แม้จะไม่แรงเท่าไหร่แต่ก็สูบนุ่มกว่าเยอะ แถมไม่ต้องคอยถ่มเศษยาสูบออกจากปากด้วย

“เมื่อคืนนี้ พ่อแม่ของห่าวเหล่าซื่อไปหาอาที่บ้าน!”

หลี่เทียนหมิงจุดบุหรี่สูบบ้าง: “พวกเขาไปขอให้ช่วยพูดเรื่องลูกชายเขาน่ะเหรอครับ?”

หลี่เสวียชิ่งพยักหน้า: “ก็เรื่องนั้นแหละ แต่อาปฏิเสธไปแล้ว ห่าวเหล่าซื่อมันไม่เคารพกฎ จะพาไปทำงานด้วยอีกไม่ได้จริงๆ แต่ว่า... เทียนหมิง สองตายายตระกูลห่าวน่ะเขาเป็นคนดี เราอย่าถึงขั้นตัดรอนจนเกินไปเลยนะ”

“อาว่ามาได้เลยครับ!”

หลี่เทียนหมิงรู้ดีว่าหลี่เสวียชิ่งต้องมีข้อเสนออื่นแน่นอน

“อาคิดว่ายังไงนะ ลูกชายคนที่สามบ้านห่าวเขามีลูกเยอะ ชีวิตความเป็นอยู่ค่อนข้างลำบาก วันหน้าถ้ามีงานรับเหมาเข้ามาอีก พอจะพาเขาไปด้วยได้ไหมล่ะ?”

หน้าตานี้เขาให้ได้แน่นอน

“ได้ครับอา ผมทำตามที่อาว่า”

เมื่อเห็นหลี่เทียนหมิงรับปากอย่างว่าง่าย หลี่เสวียชิ่งก็เบาใจ

“เรื่องนั้นจบไป ทีนี้เรามาคุยเรื่องสำคัญจริงๆ กันได้หรือยังครับอา?”

ห้องประชุมแม้จะมีเตาถ่านหินตั้งอยู่แต่ก็ยังหนาวจับใจ หลี่เทียนหมิงนั่งอยู่ครู่เดียวก็เริ่มรู้สึกอยู่ไม่สุขแล้ว

“จะมีเรื่องอะไรอีกล่ะ ก็เรื่องเงินก้อนนั้นนั่นแหละ!”

ตอนนี้เงินจากการขายปลากลายเป็น ‘ความทุกข์ที่แสนหวาน’ ของหลี่เสวียชิ่งไปเสียแล้ว

หลังจากที่ติงหม่านอี้มาหาคราวก่อน เรื่องดูเหมือนจะเงียบหายไป แต่เมื่อไม่กี่วันก่อนตอนหลี่เสวียชิ่งไปประชุมที่อำเภอ ไอ้หัวหน้าคณะกรรมการปฏิวัติแซ่หูนั่นก็พูดจาเหน็บแนมเปรยถึงเรื่องนี้อยู่ตลอดเวลา

เดี๋ยุก็อ้างว่าปัจเจกบุคคลต้องเชื่อฟังส่วนรวม เดี๋ยุก็อ้างว่าการปฏิวัติต้องมองผลประโยชน์ส่วนใหญ่เป็นหลัก และสุดท้ายก็วกกลับมาบ่นเรื่องงบประมาณของอำเภอขัดสนซ้ำไปซ้ำมา

ตอนนี้คนทั้งอำเภอหย่งเหอต่างก็รู้กันทั่วแล้วว่า หมู่บ้านหลี่เจียไถจื่อแอบเอาปลาไปขายให้โรงงานเหล็กในเมืองไห่เฉิงจนร่ำรวยมหาศาล

ในขณะที่หมู่บ้านอื่นยังหัวหมุนเรื่องเสบียงไม่พอกิน แต่หลี่เจียไถจื่อกลับมีเสบียงเหลือเฟือ แถมยังมีเงินสดมาแจกจ่ายกันอีก

นี่กะจะก้าวเข้าสู่สังคมนิยมก่อนใครเพื่อนเลยหรือไง?

