บทที่ 21: ห้องเรียนคัมภีร์หลุนอวี่ บัณฑิตผู้นี้ช่างพึ่งพาได้นัก
บทที่ 21: ห้องเรียนคัมภีร์หลุนอวี่ บัณฑิตผู้นี้ช่างพึ่งพาได้นัก
ซูชิงหุบพัดจีบในมือแล้วเคาะลงบนฝ่ามือ เกิดเป็นเสียงดังกังวานใส
เอ้อร์ซานเพิ่งจะตะเกียกตะกายลุกขึ้นมา ยังไม่ทันจะยืนได้มั่นคง พัดจีบที่ดูบอบบางก็พุ่งมาอยู่ตรงหน้าเขาเสียแล้ว
"เพียะ!"
【จดจำชื่อโดเมนของเว็บไซต์นี้ นิยายไต้หวันจำนวนมากรอคุณอยู่】
เสียงตบหน้าดังก้อง
เอ้อร์ซานรู้สึกชาไปครึ่งซีกหน้า ร่างทั้งร่างปลิวละลิ่วไปด้านข้าง กระแทกเข้ากับเคาน์เตอร์อย่างจังจนไหสุราหมักชั้นดีแตกกระจาย
กลิ่นหอมของสุราปะปนกับกลิ่นคาวเลือดคละคลุ้งไปทั่วทั้งห้องในพริบตา
ทุกคนในโรงน้ำชาต่างตกตะลึงงัน
นี่มันบัณฑิตประสาอะไรกัน?
ซูชิงเดินเข้าไปหาอย่างเนิบนาบ แล้วใช้ปลายเท้าสะกิดท่อนแขนของเอ้อร์ซานที่ล่ำสันกว่าต้นขาของนางเสียอีก
"แค่นี้ก็ล้มซะแล้วหรือ?" ซูชิงหันกลับไปมองกู้เซียง "ดูให้ดีล่ะ นี่คือบทเรียนแรก"
กู้เซียงยังคงกำพู่กันขนแตกปลายแน่น พยักหน้าหงึกๆ อย่างลืมตัวราวกับเด็กนักเรียนประถมผู้ว่าง่าย
"ท่านปราชญ์กล่าวไว้ว่า: เมื่อมาแล้ว ก็จงอยู่ให้สบายเถิด"
ขณะที่พูด ซูชิงก็ยกเท้าขึ้นเหยียบลงบนหน้าอกของเอ้อร์ซาน
ทันทีที่เอ้อร์ซานพยายามดิ้นรน เท้าข้างนั้นก็หนักอึ้งราวกับภูเขาที่หยั่งรากลึก กดทับลงมาจนกระดูกซี่โครงของเขาลั่นกรอบแกรบ แทบจะขาดใจตาย
"ความหมายของประโยคนี้ก็คือ..." ซูชิงแย้มยิ้มหวานหยดย้อยให้กับโจรป่าที่กำลังหวาดกลัวสุดขีดใต้ฝ่าเท้า "ในเมื่อเจ้ามาแล้ว ก็จงถูกฝังอยู่ที่นี่ซะ"
กู้เซียงถึงกับอ้าปากค้าง
นี่... นี่คือคัมภีร์หลุนอวี่งั้นหรือ?
เขาอ่านตำราของเหล่านักปราชญ์และอริยบุคคลมานับสิบปี แต่ทำไมไม่เคยได้ยินการตีความแบบนี้มาก่อนเลยล่ะ?
