บทที่ 411 เปิดกล้อง "ฟงอวิ๋น" วันแรก ชิบะ ชินอิจิ ก็แผลงฤทธิ์ทำตัวเป็นพ่อพระเอก!

ภาพยนตร์เรื่อง ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้า ใช้สถานที่ถ่ายทำหลักสองแห่ง ฉากในอาคารส่วนใหญ่ถ่ายทำที่ "เหิงเตี้ยน" เมืองภาพยนตร์ระดับโลก ส่วนฉากกลางแจ้งที่เป็นไฮไลท์ต้องไปถ่ายทำที่ "พระพุทธรูปเล่อซาน" ในมณฑลเสฉวน

ตารางการถ่ายทำเริ่มขึ้นที่เหิงเตี้ยน ซึ่งเป็นสถานที่ที่หลินเฉียงคุ้นเคยเป็นอย่างดี คืนนั้นเขาจองตั๋วเครื่องบินสามใบ และวันรุ่งขึ้นเขาก็พาหลิวเทากับไป๋ลู่เดินทางไปถึงที่หมายทันที

ครั้งนี้หลินเฉียงไม่ได้เชิญสื่อมวลชนมาทำข่าวใหญ่โต เขาเลือกที่จะเริ่มต้นอย่างเรียบง่ายเงียบๆ ในพิธีบวงสรวงเปิดกล้อง เขาได้พบกับทีมนักแสดงนำทั้งหมด

อาทิ จ้าวมือจั๋ว รับบท เนี่ยฟง, ชิบะ ชินอิจิรับบท สงป้า, เซียะเทียนหัว รับบท ฉินส่วง, ฟางจงซิน รับบท เนี่ยเหรินหวัง, อู๋หย่งเวย รับบท เหยียนอิ๋ง...

เมื่อเทียบกับเวอร์ชันดั้งเดิม มีนักแสดงห้าคนที่ถูกเปลี่ยนไป นอกจากพระเอกปู้จิงอวิ๋น (หลินเฉียง) และเนี่ยฟงแล้ว ก็ยังมีหลิวเทารับบทข่งฉือ, ไป๋ลู่รับบทฉู่ฉู่ และคนสุดท้ายคือบท "จอมกระบี่" ซึ่งหลินเฉียงเชิญกัวเลี่ยงที่เคยแสดงได้น่าประทับใจใน เซียนกระบี่พิชิตมาร ภาค 1 มารับบทนี้

"ผมขอประกาศว่า ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้า เริ่มการถ่ายทำอย่างเป็นทางการ!" เสียงตะโกนก้องของหลิวเหว่ยเฉียงดังไปทั่วกองถ่าย แม้ช่วงหลังผลงานเขาจะย่ำแย่จนแทบไม่มีใครจำได้ แต่เขาก็ยังเป็นผู้กำกับชั้นครู ภายใต้การคุมงานของเขา วันแรกจึงผ่านพ้นไปได้ด้วยดีโดยไม่มีอุปสรรค เพราะฉากที่เลือกมาถ่ายทำวันแรกมักจะเป็นฉากง่ายๆ เพื่อเอาฤกษ์เอาชัย

ทว่า วันที่สองกลับเกิดเรื่องจนได้...

วันนี้มีคิวถ่ายฉากสำคัญคือ สงป้าบุกไปหาอดีตยอดฝีมือเนี่ยเหรินหวังเพื่อชิงกระบี่ดื่มหิมะ ก่อนจะเอาชนะและลักพาตัวเหยียนอิ๋งภรรยาของเนี่ยเหรินหวังไป เดิมทีมีกำหนดเข้าฉากตอนแปดโมงเช้า แต่จนถึงเก้าโมงตรง ชิบะ ชินอิจิ ก็ยังไม่โผล่หัวมา!

