บทที่ 43 เย่จ้งฉวยคัมภีร์! ตบหัวแล้วลูบหลัง!
บทที่ 43 เย่จ้งฉวยคัมภีร์! ตบหัวแล้วลูบหลัง!
บทที่ 43 เย่จ้งฉวยคัมภีร์! ตบหัวแล้วลูบหลัง!
“ท่านปู่ ท่านลุงใหญ่ ท่านป้าใหญ่ ท่านพ่อ พวกท่านได้ยินกันถ้วนหน้าแล้วนะขอรับ!”
“พี่ใหญ่ยอมรับแล้วว่าเหลียนเอ๋อร์เป็นภรรยาของข้า เรื่องที่เหลือ เห็นจะมิต้องให้พวกเราสองสามีภรรยาเอ่ยสิ่งใดอีกแล้วนะขอรับ!”
“ดึกมากแล้ว พวกเราขอตัวกลับไปพักผ่อนก่อน!”
เย่กูไม่กล่าววาจาให้มากความ พูดจบก็ดึงเจียงเหลียนเอ๋อร์จากไป
เย่จ้งมองดูคนทั้งสองจากไปอย่างอาลัยอาวรณ์ ช่างเป็นภาพที่น่าปวดใจเสียจริง
“พี่ใหญ่ ปล่อยวางเถอะ!”
เย่ล่างเดินเข้าไปตบบ่าของเย่จ้ง
เย่จ้งคร่ำครวญ
“พวกเขาบอกว่าจะกลับไปพักผ่อน! จะไปนอนกันหรือ? นอนด้วยกันหรือ?”
“พี่ใหญ่! พวกเขาเป็นสามีภรรยากัน ไม่นอนด้วยกันแล้วจะให้นอนเตียงสองชั้นหรือ?”
เย่ล่างกล่าวอย่างจนปัญญา
“เตียงสองชั้นก็ใช่ว่าจะไม่ได้นี่นา!”
เย่จ้งเถียง
“เตียงสองชั้นนั่นมันสำหรับพี่น้อง! ท่านเคยนอนกับพี่น้องของท่านหรืออย่างไร?”
เย่ล่างสวนกลับ
เย่จ้งพลันร่ำไห้โฮออกมาทันที
“พวกเขานอนด้วยกันแล้ว! ภรรยาข้าไม่บริสุทธิ์แล้ว! อ๊า! นั่นมันภรรยาข้า!”
“พอได้แล้ว!”
เย่ซานทนดูต่อไปไม่ไหว จึงเอ่ยตำหนิเสียงกร้าว
“เจ้าอายุเท่าใดแล้ว? ไยจึงยังทำตัวเป็นเด็กไม่รู้จักโตเท่าล่างเอ๋อร์เลย?”
“ท่านปู่! เห็นได้ชัดว่าเป็นพวกท่านที่หลอกข้าก่อน อีกอย่างเย่กูก็แย่งภรรยาข้าไป!”
ในใจของเย่จ้งยังคงไม่ยอมรับ
เย่ซานเอ่ยขึ้น
“เจ้าเอาแต่พูดว่าพวกเราหลอกเจ้า แล้วเหตุใดเจ้าจึงไม่กลับมาให้เร็วกว่านี้เล่า!”
“กำหนดวันแต่งงานเป็นตระกูลเจียงที่เป็นผู้กำหนด เจ้าคิดว่าพวกเราจะเปลี่ยนแปลงได้หรือ?”
“เย่กูมิได้แย่งภรรยาเจ้า เขาช่วยชีวิตเจ้าต่างหาก!”
“หมายความว่าอย่างไร?”
เย่จ้งไม่เข้าใจ
“ในกำหนดวันแต่งงานที่ตระกูลเจียงกำหนด แม่นางเจียงเหลียนเอ๋อร์ได้รออยู่ที่ห้องโถงใหญ่แล้ว!”
“แต่เจ้ากลับมาช้าเหลือเกิน เจ้าจะให้พวกเราทำอย่างไร? นั่นคือตระกูลเจียงนะ!”
“หากผิดกำหนดวันแต่งงาน ชื่อเสียงของตระกูลเย่ต้องป่นปี้ก็ช่างเถิด แต่ตระกูลเจียงย่อมต้องโกรธเป็นฟืนเป็นไฟอย่างแน่นอน!”
“เมื่อถึงเวลานั้นตระกูลเย่ของพวกเราจะแบกรับผลที่ตามมาไหวหรือ?”
