บทที่ 30 เจ้าหน้าตาสวยเช่นนี้ ข้าเจ้าชู้เจ้าจะโทษข้ารึ?
บทที่ 30 เจ้าหน้าตาสวยเช่นนี้ ข้าเจ้าชู้เจ้าจะโทษข้ารึ?
บทที่ 30 เจ้าหน้าตาสวยเช่นนี้ ข้าเจ้าชู้เจ้าจะโทษข้ารึ?
ราตรีดึกสงัดแล้ว
ในห้องหนังสือของคฤหาสน์ตระกูลเย่
ท่านผู้เฒ่าเย่ซาน ผู้นำตระกูลเย่ฉางอัน และเย่ฉางหมิงผู้เป็นบิดาของเย่กู มารวมตัวกันพร้อมหน้า
กระทั่งท่านป้าใหญ่และเย่ล่างก็อยู่ที่นี่ด้วย
เย่ซานมองเย่ล่างพลางเอ่ยถาม
“จดหมายตอบกลับว่าอย่างไรบ้าง?”
เย่ล่างถอนหายใจแล้วกล่าว
“อย่างน้อยก็ต้องอีกสองวัน! ดูท่าพี่ใหญ่คงจะกลับมาไม่ทันจริงๆ!”
“สองสามวันก่อนมิใช่ใกล้จะถึงสุสานไร้ญาติแล้วรึ? เหตุใดยังต้องใช้เวลาอีกสองวัน?”
เย่ซานเอ่ยถามอย่างไม่เข้าใจ
“พี่ใหญ่เขียนมาในจดหมายว่า ช่วงนี้ที่สุสานไร้ญาติไม่สงบสุข มีอสูรร้ายอาศัยอยู่ มักจะออกมารบกวนขบวนสินค้าที่ผ่านไปมา!”
“พวกเขาจึงใช้เวลาอยู่ที่สุสานไร้ญาติสองวันเพื่อกำจัดอสูรร้าย ทว่าน่าเสียดายที่จับมันไม่ได้!”
“ดังนั้น จึงทำให้เสียเวลาไปบ้าง!”
เย่ล่างอธิบาย
เย่ซานได้ยินถึงตรงนี้ก็ถอนหายใจ
“นี่จะทำอย่างไรดีเล่า?”
“จ้งเอ๋อร์กลับมาไม่ทัน เย่กูก็รับสารท้ารบของจางเยว่ไปแล้ว!”
“การประลองในวันพรุ่งนี้เป็นที่จับตามองของคนทั้งเมือง นี่มิใช่เป็นการเหยียบย่ำศักดิ์ศรีของตระกูลเย่เราหรอกรึ?”
เย่ฉางอันกล่าว
“ท่านพ่อ ท่านก็อย่ามองโลกในแง่ร้ายเกินไป เย่กูตอนนี้ก็ก้าวเข้าสู่ขอบเขตหลอมลมปราณแล้วมิใช่รึ!”
“ใครจะแพ้ใครจะชนะยังไม่รู้เลย!”
“ใช่แล้ว ข้าว่าเย่กูนั้นเป็นคนสุขุมรอบคอบ ทำอะไรไม่วู่วาม เรื่องที่ร้านค้าของเราครั้งนี้ เขาก็จัดการได้ดีมิใช่รึ!”
ท่านป้าใหญ่ก็กล่าวเสริม
“แต่นั่นคือจางเยว่นะ ขอบเขตหลอมลมปราณระดับห้า!”
“กูเอ๋อร์เพิ่งจะทะลวงขอบเขตหลอมลมปราณได้นานเท่าใดกัน จะเป็นคู่ต่อสู้ของเขาได้อย่างไร!”
เย่ซานกล่าว
เย่ฉางหมิงแทรกขึ้นมาว่า
“ท่านพ่อ ข้าได้ยินล่างเอ๋อร์บอกว่า จางเยว่เจาะจงท้าประลองเหลียนเอ๋อร์เป็นคนแรก!”
“อย่างไรเสียนางก็มีชาติกำเนิดจากตระกูลเจียง ถึงแม้สถานะจะไม่สูง พลังฝีมือก็ไม่นับว่าแข็งแกร่ง แต่ก็คงจะมีพื้นฐานอยู่บ้าง!”
“ท่านว่านางมีโอกาสที่จะเอาชนะจางเยว่ได้หรือไม่?”
เย่ซานส่ายหน้า
“พูดยาก!”
ท่านป้าใหญ่กล่าว
“ข้าว่าพวกเราควรจะเชื่อใจเย่กู เจียงเหลียนเอ๋อร์อย่างไรเสียก็เป็นภรรยาของเขา!”
