บทที่ 6: ข่าวกรองของเมืองแห่งอนาคต, น้ำยาพื้นฐานเสริมพลัง 21 ขวด!

“พวกเราทุกคนถูกขังอยู่บนดาวเคราะห์พัง ๆ แห่งนี้ เหมือนวัวควายในคอก โดยมีเผด็จการยืนอยู่เบื้องบน”

จางเจี๋ยพ่นควันออกมาเบา ๆ

“บ้านเกิดที่เคยงดงามของพวกเรา ถูกพวกเขาทำลายและทอดทิ้งไปแล้ว กำแพงอนุภาคพลังงานสูงนั่นคือกรงที่พันธนาการพวกเราไว้ มีเพียงการเข้าไปยังเมืองแห่งอนาคตเท่านั้น ที่จะเปลี่ยนชะตาชีวิตได้!”

ซูเฉิงพูดด้วยน้ำเสียงนิ่ง แต่หนักแน่น

“ผมจะต้องทำลายกรงนั่นให้ได้แน่นอน”

จางเจี๋ยยิ้ม พลางส่ายหน้า

“ฉันรู้สึกว่านายดูแตกต่างจากเมื่อชั่วโมงก่อนจริง ๆ แต่เทคโนโลยีในเมืองแห่งอนาคต นายจินตนาการไม่ออกหรอก และก็จินตนาการไม่ออกด้วยว่าพวกเขาแข็งแกร่งแค่ไหน!

บอกตามที่ฉันรู้มา เกือบทุกคนที่นั่นล้วนผ่านการเสริมร่างกายมาแล้ว นั่นหมายความว่าพวกเขาสามารถใช้อวัยวะเทียมที่ทรงพลังและล้ำหน้ากว่าได้ ต่อให้ใช้อวัยวะเทียมระดับเดียวกับเรา พวกเขาก็ยังแข็งแกร่งกว่าเรามาก!”

“แต่ไม่นาน ผมก็จะมีโอกาสไปเมืองแห่งอนาคต”

หัวใจของซูเฉิงไหววูบเมื่อได้ยินคำนี้

“ไปเมืองแห่งอนาคต? ผู้รอดชีวิตไม่น่าจะเข้าไปได้ไม่ใช่เหรอ”

จางเจี๋ยพยักหน้า

“ถูกแล้ว พวกเศษซากอย่างพวกเราเข้าไปไม่ได้ ขุนนางและคนรวยเข้าไปได้ แต่คนส่วนใหญ่กลับชอบเป็นจักรพรรดิท้องถิ่นในโลกเก่ามากกว่า

นักล่าก็ทำได้เหมือนกัน ตราบใดที่กลายเป็นนักล่าระดับ S ก็จะมีโอกาสเข้าเมืองแห่งอนาคต

ฉันรู้ว่าเป้าหมายของนายคงเป็นเมืองแห่งอนาคตใช่ไหม? นายสามารถไปสมัครเป็นนักล่าที่โรงงานกำจัดขยะ ที่นั่นจะได้ข้อมูลเกี่ยวกับเมืองแห่งอนาคตมากขึ้น”

ซูเฉิงวางเครื่องมือลง

“ตกลง อวัยวะเทียมของคุณสภาพดีเกินคาด ไม่จำเป็นต้องบำรุงรักษา ค่าบริการ 200”

จางเจี๋ยลุกขึ้น ขยับแขนไปมาอย่างประหลาดใจ

“ไม่คิดเลยว่าฝีมือนายจะดีขนาดนี้!”

ก่อนหน้านี้ เขารู้สึกว่าการตอบสนองของอวัยวะเทียมช้าลงและทื่อ แต่ตอนนี้กลับเหมือนตอนเพิ่งติดตั้งใหม่ แถมความเร็วการส่งสัญญาณยังเร็วขึ้นอีก!

ชำระเงินทันทีผ่านการโอนแบบกำหนดเป้า

“นายเก่งจริง ๆ และอาจจะกลายเป็นนักล่าระดับสูงได้

อ้อ ใช่แล้ว นักล่าจะได้รับน้ำยาสารอาหารขั้นต้นวันละหนึ่งขวดจากโรงงานกำจัดขยะ”

ซูเฉิงค่อนข้างประหลาดใจ เขาไม่คิดว่านักล่าจะได้สวัสดิการดีขนาดนี้

“แน่นอนว่ายังมีระดับที่สูงกว่านั้นอีก ท้ายที่สุดแล้ว โรงงานกำจัดขยะก็มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มบริษัทกว่างเค่อเทคโนโลยีอยู่บ้าง”

