บทที่ 22 แผนการใหม่

เงินหนึ่งร้อยหยวน จะว่ามากก็มาก จะว่าน้อยก็น้อย

ถ้าเป็นอีกหลายสิบปีข้างหน้า เงินหนึ่งร้อยหยวนก็พอแค่ให้คนสักคนสองคนไปกินข้าวร้านอาหารดีๆ สักมื้อ

แต่ในยุคสมัยนี้ เงินหนึ่งร้อยหยวนเทียบเท่ากับเงินเดือนคนงานถึงสองเดือน หรือรายได้ของครอบครัวเกษตรกรทั้งครอบครัวรวมกันหลายเดือน หรืออาจจะครึ่งปีเลยทีเดียว

เจ้าเยว่เอ๋อถือเงินหนึ่งร้อยหยวน เดินตามหลังเลขาฯ หมู่บ้านมายังบ้านของหลิวอันผิง

เมื่อมาถึงบ้านหลิวอันผิง เลขาฯ หมู่บ้านไม่พบหวงอิ่ง เจอเพียงถังเฟิ่งอิงอยู่ลำพัง จึงเอ่ยถามด้วยความสงสัย "เฟิ่งอิง อันผิงล่ะ แล้วเพื่อนๆ ของอันผิงไปไหนกันหมด ไม่อยู่เหรอ?"

ถังเฟิ่งอิงที่เพิ่งเช็ดน้ำตาอยู่ในห้อง พอเห็นพวกเลขาฯ มา ก็รีบปาดน้ำตาให้แห้งแล้วเดินออกมาต้อนรับ

"อันผิงกับเพื่อนๆ เพิ่งออกไปข้างนอกค่ะ ท่านเลขาฯ มีธุระอะไรกับอันผิงหรือเปล่าคะ?"

ถังเฟิ่งอิงยังไม่รู้เรื่องเงินชดเชย

เมื่อครู่นี้ หลังจากหลิวอันผิงพาหวงอิ่งกลับบ้าน เขาก็ลากแม่ พี่สาว และน้องสาวเข้าไปคุยในห้อง

การพูดคุยครั้งนั้นทำเอาถังเฟิ่งอิงทั้งเจ็บปวดและเศร้าใจ

หลิวอันผิงยื่นคำขาดกับแม่และพี่น้องว่า ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ถ้าหลิวชุนเซิงไม่ยอมปรับปรุงตัว บ้านนี้ก็จะไม่ต้อนรับเขาอีก

หนำซ้ำ หลิวอันผิงยังสั่งห้ามถังเฟิ่งอิงและพี่สาวน้องสาว ไม่ให้ทำกับข้าว ซักผ้า หรือปรนนิบัติหลิวชุนเซิงเด็ดขาด

สรุปก็คือ

หลังจากเหตุการณ์ในวันนี้ หลิวอันผิงตัดสินใจเด็ดขาดว่าจะบีบให้พ่อแยกตัวออกไปอยู่ตามลำพัง นี่คือสาเหตุที่ทำให้ถังเฟิ่งอิงร้องไห้

ไม่ใช่เพราะสงสารสามีที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมากว่ายี่สิบปี แต่คำพูดของหลิวอันผิงสะกิดแผลเก่า ทำให้เธอนึกย้อนไปถึงความยากลำบากที่ครอบครัวต้องเผชิญมาตลอดระยะเวลากว่ายี่สิบปี

ภาพความขมขื่นและความทรงจำอันเลวร้ายประดังประเดเข้ามาในหัว ยิ่งทำให้ถังเฟิ่งอิงเศร้าโศกเสียใจเป็นทวีคูณ

เลขาฯ หมู่บ้านเหลือบมองเจ้าเยว่เอ๋อ เจ้าเยว่เอ๋อฝืนยิ้มออกมา

"ในเมื่อไม่อยู่ งั้นเดี๋ยวตอนเย็นค่อยมาใหม่ก็ได้ค่ะ รบกวนท่านเลขาฯ ด้วยนะคะ"

เลขาฯ หมู่บ้านพยักหน้าเบาๆ แล้วหันไปพูดกับถังเฟิ่งอิง "เฟิ่งอิง ในเมื่ออันผิงไม่อยู่บ้าน งั้นเดี๋ยวพวกเราค่อยมาใหม่ตอนเย็นๆ นะ"