“อีกทั้งเย่กูก็รักนางถึงเพียงนั้น เย่ล่างแย่งอย่างไรก็ไม่ให้ ก็เพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าเขารักเจียงเหลียนเอ๋อร์จริงๆ!”
“ข้าว่าเย่กูคงจะไม่ยอมให้จางเยว่ทำอะไรตามอำเภอใจ หากไม่มีความมั่นใจ เขาคงจะไม่ให้เจียงเหลียนเอ๋อร์รับคำท้านี้!”
เย่ซานกล่าว “สะใภ้ใหญ่พูดก็มีเหตุผล จ้งเอ๋อร์กลับมาไม่ทัน ตอนนี้ก็ได้แต่หวังว่าเย่กูจะเป็นคนสุขุม ไม่ทำอะไรวู่วาม!”
พูดพลางเย่ซานก็มองไปยังเย่ล่าง
“พรุ่งนี้ เจ้าต้องไปเฝ้าดูการประลอง หากมีสิ่งใดเปลี่ยนแปลงต้องรีบกลับมารายงานพวกเราทันที!”
“ขอรับ!”
เย่ล่างรีบรับคำ
......
ส่วนที่ตระกูลจางแห่งเขตซีเหลียง
ผู้นำตระกูลจางโป๋ฮั่นนั่งอยู่หน้าโต๊ะหนังสือ ตรงหน้าเขามีจางเยว่และจางซานยืนอยู่
จางเยว่เอ่ยขึ้น
“ท่านพ่อ! เย่กูผู้นั้นรับสารท้ารบของข้าแล้ว ถึงแม้จะมีข่าวลือว่าขาของเจ้าเด็กนั่นหายดีแล้ว น่าจะก้าวเข้าสู่ขอบเขตหลอมลมปราณแล้ว!”
“แต่ท่านวางใจเถอะ หลายปีมานี้ข้าอยู่ในขอบเขตหลอมลมปราณก็ไม่ได้อยู่เปล่าๆ!”
“พรุ่งนี้ขอเพียงเขากล้ามา ข้าจะทำให้ตระกูลเย่ของพวกเขาเสียชื่อเสียงไปทั่วทั้งเขตซีเหลียงอย่างแน่นอน!”
“เรื่องการท้าประลองข้าไม่กังวล เจ้าฝึกฝนพลังหมัดพยัคฆ์คลั่งไปถึงขั้นใดแล้ว ข้ารู้ดีที่สุด!”
“อย่าว่าแต่เย่กูเลย ต่อให้เป็นภรรยาที่มาจากตระกูลเจียงของเขาก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเจ้า!”
“ที่ข้ากังวลจริงๆ คือตลาดโอสถของเขตซีเหลียงต่างหาก!”
จางโป๋ฮั่นกล่าว
“ท่านพ่อ ท่านก็ใจดีเกินไปแล้ว ขับไล่ตระกูลเย่ของพวกเขาออกจากเขตซีเหลียงเสีย ตลาดนี้ก็จะเป็นของตระกูลจางเรามิใช่รึ!”
จางเยว่กล่าว
จางโป๋ฮั่นได้ยินดังนั้นกลับตวาดว่า
“โง่เขลา!”
“นอกจากฝึกฝนแล้ว สมองของเจ้าเหตุใดถึงไม่เจริญเติบโตบ้างเล่า?”
“โอสถนั้นไม่ได้มีไว้สำหรับคนทั่วไป แต่มีไว้สำหรับผู้ฝึกตน!”
“คนธรรมดาก็เป็นได้แค่มดปลวก ทว่าผู้ฝึกตนเหล่านี้ล้วนเป็นมดปลวกที่มีศักยภาพ!”
“ตระกูลเย่ดำเนินกิจการในเขตซีเหลียงมานานหลายปี ชื่อเสียงดีเยี่ยม! หากจะขับไล่พวกเขาไป ก็ต้องให้พวกเขาเป็นฝ่ายทนไม่ได้จนจากไปเอง ไม่ใช่ให้พวกเราใช้กำลังขับไล่ไปอย่างโจ่งแจ้ง!”
“ความแตกต่างในเรื่องนี้เจ้าไม่รู้รึ?”
“นี่...มีความแตกต่างอะไรกัน?”
จางเยว่เห็นได้ชัดว่าไม่เข้าใจ
จางซานกล่าว
“พี่ใหญ่ ผู้ฝึกตนเหล่านี้ไม่ได้อยู่ที่เขตซีเหลียงไปตลอดชีวิต เป้าหมายสูงสุดของพวกเขาก็คือการสอบเข้าสำนักเทียนหยาง!”