"ชิบะเป็นอะไรไป? เก้าโมงแล้วยังไม่มาอีกเหรอ!" หลิวเหว่ยเฉียงโทรตามยิบๆ แต่อีกฝ่ายไม่รับสาย

จนกระทั่งสิบโมงเช้า ชิบะ ชินอิจิ ถึงได้เดินทอดน่องมาที่กองถ่ายด้วยท่าทางไม่สะทกสะท้าน

"คุณชิบะ ทำไมถึงมาสายขนาดนี้ครับ?" หลิวเหว่ยเฉียงระงับอารมณ์โกรธแล้วถามเสียงต่ำ

เนื่องจากชิบะเป็นคนญี่ปุ่นและสื่อสารภาษาจีนไม่ได้ ทางกองถ่ายจึงจ้างล่ามสาวคนหนึ่งตามคำขอของเขา ล่ามคนนี้เป็นนักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวญี่ปุ่น สูงประมาณ 165 เซนติเมตร หน้าตาสวยเหนือมาตรฐาน ผมยาวสลวย ดูมีชีวิตชีวาตามวัยยี่สิบต้นๆ เธอรีบแปลคำพูดของหลิวเหว่ยเฉียงให้ชิบะฟังทันที

ชิบะร่ายยาวเป็นภาษาญี่ปุ่นที่หลินเฉียงฟังไม่รู้เรื่องเลยแม้แต่นิดเดียว แต่หลิวเทาที่ยืนข้างๆ กลับขมวดคิ้วมุ่น

"พี่เทา ฟังภาษาพวกนกพวกหนูออกด้วยเหรอครับ?" หลินเฉียงถามอย่างแปลกใจ

"ภาษาพวกนกพวกหนู?" หลิวเทาเหวอไปพักหนึ่งก่อนจะนึกได้ว่าหลินเฉียงหมายถึงภาษาญี่ปุ่น "ตอนเราเจอกันใหม่ๆ ไหนบอกว่าเป็นแฟนคลับฉันไง? ไม่รู้หรือไงว่าฉันเคยไปเรียนที่ญี่ปุ่นน่ะ?"

หลินเฉียงอึกอัก ความจริงเขาไม่ใช่แฟนคลับเธอหรอก เขารู้แค่ว่าเธอคือ "ภรรยาแห่งชาติ" ผู้มีบุคลิกอ่อนหวานและเป็นหนึ่งในดาราเจ้าบทบาทชั้นแนวหน้าของประเทศ... ส่วนเรื่องเธอเคยเรียนญี่ปุ่นน่ะเหรอ? ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย!

"พี่เฉียงคะ พี่เข้าใจพี่เทาน้อยไปแล้ว! พี่เทาจบการศึกษาจากวิทยาลัยภาษาต่างประเทศและการค้าเชียวนะคะ เธอพูดได้ทั้งญี่ปุ่นและอังกฤษเลยล่ะ!" ไป๋ลู่รีบเสริม

"อืม... ดูเหมือนผมจะยังรู้จักพี่เทาไม่ดีพอจริงๆ พวกเรากำลังจะเล่นเป็นคู่รักกันแล้วนะเนี่ย สงสัยต้องหาเวลา 'ทำความรู้จัก' พี่ให้ลึกซึ้งกว่านี้ซะแล้ว ไม่อย่างนั้นเดี๋ยวเข้าฉากแล้วเคมีไม่เข้ากัน!" หลินเฉียงส่งสายตามีเล่ห์นัยให้หลิวเทา

มิน่าล่ะถึงเป็นขวัญใจคนทั้งประเทศ พูดญี่ปุ่นได้ด้วยเหรอเนี่ย... ในหัวหลินเฉียงดันแวบภาพหลิวเทาทำหน้าหวาดหวั่นแล้วร้องว่า "ยาเมะเตะ!" ขึ้นมาเฉยเลย!

