บทที่ 13 ไอ้ปลิงจอมตื๊อ

"เสี่ยวอิ่ง ดึกป่านนี้เพิ่งกลับมา มัวแต่โทรหาใครอยู่ได้ ยังไม่รีบไปอาบน้ำนอนอีก พรุ่งนี้ต้องตื่นแต่เช้าไปเยี่ยมคุณตาที่ตัวมณฑลนะ"

หญิงวัยกลางคนคนหนึ่งตะโกนเรียกลูกสาวของเธอที่แฟลตบ้านพักข้าราชการอำเภอ

'เสี่ยวอิ่ง' ที่เธอเรียก ก็คือหวงอิ่ง เพื่อนร่วมโต๊ะของหลิวอันผิงนั่นเอง

พอหวงอิ่งได้ยินแม่พูดแบบนั้น ก็เบิกตากว้าง

"แม่คะ ทำไมแม่ไม่บอกก่อนว่าจะไปหาคุณตาที่ตัวมณฑล หนูสัญญากับเพื่อนไว้แล้ว พรุ่งนี้หนูจะไปเที่ยวบ้านเพื่อนค่ะ"

แม่ของหวงอิ่งทำหน้าดุ

"เมื่อครึ่งเดือนก่อน แม่ก็บอกลูกไปแล้วไม่ใช่เหรอ ตัวแค่นี้ทำไมขี้ลืมจัง ขี้ลืมยิ่งกว่าตาของลูกเสียอีก"

หวงอิ่งรีบเข้าไปกอดแม่แล้วออดอ้อนชุดใหญ่

ผู้เป็นแม่โดนลูกสาวอ้อนเข้าหนักๆ ก็ได้แต่ยอมแพ้ "ก็ได้ๆ ในบ้านนี้ลูกใหญ่ที่สุด ลูกใหญ่ที่สุด พอใจหรือยัง แต่ว่าที่ลูกบอกว่าจะไปเที่ยวบ้านเพื่อน ไปบ้านเพื่อนคนไหนล่ะ ลูกเพิ่งย้ายมาที่นี่ได้แค่สองเดือนกว่า แม่ไม่เห็นรู้เลยว่าลูกมีเพื่อนสนิทขนาดไปเที่ยวบ้านได้ด้วย"

"แม่คะ ก็เพื่อนร่วมโต๊ะหนูไง ช่างเถอะ พูดไปแม่ก็ไม่รู้จัก พรุ่งนี้เช้าหนูจะนั่งรถไปที่คอมมูนบ้านเขา แล้วเดี๋ยวเขาจะมารับหนูที่คอมมูนเองค่ะ"

หวงอิ่งพูดจบก็ทำท่าจะเดินหนีเข้าห้อง

แม่ของเธอรีบดึงตัวไว้ด้วยความเป็นห่วง "งั้นลูกต้องคุยกับแม่ให้รู้เรื่องก่อน"

หวงอิ่งเริ่มหงุดหงิด

"แม่คะ หนูไม่ได้ไปคนเดียวสักหน่อย มีลูกพี่ลูกน้องไปด้วย ไม่เกิดเรื่องหรอกน่า หนูโตป่านนี้แล้ว ดูแลตัวเองได้แล้วค่ะ"

พอผู้เป็นแม่ได้ยินว่ามีลูกพี่ลูกน้องของหวงอิ่งไปด้วย ก็ค่อยเบาใจลงหน่อย

หลังจากกำชับด้วยความเป็นห่วงอีกสองสามประโยค หวงอิ่งก็ทำหน้าบูดบึ้งใส่ จนแม่ต้องยอมปล่อยให้เธอกลับเข้าห้องไป

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น

หวงอิ่งเพิ่งกินข้าวเช้าเสร็จ ยังไม่ทันได้เก็บกวาด เสียงเคาะประตูบ้านก็ดังขึ้น

แม่ของเธอเข้าใจว่าเป็นหลานสาวมาหา จึงรีบไปเปิดประตู

"อ้าว เสี่ยวเจ๋อเองเหรอ มาหาเสี่ยวอิ่งเหรอจ๊ะ?"

