บทที่ 5: ปืนไรเฟิลจลน์ชนิด D และนักล่าขั้นสูง จางเจี๋ย!

โนเบรนหยิบแขนของพวกปล้นสะดมขึ้นมาแล้วพูดว่า

“อันนี้ดีกว่าของฉัน เอาให้ฉันสิ แบบนี้ฉันก็เล่น Black Myth ได้เหมือนกัน แล้วฉันจะสอนนาย!”

อวัยวะกลไกที่เขาใช้อยู่นั้น ยังไม่ถือว่าเป็นอวัยวะเทียมด้วยซ้ำ มันถูกพัฒนาขึ้นมาเพื่อผู้พิการในช่วงปลายศตวรรษที่ 20

แขนทั้งข้างสามารถควบคุมได้เพียงผ่านการขับลูกสูบไฮดรอลิกขนาดเล็กด้วยสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้น

ดังนั้นมันจึงเชื่องช้ามาก และแทบจะทำอะไรไม่ได้เลย นอกจากการเดินและการหยิบจับอย่างง่าย ๆ

“น่าเสียดายที่หัวมันระเบิดไปแล้ว ไม่งั้นฉันคงเอามาใช้ได้”

ความยึดติดของโนเบรนต่อศัตรูตรงหน้ายังคงรุนแรงมาก

“ตอนนี้ไม่จำเป็นต้องเอาของมาปะติดปะต่อแบบนี้แล้ว เดี๋ยวฉันหาโรบ็อตรุ่นเดียวกับนายมา แล้วอัปเกรดให้นาย”

“พายก้อนโตอีกแล้วสินะ โอเค คราวนี้ฉันจะเชื่อนาย”

ซูเฉิงหยิบมีดที่เปล่งประกายขึ้นมา สวมหน้ากาก แล้วเริ่มผ่าชำแหละสมองของพวกปล้นสะดม

มนุษย์ดัดแปลงระดับต่ำทุกคน จะมีสมองโฟตอนเลียนแบบสำรองอยู่ในสมอง ซึ่งเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอวัยวะเทียมกับสมอง และยังสามารถทำหน้าที่เป็นแกนกลางที่ควบคุมการทำงานของอวัยวะเทียมชั่วคราวได้

สมองโฟตอนเลียนแบบและสมองมนุษย์จะส่งอิทธิพลต่อกันและกัน

นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมการทำลายศีรษะของพวกปล้นสะดมจึงเป็นสิ่งจำเป็น แม้ว่าการตัดคอก็สามารถฆ่าพวกมันได้เช่นกัน

หลังจากสูญเสียพลังงาน สมองโฟตอนสำรองก็จะหยุดทำงาน และสุดท้ายก็กลายเป็นเศษขยะ

“เป็นกองขยะโดยแท้จริง”

ซูเฉิงมองสมองที่พังเสียหายอย่างสิ้นเชิงด้วยสายตาเย็นชา โดยไม่สนใจจะชำแหละต่อไป

เนื่องจากการติดเชื้อไวรัสกาฬโรคดำ สมองโฟตอนสำรองของพวกปล้นสะดมจะอยู่ในสภาวะโอเวอร์โหลดตลอดเวลา ทำให้เกิดการเผาไหม้อย่างรุนแรง และสมองดั้งเดิมก็ได้รับผลกระทบอย่างหนักเช่นกัน

ซูเฉิงยื่นมือออกไป

“เลื่อย”

โนเบรนดึงเลื่อยออกมาแล้วยื่นให้

“แกร๊ก แกร๊ก แกร๊ก…”

แรงเสียดทานระหว่างเลื่อยกับอวัยวะเทียมกลไกก่อให้เกิดประกายไฟอย่างรุนแรง สะท้อนบนใบหน้าที่ไร้อารมณ์ของซูเฉิง

ไม่นาน อวัยวะเทียมกลไกที่ยังสมบูรณ์ทั้งหมดบนร่างของพวกปล้นสะดมก็ถูกถอดออก เหลือไว้เพียงลำตัว

มีแขนกลระดับ E สองข้างที่ติดตั้งปืนไรเฟิลจลน์ และขากลระดับ E สองข้างที่สามารถวิ่งได้และยังใช้งานได้

ซูเฉิงถอดปืนออกจากแขนอีกครั้ง แล้วรวบรวมของที่ยังใช้ได้ไว้ด้วยกัน

“เอาขยะไปทิ้งซะ”

“โอ้ กลิ่นเหม็นจริง ๆ ทั้งที่ฉันไม่มีระบบรับกลิ่นแท้ ๆ”