"ผิดแล้ว! นี่มันเป็นการบิดเบือนความหมายของท่านปราชญ์ชัดๆ!" ใบหน้าของกู้เซียงแดงก่ำ สัญชาตญาณสั่งให้เขาโต้แย้งนางทันที
ซูชิงเมินเฉยต่อคำพูดของเขา และออกแรงกดปลายเท้าลงไปอีกเล็กน้อย
"อ๊าก—!" เอ้อร์ซานแผดเสียงร้องโหยหวนราวกับหมูถูกเชือด
"นี่เรียกว่า 'ความเมตตา' (เหริน)" ซูชิงชี้ไปที่แขนขาที่บิดเบี้ยวผิดรูปของเอ้อร์ซานแล้วหันไปพูดกับกู้เซียง
กู้เซียงอ้าปากค้าง คำว่า 'ไร้สาระ' จุกอยู่ที่คอหอย ไม่อาจเปล่งออกมาได้
เพราะเขาเห็นว่าหัวหน้าโจรที่เมื่อครู่ยังเย่อหยิ่งจองหองและขู่จะฆ่าล้างโคตร บัดนี้กลับมีสภาพเหมือนไก่อ่อนรอโดนเชือดอยู่ใต้ฝ่าเท้าของซูชิงจริงๆ
นี่คือ... ความเมตตางั้นหรือ?
เอ้อร์ซานเจ็บปวดจนน้ำมูกน้ำตาไหลพราก มือข้างที่ยังว่างควานหาสะเปะสะปะ คว้าเศษกระเบื้องแตกขึ้นมาได้ชิ้นหนึ่งแล้วแทงสวนไปที่ขาของซูชิง
"ไอ้เด็กเมื่อวานซืน! ข้าจะฆ่าแก!"
ซูชิงไม่ได้ก้มมองด้วยซ้ำ นางเพียงพลิกข้อมือ พัดจีบในมือก็แปรสภาพเป็นดั่งคมมีด กรีดลงบนข้อมือของเอ้อร์ซานโดยตรง
"กร๊อบ"
ข้อมือหักสะบั้นในพริบตา
"นี่เรียกว่า 'ความชอบธรรม' (อี้)" ซูชิงปัดฝุ่นที่ไม่มีอยู่จริงออกจากพัดจีบ "ความชอบธรรมหมายถึงความเหมาะสม ไม่ว่าจะตัดหัวหรือสับมือ ตราบใดที่มันเหมาะสม นั่นแหละคือความชอบธรรม"
เอ้อร์ซานกลิ้งเกลือกไปมาบนพื้น กุมมือที่หักของตนไว้ เสียงกรีดร้องของเขาทำให้ผู้ฟังใจสั่นระรัว
ลูกค้าในโรงน้ำชาหดตัวสั่นอยู่ตามมุมห้อง ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรง
บัณฑิตผู้นี้ช่างโหดเหี้ยมเกินไปแล้ว
ดูเหมือนโจรป่ายิ่งกว่าโจรป่าตัวจริงเสียอีก
ซูชิงหันกลับไปมองกู้เซียงแล้วเลิกคิ้วขึ้น "เรียนรู้แล้วหรือยัง?"
กู้เซียงกลืนน้ำลายเอื๊อกใหญ่
สมองของเขากำลังสับสนวุ่นวาย
หลักธรรมจากตำราของนักปราชญ์และอริยบุคคลกำลังปะทะกับภาพเบื้องหน้าอย่างรุนแรง
แต่เขาต้องยอมรับว่า สิ่งที่ซูชิงพูดมานั้นมันช่างฟังดูมีเหตุผลจนน่าหงุดหงิด
เมื่อต้องรับมือกับคนพาลสันดานหยาบเช่นนี้ การใช้เหตุผลย่อมไร้ผล การทำให้พวกมันเจ็บปวดและหวาดกลัวต่างหากคือสัจธรรมอันยิ่งใหญ่ที่สุด
"และยังมี 'จารีตประเพณี' (หลี่) อีกด้วย"
ซูชิงเดินเข้าไปหาเอ้อร์ซานแล้วย่อตัวลง
เอ้อร์ซานเจ็บปวดจนแทบจะหมดสติ เมื่อเห็นซูชิงเดินเข้ามา เขาก็หดตัวหนีด้วยความหวาดกลัว
"อย่า... อย่าเข้ามานะ..."
