บทที่ 13 การตัดสินใจของเฮดโค้ช อีธานลงสนามในฐานะตัวสำรอง!

บทที่ 13 การตัดสินใจของเฮดโค้ช อีธานลงสนามในฐานะตัวสำรอง!

ในช่วงพักครึ่ง เฮดโค้ชเดนนิส แห่ง ไฟร์บวร์ก U17 ตระหนักได้จากสถานการณ์ในสนามว่า เขาอาจจะแพ้พนันเข้าให้แล้ว

ความแข็งแกร่งโดยรวมของ ฮัมบูร์ก U17 นั้นชัดเจนมาก และกลยุทธ์การต่อบอลเร็วของเขาก็ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง

จากนั้น เขาจึงกำชับผู้เล่นตัวจริงถึงแผนการเล่นในครึ่งหลังใหม่ โดยเน้นเจาะจากปีกขวาของ ฮาร์ดี้ อาศัยความสามารถเฉพาะตัวของฮาร์ดี้เลี้ยงบอลเข้า กรอบเขตโทษ แล้วเปิดเข้ากลางเพื่อทำประตู

ไม่นานนัก ผู้เล่นทั้งสองทีมก็เดินลงสู่สนามหญ้าพร้อมกัน และเกมครึ่งหลังก็เริ่มขึ้น

ไฟร์บวร์ก U17 เป็นฝ่ายเขี่ยบอลเริ่มครึ่งหลัง แต่การครองบอลก็เปลี่ยนไปอยู่กับผู้เล่น ฮัมบูร์ก อย่างรวดเร็ว

ด้วยการประสานงานอันสมบูรณ์แบบของผู้เล่น ฮัมบูร์ก บอลถูกลำเลียงไปจนถึงเส้นหลังในเวลาอันสั้น

กองหลัง ไฟร์บวร์ก ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเตะสกัดทิ้งออกข้าง แต่ก็ต้องเสียลูกเตะมุมให้คู่แข่งไปพร้อมกัน

กองกลาง ฮัมบูร์ก ในชุดสีน้ำเงินเปิดลูกเตะมุมจากมุมธงได้อย่างสมบูรณ์แบบ บอลลอยละลิ่วตรงไปยังเพื่อนร่วมทีมแถวจุดโทษ

ลูกบอลโค้งสวยงามผ่านอากาศ เซ็นเตอร์แบ็ก ฮัมบูร์ก U17 กระโดดเทกตัวขึ้นโหม่งชนะตัวประกบ ส่งบอลพุ่งแรงเข้าหาตาข่าย

“ซู่ม!”

บอลกระดอนพื้นแล้วเด้งเข้าประตูไป!

เริ่มครึ่งหลังได้ไม่ถึงห้านาที ฮัมบูร์ก U17 ก็บวกสกอร์เพิ่มได้อีกหนึ่งลูก!

สองต่อศูนย์!

ที่ข้างสนาม ผู้ช่วยโค้ชสตีเวน ที่นั่งอยู่บนม้านั่งสำรองถึงกับกุมขมับและถอนหายใจเมื่อเห็นภาพนี้

ฟอร์มการเล่นของ ไฟร์บวร์ก U17 ในสนามนั้นย่ำแย่เกินทนเมื่อเทียบกับ ฮัมบูร์ก

อย่าว่าแต่ครองบอลในแดนกลางเลย แม้แต่การจัดระเบียบเกมบุกดี ๆ สักครั้งยังทำไม่ได้ พวกเขาโดนคู่แข่งกดอยู่ฝ่ายเดียว

ถ้าไม่แก้เกมในครึ่งหลัง ไฟร์บวร์ก อาจต้องประเดิมฤดูกาลใหม่ด้วยความพ่ายแพ้ตั้งแต่นัดแรก

พอนึกถึงตรงนี้ ความคิดที่จะส่งอีธานลงมาพลิกเกมก็ผุดขึ้นในหัวเขาทันที

“โอ้วววว!”