“และราคาโอสถของตระกูลเย่ในช่วงหลายปีมานี้ก็ต่ำที่สุดในเขตเมืองเทียนหยาง ผู้ฝึกตนเหล่านี้ไม่มากก็น้อยก็ต้องรู้สึกขอบคุณพวกเขา!”
“หากท่านใช้กำลังขับไล่พวกเขาไป คนเหล่านี้ย่อมผูกใจเจ็บต่อตระกูลจางเรา หากในอนาคตมีผู้ใดได้ดีขึ้นมาแล้วหวนกลับมาจัดการตระกูลจางเรา หรือกระทั่งตระกูลใหญ่ในเมืองเทียนหยาง ก็ย่อมเป็นไปได้ทั้งสิ้น!”
“นี่เป็นการสร้างศัตรูให้ตระกูลโดยแท้!”
“ประการที่สอง ตระกูลเย่มีชื่อเสียงดีในเขตซีเหลียง การขับไล่พวกเขาไปอย่างโหดเหี้ยม จะทำให้ตระกูลจางตกเป็นเป้าสายตาในเขตซีเหลียง!”
“อีกทั้งในเขตเมืองเทียนหยางก็มิได้มีเพียงเขตซีเหลียงที่ขายโอสถ พวกเขาย่อมไปซื้อจากเมืองอื่นได้โดยตรง เช่นนั้นแล้วธุรกิจของตระกูลจางเราก็คงไม่ต้องทำกันพอดี!”
จางโป๋ฮั่นได้ยินถึงตรงนี้ ก็อดที่จะตำหนิจางเยว่ไม่ได้
“ซานเอ๋อร์ยังรู้เรื่องมากกว่าเจ้า!”
“ครั้งหน้าก็ใช้สมองบ้าง อย่ารู้แต่จะฝึกพลังหมัดพยัคฆ์คลั่ง คนก็ฝึกจนโง่ไปหมดแล้ว!”
“ท่านพ่อ!”
จางเยว่มีสีหน้าพูดไม่ออก เอ่ยถาม
“เช่นนั้นท่านว่าสถานการณ์ตอนนี้ไม่มีทางแก้ไขแล้วรึ?”
จางโป๋ฮั่นกล่าว
“หากรอให้เจ้ามาออกความคิดเห็น ตระกูลจางเราคงจะจบสิ้นไปนานแล้ว!”
“สองวันก่อนข้าได้เขียนจดหมายไปหาตระกูลใหญ่แล้ว ให้พวกเขาหาวิธีตัดขาดเส้นทางการค้าของโลกภายนอกกับเขตซีเหลียง!”
“แม้จะแค่สองสามวันก็ยังดี!”
“ขบวนรับสมัครของสำนักเทียนหยางใกล้จะมาถึงแล้ว อีกไม่กี่วันโอสถของตระกูลเย่ของพวกเขาก็จะขายหมด ข้าจะดูว่าพวกเขาจะทำอย่างไร!”
“ในช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้โอสถขายหมด ชื่อเสียงของพวกเขาก็จะตกต่ำลงอย่างฮวบฮาบ ถึงเวลานั้นก็จะเป็นเวลาที่ตระกูลจางเราฉวยโอกาสดึงดูดลูกค้าประจำของตระกูลเย่!”
“ชื่อเสียงนั้น...เมื่อครั้งยังดีก็ดีเลิศ! แต่หากพังทลายลงเมื่อใด ต่อให้เป็นเทพเซียนก็ยากจะฉุดรั้ง!”
“ท่านพ่อช่างหลักแหลมยิ่งนัก!” จางเยว่แย้มยิ้ม
จางโป๋ฮั่นกล่าว
“เรื่องธุรกิจเจ้าไม่ต้องยุ่ง พรุ่งนี้หากเจ้าสามารถทำให้ตระกูลเย่พ่ายแพ้อย่างย่อยยับได้ ถึงเวลานั้นชื่อเสียงของตระกูลจางเราในเขตซีเหลียงก็จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก!”
“จะช่วยโหมกระพือชื่อเสียงให้พ่อได้หรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับเจ้าแล้ว!”
จางเยว่รีบกล่าว
“ท่านพ่อโปรดวางใจ! ลูกจะต้องชนะอย่างแน่นอน!”
.......
คฤหาสน์ตระกูลเย่ ในห้อง!
เจียงเหลียนเอ๋อร์มองเย่กูด้วยใบหน้าที่แดงก่ำ
“เพิ่งจะสี่ทุ่มเอง ท่านพี่อย่าเพิ่งสิเจ้าคะ ข้ายังอยากจะฝึกฝนต่ออีกหน่อย อย่างไรเสียพรุ่งนี้ก็ต้องประลองกับจางเยว่แล้ว!”