"ทะลึ่ง!" หลิวเทาอยู่กับเขามานานจนรู้ใส้รู้พุงหมดแล้ว เห็นสายตาแบบนั้นเธอก็อดไม่ได้ที่จะค้อนใส่เขาไปวงใหญ่ ส่วนไป๋ลู่ที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ไม่เข้าใจนัยที่แอบแฝง คิดว่าทั้งคู่กำลังซ้อมบทกันจริงๆ

ในขณะที่คุยกัน การโต้ตอบทางฝั่งโน้นก็ใกล้จบลง

"เขาสัญญาว่ายังไงบ้างครับ?" หลินเฉียงถามด้วยความอยากรู้

"เขาบอกว่าท้องเสีย ก็เลยมาสาย" หลิวเทาอธิบาย

หลินเฉียงเงยหน้ามองชิบะ เห็นอีกฝ่ายมีท่าทางหยิ่งยโส น้ำเสียงฟังดูมีพลัง แถมยังส่งสายตาเจ้าชู้ใส่ล่ามสาวเป็นระยะๆ ดูยังไงก็ไม่เหมือนคนท้องเสียเลยสักนิด

"วางก้ามเหรอ?" หลินเฉียงขมวดคิ้วแน่น

เขานึกขึ้นได้ว่าในโลกก่อน ชื่อเสียงของชิบะ ชินอิจิ ก็ไม่ค่อยจะสู้ดีนัก "เถียนลี่" นักแสดงสาวที่รับบทเหยียนอิ๋งในเวอร์ชันละครทีวี เคยออกมาฉะเขาว่าชอบมาสายกลับก่อน ทำตัวเป็นดีวา แถมยังชอบล่วงละเมิดทางเพศเพื่อนร่วมงาน เธอเล่าว่าตอนเข้าฉากคู่กันเธอโดนเขาฉวยโอกาสลวนลามจนต้องมีปากเสียงกันรุนแรงเกือบถึงขั้นลงไม้ลงมือ

นอกจากนี้ "ซันซิง" ที่รับบทจอมกระบี่นิรนามในภาคละคร ยังเคยแฉว่ามีนักแสดงบางคนแอบแตะมือล่ามสาวในกองถ่าย และบังเอิญเรียกเธอไปที่โรงแรมกลางดึกเพื่อ "ซ้อมบท" จนทีมงานต้องรีบเปลี่ยนตัวเป็นล่ามชายแทน

ตอนนี้ดูเหมือนข่าวลือเหล่านั้นจะไม่ใช่เรื่องโคมลอยเสียแล้ว!

"มาวันแรกก็วางอำนาจเลย ตาคนนี้ไม่ธรรมดาจริงๆ" หลิวเทาให้ความเห็น

"ควรเปลี่ยนตัวไหม?" หลินเฉียงขมวดคิ้วครุ่นคิด

การถ่ายทำเพิ่งเริ่ม ถ้าเปลี่ยนตอนนี้ความเสียหายจะน้อยที่สุด แต่พอคิดอีกที... ค่าตัวของชิบะในตอนนี้ถูกมาก แค่ 1 ล้านหยวนเท่านั้น ถือเป็นแรงงานราคาถูกชั้นดี แถมฝีมือการสวมบทบาทสงป้าของเขาก็หาตัวจับยากจริงๆ ต้นฉบับยังเอ่ยชมว่าเป็นคนที่เดินออกมาจากการ์ตูน ความสำเร็จของ ฟงอวิ๋น ส่วนหนึ่งก็มาจากเขา

หลินเฉียงไม่ต้องการให้ทุกคนในกองถ่ายต้องมาหมอบกราบเขา เขาต้องการ "คุณภาพ" ของหนัง! เหมือนกับเจิ้นจื่อตันก่อนหน้านี้ แม้จะมีข้อเสียเล็กน้อยแต่ถ้าคุ้มค่าเขาก็ยอมใช้

แน่นอนว่านั่นไม่ได้แปลว่าใครจะมาทำอะไรตามใจชอบต่อหน้าเขาได้! เขาไม่สนว่าใครเป็นใคร ตราบใดที่แสดงดีเขาจะมองข้ามข้อเสียเล็กน้อยไป แต่ถ้ากล้ามาก่อความวุ่นวายล่ะก็... เขาจะไม่ลังเลเลยที่จะสั่งสอนให้หลาบจำ!