ซูชิงล้วงตะเกียบที่นางหยิบติดมือมาส่งๆ ก่อนหน้านี้ออกจากแขนเสื้อ
"จารีตประเพณีหมายถึง การไม่ตอบแทนการมาเยือน ถือเป็นการเสียมารยาท"
มือของซูชิงขยับ ตะเกียบพุ่งปักลงไปทันที
ฉึก!
ตะเกียบแทงทะลุต้นขาของเอ้อร์ซาน ตรึงร่างของเขาติดกับพื้น
"อ๊าก!!!"
เอ้อร์ซานชักกระตุกด้วยความเจ็บปวด ตาเหลือกค้าง ใกล้จะสลบเหมือดเต็มที
ซูชิงเอื้อมมือไปตบหน้าเขาเบาๆ เพื่อเรียกสติ
"อย่าเพิ่งหลับสิ ข้ายังไม่ได้พูดถึง 'สติปัญญา' (จื้อ) กับ 'ความสัตย์ซื่อ' (ซิ่น) เลยนะ"
เอ้อร์ซานสติแตกไปแล้ว
เขาคลุกคลีอยู่ในโลกใต้ดินมาหลายปี แต่ไม่เคยเจอคนวิปริตขนาดนี้มาก่อน
อยากจะซ้อมก็ซ้อมไปสิ อยากจะฆ่าก็ฆ่าไปสิ แต่มาทรมานคนพร้อมกับท่องคัมภีร์ไปด้วยเนี่ยนะ?
นี่มันสไตล์บ้าบออะไรกันวะเนี่ย?
"นายท่าน... ไม่สิ ท่านปู่! ท่านบรรพบุรุษ! ได้โปรดไว้ชีวิตข้าด้วยเถิด!"
เอ้อร์ซานไม่สนความเจ็บปวดแสนสาหัสจากแขนขาที่หัก โขกศีรษะลงกับพื้นอย่างเอาเป็นเอาตาย จนหน้าผากแตกเลือดอาบอยู่บนพื้นที่มีแต่เศษกระเบื้อง
"ข้าผิดไปแล้ว! ข้ามีตาหามีแววไม่ มองไม่เห็นภูเขาไท่ซาน! ได้โปรดปล่อยข้าไปเหมือนปล่อยตดสักปู้ดเถอะนะ!"
ซูชิงลุกขึ้นยืน ก้มมองเขาด้วยรอยยิ้มไร้เดียงสาบนใบหน้า
"ร้องขอชีวิตแล้วหรือ? บทเรียนของข้ายังไม่จบเลยนะ"
"ไม่เอาแล้ว! ไม่เอาแล้ว! ข้าเรียนรู้แล้ว! ข้าเข้าใจอย่างถ่องแท้แล้วขอรับ!" เอ้อร์ซานร้องไห้น้ำมูกน้ำตาไหลพราก
ซูชิงหันไปมองกู้เซียง
"เห็นไหม นี่แหละคือ 'ความสัตย์ซื่อ' (ซิ่น) ตราบใดที่เจ้าซ้อมมันจนยอมจำนน มันก็จะเชื่อทุกคำที่เจ้าพูด"
กู้เซียงมองเอ้อร์ซานที่มีสภาพเหมือนกองโคลนเละๆ บนพื้น สลับกับซูชิงที่มีสีหน้าไม่ยี่หระใดๆ
จู่ๆ เขาก็รู้สึกว่า ยี่สิบปีที่เขาทุ่มเทให้กับการเรียนตำรามานั้น มันช่างสูญเปล่าเสียจริง
นี่หรือคือเหตุผลของท่านปราชญ์?
นี่คือ... การใช้เหตุผลโน้มน้าวใจคนงั้นหรือ?