ทันใดนั้น เสียงเชียร์ก็ดังกระหึ่มจากอัฒจันทร์

สตีเวนสลัดความคิดทิ้ง รีบหันไปมองในสนาม

คนดูในสนามล้วนเป็นแฟนบอล ไฟร์บวร์ก เสียงเชียร์ดังลั่นขนาดนี้แปลว่า ไฟร์บวร์ก ต้องทำอะไรดี ๆ สักอย่างแน่

เมื่อสายตาจับจ้องไปที่สนาม เขาก็พบสาเหตุของเสียงเชียร์นั้นอย่างรวดเร็ว

ฮาร์ดี้ ปีกขวาของ ไฟร์บวร์ก เลี้ยงบอลจี้ไปจนเกือบสุดเส้นหลังฝั่งตรงข้ามแล้ว

แต่โอกาสที่จะตัดเข้าในเพื่อเข้า กรอบเขตโทษ นั้นริบหรี่เต็มที เพราะเซ็นเตอร์แบ็ก ฮัมบูร์ก อีกคนเข้ามาปิดทางไว้แล้ว

ฮาร์ดี้จำใจต้องหยุดบอล แตะหนึ่งจังหวะ แล้วตักบอลโด่งเข้าไปใน กรอบเขตโทษ ฮัมบูร์ก พยายามเปิดบอลหาเพื่อนร่วมทีมตามแทคติกของ เฮดโค้ชเดนนิส

กองหน้าตัวเป้าของ ไฟร์บวร์ก ที่วิ่งสอดเข้ามาชิงจังหวะก็ไม่ทำให้ผิดหวัง กระโดดขึ้นโหม่งได้สำเร็จ ท่ามกลางการประกบของเซ็นเตอร์แบ็กคู่แข่ง

“อ้า...”

แววตาของสตีเวนฉายความผิดหวัง กองหน้าตัวเป้าของ ไฟร์บวร์ก โหม่งไม่เข้ากรอบ แต่ดันโหม่งออกหลังไปดื้อ ๆ มอบลูกตั้งเตะจากประตูให้คู่แข่งซะงั้น

การครองบอลเปลี่ยนมืออีกครั้ง

“เดนนิส ถ้าเราไม่ทำอะไรสักอย่าง เราอาจจะแพ้นัดนี้จริง ๆ นะ”

สตีเวนทนไม่ไหว เดินเข้าไปหาเดนนิสพลางผายมือ

สายตาของเดนนิสยังคงจับจ้องไปที่สนาม เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าลูกโหม่งเมื่อกี้จะไม่เป็นประตูตีไข่แตก

“ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว นายก็เห็นช่องว่างระหว่างเรากับ ฮัมบูร์ก U17...”

“ไม่”

สตีเวนขัดจังหวะเดนนิส “เรายังลองส่งอีธานลงไปได้ เขาอาจจะเปลี่ยนผลการแข่งขันได้นะ”

แววตาลังเลปรากฏขึ้นบนใบหน้าเดนนิส

เขาเชื่อว่าถ้าอีธานลงสนาม อย่างน้อยก็น่าจะกู้สถานการณ์กลับมาได้บ้าง หรืออาจจะยิงประตูได้ด้วยซ้ำ

แต่นั่นเท่ากับว่าเขาแพ้พนันไม่ใช่เหรอ?

หลังจากคำนวณผลได้ผลเสียในใจอย่างรวดเร็ว เดนนิสก็ตัดสินใจทันที

การเสียหน้าต่อหน้านักเตะ ย่อมสำคัญน้อยกว่าการที่ทีมต้องพ่ายแพ้

“ตกลง ไปบอกอีธานให้วอร์มอัป”

สตีเวนพยักหน้า แล้วรีบเดินไปหาอีธาน พูดด้วยน้ำเสียงเร่งรีบ

“อีธาน รีบวอร์มเร็วเข้า นายจะได้ลงแล้ว”

“ครับ”

อีธานพยักหน้าเล็กน้อย แล้วเริ่มวอร์มอัปอย่างเป็นทางการด้วยการวิ่งเหยาะ ๆ ริมสนาม

เขาดูออกว่าสตีเวนและเดนนิสน่าจะกำลังอารมณ์บ่จอยสุด ๆ

ถ้าทีมแพ้ยับเยินในนัดแรกของ ลีกเยาวชน ฤดูกาลใหม่ มันจะส่งผลกระทบต่อขวัญกำลังใจในนัดต่อ ๆ ไปอย่างมาก

เฮดโค้ชสตีเวน ในที่สุดก็ตัดสินใจส่งเขาลง

ขณะที่อีธานวิ่งวอร์มอัปริมเส้น แววตาสงสัยก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของแฟนบอล ไฟร์บวร์ก หลายคน

“คนผิวเหลืองเหรอ?”

“เด็กใหม่เพิ่งเข้าทีมหรือเปล่า? นัดก่อน ๆ ไม่เห็นหน้าเลย”

“น่าจะใช่”

“คนผิวเหลืองเล่นบอลเป็นด้วยเหรอ? ได้ยินว่านักเตะแถบนั้นฝีเท้าอ่อนด๋อยมากนี่”

“ที่พูดมาก็ไม่ถูกซะทีเดียว ในหมู่คนผิวเหลือง เกาหลีใต้กับญี่ปุ่นก็มีตัวเก่ง ๆ อยู่นะ” แฟนบอลคนหนึ่งจำตัวอักษรจีนหลังเสื้ออีธานได้ “แต่ดูจากคำว่า ‘Feng’ บนหลังเสื้อแล้ว ฉันว่าน่าจะเป็นคนจีน...”

