บทที่ 29 ผู้เขียนวิทยานิพนธ์อันดับหนึ่ง

บทที่ 29 ผู้เขียนวิทยานิพนธ์อันดับหนึ่ง

เจ้าของบ้านอิฐแดงที่ติดประกาศให้เช่า เป็นศาสตราจารย์เกษียณจากมหาวิทยาลัยตงเซิน ลุงเจ้าของบ้านไม่ค่อยพูด สีหน้าดูเคร่งขรึม ส่วนป้าเจ้าของบ้านกลับใจดีมาก เห็นใครก็ยิ้มแย้ม

เปียนเสวียเต้าเดินดูห้องที่กำลังจะปล่อยเช่า

ห้องใหญ่ มีเฟอร์นิเจอร์ ตกแต่งเรียบง่ายสะอาดสะอ้าน มีต้นไม้กระถางเล็ก ๆ วางอยู่ริมหน้าต่าง แสงสว่างก็เข้าดี ที่สำคัญที่สุดคือในห้องมีปลั๊กอินเตอร์เน็ตด้วย

เปียนเสวียเต้าพอใจกับสภาพแวดล้อมมาก เพียงแต่ราคาค่อนข้างสูง เดือนละ 550 ซึ่งก็แทบจะพอเช่าห้องเองนอกมหาวิทยาลัยได้แล้ว

เขาต่อรองราคาเหลือ 500 พร้อมกับบอกว่าจะจ่ายค่าเช่ารายปีล่วงหน้า

สองสามีภรรยาคุยกันสักพักก็ตกลง แต่มีเงื่อนไข 3 ข้อ—ห้ามพาใครต่อใครมาค้างคืน ห้ามกลับบ้านดึกดื่นรบกวนเวลาพักผ่อน และห้ามในห้องมีเสียงเล่นดนตรี

เปียนเสวียเต้าตอบว่าไม่มีปัญหา ตอนบ่ายจึงไปเซ็นสัญญา

คุยกันไปมา เปียนเสวียเต้าก็รู้ว่าสองสามีภรรยานี้แซ่เสิ่นทั้งคู่ ซึ่งก็หาได้ยากทีเดียวที่สามีภรรยาแซ่เดียวกัน

หลังเซ็นสัญญา เปียนเสวียเต้าโทรหาหวังเหวินไค บอกว่าจะไปเจอที่มหาวิทยาลัยอุตสาหกรรม ถ้าสะดวกให้ชวนพี่วินมาด้วย เปียนเสวียเต้ารู้ดีว่ามหาวิทยาลัยอุตสาหกรรมที่ติดท็อป 20 ของประเทศนั้น มีเซียนคอมพ์เพียบ ไหน ๆ ตัวเองคิดจะหาเงินบนอินเทอร์เน็ต ให้รู้จักคนไว้เยอะ ๆ จะดีกว่า

ทั้งสามเลยนัดเจอกันที่แมคโดนัลด์

พี่วินเป็นคนที่ออกไปเจอผู้คนบ่อย ตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอเปียนเสวียเต้าก็สะกิดใจแล้วว่าผู้ชายคนนี้ไม่ธรรมดา ระหว่างกินข้าว เปียนเสวียเต้าบอกว่าอยากประกอบคอมฯ สองเครื่อง CPU, RAM, ฮาร์ดดิสก์ต้องจัดเต็ม และต้องเป็นจอ LCD

จริง ๆ การประกอบคอมฯ เปียนเสวียเต้าก็ทำเองได้อยู่แล้ว เขาแค่หาโอกาสนี้มาสานสัมพันธ์กับสองคนนี้ กินข้าวด้วยกัน สักพักก็ให้ค่าตอบแทนแบบเล็ก ๆ น้อย ๆ ไว้นาน ๆ ทีก็ได้อาศัยน้ำใจเขาบ้าง

พี่วินเป็นคนน่ารัก ตอนซื้อคอมฯ ก็หาคนรู้จักมาช่วยต่อราคา ทุกชิ้นเขาจะตรวจสอบเองหมด ไม่มีปัญหาถึงจะให้ประกอบ

ก่อนกลับ เปียนเสวียเต้าให้เงินหวังเหวินไคไว้ 1,000 หยวน บอกให้ช่วยจัดการเรื่องค่าตอบแทนพี่วิน

หวังเหวินไครับเงินแล้วก็พูดว่า “เยอะไปนะ”

ตอนนั้นหลี่อวี้ก็ขับรถมาถึง เปียนเสวียเต้ายกคอมฯ ขึ้นรถโบกมือลา “ไว้ติดต่อกัน” ก่อนขึ้นรถไป

ที่จริง พี่วินเข้าใจสถานการณ์มากกว่าหวังเหวินไคดี สองเครื่องนี้เปียนเสวียเต้าเสียเงินไปสามหมื่นกว่าหยวน ยังไม่กระพริบตา แบบนี้จะมานั่งคิดมากกับการกินข้าวเลี้ยง 500 หรือ 1,000 ได้ยังไง

พี่วินเลยถามหวังเหวินไคอยู่หลายครั้ง “นี่ เพื่อนแซ่เปียนคนนี้มาจากไหนนะ?”

