บทที่ 1 ทักษะครึ่งหนึ่งของเมสซี

บทที่ 1 ทักษะครึ่งหนึ่งของเมสซี

มัตเตโอ ลูคาเรลลี ถึงกับมึนตึ้บ...

ไม่ใช่มึนงงทางจิตใจ แต่เป็นทางกายภาพ

เพราะเขาเพิ่งถูกลูกฟุตบอลอัดเข้าเต็มใบหน้า...ปึ้ก!

เวลานี้เขากำลังนั่งอยู่บนอัฒจันทร์สนามเบร์นาเบว ห้อมล้อมด้วยแฟนบอลเรอัลมาดริดที่กำลังตื่นเต้น ขณะที่แม่ผู้ยืนอยู่ข้างกายถามด้วยความเป็นห่วง

“มัตเตโอ ลูกไม่เป็นไรใช่ไหมคะ?”

มัตเตโอ ลูคาเรลลี ลูบจมูกที่ปวดหนึบ พึมพำตอบ

“แม่ครับ ผมไม่เป็นไร”

แรงปะทะเมื่อครู่รุนแรงนัก แต่โชคดีที่ไม่โดนจมูกจัง ๆ ไม่อย่างนั้นกระดูกคงหักไปแล้ว

เมื่อเห็นลูกปลอดภัย แม่จึงคลายกังวล ก่อนจะลุกขึ้นยืนและตะโกนประณามตัวต้นเหตุ

“เมสซี! กล้าดียังไงมาเตะบอลอัดลูกชายฉัน! นายต้องขอโทษเขานะ!”

ทว่าเห็นได้ชัดว่าถ้อยคำของเธอส่งไปไม่ถึงในสนาม เพราะเวลานี้เสียงเชียร์ดังกระหึ่มเกินไป...

และมัตเตโอ ลูคาเรลลี ก็อดไม่ได้ที่จะลุกขึ้นยืน มองฝ่าฝูงชนไปยังชายร่างเล็กที่กำลังเดินอยู่ในสนามด้วยสีหน้าไร้เดียงสา

ใช่... คนที่เพิ่งเตะบอลอัดหน้าเขาคือซูเปอร์สตาร์ลูกหนัง เจ้าของรางวัลบัลลงดอร์ 2 สมัย... ลิโอเนล เมสซี

การแข่งขันนัดนี้คือศึกดาร์บีแมตช์แห่งสเปน เลกที่สอง ประจำฤดูกาล 2010–2011 โดยเรอัลมาดริดเปิดบ้านรับการมาเยือนของบาร์เซโลนา

เวลานี้บาร์เซโลนากำลังอยู่ในจุดพีค โชว์ฟอร์มฟุตบอลที่ชวนให้คู่แข่งสิ้นหวังภายใต้การนำทัพของกวาร์ดิโอลา

พวกเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นทีมที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดในประวัติศาสตร์ลูกหนัง จนใคร ๆ ต่างขนานนามว่า ‘ทีมต่างดาว’

ทว่า ‘ทีมต่างดาว’ ทีมนี้กลับต้องสะดุดในรอบรองชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกเมื่อปีก่อน ด้วยน้ำมือของชายที่ยืนสั่งการอยู่ข้างสนาม... มูรินโญ

และตอนนี้คือก้าวแรกของมูรินโญกับเรอัลมาดริด ชายที่มีโอกาสพิชิตบาร์เซโลนาได้มากที่สุดในโลก กำลังนำทัพทีมที่กระหายชัยชนะเหนือบาร์เซโลนามากที่สุด เพื่อรับภารกิจต่อกรกับ ‘ทีมต่างดาว’

อย่างไรก็ตาม ในเลกแรกเรอัลมาดริดถูกบาร์เซโลนาถล่มเละเทะ 5–0 ทำให้บรรยากาศในนัดนี้เดือดพล่านถึงขีดสุด

โดยเฉพาะแทคติกของเรอัลมาดริดที่เน้นปิดตายเมสซี ทำให้เมสซีหงุดหงิดอย่างหนักในเกมนี้

และเมื่อครู่ ขณะที่เมสซีพยายามไล่ตามลูกที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ เขาก็หวดระบายอารมณ์ไปยังอัฒจันทร์ด้วยความหัวเสีย... และมันก็ดันพุ่งเข้าใส่ใบหน้าของมัตเตโอเข้าอย่างจัง

เมสซีกำลังจะเดินกลับไป แต่ ‘เปเป้’ ขาโหดประจำค่ายราชันชุดขาวพุ่งเข้ามาทันที เอาหน้าผากดันหัวเมสซีอย่างดุดัน

“ทำบ้าอะไรของแก? กล้าดียังไงเตะบอลใส่อัฒจันทร์ฝั่งเรา?”