จางเจี๋ยยิ้ม

“ไปเถอะ ถ้านายอยากเป็นนักล่า อย่าลืมกรอกรหัสเชิญของฉัน 9527 แบบนี้ฉันจะได้สารอาหารขั้นกลางหนึ่งขวด และทุกครั้งที่นายเลื่อนระดับอาชีพ ฉันก็จะได้รางวัล ฉันคาดหวังในตัวนายสูงมาก บางทีในอนาคตเราอาจช่วยเหลือกันได้”

“เดี๋ยวก่อน”

ซูเฉิงหยิบน้ำยาสารอาหารขั้นกลางออกมาหนึ่งขวด

“ผมมีอยู่ คุณอยากซื้อไหม?”

จางเจี๋ยตกใจ

“นายมีของดีแบบนี้ด้วยงั้นเหรอ?!”

เขารับขวดน้ำยามาดู

“ความบริสุทธิ์ดีมาก! ดีกว่าที่ขายในโรงงานกำจัดขยะอีก!”

น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความตกใจเป็นครั้งแรก

“ของแบบนี้หายากมาก! นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นน้ำยาสารอาหารขั้นกลางที่บริสุทธิ์ขนาดนี้ ฉันเอา!”

พูดจบ เขาโอนเงิน 260 เหรียญพันธมิตรให้ซูเฉิงทันที จากนั้นเปิดขวดดื่มจนหมด

“อืม อร่อย! บริสุทธิ์ที่สุดเท่าที่เคยกินมา!”

จางเจี๋ยดูพึงพอใจมาก

“ฉันได้ยินมาว่า สารเสริมพลังที่มนุษย์ในโลกใหม่ใช้ ก็คือน้ำยาสารอาหารที่ผลิตโดยกว่างเค่อเทคโนโลยี ท้ายที่สุด แม้แต่น้ำยาขั้นต้นก็ยังช่วยเสริมสมรรถภาพทางเพศของผู้ชายได้

มีแต่นักล่าเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้ ดังนั้นน้ำยาระดับสูงจึงเป็นที่นิยมมากในหมู่นักล่า แต่โรงงานกำจัดขยะจำกัดจำนวนการซื้อ”

ซูเฉิงเปิดตู้โดยตรง

“ของผมไม่จำกัด”

“นี่มัน…!”

จางเจี๋ยถอดแว่นกันแดดออกด้วยความตกใจ ดวงตาเทียมทั้งสี่จ้องไปที่ตู้

“นายมีน้ำยาสารอาหารความบริสุทธิ์สูงมากขนาดนี้ได้ยังไง!”

เขามองซูเฉิงอย่างไม่อยากเชื่อ

“ฉันประเมินนายต่ำไปจริง ๆ ดูเหมือนว่าฉันจะมาหานายถูกคนแล้ว!

ฉันเอาทั้งหมด ขวดละ 200 เหรียญพันธมิตร แต่ทั้งตลาดมืดและพ่อค้าต้องบวกเพิ่มราว 20

ของนายบริสุทธิ์ดีมาก ฉันให้ขวดละ 260 เอาทั้งหมด!”

“ตกลง!”

น้ำยาสารอาหารขั้นกลาง 13 ขวด ถูกขายไปในราคารวม 3,380 เหรียญพันธมิตร มากกว่าที่คาดไว้มาก!

จางเจี๋ยเก็บน้ำยาขั้นกลางอย่างอารมณ์ดี

“เห็นไหม การลงทุนของฉันเริ่มได้ผลแล้ว ฉันสามารถขายน้ำยาพวกนี้ได้ขวดละ 320 อย่าโทษว่าฉันกดราคาเลย ท้ายที่สุดฉันก็ต้องแบกรับความเสี่ยงตาย กว่างเค่อเทคโนโลยีไม่ยอมให้ใครทำแบบนี้อยู่แล้ว อีกอย่าง นายขายได้มากสุดก็แค่ขวดละ 200 เท่านั้น”

ซูเฉิงรู้สึกจนปัญญาอยู่บ้าง ชายคนนี้ดันมาพูดเอาหลังจากทำธุรกรรมเสร็จเรียบร้อยแล้ว

แต่เขาก็ไม่ได้คิดว่ามีอะไรผิด อีกทั้งเขาเองก็รู้ดีว่าการขายน้ำยาสารอาหารขั้นกลางแบบส่วนตัวนั้นอันตรายมาก

ถ้าขายให้จางเจี๋ย เขาก็ไม่จำเป็นต้องแบกรับความเสี่ยงจากการขายด้วยตัวเอง

ส่วนต่างราคานั้น จางเจี๋ยสมควรได้รับ

ในช่วงที่เขายังไม่มีพลังมากพอจะต่อกรกับเมืองแห่งอนาคตและกลุ่มอำนาจขนาดใหญ่ การพัฒนาอย่างปลอดภัยและมั่นคง คือสิ่งสำคัญที่สุด!