“เย่กูต้องแบกรับคำครหาว่าน้องชายแต่งงานกับพี่สะใภ้ของตน เพื่อแต่งงานกับเจียงเหลียนเอ๋อร์ และรักษาสันติสุขของตระกูลเย่เอาไว้!”
“อีกอย่าง เจ้าเอาแต่พูดว่าเจียงเหลียนเอ๋อร์เป็นภรรยาของเจ้า เจ้าเคยคำนึงถึงสถานการณ์ของนางบ้างหรือไม่?”
“ในวันแต่งงาน เจ้าบ่าวกลับไม่ปรากฏตัว เจ้าจะให้นางเผชิญหน้ากับเรื่องทั้งหมดนี้ได้อย่างไร!”
“หากเรื่องราวแพร่ออกไป นางจะกลายเป็นตัวตลกของคนทั้งใต้หล้า!”
“เจ้าเอาแต่พูดว่านางเป็นภรรยาของเจ้า แต่ในใจของเจ้ากลับไม่เคยคำนึงถึงนางเลยแม้แต่น้อย สิ่งที่เจ้าสนใจมีเพียงรูปโฉมของนางเท่านั้น!”
“ตอนนี้ข้ากลับรู้สึกดีใจ ที่เป็นเย่กูแต่งงานกับนาง อย่างน้อยเย่กูก็รักนางอย่างแท้จริง!”
“แล้วเจ้าเล่า เคยใส่ใจนางบ้างหรือไม่?”
“ข้า!”
เย่จ้งถึงกับพูดไม่ออก ชั่วขณะหนึ่งก็ไม่รู้ว่าจะเอ่ยคำใดดี
ส่วนเย่ซานก็ลุกขึ้นยืนแล้วจากไป
เย่ฉางอันและเย่ฉางหมิงถอนหายใจ แล้วจึงเดินตามไปเช่นกัน
ก่อนที่ท่านป้าใหญ่จะจากไป นางได้กำชับเย่ล่างว่า
“เกลี้ยกล่อมพี่ใหญ่ของเจ้าให้ดี!”
จากนั้นท่านป้าใหญ่ก็จากไป
เย่จ้งมองดูห้องโถงใหญ่ที่เหลือเพียงตนเองกับเย่ล่าง ก็ร่ำไห้ออกมาอีกครั้ง
“น้องรอง ภรรยาข้าไม่อยู่แล้ว!”
เย่ล่างถอนหายใจ เดินเข้าไปปลอบโยน
“ไม่เป็นไรน่า ภรรยาข้าก็ไม่อยู่แล้วเหมือนกัน!”
“พวกเราสองพี่น้องช่างเหมือนกันโดยแท้ ภรรยาจะหายก็หายไปด้วยกัน!”
“หมายความว่าอย่างไร?”
เย่จ้งไม่เข้าใจอย่างเห็นได้ชัด
เย่ล่างกล่าวอย่างจนใจ
“ก็ในวันที่ท่านกลับมาไม่ทัน เดิมทีท่านพ่ออยากให้ข้าแต่งงานกับเจียงเหลียนเอ๋อร์ น่าเสียดายที่คืนนั้นข้าไปเที่ยวที่หอสุรา ก็เลยปฏิเสธไป!”
“มิเช่นนั้น จะเป็นประโยชน์แก่น้องสามได้อย่างไร!”
“เจ้า!”
เย่จ้งโกรธจนแทบกระอักเลือด
เย่ล่างรีบเกลี้ยกล่อม
“พี่ใหญ่ ข้าก็ไม่ได้แย่งมาเสียหน่อย ตอนนี้พวกเราสองคนอยู่ฝ่ายเดียวกันแล้ว!”
“แต่ว่าตามตรง ท่านยอมแพ้เสียเถอะ!”
“ในใจของเจียงเหลียนเอ๋อร์ตอนนี้มีเพียงน้องสามเท่านั้น ท่านแย่งมาไม่ได้หรอก!”
เย่จ้งได้ฟังกลับกล่าวอย่างหนักแน่น
“ข้าไม่เชื่อ! ข้าไม่ยอมรับ! ข้าจะต้องแย่งเจียงเหลียนเอ๋อร์กลับมาให้ได้ นางเป็นภรรยาข้า!”
เย่ล่างชะงักไป
“คำพูดนี้ทำไมคุ้นหูอีกแล้ว? คืนนี้มันวันอะไรกัน เหตุใดข้าจึงได้ยินแต่คำพูดคุ้นหูอยู่เรื่อย?”
เย่ล่างคิดพลางกล่าว
“พี่ใหญ่ ข้าไม่เกลี้ยกล่อมท่านแล้ว ท่านลองไตร่ตรองดูเองเถิด!”