เมสซีดูหวาดหวั่นเล็กน้อยเมื่อต้องเผชิญหน้ากับอีกฝ่าย แต่เขายังคงพยายามรักษาความเยือกเย็น กางมือออกใส่เปเป้

เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้แสดงความขอโทษใด ๆ ต่อเรื่องนี้...

สิ่งนี้ยั่วยุอารมณ์ผู้ชมให้เดือดดาลยิ่งขึ้น เสียงด่าทอดังระงมไปทั่ว

และท่ามกลางเสียงตะโกนกึกก้องนั้น มัตเตโอพลันได้ยินเสียงแจ้งเตือนชัดเจน

“ท่านได้รับทักษะฟุตบอลห้าสิบเปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ท่านสัมผัสทางอ้อม... ท่านยืนยันที่จะรับหรือไม่?”

มัตเตโอถึงกับตะลึง เขาเพิ่งตระหนักได้ว่านี่คือเสียงที่ปรากฏขึ้นในหัว!

จิตใต้สำนึกสั่งให้เขาตอบตกลงในใจทันที

และวินาทีถัดมา ข้อความแจ้งเตือนก็เด้งขึ้น

“ยินดีด้วย! ท่านได้รับทักษะฟุตบอลของเมสซีห้าสิบเปอร์เซ็นต์... ค่าความเข้ากันได้ปัจจุบันของท่านกับทักษะนี้คือศูนย์”

มัตเตโอกลายเป็นสับสนเล็กน้อย... การได้ทักษะฟุตบอลมาห้าสิบเปอร์เซ็นต์แต่ค่าความเข้ากันได้เป็นศูนย์ มันหมายความว่ายังไงกัน?

ทว่าเขาไม่มีเวลามาขบคิดเรื่องพวกนี้ เพราะการแข่งขันใกล้จบลงแล้ว และเกมกำลังเข้าสู่ช่วงเดือดดาล

ผู้เล่นทั้งสองทีมไล่กวดแย่งลูกกันราวกับคนคลั่ง หวังจะซัดประตูตอกฝาโลงใส่คู่ปรับตลอดกาลในช่วงสุดท้าย

แฟนบอลทุกคนต่างเฝ้ารอปาฏิหาริย์อย่างใจจดใจจ่อ

แต่เห็นได้ชัดว่าเวลาที่เหลือไม่เพียงพอให้พวกเขาสร้างปาฏิหาริย์นั้น

หวีด...!

เสียงนกหวีดผู้ตัดสินดังขึ้น สัญญาณจบเกมอย่างเป็นทางการ

บทสรุปสุดท้าย ทั้งสองทีมเสมอกัน 1–1 ที่เบร์นาเบว

และช่องว่างคะแนนระหว่างสองทีมยังคงห่างกัน 8 แต้มเท่าเดิม

ผลลัพธ์นี้ทำให้ทั้งมูรินโญและกวาร์ดิโอลาที่ข้างสนามต่างไม่พอใจ อดีตเพื่อนรักทั้งสองเพียงแค่จับมือกันส่ง ๆ ก่อนจะรีบเดินกลับเข้าห้องแต่งตัว

แต่ลูกเตะระบายอารมณ์ท้ายเกมของเมสซี สร้างความขุ่นเคืองให้แฟนบอลและนักเตะเรอัลมาดริดอย่างมาก และมันจะกลายเป็นประเด็นร้อนที่สื่อทุกสำนักต้องจับจ้องหลังจบเกมแน่นอน

ในฐานะผู้เสียหาย มัตเตโอได้รับคำปลอบโยนจากคนรอบข้างมากมาย

แม่ของเขากล่าวขอบคุณทุกคน พลางบ่นอุบอิบ

“เมสซีคนนี้น่ารำคาญจริง ๆ เขาตั้งใจเตะชัด ๆ แต่กลับทำท่าเหมือนจะไม่ขอโทษเลย”

เธอหันกลับมามองลูกชายด้วยความสงสาร

“มัตเตโอ อย่าเสียใจไปเลยนะลูก... ถ้าพ่อมีโอกาสเจอเมสซี แม่จะให้พ่อเสียบสกัดเมสซีให้คว่ำเพื่อแก้แค้นให้ลูกเอง!”