หวังเหวินไคตอบ “ไม่มีอะไรพิเศษหรอก เป็นเพื่อนกันตั้งหลายปี คนธรรมดานี่แหละ”

“คนธรรมดาเรอะ...”

ได้ยินหวังเหวินไคใช้คำว่า “ธรรมดา” อธิบายเปียนเสวียเต้า พี่วินถึงกับอดขำไม่ได้

เปียนเสวียเต้ากลับถึงห้องอิฐแดงกับหลี่อวี้ ประกอบคอมฯ เสร็จ หลี่อวี้ก็ยื้อจะอยู่ค้างด้วยเลย

เปียนเสวียเต้าบอก “บอกฉันก็ไม่ได้หรอก นายต้องไปเคลียร์กับเจ้าของบ้านก่อน”

นับจากวันนั้น เวลาหลี่อวี้ไปหาเปียนเสวียเต้า ก่อนเข้าบ้านเขาจะถือผลไม้หรือผักไปฝาก และยังชอบช่วยสองตายายเช็ดพื้นบ่อย ๆ สองตายายก็ทำอะไรไม่ถูกกับเด็กหนุ่มอัธยาศัยดีแบบนี้ ไป ๆ มา ๆ ก็ยอมรับให้เขาค้างคืนที่ห้องเปียนเสวียเต้าบ้างเป็นบางครั้ง

วันหนึ่ง เปียนเสวียเต้ากำลังนั่งอัปเดตโปรแกรมช่วยเล่น CS อยู่ที่บ้าน ก็ได้รับโทรศัพท์จากหัวหน้าห้อง บอกว่าอาจารย์เหยียน (ศาสตราจารย์วิชาสถานการณ์ปัจจุบัน) ใหไปหาเขาในห้องทำงาน

เขาคิดในใจ—อาจารย์เหยียนเรียกหา จะมีเรื่องอะไรนะ?

เปียนเสวียเต้าถามหาตำแหน่งห้องทำงาน พอไปถึงก็เคาะประตู

“เข้ามา!”

เปียนเสวียเต้าเดินเข้าไปในห้อง เห็นมีแต่อาจารย์เหยียนคนเดียว ก็ยิ้มทัก “อาจารย์มีอะไรกับผมหรือครับ?”

คาดไม่ถึง อาจารย์เหยียนถึงกับลุกขึ้น “โอ๊ะ เปียนเสวียเต้าจากห้องสาขาการค้าระหว่างประเทศ 1 ใช่ไหม? เชิญ ๆ นั่งก่อน”

เปียนเสวียเต้านี่ตกใจเล็กน้อย ปกติศาสตราจารย์ไม่ควรให้เกียรตินักศึกษามากขนาดนี้นี่นา

ระหว่างทางเขาคิดทบทวนแล้ว ตัวเองไม่น่าจะไปก่อเรื่องอะไรไว้ โดยเฉพาะในสายตาอาจารย์เหยียน แต่ก็ยังวางท่าทีสำรวม นั่งแตะ ๆ ปลายเก้าอี้ เอียงตัวโน้มไปข้างหน้านิด ๆ ทำเป็นตั้งใจรอฟังคำสอน

เขายังไม่พูดอะไร รอฟังว่าอาจารย์เหยียนจะว่าอย่างไร

อาจารย์หยิบชาขึ้นมาจิบ แล้วพูด “ผมอ่านวิทยานิพนธ์เรื่องที่คุณส่งมาแล้ว—สิบปีหลังจีนเข้าร่วม WTO (องค์การการค้าโลก)—เขียนได้ดีมาก”

เปียนเสวียเต้าเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าเคยส่งวิทยานิพนธ์ไว้

คิดในใจ ที่แท้เป็นเรื่องวิทยานิพนธ์นี่เอง ยังคิดอยู่ว่าอาจารย์เหยียนจะสนใจมั้ย ที่ไหนได้ อ่านละเอียดซะด้วย แถมดูชื่นชมอีก ปกตินึกว่าแค่เปิด ๆ ผ่าน ๆ ก็คงให้คะแนนแล้ว

