บทที่ 39 - มอบเสบียง

บทที่ 39 - มอบเสบียง

ทางฝั่งสวีเฟย เมื่อเห็นรถถังคันมหึมาเริ่มเคลื่อนที่

เสียงเครื่องยนต์ดังกึกก้องไปทั่วซากเมือง แรงกดดันมหาศาลทำให้หัวใจเต้นผิดจังหวะ

ใจเขาหล่นวูบ

"พวกเขาเห็นเราแล้ว"

คนข้างๆ เริ่มลนลาน

"พี่เฟย เอาไงดี? หนีไหม?"

สวีเฟยกดเสียงต่ำ ตาจับจ้องไปที่ยักษ์เหล็กที่ค่อยๆ เข้ามาใกล้

"ระยะแค่นี้ วิ่งไม่ทันหรอก อย่าลน รอดูท่าที ถ้าเป็นคนร้าย — จำไว้ ห้ามเปิดเผยตำแหน่งหลุมหลบภัยเด็ดขาด"

ทุกคนกลั้นหายใจ ซ่อนตัวหลังกำแพง อากาศตึงเครียดเหมือนเส้นด้ายที่ถูกดึงจนตึงเปรี๊ยะ

——

รถถังหยุดลง

ฝาครอบเปิดออก เสียงกลไกโลหะดัง "แกร๊ก"

คนที่เดินลงมาคนแรกคือ เคอเหยียนโก่ว และ อู๋เฮ่า หัวหน้าทีมเปลวเพลิง

ทั้งคู่สวมชุดป้องกันมิดชิด ตราสัญลักษณ์บนอกเสื้อเด่นชัดท่ามกลางฝุ่นควัน

เฉินม่อเดิมทีจะลงมาด้วย แต่เสียงเจิ้งเจ๋อห้ามไว้ในวิทยุ:

"รอเช็กให้ชัวร์ก่อนว่าปลอดภัยค่อยลง"

"รับทราบ" เฉินม่อพยักหน้า รออย่างใจเย็น

——

ที่ซากปรักหักพัง สวีเฟยเห็นหน้าสองคนนั้นชัดๆ ก็ชะงักไป

นั่นมันกลุ่ม "คนลึกลับ" ที่เจอหน้าโรงงานชิปคราวก่อนนี่นา!

ชุดป้องกันแบบเดิม ตราสัญลักษณ์เดิม และบุคลิกนิ่งสงบที่ดูยังไงก็ไม่ใช่ผู้รอดชีวิตทั่วไป

กำแพงระวังภัยในใจเขาค่อยๆ ทลายลง

"เป็นพวกเขาจริงๆ" สวีเฟยพึมพำ

"ดูเหมือนจะเป็นคนดีกลุ่มนั้นแหละ!"

ในวันสิ้นโลกแบบนี้

การให้ของโดยไม่หวังผลตอบแทน มันแทบจะเป็นปาฏิหาริย์

เคอเหยียนโก่วดูออกว่าอีกฝ่ายเกร็ง จึงชูสองมือขึ้น แสดงเจตนาบริสุทธิ์

แล้วตะโกนด้วยภาษาท้องถิ่นที่สำเนียงแปร่งๆ แต่คล่องแคล่ว:

"พวกเรา... เพื่อน ไม่ใช่ ศัตรู"

สวีเฟยลังเลนิดหนึ่ง ก่อนพยักหน้าให้พวกพ้องวางปืน

"วางปืนลง อย่าให้เข้าใจผิด"

ผู้รอดชีวิตค่อยๆ วางปืนยาวเก่าคร่ำคร่าลงกับพื้น

อู๋เฮ่าพาคนเข้าไปตรวจสอบความปลอดภัย เมื่อเคลียร์แล้วก็ส่งสัญญาณมือ "ปลอดภัย"