【ติ๊ง! ตรวจพบว่าโลกทัศน์ของเป้าหมาย กู้เซียง กำลังได้รับความตื่นตะลึงและกำลังถูกสร้างขึ้นใหม่...】
【ติ๊ง! ค่าความรู้สึกดีที่กู้เซียงมีต่อโฮสต์เพิ่มขึ้นเป็น 15%】
ซูชิงหัวเราะหึๆ ในใจ
ไอ้ทึ่มนี่เป็นผู้มีพรสวรรค์ที่ควรค่าแก่การสั่งสอนจริงๆ
ตราบใดที่จอบยังขุดได้ดี ไม่มีกำแพงมุมไหนที่ขุดให้พังลงมาไม่ได้หรอก
ลืมเรื่องปราชญ์ขงจื๊อไปได้เลย ในอนาคตเขาจะต้องเป็นลูกน้องมือหนึ่งของซูชิงต่างหาก
"เอาล่ะ ไสหัวไปได้แล้ว" ซูชิงโบกมือไล่เหมือนปัดแมลงวัน
เอ้อร์ซานรู้สึกราวกับได้รับอภัยโทษครั้งใหญ่ เขาพยายามตะเกียกตะกายลุกขึ้น
แต่ขาของเขาถูกตรึงติดกับพื้น แถมมือก็หักไปข้างหนึ่ง ทำให้ขยับตัวไม่ได้เลย
ในตอนนั้นเอง จู่ๆ เอ้อร์ซานก็ฉุกคิดอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ ประกายความชั่วร้ายวาบผ่านดวงตาของเขา
เขานอนหมอบอยู่บนพื้น กัดฟันกรอดแล้วพูดว่า "แก... แกคอยดูเถอะ! หัวหน้าใหญ่ของข้าเป็นผู้บำเพ็ญเพียร! เป็นเซียนตัวจริงเสียงจริง!"
ทันทีที่คำพูดนี้หลุดออกมา บรรยากาศที่เพิ่งจะผ่อนคลายลงเล็กน้อยในโรงน้ำชาก็กลับมาตึงเครียดอีกครั้ง
ผู้บำเพ็ญเพียร
สำหรับปุถุชนคนธรรมดา คำสามคำนี้เปรียบเสมือนสวรรค์
พวกเขาคือตัวตนที่อยู่สูงส่งเหนือผู้คน กุมอำนาจชี้เป็นชี้ตาย
เถ้าแก่ร้านกุมบาดแผลตะโกนบอกด้วยใบหน้าซีดเผือด "คุณชาย! รีบหนีไปเถอะ! หัวหน้าใหญ่ค่ายลมดำมีวิชาเทวะจริงๆ นะขอรับ เขาสามารถพ่นไฟฆ่าคนได้! ข้าได้ยินมาว่าเขาเคยเป็นศิษย์สายนอกที่ถูกอัปเปหิออกจากสำนักวิถีหลุดพ้นด้วยซ้ำ ท่านล่วงเกินเขาไม่ไหวหรอก!"
เมื่อเห็นความหวาดกลัวของทุกคน เอ้อร์ซานก็เริ่มได้ใจขึ้นมาบ้าง
"ใช่แล้ว! หัวหน้าใหญ่ของข้าอยู่แถวนี้แหละ! ถ้าแกกล้าแตะต้องข้า เขาจะต้องถลกหนังแกทั้งเป็นแล้วเอาไปทำหุ่นเชิดศพแน่!"
เอ้อร์ซานแสยะยิ้มชั่วร้าย ราวกับจินตนาการเห็นภาพซูชิงคุกเข่าอ้อนวอนขอชีวิตอย่างน่าสมเพชแล้ว
สีหน้าของกู้เซียงเปลี่ยนไป เขารีบก้าวเข้าไปดึงแขนเสื้อของซูชิง
"พี่ซู นี่... เราจะทำยังไงกันดี? ผู้บำเพ็ญเพียรไม่ใช่คนที่ปุถุชนอย่างเราจะต่อกรได้หรอกนะ เราควรหลบเลี่ยงความแข็งแกร่งของพวกเขาก่อนดีกว่า..."