“น้องสามกับเจียงเหลียนเอ๋อร์แต่งงานกันมานานเพียงนี้แล้ว ตอนนี้ท่านแย่งกลับมาจะมีความหมายอะไร?”
“ไม่แน่ว่าน้องสะใภ้สามอาจจะตั้งครรภ์แล้วก็ได้ ท่านแย่งกลับมาแล้วยังคิดจะช่วยน้องสามเลี้ยงลูกอีกหรือ?”
“ฝันไปเถอะ!”
เย่จ้งพูดพลางก็ร้องไห้ออกมาอีก
“ต้องตั้งครรภ์แน่ๆ! ขาของน้องสามก็หายดีแล้ว รีบดึงเจียงเหลียนเอ๋อร์กลับไปนอนแต่หัวค่ำ แถมยังนอนด้วยกันอีก!”
“คงยากที่จะไม่ตั้งครรภ์! น้องสามกำลังจะร่วมหอกับภรรยาของข้าอีกแล้ว! ข้าไม่อยากอยู่แล้ว!”
เย่ล่างตบหลังของเย่จ้ง แล้วกล่าวว่า
“พี่ใหญ่ ปล่อยวางเสียเถิดจริงๆ แล้วขอเพียงท่านปล่อยวางได้ ท่านก็จะพบว่า แค่เจียงเหลียนเอ๋อร์คนเดียวจะนับเป็นอะไรได้!”
“น้องสามบอกว่า ในสำนักเทียนหยางมีศิษย์พี่ศิษย์น้องมากมาย หรือจะไม่มีสักคนที่ดีกว่าเจียงเหลียนเอ๋อร์?”
“พวกเราควรมองการณ์ไกล!”
เย่จ้งได้ฟังก็ชะงักไป เขานึกถึงคนผู้หนึ่งขึ้นมาได้จริงๆ
เพียงแต่นึกถึงจุดจบของจางเต๋อเปียว เขาก็รีบส่ายหน้า
“ไม่ได้ๆ! ในสำนักเทียนหยางมีหญิงงามอยู่มากก็จริง แต่ที่พอจะเทียบกับเจียงเหลียนเอ๋อร์ได้ ก็มีเพียงคนเดียวเท่านั้น!”
“แต่แม่นางผู้นั้นหยิ่งยโสเหลือเกิน แม้แต่คุณชายตระกูลจางแห่งเมืองเทียนหยางยังไม่เหลียวแล จะมาสนใจข้าได้อย่างไร!”
เย่ล่างได้ฟังก็หัวเราะ
“นี่ก็ยังมีข้าอยู่มิใช่หรือ พี่ใหญ่ ว่าตามตรง น้องสามก็ไม่เลวเลย!”
“เขารู้ว่าแย่งภรรยาของพวกเราสองคนไป ในใจก็รู้สึกผิด!”
“นี่มิใช่ว่าส่งคู่มือจีบสาวมาให้ข้าเล่มหนึ่งแล้วหรือ!”
พูดพลางเย่ล่างก็หยิบเอาคู่มือจีบสาวที่เย่กูมอบให้เขาออกมา
“ขอเพียงพวกเราศึกษาตามเนื้อหาในคู่มือให้ดี อย่าว่าแต่ศิษย์พี่ศิษย์น้องคนเดียวเลย ต่อให้สิบคนก็ไม่ใช่ปัญหา!”
“ข้าตั้งเป้าหมายเล็กๆ ไว้แล้ว ปีนี้เข้าร่วมสำนักเทียนหยาง ปีหน้าจะพาศิษย์พี่ศิษย์น้องสิบคนกลับมา!”
“ถึงเวลานั้น ข้าจะทำให้น้องสามอิจฉาจนตายไปเลย!”
“จริงหรือเท็จ? ของสิ่งนี้ใช้ได้ผลจริงๆ หรือ? มาให้ข้าดูหน่อย!”
เย่จ้งพูดพลางก็รับเอาคู่มือจีบสาวเล่มนั้นมา
ให้ตายเถอะ นี่มันยิ่งอ่านยิ่งติดใจ เย่จ้งจึงกอดคัมภีร์เล่มนั้นแล้ววิ่งไปยังลานบ้านของตนเองทันที
“น้องรอง หนังสือเล่มนี้ข้ายืมอ่านสองสามปี เดี๋ยวคืนให้!”
เย่ล่างเห็นดังนั้นก็รีบวิ่งตามไป
“มิใช่พี่ใหญ่ ท่านจะอ่านก็อ่านไป เหตุใดยังต้องฉวยหนังสือไปด้วยเล่า นั่นมันน้องสามส่งให้ข้านะ!”