——

ตอนนั้นเอง เฉินม่อถึงเดินลงมาจากรถถัง

เขาสวมชุดป้องกัน ฝีเท้ามั่นคง

วินาทีที่เขาเท้าแตะพื้น สายตาของลูกทีมทุกคนก็พุ่งไปที่เขาโดยธรรมชาติ

แม้จะฟังภาษาไม่ออก แต่สวีเฟยและพรรคพวกก็ดูออกทันที —

ชายหนุ่มคนนี้ คือหัวหน้า

แนวป้องกันของเจิ้งเจ๋อ, อู๋เฮ่า, และเคอเหยียนโก่ว ล้อมรอบตัวเขาไว้อย่างแน่นหนา

ความเคารพและความระมัดระวังนั้น ทำให้ใครๆ ก็สัมผัสได้ถึงสถานะของเฉินม่อในทีม

สวีเฟยเข้าใจแล้ว

คนคนนี้ — ต้องให้ความสำคัญเป็นพิเศษ

เขาสูดหายใจลึก ก้าวเข้าไปสองก้าว เอามือขวาทาบอก โค้งคำนับเล็กน้อย

"ขอบคุณครับ ขอบคุณสำหรับน้ำและของคราวที่แล้ว ช่วยพวกเราได้มากจริงๆ!"

เคอเหยียนโก่วแปลให้ฟัง

เฉินม่อมองเขาผ่านแว่นนิรภัย ยิ้มบางๆ

"ไม่เป็นไรครับ เราเจอกันอีกแล้วนะ"

คำพูดของเฉินม่อถูกแปลกลับไป

จากนั้น บทสนทนาของทั้งสองฝ่ายก็ดำเนินไปอย่างช้าๆ ผ่านการแปลของเคอเหยียนโก่ว

ลมทุ่งร้างพัดผ่านระหว่างพวกเขา หอบกลิ่นไหม้และโลหะมาด้วย

สวีเฟยเป็นฝ่ายเริ่มถาม น้ำเสียงยังมีความระมัดระวัง:

"พวกคุณ... มาจากไหนเหรอครับ?"

เคอเหยียนโก่วแปล

เฉินม่อนิ่งคิดครู่หนึ่ง เขาไม่ได้พูดคำว่า "ข้ามมิติ" ออกไป

ความลับนี้ — ใหญ่เกินไป และอันตรายเกินไป

เขาตอบเลี่ยงๆ:

"เรามาจากที่ที่ไกลมากๆ ได้รับคำสั่งให้มา... สำรวจสถานการณ์"

สวีเฟยขมวดคิ้วเล็กน้อย

มองสลับไปมาระหว่างเฉินม่อกับรถถังคันนั้น แล้วพูดเสียงเบา:

"อุปกรณ์ของพวกคุณ ทันสมัยมาก... ดูไม่เหมือนของกองทัพจักรวรรดิเลย?"

เฉินม่อยิ้ม ตอบด้วยน้ำเสียงสงบนิ่ง:

"ใช่ครับ เราวิจัยและสร้างขึ้นมาเองทั้งหมด"

"ซ... สร้างเอง?"

สวีเฟยใจสั่นแทบไม่เชื่อหูตัวเอง

เขาคิดในใจ:

"ผลิต 'ราชาแห่งการรบภาคพื้นดิน' แบบนี้ได้เอง... ขุมกำลังของพวกเขาต้องใหญ่ขนาดไหน?

เบื้องหลังพวกเขายังมีคนอีกเท่าไหร่?

คราวก่อนขับรถวิบาก รอบนี้เปลี่ยนมาขับรถถัง... หรือว่า ฐานทัพพวกเขาอยู่แถวนี้?"

เขากดความสงสัยไว้ ไม่กล้าถามต่อ

ลมพัดผ่าน ม้วนทรายขึ้นมา

ทันใดนั้น สายตาของสวีเฟยก็ไปสะดุดเข้ากับภาพไกลๆ

ตรงนั้น —

คือซากศพขนาดมหึมาของซอมบี้ยักษ์หลายตัว

นอนเกลื่อนกลาดบนพื้นดินไหม้เกรียม เหมือนเนินเขาที่ถูกถล่มทลาย

รูม่านตาของสวีเฟยหดเกร็ง เสียงสั่นเครือ:

"นั่นมัน... ซอมบี้ยักษ์?!

พวกคุณ — พวกคุณจัดการสัตว์ประหลาดพวกนั้นได้ด้วยเหรอ?"