“ขอบคุณที่ชมครับอาจารย์” เปียนเสวียเต้าตอบ

อาจารย์เหยียนนิ่งคิดครู่หนึ่งแล้วถาม “ผมขอถามหน่อย วิทยานิพนธ์ที่ส่งมานี่ เขียนเองทั้งหมดใช่ไหม? อืม...หมายถึง ไม่ได้เอามาจากอินเทอร์เน็ตหรือจากที่อื่นใช่ไหม? ผมไม่ได้จะตำหนิหรอกนะ ให้พวกเธอเขียนวิทยานิพนธ์ใหญ่โตแบบนี้มันก็ยาก ยังไงไปหาข้อมูลหรือแนวคิดจากเน็ตนิดหน่อยก็เข้าใจได้”

“เขียนเองหมดครับ” เปียนเสวียเต้าตอบ

อาจารย์เหยียนลูบถ้วยชา ถามต่อ “แล้วแนวคิด กับข้อสรุปในวิทยานิพนธ์ ก็นายคิดเองหมดใช่ไหม? ไม่ได้เอาจากของคนอื่นแน่นะ?”

“ใช่ครับ ไม่มีจริง ๆ” เปียนเสวียเต้าตอบอย่างหนักแน่น

อาจารย์เหยียนเผลอเอามือลูบผมตัวเอง “เด็กอายุเท่านี้จะเข้าใจทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ลึกขนาดนี้ได้ยังไง? เล่าให้ฟังหน่อย”

เปียนเสวียเต้าตอบเสียงเรียบ “ผมชอบอ่านหนังสือพิมพ์ ตั้งแต่มัธยมต้นก็ชอบอ่าน ตอนนี้พอว่างจากเรียนก็หยิบมาอ่านเหมือนเดิมครับ”

เขาเริ่มเดาได้ลาง ๆ ว่าจะมีปัญหาจากจุดไหน แต่ก็ต้องตัดบทไปก่อน

ที่จริงสมัยมัธยมต้น เขาอ่านหนังสือพิมพ์ไม่กี่ฉบับเอง แต่ต่อให้บอกว่าอ่านทุกวัน ใครมันจะไปตามพิสูจน์ได้

ประเด็นนี้ อาจารย์เหยียนก็จดจำได้ดี ประเภทที่ชอบนั่งแถวหน้าห้องหยิบหนังสือพิมพ์มาอ่านกลางคลาส มีน้ำชาสักถ้วยก็ดูคล้าย ๆ ข้าราชการรุ่นเดียวกับตนเองเลย

ที่จริงหลายวันนี้ อาจารย์เหยียนได้หาข้อมูล ตรวจสอบแนวคิดสำคัญในวิทยานิพนธ์ที่เปียนเสวียเต้าเขียนทุกประเด็นแล้ว ก็ไม่เจอวิทยานิพนธ์ไหนที่เหมือนกัน ทั้งยังไม่เคยมีใครเรียบเรียงอย่างเป็นระบบแบบนี้ ยิ่งไปอ่านเจอจุดเล็ก ๆ ที่เหมือนเป็นแนวคิดของมือสมัครเล่น ก็ยิ่งมั่นใจว่าเป็นผลงานต้นฉบับของนักศึกษาเอง

อาจารย์จึงยิ่งมั่นใจว่า ไม่ใช่เด็กไปจ้างใครมาเขียน เพราะคงไม่มีใครหา “มือปืน” เก่งระดับนี้ได้ง่าย ๆ

ดังนั้น ขอเพียงยืนยันว่านี่เป็นผลงานของนักศึกษาเอง ก็ค่อยทำขั้นตอนถัดไป

เปลี่ยนถ้อยคำบางจุดที่ดูคิดเองเกินไปหรือพูดแรงเกินไป ใช้ศัพท์เฉพาะแทนคำธรรมดา ขัดเกลานิดหน่อย เซ็นชื่อ แนบที่อยู่ ก็ส่งไปลงวารสารวิชาการชื่อดังได้แล้ว

ไหน ๆ ตอนนี้ ประเทศเพิ่งเข้าร่วม WTO (องค์การการค้าโลก) สังคมทั้งดีใจทั้งกังวล ถกเถียงกันคึกคัก สื่อก็ยิ่งสนใจเรื่องนี้

อาจารย์เหยียนตัดสินใจแล้ว พูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น “แบบนี้นะ งานเขียนนี้ของเธอดีมาก แม้บางจุดยังเด็กไปบ้าง แต่ไม่เป็นไร ฉันช่วยดูให้ได้”