...
ในห้องของเย่กู
เจียงเหลียนเอ๋อร์ลูบหน้าอกกล่าวว่า
“คืนนี้ช่างน่าหวาดเสียวเหลือเกิน นั่นคือพี่ใหญ่ของท่านนะ ท่านถึงกับกล้าลงไม้ลงมือกับเขาจริงๆ!”
เย่กูยิ้มพลางกล่าว
“ตั้งแต่เล็กจนโตพี่ใหญ่กับพี่รองไม่เคยรังแกข้า ความสัมพันธ์ของพวกเราดีมากจริงๆ!”
“วันนี้ที่ตีเขาสักที ก็เพื่อให้เขาเข้าใจว่า บางเรื่องเป็นสิ่งที่แตะต้องไม่ได้!”
“แล้วจะไม่กระทบความสัมพันธ์ของพี่น้องพวกท่านหรือ?”
เจียงเหลียนเอ๋อร์กล่าวอย่างกังวล นางไม่อยากให้สามพี่น้องตระกูลเย่ต้องบาดหมางกันเพราะตนเอง
เย่กูยิ้มกล่าว
“วางใจเถอะ เจ้าไม่เข้าใจพี่ใหญ่ของข้าหรอก!”
“คนผู้นี้อันที่จริงแล้วก็ไม่ได้ดีไปกว่าน้องรองเท่าใดนัก โดยเฉพาะเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ที่ยิ่งหัวทึบเป็นพิเศษ!”
“ที่เขาไม่ยอมปล่อยวาง ก็เป็นเพียงเพราะเห็นว่าเจ้าสวยงาม บุรุษน่ะนะ เมื่อเห็นหญิงงามสติปัญญาก็มักจะลดลง!”
“แต่ปัญหาก็คือ ท่านได้ตีเขาไปแล้ว ต่อไปท่านจะทำอย่างไรเล่า!”
เจียงเหลียนเอ๋อร์เอ่ยถาม
เย่กูกลับยิ้ม
“พี่ใหญ่ของข้าเป็นประเภทเก็บงาแล้วทิ้งแตงโม!”
“ตอนนี้เขากำลังจ้องมองเจ้าอยู่ ย่อมไม่ยอมปล่อยวางแน่ แต่ข้าได้คิดแผนการรับมือไว้แล้ว!”
“แผนการอะไรหรือ?”
เจียงเหลียนเอ๋อร์ถามอย่างสงสัย
“แผนการก็คือ หาเมล็ดงาให้เขา เขาก็จะละสายตาจากแตงโมลูกใหญ่อย่างเจ้าไปเอง!”
“ความหมายของท่านคือ หาของอย่างอื่น หรือเรื่องอย่างอื่น มาเบี่ยงเบนความสนใจของเขา?”
“ฉลาด!”
เย่กูยิ้มกล่าว
“ขอเพียงหาสิ่งของหรือเรื่องราวที่เขาสนใจ เขาก็จะละเลยเจ้าไปเอง!”
“รอให้เวลาผ่านไปนานๆ เขาจะพบว่าเขาไม่ได้ชอบเจ้า เป็นเพียงความหลงใหลในรูปโฉมเท่านั้น แล้วเขาก็จะไม่มาวอแวอีก!”
“เพียงแต่สิ่งของและเรื่องราวที่เขาสนใจนี้ ข้ายังคิดไม่ออกในตอนนี้!”
“อีกอย่างมีเรื่องหนึ่งที่เจ้าพูดถูก ไม่ว่าอย่างไรวันนี้ข้าก็ได้ตีเขาไปแล้ว ดังนั้นสิ่งของและเรื่องราวนี้ ควรจะเป็นสิ่งที่ดีต่อเขา นี่ก็ถือเป็นการตบหัวแล้วลูบหลัง!”
เจียงเหลียนเอ๋อร์ยิ้มพลางพยักหน้า
“ท่านพี่ ท่านช่างฉลาดเสียจริง!”
“จริงสิ ท่านพี่ ท่านควรจะออกเดินทางได้แล้วนะ ขืนช้ากว่านี้พี่อันคงจะนอนหลับไปแล้ว!”
เย่กูชะงักไป เพิ่งจะนึกขึ้นได้ว่า คืนนี้เขายังต้องไปหาสวินอันอัน
เพื่อไปขอโทษเรื่องที่เจียงเหลียนเอ๋อร์แอบยัดจดหมายรักให้นาง