ผู้รอดชีวิตข้างหลังเขาอ้าปากค้าง ตะลึงจนพูดไม่ออก

ในความทรงจำของพวกเขา สิ่งนั้นคือ — สิ่งที่ไม่มีวันเอาชนะได้

มันคือฝันร้ายของวันสิ้นโลก คือสาเหตุที่ทำให้จักรวรรดิล่มสลาย

สีหน้าของสวีเฟยเคร่งเครียดขึ้น สายตาจับจ้องไปที่ซากศพยักษ์ น้ำเสียงสั่นอย่างปิดไม่มิด

"ซอมบี้ยักษ์พวกนั้น... คือกำลังหลักที่ทำลายจักรวรรดิซิงไห่"

เขาพูดช้าๆ น้ำเสียงแฝงความหวาดกลัวที่ฝังลึกมานาน

"เขาเล่ากันว่า ที่ทุ่งราบมรณะทางใต้ เคยมีกองทัพห้าหมื่นนาย อาวุธครบมือ ปืนใหญ่พร้อมรบ แต่สุดท้ายโดนฝูงซอมบี้ยักษ์เจาะทะลุ แนวป้องกันทั้งหมดพังทลายในวันเดียว"

เขาหยุด สูดหายใจลึก

"ได้ยินว่า ในศึกนั้นมีซอมบี้ 'ชนิดพิเศษ' อื่นๆ โผล่มาด้วย รูปร่างความสามารถต่างกันไปหมด... แต่ผมไม่เห็นกับตานะ ฟังทหารที่หนีตายมาเล่าให้ฟัง พวกเขาบอกว่า นั่นไม่ใช่สงคราม — มันคือการฆ่าล้างบาง"

สวีเฟยก้มหน้า เสียงเบาลง: "หัวหน้าของเรา หลุมหลบภัยเก่า... ก็โดนซอมบี้ยักษ์ตัวเดียวนี่แหละตีแตก เมืองใต้ดินทั้งเมือง ยันได้แค่ 10 นาที"

เฉินม่อขมวดคิ้ว

เขาสัมผัสได้ถึงความสิ้นหวังที่ส่งผ่านมากับคำบอกเล่านั้น

——

เงียบไปพักหนึ่ง สวีเฟยก็พูดขึ้นอีกครั้ง น้ำเสียงเกรงใจแต่จริงใจ:

"พวกเรายังมีทองคำ เพชรพลอย หรือของมีค่าอื่นๆ พอจะแลกได้

เราอยาก... ขอแลกอาหารเพิ่มหน่อยครับ

เสบียงที่หลุมหลบภัยใกล้จะหมดแล้ว"

เคอเหยียนโก่วแปล

เฉินม่อมองเขา แล้วยิ้มออกมา

น้ำเสียงอ่อนโยนแต่มั่นคง:

"ไม่เป็นไรครับ

ถ้าต้องการอาหาร เราให้ได้

อาหาร — เราไม่ขาดแคลน"

——

วินาทีนั้น สวีเฟยและพรรคพวกแทบไม่เชื่อหูตัวเอง

พวกเขามองหน้ากัน ขอบตาเริ่มร้อนผ่าว

คราวก่อน กลุ่ม "คนจากแดนไกล" ให้ของฟรีๆ พวกเขาก็นับว่าเป็นปาฏิหาริย์แล้ว

นึกไม่ถึงว่า

ปาฏิหาริย์นี้ จะเกิดขึ้นซ้ำสอง

สวีเฟยเสียงสั่น: "ขอบคุณ... ขอบคุณพวกคุณจริงๆ"

เขากำหมัดแน่น ตัวสั่นด้วยความตื้นตัน

"พวกคุณ คือแสงสว่างเดียวในนรกแห่งนี้"

เฉินม่อแค่ยิ้มบางๆ

ในมุมมองของเขา อาหารพวกนี้เป็นเรื่องเล็กน้อย

กลับไปบลูสตาร์ ต้าเซี่ยผลิตอาหารได้ปีละหลายร้อยล้านตัน เลี้ยงคนได้หลายพันล้าน

ความช่วยเหลือแค่นี้ — ก็แค่การแบ่งปันน้ำใจ

แต่ในใจเขาก็มีเส้นแบ่งชัดเจน

ถ้ามาดี ก็ดีตอบ

แต่ถ้าใครคิดไม่ซื่อ...

เขาเหลือบตามองรถถัง Type 100 ที่จอดนิ่งอยู่ไม่ไกล

ปากกระบอกปืนเย็นเฉียบ หันหน้าเข้าหาความเวิ้งว้างและซากปรักหักพัง พร้อมจะคำรามทุกเมื่อ