“อะไรนะ! คนจีน?”

สิ้นเสียงแฟนบอลคนนั้น แฟนบอลรอบข้างต่างพากันอึ้ง บางคนถึงกับตะโกนออกมา

จีน คือดินแดนที่ขึ้นชื่อเรื่องความแห้งแล้งในวงการฟุตบอล ประชากรกว่า 1.3 พันล้านคน แต่กลับไม่มีสตาร์ดังมาค้าแข้งใน ยุโรป เลยสักคน นี่สะท้อนสถานะปัจจุบันของฟุตบอล จีน ได้เป็นอย่างดี

“เชี่ยเอ๊ย ทำไมส่งคนจีนลงมาวะ?”

แฟนบอลบางคนไม่พอใจอย่างมาก ถึงกับตะโกนด่าทอใส่อีธานที่กำลังวอร์มอัป สายตาที่จ้องมองอีธานในสนามเต็มไปด้วยความกังขา

พวกเขานึกภาพไม่ออกเลยว่า ในสถานการณ์ที่ทีมเหย้ากำลังตามหลัง ทีมกลับเลือกส่งคนจีนลงมากู้สถานการณ์เนี่ยนะ?

เพราะในภาพจำของพวกเขา คนจีนแทบจะเป็นคำพ้องความหมายกับความไร้น้ำยาในโลกฟุตบอล

“ขอพระเจ้าคุ้มครองเราด้วยเถอะ!”

ในตอนนั้น อีธานที่กำลังวอร์มอัปอยู่รอบสนาม ย่อมสังเกตเห็นสายตาของแฟนบอลเหล่านี้โดยบังเอิญ

ค้าแข้งใน ยุโรป มานาน เขาย่อมรู้ดีว่าสายตาพวกนี้หมายถึงอะไร

มันคือการตั้งคำถามในตัวคนจีนล้วน ๆ

ทว่า อีธานชินชาเสียแล้ว ในเมื่อคนเขามีภาพจำแบบนี้ บ่นไปก็ไร้ประโยชน์

นี่คือการแข่งขันฟุตบอล ไม่ใช่เวทีโต้วาที แทนที่จะมานั่งเปลืองน้ำลาย สู้โชว์ฟอร์มในสนามให้ดีแล้วใช้การกระทำลบคำสบประมาทพวกนั้นดีกว่า

ไม่นาน การวอร์มอัปของอีธานก็เสร็จสิ้น

ผู้ตัดสินที่สี่ริมสนามชูป้ายเปลี่ยนตัวในช่วงบอลตายครั้งถัดไป

ไฟร์บวร์ก ทีมเยาวชน ปีกขวาหมายเลข 11 บัลเก้ ออก ตัวสำรองหมายเลข 87 อีธาน เข้า

บัลเก้วิ่งมาที่ริมเส้นด้วยแววตาผิดหวังเล็กน้อย แท็กมือกับอีธาน แล้วเดินกลับไปนั่งที่ม้านั่งสำรอง

แม้จะรู้ว่า ไฟร์บวร์ก เป็นรองในเกมนี้ แต่เขาก็ยังไม่พอใจกับการตัดสินใจเปลี่ยนตัวของโค้ชอยู่ดี

เพราะเขารู้สึกว่าการก้าวออกมาในเวลาแบบนี้ คือโอกาสพิสูจน์ตัวเองอย่างแท้จริง

แต่ตอนนี้ โอกาสนั้นตกไปอยู่ในมือของอีธานแล้ว

หลังจากพิธีการเปลี่ยนตัวง่าย ๆ อีธานก็วิ่งลงสู่สนาม ประจำตำแหน่งปีกซ้าย

การลงสนามครั้งแรกในสีเสื้อ ไฟร์บวร์ก มาถึงแล้วในที่สุด

เขารอวันนี้มานานแสนนาน

เขาต้องการเป็นผู้นำใน ลีกเยาวชน ก่อนจะก้าวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่เพื่อลุย ลีกา 2 เยอรมัน

จากนั้น ก้าวทีละก้าว... เพื่อกลายเป็นซูเปอร์สตาร์ชาวจีนที่เจิดจรัสคนแรกใน ยุโรป...

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═