ธรรมดาของเรื่องผลประโยชน์ มักจะหนีไม่พ้นประโยคที่ว่า: ไม่กลัวความขัดสน แต่กลัวความไม่เท่าเทียม

จะจนก็ต้องจนด้วยกัน จะอดอยากก็ต้องแบกรับความหิวโหยไปด้วยกันถึงจะถูก

ตอนช่วงที่ขัดสนหนักๆ ปีก่อนๆ หมู่บ้านหลี่เจียไถจื่ออาศัยทำเลที่ติดทั้งภูเขาและแหล่งน้ำ แถมคนในหมู่บ้านยังสามัคคีกัน จึงสามารถกอบโกยผลประโยชน์ไว้ได้ฝ่ายเดียว

หลายปีผ่านไป ไม่มีชาวบ้านหลี่เจียไถจื่ออดตายแม้แต่คนเดียว

ตอนนี้ยิ่งไปกันใหญ่ งบประมาณอำเภอก็ขัดสน แต่ในบัญชีหมู่บ้านหลี่เจียไถจื่อกลับมีเงินนอนอยู่นับหมื่นหยวน

ใครบ้างจะไม่ตาแดง (อิจฉา) ล่ะ?

หมู่บ้านอื่นๆ ต่างก็หวังให้ทางอำเภอออกหน้า บังคับให้หลี่เจียไถจื่อควักเงินจากการขายปลาออกมาเพื่อจุนเจือหมู่บ้านยากจนอื่นๆ

แถมยังมีอีกหลายหมู่บ้านที่อยู่ติดกับเหว่ยไห่เหมือนกัน ออกมาอ้างในที่ประชุมว่าเหว่ยไห่ถือเป็นสมบัติส่วนรวมของอำเภอ ใครที่มีที่ดินติดกับเหว่ยไห่ก็ควรจะมีส่วนแบ่งด้วยทั้งนั้น

“พล่ามไร้สาระจริงๆ มีส่วนแบ่งงั้นเหรอ งั้นก็ลองเอาโฉนดที่ดินออกมาโชว์ดูสิ ตอนนี้พวกมันจ้องเราตาเป็นมัน หวังจะให้เราทนแรงกดดันจากอำเภอไม่ไหวแล้วยอมส่งเงินก้อนนี้ออกไป ต่อให้ไม่ได้แบ่งกันครบทุกคน อย่างน้อยก็ต้องยึดเข้าหลวง”

หลี่เสวียชิ่งยิ่งพูดยิ่งโมโห

คนพวกนี้เป็นคนยังไงกันนะ!

ทนเห็นคนอื่นได้ดีกว่าไม่ได้เลยหรือไง

“อาครับ อย่าไปใส่ใจเรื่องนี้จนเสียสุขภาพเลยครับ”

หลี่เทียนหมิงยื่นบุหรี่ให้อีกมวนแล้วช่วยจุดไฟให้

“ใครที่มัวแต่มานั่งโกรธเรื่องนี้ก็คือไอ้โง่แล้วล่ะอา เงินน่ะเป็นของหมู่บ้านเรา ต่อให้เป็นคณะกรรมการปฏิวัติอำเภอแล้วจะทำไมล่ะ ยังไงก็ต้องคุยกันด้วยเหตุผลสิ! มันจะมาขู่ผมขู่ไม่อยู่หรอก จะมาอ้างส่วนรวมอ้างปัจเจกอะไร ผมรู้หลักการเดียวคือ ทำบัญชีแยกส่วน รับผิดชอบกำไรขาดทุนเอง (แดนตู้เหอสวน, จื้อฟู่หยิงคุย)”

โฮ่!

หลี่เทียนหมิงไม่นึกเลยว่า หลี่เสวียชิ่งจะมีความรู้เรื่องนี้ด้วย

“ขอแค่อายืนกรานตามหลักการนี้ ทางอำเภอก็ทำอะไรเราไม่ได้หรอกครับ”

“ก็ใช่น่ะสิ! ในเมื่อตกลงกันว่าทำบัญชีแยกส่วนแล้ว อำเภอจะมาวุ่นวายทำไมอีกล่ะ คำว่ารับผิดชอบกำไรขาดทุนเองน่ะหมายความว่ายังไง ปีไหนขัดสนเสบียงไม่พอกิน หมู่บ้านต้องควักเอาเสบียงสำรองออกมาใช้ พอปีหน้าผลผลิตดีก็ต้องรีบคืนให้ครบ ถ้าคืนไม่ทัน คนในอำเภอก็ทวงแล้วทวงอีก ไม่เห็นมีหัวหน้าคนไหนในอำเภอบอกว่าไม่ต้องคืนเลยสักคน!”

หลี่เสวียชิ่งระบายอารมณ์จนพอใจแล้ว เขาหยิบสมุดบัญชีจากหน้าหม่าฉางซานขึ้นมา พลางใช้นิ้วเคาะลงบนตัวเลขด้วยรอยยิ้มขื่นๆ

“แต่มันติดอยู่ที่ว่า... เงินมันดันเยอะเกินไปหน่อยเนี่ยสิ!”

จบบท