โนเบรนคว้าซากที่เหลือของพวกปล้นสะดม เปิดประตูแล้วเดินออกไป

คนที่เดินผ่านไปมาบนถนนเพียงไม่กี่คนเหลือบมองแค่แวบเดียว แล้วก็หมดความสนใจ

สิ่งที่โลกเก่ามีมากที่สุดก็คือศพ

ซูเฉิงหยิบอวัยวะเทียมกลไกระดับ E ชุดหนึ่งออกมาจากตู้เก็บของ

นี่คือสิ่งที่เขาเก็บไว้ โดยตั้งใจจะใช้ดัดแปลงร่างกายในอนาคต

เขาเก็บอวัยวะเทียมกลไกสองชุดนั้นไว้ จากนั้นก็เริ่มใช้ดวงตาแห่งมิติสังเคราะห์และอัปเกรด

‘เสร็จสิ้น: อวัยวะเทียมกลไกระดับ D’

[อวัยวะเทียมกลไกระดับ D: อวัยวะเทียมกลไกระดับต่ำ โครงสร้างเป็นโครงโลหะผสมไทเทเนียม มีพลังเหนือกว่าร่างกายมนุษย์ และมีความยืดหยุ่นเกือบเทียบเท่าร่างกายมนุษย์

มีพลังหมัด 1,000 กิโลกรัม แรงกำมือ 500 กิโลกรัม และพลังขา 1,000 กิโลกรัม จัดอยู่ในเทคโนโลยีมิติที่หนึ่ง]

อวัยวะเทียมกลไกที่เดิมทีขึ้นสนิม บัดนี้กลายเป็นสีโลหะใหม่เอี่ยม พื้นผิวถูกหุ้มด้วยเกราะโลหะผสมไทเทเนียม ซึ่งแวววาวอย่างยิ่ง

แม้ว่าจะเป็นเพียงอวัยวะเทียมกลไกระดับต่ำ แต่พลังของมันก็แข็งแกร่งกว่าร่างกายมนุษย์มาก!

เพียงหมัดเดียว ก็สามารถสร้างแรงได้ถึงหนึ่งพันกิโลกรัม!

คนธรรมดาทั่วไปสามารถชกได้มากที่สุดเพียงประมาณ 100–150 กิโลกรัมเท่านั้น ส่วนนักมวยระดับแถวหน้าที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างเข้มข้น ก็ทำได้เพียงประมาณ 450 กิโลกรัม

แต่ค่าประสิทธิภาพของอวัยวะเทียมกลไกระดับ D นี้ กลับก้าวข้ามขีดจำกัดของมนุษย์ไปโดยตรง!

แม้จะเป็นเพียงอวัยวะเทียมกลไกระดับ E ที่ผลิตจากวัสดุสังเคราะห์ แต่มันก็ยังมีพลังมากกว่านักมวยแชมป์โลกระดับสูงสุดเสียอีก!

พลังการกำมือนั้นยิ่งผิดปกติมากกว่าพลังหมัดเสียอีก พลังการกำมือสูงสุดของมนุษย์ทั่วไปมีเพียงราว ๆ 100 กิโลกรัมเท่านั้น

แต่เจ้าอวัยวะเทียมกลไกนี้กลับมีพลังการกำมือถึง 500 กิโลกรัม และสามารถบีบกระดูกให้แหลกได้อย่างง่ายดาย!

และมันยังมีพลังขาถึง 1,000 กิโลกรัมอีกด้วย!

เมื่อเทคโนโลยีก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง นอกจากสมองแล้ว โครงสร้างของร่างกายมนุษย์ก็ยากที่จะเทียบเคียงกับผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีขั้นสูงได้

อวัยวะเทียมกลไกชิ้นนี้แข็งแกร่งมาก

แต่…ยังไม่แข็งแกร่งพอ!

ซูเฉิงเก็บอวัยวะเทียมกลไกนั้น เขาต้องการสะสมอวัยวะเทียมเพิ่มเติมเพื่อนำมาสังเคราะห์ต่อไป

ในหนังสือที่พ่อของเขาทิ้งไว้ มีบันทึกว่า มนุษย์กำลังวิจัยร่างกายอวัยวะเทียมที่ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนร่างกายดั้งเดิม!

กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ไม่จำเป็นต้องตัดร่างดั้งเดิมทิ้ง!

ก่อนหน้านี้ เขาไม่มีทางได้ครอบครองอวัยวะเทียมประเภทนี้เลย

แต่ตอนนี้ เขามีดวงตาแห่งมิติแล้ว เขาสามารถสังเคราะห์และอัปเกรดอวัยวะเทียมลักษณะนี้ได้อย่างแน่นอน!