“ยินดีที่ได้ร่วมงานกัน ถ้าคราวหน้ามีอะไรต้องการ อย่าลืมติดต่อฉัน นายขายของล้ำค่าแบบนี้ให้ฉัน ฉันคิดว่าเราก็นับเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแล้ว”

พูดจบ จางเจี๋ยก็สวมแว่นแล้วหันหลังเดินจากไป

เขาไม่ได้ถามซูเฉิงว่าไปเอาน้ำยาสารอาหารขั้นกลางจำนวนมากขนาดนั้นมาจากไหน ในโลกเก่า ทุกคนล้วนมีความลับ

เขาไม่เคยคิดจะปล้น เพราะเขามีเงินจ่ายไหว

แทนที่จะรีดทรัพยากรจนหมด เขายอมเลือกเป็น เพื่อน กับคนที่สามารถหาน้ำยาสารอาหารขั้นกลางได้เป็นจำนวนมาก

บางทีมันอาจช่วยให้เขาได้เข้าไปถึงเมืองแห่งอนาคต

หลังจากมองดูจางเจี๋ยขี่มอเตอร์ไซค์ Harley CVO Custom Glide รุ่นเก่าจากไป ซูเฉิงก็มองยอดคงเหลือที่แสดงอยู่บนมือ 3400 พอดีเป๊ะ!

ล้ำค่างั้นเหรอ?

เขาแค่ใช้น้ำยาสารอาหารคุณภาพต่ำที่สุดมาสังเคราะห์ก็พอแล้ว

อยากได้เท่าไหร่ก็ได้!

ยิ่งไปกว่านั้น ต้นทุนของมันมีแค่ 300 แต่ตอนนี้กลับเพิ่มขึ้นเป็นสิบเท่า!

นี่คือกำไรที่แม้แต่พ่อค้าหน้าเลือดแห่งศตวรรษเก่ายังต้องร้องไห้!

แถมเขายังดื่มน้ำยาพื้นฐานเสริมพลังไปหนึ่งขวดอีกด้วย!

ต้องขอบคุณดวงตาแห่งมิติ ชีวิตของเขาจึงเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงเพราะดวงตาเทียมข้างนี้!

“เฝ้าบ้านไว้ ฉันจะออกไปซื้อของหน่อย”

หลังสั่งโนเบรนแล้ว ซูเฉิงก็ออกไป ขี่รถไฟฟ้ามุ่งหน้าเข้าสู่เมืองร้าง

เมื่อครู่เขาไม่ได้บอกจางเจี๋ยว่า น้ำยาสารอาหารขั้นกลางไม่สามารถเสริมพลังร่างกายมนุษย์ได้ แม้แต่น้ำยาขั้นสูงก็ยังไม่ได้

เพราะนั่นจะทำให้ถูกจับพิรุธทันทีและถึงพูดออกไปเอง อีกฝ่ายก็อาจไม่เชื่ออยู่ดี

แต่คำพูดของจางเจี๋ยทำให้เขานึกขึ้นได้

เขาสามารถหาข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับเมืองแห่งอนาคตได้จากโรงงานกำจัดขยะ และมนุษย์ในโลกใหม่นั้นแข็งแกร่งมาก!

เทคโนโลยีอาจล้ำหน้าเกินกว่าที่เขาจะจินตนาการได้!

ในอดีต เขาเป็นแค่ช่างซ่อมอวัยวะเทียมระดับล่าง รู้เรื่องโลกนี้น้อยมาก

การเป็นนักล่าที่ขึ้นทะเบียนแล้วมีข้อดีมากมายจริง

แต่ไม่ใช่ว่าข้อมูลทั้งหมดที่โรงงานกำจัดขยะมอบให้กับนักล่าจะเป็นความจริงทั้งหมด

หรือไม่ก็อาจเป็นไปได้ว่า พวกเขากำลังปกปิดข้อมูลสำคัญบางอย่างเอาไว้

ตัวอย่างเช่น น้ำยาสารอาหารนั้นสามารถเสริมพลังร่างกายมนุษย์ได้จริง แต่เฉพาะระดับพื้นฐานเท่านั้น ระดับกลางและระดับสูงกลับไม่สามารถทำได้!