มัตเตโอ ลูคาเรลลี เกิดในตระกูลฟุตบอล พ่อของเขา ‘อเลสซานโดร ลูคาเรลลี’ เป็นกัปตันทีมปาร์มา ส่วนลุงของเขา ‘คริสเตียโน ลูคาเรลลี’ เป็นกองหน้าชื่อดังของอิตาลี ที่เคยติดทีมชาติอิตาลีอยู่หลายนัด

ด้วยอิทธิพลจากผู้ใหญ่ เขาจึงใฝ่ฝันจะเป็นนักฟุตบอลมาตั้งแต่เด็ก

ครั้งนี้พ่อหาตั๋วที่นั่งทำเลทองในศึกดาร์บีแมตช์แห่งสเปนมาให้เขาและแม่ แต่ไม่นึกเลยว่าจะต้องมาเจ็บตัวเพราะโดนบอลอัดหน้า

ทว่ามัตเตโอไม่สนใจความเจ็บปวดทางกายอีกแล้ว... จิตใจของเขาจดจ่ออยู่กับความหมายของ “ทักษะฟุตบอลครึ่งหนึ่งของเมสซี” เท่านั้น

ตามปกติแล้ว เด็กอายุไม่ถึงสิบขวบอย่างเขาคงไม่มีทางเข้าใจเรื่องพวกนี้

แต่เขาไม่ใช่เด็กปกติ

เพราะภายในร่างนี้... มีวิญญาณอายุสามสิบสองปีสถิตอยู่

ประมาณครึ่งปีก่อน อุบัติเหตุบางอย่างทำห้วิญญาณวัยสามสิบสองปีเข้ามาอาศัยในร่างเด็กเก้าขวบคนนี้

ชายวัยสามสิบสองปีผู้นี้ชื่อ แมตต์ แม้ชื่อจะดูเป็นฝรั่ง แต่เขาคือคนจีนแท้ ๆ

เขาเป็นแฟนบอลตัวยง และเคยฝันจะเป็นนักฟุตบอลอาชีพเพื่อโลดแล่นบนผืนหญ้า แต่ความจริงนั้นโหดร้าย เขาไม่ได้เกิดมาเพื่อสิ่งนี้

ยิ่งไปกว่านั้น การจะเอาดีด้านฟุตบอลในประเทศจีนต้องใช้เงินมหาศาล

เขาจึงทำได้แค่ทำงานออฟฟิศเพื่อหาเลี้ยงชีพไปวัน ๆ

แม้ชีวิตจะไม่ขัดสนเรื่องปากท้อง แต่ไฟฝันในใจยังคงลุกโชน

จนกระทั่งวันหนึ่งในปี 2022 เขาถูกฟ้าผ่าเปรี้ยง... และวิญญาณก็ข้ามเวลามาอยู่ในร่างมัตเตโอปี 2010

สิ่งนี้จุดประกายความหวังให้เขาอีกครั้งหลังจากงุนงงอยู่พักใหญ่

บางที... อาศัยร่างเด็กคนนี้ เขาอาจสานฝันการเป็นนักเตะอาชีพให้เป็นจริงได้!

แต่ความจริงอันโหดร้ายก็ซัดกระหน่ำเขาอีกครั้ง

แม้ร่างกายของมัตเตโอจะแข็งแกร่ง แต่ทักษะการครองบอลกลับค่อนข้างแย่ ซึ่งหมายความว่าเขาเลือกเล่นได้แค่ตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็กเท่านั้น

ทว่าเขาก็ปรับความรู้สึกได้อย่างรวดเร็ว

เป็นเซ็นเตอร์แบ็กก็เอาวะ... ขอแค่ได้เล่น จะตำแหน่งไหนก็เฉิดฉายได้ทั้งนั้น!

ขนาดพ่อของร่างนี้ยังเป็นเซ็นเตอร์แบ็กเลยนี่นา!

อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์วันนี้ทำให้เขาเริ่มมองเห็นความเป็นไปได้อีกทางหนึ่ง

ดูเหมือนว่า... เขาจะได้ของดีเข้าให้แล้ว!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═