เย่กูแย้มยิ้ม
“พรุ่งนี้ข้าลงประลองแทนเจ้าก็ได้ อีกทั้งการฝึกฝนก็ต้องรู้จักพอดี พักผ่อนให้เหมาะสมจึงจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น!”
เจียงเหลียนเอ๋อร์กล่าว
“ไม่เอา! คนที่ก่อเรื่องคือข้า คนที่แก้ปัญหาก็ต้องเป็นข้า!”
“อีกอย่างหากข้าแพ้ ก็ไม่นับว่าเป็นการทำลายชื่อเสียงของตระกูลเย่ เรื่องนี้ท่านพี่จะมาแย่งกับข้าไม่ได้!”
เมื่อเห็นเจียงเหลียนเอ๋อร์พูดอย่างจริงจัง เย่กูก็ได้แต่จนใจ
“เอาล่ะๆ! ฟังเจ้าทั้งหมด ตอนนี้จะเข้านอนได้หรือยังฮูหยิน?”แฮกแฮกแฮก
เจียงเหลียนเอ๋อร์กล่าวด้วยใบหน้าที่แดงก่ำ
“เพิ่งจะสี่ทุ่ม ท่านก็คิดจะทำเรื่องพรรค์นั้นแล้ว ไม่รู้จักอายบ้างเลยรึ เจ้าหมาป่าลามกน้อย!”
เย่กูได้ยินดังนั้นก็พูดไม่ออก
“เดี๋ยวก่อน! เรื่องนี้จะโทษข้าได้อย่างไร?”
“ก็เจ้าช่างงดงามถึงเพียงนี้ แล้วจะโทษข้าที่เจ้าชู้ได้อย่างไร?”
“ไม่โทษท่าน แล้วจะโทษข้ารึ?”
เจียงเหลียนเอ๋อร์ถามกลับ
เย่กูรีบกล่าว
“ก็ไม่โทษข้าเช่นกัน ต้องโทษที่ฮูหยินเกิดมางดงามเกินไป!”
“ท่าน!”
ใบหน้างามของเจียงเหลียนเอ๋อร์ยิ่งแดงก่ำขึ้นไปอีก กล่าวอย่างขุ่นเคืองปนเขินอาย
“ปากหวานนัก!”
“ตอนนี้จะพักผ่อนก็ไม่ใช่ว่าจะไม่ได้! แต่ท่านพี่ต้องยอมรับเงื่อนไขของข้าข้อหนึ่ง!”
เย่กูรีบร้อนกล่าว
“อย่าว่าแต่ข้อเดียวเลย ต่อให้ร้อยข้อข้าก็ยอม! ฮูหยิน...ข้าทนไม่ไหวแล้วจริงๆ!”
“โอ๊ย ท่านฟังข้าพูดให้จบก่อนสิ!”
เจียงเหลียนเอ๋อร์กดมือของเย่กูลง กล่าวว่า
“ที่จริงก็ง่ายมาก คือคืนนี้ห้ามพัวพันกันดึกขนาดนั้นอีกแล้ว!”
“พรุ่งนี้อย่างไรเสียข้าก็ต้องประลอง ข้าต้องพักผ่อนแต่หัวค่ำ!”
เย่กูมีสีหน้าสงสัย
“ฮูหยินท่านเอาจริงรึ?”
“ก่อนหน้านี้มีครั้งใดบ้างที่ไม่ใช่ท่านที่ยังไม่หนำใจ? ที่ต้องพัวพันกันจนดึกดื่นดูเหมือนจะไม่ใช่ความผิดของข้ากระมัง?”
เจียงเหลียนเอ๋อร์ได้ยินดังนั้นใบหน้าก็แดงไปถึงต้นคอ รีบกล่าวว่า
“โอ๊ย! ท่านจะพูดเรื่องจริงออกมาทั้งหมดเช่นนี้ได้อย่างไร! หากมีคนมาได้ยินจะทำอย่างไรเล่า!”
“น่าอายจะตายอยู่แล้ว!”
เย่กูผลักเจียงเหลียนเอ๋อร์ลงบนเตียง จุมพิตลงไปพร้อมกับกล่าวว่า
“วางใจเถอะ ที่นี่มีแค่เราสองคน ไม่มีใครได้ยินหรอก!”
“แล้วก็ไม่มีใครเห็นด้วย!”
“ข้าจะใช้วิชาดัชนีที่เพิ่งฝึกมาให้เจ้าดู!”