เมื่อถึงเวลานั้น การคงไว้ซึ่งร่างกายดั้งเดิมที่ผ่านการเสริมสร้าง และรวมเข้ากับร่างกายเทียม จะต้องสามารถรวมพลังออกมาได้อย่างน่ากลัวแน่นอน!

แต่ราคาของอวัยวะเทียมนั้นสูงเกินไป ราคาของอวัยวะเทียมกลไกระดับ E หนึ่งชุดอยู่ที่ 1,500 เหรียญพันธมิตร

ผู้รอดชีวิตส่วนใหญ่ขายร่างดั้งเดิมของตนเองไป ซึ่งก็เพียงพอแค่เปลี่ยนเป็นร่างกลไกเท่านั้น ยังไม่ถึงขั้นเป็นอวัยวะเทียมด้วยซ้ำ

แม้เขาจะสามารถขายสารอาหารระดับกลางต่อไปเพื่อเก็บเงินได้

แต่ช่างซ่อมธรรมดาที่ขายสารอาหารระดับกลางอยู่ตลอด ย่อมต้องดึงดูดความสนใจจากผู้อื่นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ธุรกิจสารอาหารนั้นเป็นของกลุ่มบริษัทกว่างเค่อเทคโนโลยีมาโดยตลอด ซึ่งเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีในนครแห่งอนาคต!

ไม่มีใครสามารถแข่งขันกับยักษ์ใหญ่นี้ได้!

ดังนั้น ธุรกิจสารอาหารระดับกลางจึงสามารถทำได้เพียงเป็นครั้งคราวเท่านั้น และการขายอาวุธโดยบุคคลทั่วไปนั้นเป็นสิ่งผิดกฎหมาย! จำเป็นต้องมีใบอนุญาต

สุดท้าย ซูเฉิงหยิบปืนไรเฟิลจลน์สองกระบอกขึ้นมา แล้วสังเคราะห์อัปเกรดมัน!

แสงระเบิดออกมา

ปืนไรเฟิลที่มีรูปลักษณ์ล้ำยุคอย่างยิ่งก็ปรากฏขึ้น ตัวปืนเป็นแท่งสี่เหลี่ยมผืนผ้ายาวเรียว และปากกระบอกปืนก็เป็นทรงสี่เหลี่ยมเช่นกัน!

ที่บริเวณไกปืนมีหน้าจอแสดงผล ซึ่งแสดงจำนวนกระสุนและพลังงานที่เหลืออยู่

‘สังเคราะห์: ปืนไรเฟิลจลน์ชนิด D’

[ปืนไรเฟิลจลน์ชนิด D: อุปกรณ์เพิ่มพลังงานที่ได้รับการปรับปรุง ใช้การเร่งความเร็วด้วยสนามแม่เหล็กไฟฟ้าในการขับดันกระสุน ทำให้ได้พลังเจาะทะลุอันรุนแรง!]

มันสามารถเจาะเกราะเนื้อเดียวกันที่มีความหนาได้ถึง 1 เมตร จัดอยู่ในเทคโนโลยีมิติที่หนึ่ง

ปืนจลน์เป็นอาวุธที่พบเห็นได้ทั่วไปมากที่สุดในปัจจุบัน มันมีพลังเจาะทะลุสูง สามารถยิงทะลุสิ่งกีดขวางได้โดยตรง แต่พลังทำลายนั้นอ่อนกว่าปืนพลังงาน

ซูเฉิงหยิบปืนไรเฟิลจลน์ชนิด D ขึ้นมา แล้วเล็งไปที่ประตู

ยิงเพียงนัดเดียวใส่ศีรษะของพวกปล้นสะดม ก็สามารถเจาะทะลุได้!

“ผมยอมแล้ว ผมยอมแล้ว หนุ่มหล่อ ผมรู้แล้วว่าคุณอิจฉาที่ผมหล่อกว่าคุณ ตั้งแต่นี้ไปผมจะพยายามสุดความสามารถเพื่อซ่อนความหล่อเหลาของตัวเอง”

โนเบรนเพิ่งกลับมาจากการเอาขยะไปทิ้ง เห็นซูเฉิงถือปืนอยู่ ก็รีบยกมือขึ้นทันที

ซูเฉิงยิ้ม เขาตัดสินใจว่าจะไปลงทะเบียนเป็นนักล่า ล่าพวกผู้ล่า แล้วใช้อวัยวะเทียมของพวกมันมาสังเคราะห์และอัปเกรด!

มีปืนกระบอกนี้ ก็ยิ่งมั่นใจในการล่าพวกผู้ล่ามากขึ้น!