ซูชิงก้มมองเอ้อร์ซาน
ดวงตาที่เคยแฝงไปด้วยรอยยิ้ม บัดนี้กลับนิ่งสงบดั่งบ่อน้ำนิ่ง
ไม่มีระลอกคลื่นใดๆ
และปราศจากซึ่งความหวาดกลัว
"ผู้บำเพ็ญเพียรหรือ?" ซูชิงทวนคำเบาๆ
เอ้อร์ซานนึกว่านางกลัว จึงตะโกนอย่างได้ใจ "กลัวล่ะสิ! ถ้ากลัวก็รีบโขกหัวให้ปู่สามทีสิวะ ไม่แน่ถ้าปู่อารมณ์ดี อาจจะเหลือศพแบบสมบูรณ์ให้แกก็ได้..."
ยังไม่ทันสิ้นเสียง
พัดจีบในมือของซูชิงก็สะบัดกางออกทันที
แสงสีแดงอมทองจางๆ สว่างวาบขึ้นตามขอบพัด
"ฉัวะ!"
แสงเย็นเยียบสว่างวาบ
เสียงตะโกนของเอ้อร์ซานขาดหายไปในทันที
ศีรษะที่เต็มไปด้วยเนื้อหยาบกร้านกลิ้งหลุดออกมา หยุดลงตรงแทบเท้าของกู้เซียงพอดี
ดวงตาที่เบิกกว้างราวกับระฆังคู่ตายังคงเบิกค้าง ราวกับไม่อยากเชื่อว่าตนเองจะต้องมาตายแบบนี้
รอยตัดที่ลำคอเรียบเนียนราวกับกระจก เลือดพุ่งกระฉูด ย้อมชุดคลุมยาวสีฟ้าของซูชิงให้กลายเป็นสีแดง
โรงน้ำชาตกอยู่ในความเงียบงันดั่งป่าช้า
แม้แต่เสียงหายใจก็ไม่ได้ยิน
ซูชิงหุบพัดจีบ สะบัดหยดเลือดที่เกาะอยู่ออก แล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยราวกับกำลังพูดคุยเรื่องดินฟ้าอากาศ
"ในเมื่อเขามีคนหนุนหลัง ข้าก็คงปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่ต่อไปไม่ได้"
"ตัดหญ้าไม่ถอนราก ลมใบไม้ผลิพัดมาก็งอกงามขึ้นใหม่ นี่ก็เป็นหลักธรรมที่ท่านปราชญ์สอนไว้เช่นกัน"
ซูชิงหันกลับมามองกู้เซียงที่กำลังหวาดกลัวจนสุดขีด
เดิมทีนางคิดว่าไอ้ทึ่มนี่คงฉี่ราดกางเกง ไม่ก็ด่าว่านางเป็นคนโหดเหี้ยม ฆ่าคนบริสุทธิ์อย่างบ้าคลั่ง
ท้ายที่สุดแล้ว พวกบัณฑิตก็มักจะยึดถือคติที่ว่าควรเมตตาปรานีเมื่อมีโอกาส
ซูชิงอุตส่าห์เตรียมข้ออ้างไว้เถียงกับเขาเป็นชุดแล้วเชียว
ทว่า
กู้เซียงกลับจ้องเขม็งไปที่ศีรษะบนพื้น
ร่างกายของเขายังคงสั่นเทา และใบหน้าก็ยังคงซีดเซียว