พูดจบ เลขาฯ หมู่บ้านกับเจ้าเยว่เอ๋อก็เดินออกจากบ้านหลิวอันผิงไปพร้อมกัน

ในขณะเดียวกัน

หลิวอันผิงพาพวกหวงอิ่งเดินขึ้นเขาไปเก็บเห็ดต่อ

เรื่องราววุ่นวายเล็กน้อยที่เกิดขึ้น ไม่ได้ทำให้ความกระตือรือร้นในการเก็บเห็ดของพวกเขาลดน้อยลง และยิ่งไม่ส่งผลกระทบต่ออารมณ์สนุกสนาน

"อันผิง อาสี่ของนายยอมก้มหัวรับผิดแล้ว ทำไมนายยังให้ฉันเรียกร้องค่าเสียหายอีกล่ะ เงินตั้งร้อยหยวน นายคิดว่าพวกเขาจะหามาจ่ายไหวเหรอ?" พอเดินมาเกือบถึงตีนเขา หวงอิ่งก็อดรนทนไม่ไหวต้องถามขึ้นมา

หลิวอันผิงปรายตามองหวงอิ่ง ยิ้มตอบว่า "ผ่านเรื่องเมื่อกี้มา เธอยังดูไม่ออกอีกเหรอว่าสันดานคนบ้านปู่ฉันเป็นยังไง ถ้าไม่สั่งสอนให้เข็ดหลาบ วันหน้าถ้าคุณหนูหวงมาเที่ยวบ้านฉันอีก พวกเขาก็คงได้คืบจะเอาศอก"

หวงอิ่งชะงัก

อันผิงยังอยากให้ฉันมาเที่ยวบ้านเขาอีก

งั้นที่เขาทำไป ก็เพื่อฉันสินะ

ใบหน้าของหวงอิ่งเริ่มแดงซ่านขึ้นมาอีกครั้ง ความร้อนวูบวาบลามไปจนถึงลำคอ

พอเข้าเขตป่าเขา

กวางน้อยในอกหวงอิ่งก็เริ่มสงบลง

หลิวอันผิงเขี่ยกองใบไม้แห้งออก เผยให้เห็นเห็ดสนดอกสวยที่ซ่อนอยู่ใต้ต้นชาป่า หวงอิ่งก็รีบกระโดดโลดเต้นเข้ามาดู จ้องมองเห็ดด้วยความตื่นเต้นราวกับเด็กน้อยที่ไม่เคยเห็นโลกกว้าง ร้องเสียงหลง "อันผิง นี่เหรอเห็ดสน? สวยจังเลย แต่ทำไมสีมันไม่เหมือนที่ฉันเคยเห็นล่ะ"

ลูกพี่ลูกน้องของหวงอิ่งและเพื่อนอีกคนก็รีบวิ่งเข้ามาดู นั่งยองๆ จ้องเห็ดสนด้วยความสงสัยใคร่รู้ สงสัยเรื่องสีที่ผิดเพี้ยนไปจากที่เคยรู้จัก

หลิวอันผิงงุนงงเล็กน้อย

แต่สมองอันฉับไวก็ประมวลผลเข้าใจความหมายของหวงอิ่งในทันที

"พวกเธอซื้อเห็ดสนที่มันออกสีเขียวๆ ใช่ไหม?"

สามสาวพยักหน้ารัวๆ "ใช่ๆ สีคนละเรื่องกับดอกนี้เลย"

หลิวอันผิงไม่ได้ตอบ แต่เด็ดเห็ดขึ้นมาดอกหนึ่ง แล้วถูเบาๆ กับพื้นดิน

เพียงชั่วพริบตา ผิวหน้าเห็ดสีเหลืองส้มราวกับแครอท ก็ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีเขียวด้วยความเร็วที่มองเห็นด้วยตาเปล่า

"นั่น... นั่น... ทำไมมันเปลี่ยนสีได้ล่ะ" หวงอิ่งและเพื่อนๆ เบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง เริ่มระแวงว่านี่อาจจะไม่ใช่เห็ดสน แต่เป็นเห็ดพิษ

หลิวอันผิงฉีกดอกเห็ดออก

พริบตาเดียว ทั้งดอกเห็ดก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวอ่อน สีแตกต่างจากเมื่อครู่อย่างสิ้นเชิง ราวกับเป็นเห็ดคนละชนิด

หวงอิ่งและเพื่อนๆ ขยับถอยหลังไปก้าวหนึ่ง ท่าทางหวาดกลัวว่าเห็ดในมือหลิวอันผิงจะเป็นเห็ดพิษ

หลิวอันผิงเห็นท่าทางตื่นตูมของสามสาว ก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

หวงอิ่งหมั่นไส้ ตีแขนหลิวอันผิงไปหนึ่งที "อันผิง ยังไม่รีบอธิบายอีกว่ามันเกิดอะไรขึ้น? ตกลงไอ้นี่มันใช่เห็ดสนหรือเปล่า"