“หุ่นยนต์คู่หูของคุณนี่น่าสนใจทีเดียว”

ทันใดนั้น เสียงผู้ชายทุ้มต่ำก็ดังขึ้นจากด้านหลังของโนเบรน

“เราเจอกันอีกแล้ว”

ซูเฉิงขยับปากกระบอกปืนอย่างรวดเร็ว เล็งไปยังคนที่ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน

“ไม่นานมานี้นายเพิ่งแทงฉันด้วยดาบถังโลหะผสมไทเทเนียม ตอนนี้คิดจะยิงฉันด้วยปืนจลน์อีกแล้วเหรอ?”

ซูเฉิงมองผู้มาใหม่ด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย เขาคือนักล่าระดับสูงที่เขาเพิ่งพบเมื่อไม่นานมานี้

“โอ้พระเจ้า! คุณทำให้ฉันตกใจนะ โผล่มาแบบนี้มันเสียมารยาทมากเลย!”

โนเบรนหันกลับไปเห็นคนที่มา ขณะพูดก็รีบถอยมาอยู่หน้าซูเฉิงเพื่อบังเขา

“ลูกพี่ คนนี้ดูแข็งแกร่งมาก คุณสู้กับเขาไปก่อน ผมขอหนีก่อน เดี๋ยวจะช่วยเก็บศพให้ทีหลัง…”

ซูเฉิงลดปืนลงเล็กน้อย แล้วตบโนเบรน

“ไม่เป็นไร”

จากนั้นเขามองไปที่ชายคนนั้นแล้วถามว่า

“คุณหาที่นี่เจอได้ยังไง?”

“ขอแนะนำตัวก่อน ผมชื่อจางเจี๋ย เป็นนักล่าระดับสูง”

จางเจี๋ยเดินเข้ามาในบ้านโดยตรง มองไปรอบ ๆ

“แม้บ้านจะเรียบง่ายมาก แต่ก็จัดเป็นระเบียบดี”

หลังจากหาเก้าอี้แล้วนั่งลง เขายิ้มและพูดว่า

“ผมเพิ่งจัดการขยะที่โรงงานกำจัดขยะใกล้ ๆ เสร็จ แล้วบังเอิญเห็นคุณพอดี”

ซูเฉิงพยักหน้า

“มีธุระอะไร?”

จางเจี๋ยไม่ได้ตอบ แต่ชี้ไปที่ป้าย

“คุณเป็นช่างซ่อมอวัยวะเทียมใช่ไหม?”

ซูเฉิงพยักหน้า

จางเจี๋ยเดินไปที่โต๊ะผ่าตัดโดยตรง แล้วเอนตัวนอนลง

“ช่วยดูแลอวัยวะเทียมให้ผมหน่อย ช่วงนี้รู้สึกไม่ค่อยสบาย คุณทำได้ใช่ไหม?”

เมื่อเห็นอีกฝ่ายนอนลงบนโต๊ะผ่าตัดอย่างไม่ป้องกันตัว ซูเฉิงก็วางปืนลงแล้วพูดว่า

“ได้ แต่ราคาแพงมาก”

“เป็นเด็กที่ฉลาดจริง ๆ ฉันชอบความกล้าของนาย”

จางเจี๋ยยิ้ม และไม่ถามราคา เพียงแค่ยื่นแขนสีเงินออกมา

“ตั้งแต่ครั้งแรกที่เห็นนาย ฉันก็รู้สึกว่านายจะกลายเป็นนักล่าเหมือนฉัน ฉันชอบคบหาคนที่มีศักยภาพ ดังนั้นการมาหานายก็คือการลงทุนอย่างหนึ่ง”

“ทำไมคุณถึงคิดว่าผมจะกลายเป็นนักล่า?”

ซูเฉิงพยักหน้าให้โนเบรน รับเครื่องมือที่ยื่นมา แล้วตรวจสอบแขนสีเงินของจางเจี๋ยอย่างชำนาญ

“เพราะนายไม่เหมือนคนอื่น”

จางเจี๋ยหยิบซิการ์ออกมาด้วยมืออีกข้าง ซึ่งกลับกลายเป็นอวัยวะเทียมสีเงินเช่นกัน!

เขาจุดซิการ์ สูดควันเข้าไปหนึ่งคำ

“บนดาวเคราะห์ที่ถูกทอดทิ้งแห่งนี้ ทุกคนเหมือนคนตาย เสื่อมทราม เสื่อมโทรม และชาชิน แต่คุณต่างออกไป ฉันเห็นความเกลียดชังและความโกรธในดวงตาของคุณ!”

ติดตามได้ที่ เพจ นักโทษของความฝันและเงินตรา แปล