แต่เขาค่อยๆ เงยหน้าขึ้น และในสายตาที่มองมายังซูชิงนั้น กลับไม่มีความหวาดกลัว หรือความรังเกียจใดๆ
มีเพียงประกายเจิดจ้าแปลกประหลาด
"พี่ซู..." เสียงของกู้เซียงแหบแห้งเล็กน้อย
"เจ้าคิดว่าข้าโหดเหี้ยมงั้นหรือ?" ซูชิงเลิกคิ้ว
กู้เซียงสูดหายใจเข้าลึกแล้วส่ายหน้า
เขาชี้ไปที่มือของเถ้าแก่ร้านบนพื้นซึ่งเกือบจะถูกบดขยี้ และชี้ไปที่ลูกค้าในโรงน้ำชารอบๆ ตัวที่กำลังสั่นเทาด้วยความหวาดกลัว
"ท่านปราชญ์กล่าวไว้ว่า: 'หากตอบแทนความแค้นด้วยความเมตตา แล้วจะเอาอะไรไปตอบแทนความเมตตาเล่า? จงตอบแทนความแค้นด้วยความยุติธรรม และตอบแทนความเมตตาด้วยความเมตตา'"
แม้เสียงของกู้เซียงจะยังคงสั่นเครือ แต่น้ำเสียงของเขากลับหนักแน่นผิดปกติ
"โจรชั่วผู้นี้ก่อกรรมทำเข็ญมานับไม่ถ้วน ฝืนกฎฟ้าผิดศีลธรรม หากเราปล่อยเสือเข้าป่า ผู้บริสุทธิ์อีกมากมายจะต้องเดือดร้อนเป็นแน่"
"พี่ซู การที่ท่านตัดสินใจลงมือเด็ดขาดและกำจัดความชั่วร้ายให้สิ้นซาก..."
กู้เซียงโค้งคำนับซูชิงอย่างสุดซึ้ง เอวของเขาค้อมต่ำลงเก้าสิบองศา
"นี่คือคุณธรรมอันยิ่งใหญ่! นี่คือความชอบธรรมอันยิ่งใหญ่!"
ซูชิงชะงักไปครู่หนึ่ง
นางมองดูบัณฑิตที่กำลังโค้งคำนับอยู่เบื้องหน้า มุมปากก็อดไม่ได้ที่จะยกยิ้มขึ้นมา
น่าสนใจแฮะ
ไอ้ทึ่มนี่น่าสนใจกว่าที่นางคิดไว้มาก
เขาไม่ใช่พวก 'บัณฑิตหัวโบราณ' ที่เอาแต่อ่านตำราคร่ำครึ ภายในใจลึกๆ ของเขาซุกซ่อนความเด็ดเดี่ยวโหดเหี้ยมเอาไว้
ดูเหมือนคนที่ระบบเลือกมาจะมีดีพอตัวเลยทีเดียว
"เอาล่ะ เลิกคำนับได้แล้ว" ซูชิงใช้พัดจีบดันแขนของกู้เซียงขึ้น "ถ้าเจ้ามัวแต่คำนับอยู่แบบนี้ เดี๋ยวโจรป่านี่ก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมาหรอก"
กู้เซียงยืดตัวขึ้น มองดูความเละเทะบนพื้นแล้วเอ่ยด้วยความกังวล "พี่ซู ตอนนี้เราฆ่าท่านหัวหน้ารองไปแล้ว ท่านหัวหน้าใหญ่ที่เป็นผู้บำเพ็ญเพียรต้องไม่ยอมปล่อยเรื่องนี้ไปแน่ เราควรจะ..."