โรงงานกำจัดขยะ หรือบริษัทกวางเค่อเทคโนโลยี จงใจปิดบังข้อมูลสำคัญข้อนี้ไว้ และยังใส่คุณสมบัติกระตุ้นสมรรถภาพทางเพศลงไปในน้ำยาสารอาหารขั้นพื้นฐาน เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือของข่าวลือเสียด้วย

ถ้าซูเฉิงไม่ได้มีดวงตาแห่งมิติ เขาอาจจะไล่ตามน้ำยาสารอาหารอย่างงมงายเหมือนจางเจี๋ย คิดว่ามันสามารถเสริมพลังร่างกายได้

สุดท้ายเงินก็จะหมดไปโดยเปล่าประโยชน์ และไม่ได้อะไรเลย

“โห น่าสลดจริง ๆ ผู้หญิงคนนั้นโดนซ้อมจนเละเลย”

“ได้ยินมาว่าก่อนตายโดนทรมานอย่างโหดเหี้ยม สมควรแล้ว ใครใช้ให้ไปหาเรื่องผิดคนล่ะ”

“แต่น่าเสียดายนะ หน้าตาธรรมชาติของเธอก็สวยใช้ได้ เดิมทีฉันตั้งใจจะเลือกเธอหลังจากใช้น้ำยาสารอาหารขั้นพื้นฐานเสร็จ”

“ตายแค่คนเดียว แต่พวกหมา HPC ดันโผล่มา ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับคนใหญ่คนโต”

ขณะเดินผ่านบาร์โลลิไอส์แลนด์ ซูเฉิงเห็นยาม HPC หลายคนยืนอยู่หน้าประตู

เขาเหลือบมองอย่างไม่ใส่ใจนัก แล้วก็เลี้ยวเข้าไปในถนนคนเดิน

ยามเย็น

ซูเฉิงแทบจะวิ่งวนไปทั่วเขตนอกเมืองร้าง!

เขาซื้อน้ำยาสารอาหารคุณภาพต่ำมาทั้งหมด 400 ขวด จากหลายที่เป็นชุด ๆ!

จากนั้นยังใช้เงินอีก 1,000 เหรียญพันธมิตร ซื้อชุดป้องกันพื้นฐานหนึ่งชุด

สามารถป้องกันการโจมตีจากกระสุนบางชนิดและอาวุธเย็นได้ คล้ายเสื้อเกราะกันกระสุนเวอร์ชันอัปเกรดจากศตวรรษเก่า

“โอ้พระเจ้า มีแต่น้ำยาสารอาหารเต็มไปหมด ไม่มีบล็อกพลังงานสักก้อน!”

โนเบรนชี้ไปที่ซูเฉิงแล้วพูดว่า “นายกินคนเดียวชัด ๆ!”

ซูเฉิงหยิบบล็อกพลังงานระดับกลางออกมาจากกระเป๋าแล้วโยนไปให้ “ของนายขาดไม่ได้หรอก”

“ว้าว ใจดีจริงนะลูกพี่ นายยังมีจิตสำนึกอยู่บ้าง”

โนเบรนรับบล็อกพลังงานอย่างมีความสุข แล้วใส่เข้าไปในช่องพลังงานของตัวเอง

ไม่ว่าจะเป็นบล็อกพลังงานคุณภาพต่ำหรือน้ำยาสารอาหารคุณภาพต่ำ ล้วนก่อให้เกิดของเสียตกค้างจำนวนมาก

และยังส่งผลกระทบต่อร่างกายมนุษย์และวงจรของหุ่นยนต์ด้วย

ทำได้แค่มีชีวิตอยู่แบบเฉียดฉิว และใช้งานได้แบบพอถูไถ

ซูเฉิงเปิดดวงตาแห่งมิติ และเริ่มสังเคราะห์อัปเกรดน้ำยาสารอาหารคุณภาพต่ำทั้งหมด!

ราตรีค่อย ๆ ลึกลง

“เสร็จแล้ว”

ซูเฉิงมองดูน้ำยาพื้นฐานเสริมพลัง 21 ขวด และน้ำยาสารอาหารขั้นกลาง 8 ขวด

“เริ่มเสริมพลัง!!”

……

ติดตามได้ที่ เพจ นักโทษของความฝันและเงินตรา แปล