หวงอิ่งไม่ใช่คนภาคใต้

เธอเคยบอกหลิวอันผิงว่า บ้านเดิมของเธออยู่ทางเหนือ แถวๆ บ้านเกิดของสำนวนจีนโบราณอะไรสักอย่าง

ดังนั้น การที่เธอไม่รู้จักธรรมชาติของเห็ดสน จึงเป็นเรื่องปกติสำหรับหลิวอันผิง

หลิวอันผิงโดนตีเบาๆ ก็รีบหยุดหัวเราะ

"เห็ดสนพอโดนกระแทกหรือมีแผล มันจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว เป็นปฏิกิริยาออกซิเดชันตามธรรมชาติน่ะ เห็ดสนที่ขายในตลาด กว่าจะเดินทางมาไกล กว่าจะวางขาย มันก็ช้ำหมดแล้ว พวกเธอถึงเห็นแต่สีเขียวไง"

สามสาวฟังแล้วถึงกับร้องอ๋อ "ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง ฉันก็นึกว่าเป็นเห็ดพิษซะอีก"

หลิวอันผิงยิ้มบางๆ ชี้มือไปที่ป่า

"เอาล่ะ เห็นเห็ดสนของจริงกันแล้ว ต่อไปก็เป็นเวลาสนุกของการเก็บเห็ดแล้ว เดี๋ยวฉันจะคอยดูว่าใครเก็บได้เยอะที่สุด คนชนะจะได้ของขวัญพิเศษจากฉัน"

หวงอิ่งได้ยินดังนั้นก็หูผึ่ง "อันผิง รีบบอกมาเร็วเข้าว่าของขวัญพิเศษคืออะไร"

หลิวอันผิงยิ้มเจ้าเล่ห์ ไม่ยอมตอบ

หวงอิ่งย่นจมูก

"ไม่บอกก็ไม่ต้องบอก ทำมาเป็นมีความลับ เดี๋ยวเถอะ ถ้าฉันเก็บได้เยอะแล้วของขวัญไม่ถูกใจ นายโดนดีแน่"

พูดจบ เธอก็สะบัดหน้าใส่หลิวอันผิง แล้วมุดเข้าไปใต้ต้นชาป่าเพื่อหาเห็ด

หลิวอันผิงยิ้มอย่างสบายใจ หัวเราะเบาๆ แล้วเดินแยกไปอีกทางหนึ่ง

ในขณะเดียวกัน

ณ บ้านใหญ่ตระกูลหลิวในหมู่บ้านซานสุ่ย หลิวเม่าเหวินมองหน้าทุกคนในห้องด้วยความโกรธจัด หนวดเคราสั่นระริก "ไอ้ลูกไม่รักดี มึงอยากได้ผู้หญิงจนตัวสั่นหรือไง เงินร้อยหยวนนะเว้ย เงินร้อยหยวนของกู!"

"พ่อคะ เรื่องมันเกิดขึ้นแล้ว พ่อจะทนดูน้องสี่ติดคุกจริงๆ เหรอคะ" เจ้าเยว่เอ๋อรีบปลอบพ่อสามี พร้อมส่งสายตาให้สามี

หลิวเซี่ยเซิงเข้าใจความหมายทันที ลุกขึ้นยืนด้วยความโมโห จ้องมองหลิวชุนเซิงที่นั่งเงียบอยู่ข้างๆ "พี่ใหญ่ เรื่องนี้ลูกชายพี่เป็นคนก่อ เงินร้อยหยวนนี่พี่ต้องเป็นคนจ่าย"

หลิวชุนเซิงที่นั่งสงบปากสงบคำ คิดหาวิธีจะคืนดีกับครอบครัวอยู่เงียบๆ

พอได้ยินน้องชายพูดโพล่งขึ้นมาแบบนี้ ก็ถึงกับอึ้งไป

"พี่ใหญ่ เงินนี่พี่ต้องจ่าย ถ้าไม่ใช่เพราะลูกชายตัวดีของพี่ ผมจะโดนมันตีเจ็บตัวแบบนี้เหรอ?" หลิวลั่วเซิงก็รีบผสมโรง

ดวงตาของหลิวเม่าเหวินเป็นประกายวูบ หันขวับไปจ้องลูกชายคนโตด้วยความโกรธ "ชุนเซิง ดูลูกชายที่แกสั่งสอนมาสิ เงินร้อยหยวนนี่ ข้าไม่สนว่าแกจะไปหามาจากไหน แต่แกต้องเป็นคนชดใช้"