พูดจบ ศาสตราจารย์ก็ลุกจากหลังโต๊ะ เดินมานั่งเก้าอี้ข้างเปียนเสวียเต้า แล้วพูดต่อ “ผมมีเพื่อนคนนึงเป็นรองบรรณาธิการใหญ่อยู่ที่วารสารชื่อดังในประเทศ เขาก็บอกผมว่าถ้าเห็นเด็กคนไหนเขียนผลงานดีให้ส่งมาได้เลย จะช่วยดันตีพิมพ์ ถือเป็นการช่วยปูทางให้เด็ก ๆ ผมก็ดูวิทยานิพนธ์เล่มนี้ของเธอแล้ว ก็พูดถึงกับเพื่อนคนนั้นไปหน่อย ซึ่งเขาก็เห็นด้วย ให้ผมส่งต้นฉบับไป เขาจะช่วยดันลงวารสารเอง เอางี้นะ”

“จะได้ตีพิมพ์ด้วย?” เปียนเสวียเต้าไม่คาดคิดว่าตอนจบจะออกมาแบบนี้

ศาสตราจารย์ยังพูดต่อ “เพื่อนผมแนะนำว่า ถ้าวิทยานิพนธ์ระดับนี้จะตีพิมพ์ ในรายชื่อผู้เขียนถ้ามีแค่ชื่อเธอคนเดียวจะดูเบาไปนิด ไม่หนักแน่นพอ ผมก็คิดว่า ตอนส่งไป ขอใส่ชื่อผมต่อท้ายไปด้วย เธอว่ายังไง?”

เปียนเสวียเต้ารู้ทันทีว่าท่าทีอาจารย์เหยียนมาจากอะไร

แต่ก็รู้สึกว่า...จะต้องมีพิธีรีตรองขนาดนั้นเลยเหรอ?

ต่อให้อาจารย์เหยียนใส่ชื่อประกอบวิทยานิพนธ์ของตัวเองแล้วส่งตีพิมพ์—ตัวเองเป็นแค่นักศึกษา จะไปทำอะไรได้? คนหนึ่งเป็นศาสตราจารย์ อีกคนเป็นเด็กนักศึกษา ผลงานวิชาการสายเศรษฐศาสตร์ขนาดนี้ ใครเขาก็เชื่อว่าศาสตราจารย์มีเอี่ยวด้วยทั้งนั้น

บางเรื่องควรคิด แต่เปียนเสวียเต้าก็รู้ว่าต้องแสดงออกชัดเจน “อาจารย์เหยียนครับ!”

ทันทีที่พูดจบ เปียนเสวียเต้าก็เปลี่ยนสรรพนามจาก “ศาสตราจารย์” เป็น “อาจารย์” ทำให้ดูสนิทขึ้น “ที่จริง หลายแนวคิดในงานเขียนผมก็มาจากที่อาจารย์สอนในห้องเรียน ผมแค่ใส่จินตนาการของตัวเองเพิ่มเข้าไป ถ้าจะตีพิมพ์ อาจารย์ควรเป็นชื่อแรกของผู้เขียน ถ้าไม่ยอม ผมก็ไม่ขอลงชื่อ”

ศาสตราจารย์เหยียนได้ยินแบบนี้ก็ยิ้มพอใจ

เด็กคนนี้เข้าใจโลกเหลือเกิน ไม่เพียงแต่ยกเครดิตอันดับหนึ่งให้เขา ยังอ้อม ๆ ว่าแนวคิดหลัก ๆ ก็มาจากเขา ลดความกังวลใจของอาจารย์ไปได้เยอะ

หลังจากนั้นบรรยากาศสนทนาก็ผ่อนคลายขึ้น ศาสตราจารย์เหยียนยังถามไถ่สารทุกข์สุกดิบอีกต่างหาก ก่อนบอกว่า “ถ้ามีปัญหาอะไรมาหาอาจารย์ได้เลยนะ”

เปียนเสวียเต้าก็ขอบคุณอาจารย์ด้วยความสุภาพ ก่อนกลับอาจารย์ถึงกับลุกเดินมาส่งสองสามก้าว

เปียนเสวียเต้ารู้สึกสมองโล่ง ๆ เดินไปถึงสนามกีฬา นั่งที่อัฒจันทร์ ครุ่นคิดอยู่นานว่าสิ่งที่เกิดขึ้นนี้จะส่งผลกระทบกับตัวเองยังไงบ้าง

คิดไปคิดมาก็หัวเราะเยาะตัวเอง วิทยานิพนธ์หนึ่งเล่มเอง บนโลกนี้มีถมไป จะเอายังไงต่อล่ะ อีกอย่างยังมีอาจารย์เหยียนเป็นโล่ให้อีกชั้น

ช่างมัน กลับไปคิดเรื่องทำเงินดีกว่า!