"มีอะไรต้องกลัว"
ซูชิงก้าวเดินออกไปข้างนอก โยนก้อนเงินตำลึงลงบนเคาน์เตอร์อย่างลวกๆ
"เถ้าแก่ นี่คือค่าเสียหายสำหรับโต๊ะเก้าอี้ของท่าน"
นางเดินไปถึงประตู ชะงักเท้า แล้วหันกลับมามองกู้เซียงที่ยังคงยืนอึ้งอยู่กับที่
แสงแดดสาดส่องลงมาบนตัวนาง ขับเน้นให้เห็นโครงร่างสีทองอร่าม ชุดคลุมยาวสีฟ้าที่เปื้อนเลือดนั้นไม่ได้ดูสยดสยองแต่อย่างใด ทว่ากลับแผ่กลิ่นอายความสง่างามห้าวหาญที่ยากจะอธิบาย
"นี่ ไอ้ทึ่ม"
"เจ้าไม่ได้จะไปนครหลวงเพื่อถวายฎีกาต่อฝ่าบาทหรอกหรือ?"
"ข้าก็กำลังจะไปทางนั้นพอดี ไปด้วยกันไหมล่ะ?"
กู้เซียงมองดูแผ่นหลังที่กำลังเดินจากไป หัวใจของเขาเต้นแรงจนแทบจะกระดอนออกมา
เขากระชับพู่กันขนแตกปลายในมือแน่นแล้วตะโกนสุดเสียง "ไป! พี่ซู รอข้าด้วย!"
เขาก้าวข้ามศพบนพื้นแล้ววิ่งตามนางไป
ภายนอกโรงน้ำชา แสงแดดสาดส่องสว่างไสว
ซูชิงเดินนำหน้า พลางโบกพัดจีบในมือ
"ว่าแต่ พี่ซู ท่านสอนกระบวนท่า 'ความเมตตา' เมื่อกี้ให้ข้าบ้างได้ไหม?"
"อยากเรียนหรือ? จ่ายค่าอาหารสองตำลึงเงินมาให้ข้าก่อนสิ"
"เอ๋? แต่เงินทั้งหมดของข้าอยู่ในห่อผ้า..."
"งั้นก็จ่ายด้วยร่างกายเจ้าสิ"
"พี่ซู... แบบนี้... มันผิดจารีตประเพณีไม่ใช่หรือ?"
"เลิกพูดมากน่า นี่ก็เป็นส่วนหนึ่งของคัมภีร์หลุนอวี่เหมือนกัน"
...ทั้งสองค่อยๆ เดินห่างออกไป
ภายในโรงน้ำชา เถ้าแก่ร้านกำก้อนเงินตำลึงไว้ในมือ มองดูศพไร้หัวบนพื้น สลับกับมองไปทางที่ทั้งสองคนจากไป แล้วพึมพำกับตัวเอง
"บนโลกใบนี้... บัณฑิตเขากลายเป็นคนดุร้ายขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?"
ในเวลาเดียวกัน
ภายในโถงชุมนุมของค่ายลมดำ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองชิงหนิวออกไปสามสิบลี้
ชายวัยกลางคนในชุดนักพรตพลันเบิกตากว้าง
ป้ายวิญญาณที่เขาถืออยู่ในมือแตกสลายกลายเป็นผุยผงดัง 'แครก'
"เอ้อร์ซานตายแล้วงั้นหรือ?"
ประกายความอำมหิตวาบผ่านดวงตาของชายวัยกลางคน ปราณวิญญาณรอบกายพวยพุ่ง บดขยี้เก้าอี้ขนเสือที่เขานั่งอยู่จนกลายเป็นฝุ่นผงในพริบตา
"กล้าฆ่าคนของข้า... ไม่ว่าแกจะเป็นใคร แกจะต้องชดใช้!"
เขาลุกขึ้นยืน สายตาจับจ้องไปยังทิศทางของเมืองชิงหนิว รอยยิ้มเหี้ยมเกรียมปรากฏขึ้นที่มุมปาก
"ดีเลย 'วิชาโลหิตมาร' ของข้ากำลังต้องการวิญญาณเป็นๆ อีกไม่กี่ดวงเพื่อทะลวงขั้นพอดี"
"ในเมื่อรนหาที่ตายมาถึงหน้าประตูบ้านข้า ก็อย่าหาว่าข้าไร้ความปรานีก็แล้วกัน"