หวงอิ่งได้ยินเสียงแม่อู้อี้อยู่ที่หน้าประตู ก็ขมวดคิ้ว

ฉันนัดกับน้องไว้ที่หน้าโรงเรียนนี่นา หรือว่าน้องจะมาหาที่บ้าน?

หวงอิ่งวางตะเกียบ เดินออกมาจากห้องกินข้าว

แต่คนที่เธอเห็นกลับไม่ใช่ลูกพี่ลูกน้อง แต่เป็นจางเจ๋อ เพื่อนร่วมห้องเรียน สีหน้าของเธอเปลี่ยนไปทันที

"จางเจ๋อ นายมาบ้านฉันทำไม!"

แม่ของหวงอิ่งเห็นลูกสาวพูดจาแบบนั้น ก็แกล้งดุ "เสี่ยวอิ่ง พูดจาอะไรแบบนั้น ยังไงเสี่ยวเจ๋อก็เป็นเพื่อนลูกนะ รีบขอโทษเพื่อนเดี๋ยวนี้"

หวงอิ่งแค่นเสียงฮึดฮัด กระทืบเท้าด้วยความขัดใจ แล้ววิ่งหนีกลับเข้าห้องไปทันที

จางเจ๋อยืนทำหน้าไม่ถูกอยู่ที่ประตู

"คุณน้าครับ อย่าโทษเสี่ยวอิ่งเลยครับ ผมเองก็มาปุบปับเกินไป คุณน้าครับ นี่ผลไม้ครับ ผมเพิ่งซื้อมาฝาก"

จางเจ๋อรู้งาน รีบยื่นผลไม้ในมือให้แม่ของหวงอิ่ง

แม่ของหวงอิ่งยิ้มจนแก้มปริ แม้แต่สายตาที่มองจางเจ๋อก็เปลี่ยนไป "แหม เป็นเด็กดีจริงๆ เข้ามาก่อนสิจ๊ะ"

แม่ของหวงอิ่งไปเคาะประตูห้องลูกสาว

แต่หวงอิ่งที่อยู่ข้างในกำลังงอนแม่ จึงไม่ยอมขานรับ

"เสี่ยวอิ่ง เพื่อนอุตส่าห์มาหาถึงบ้าน ทำกิริยาแบบนี้ใช้ได้ที่ไหน รีบออกมาต้อนรับเพื่อนหน่อยสิ เมื่อกี้ลูกบอกว่าจะไปเที่ยวบ้านเพื่อนกับลูกพี่ลูกน้องไม่ใช่เหรอ ดีเลย ชวนเสี่ยวเจ๋อไปด้วยกันสิ จะได้มีคนคอยดูแลกัน"

ผู้เป็นแม่หวังดี ไม่อยากให้ลูกสาวต้องไปลำบากหรือเกิดอันตรายข้างนอก

จางเจ๋อที่ยืนอยู่ในห้องรับแขก ได้ยินแม่ของหวงอิ่งพูดแบบนั้น ก็ยิ้มแก้มแทบแตก

ที่แท้วันนี้หวงอิ่งจะไปเที่ยวบ้านเพื่อนนี่เอง

ดีเลย ฉันจะได้ฉวยโอกาสนี้กระชับความสัมพันธ์กับหวงอิ่งซะเลย

แต่เขาหารู้ไม่ว่า บ้านเพื่อนที่หวงอิ่งจะไปในวันนี้ คือบ้านของหลิวอันผิง คนที่จางเจ๋อเกลียดเข้ากระดูกดำ

ถ้าเขารู้เข้า คงโกรธจนควันออกหูแน่

หวงอิ่งเปิดประตูออกมา สะพายเป้ใบเล็ก จ้องมองจางเจ๋อที่ยืนอยู่ในห้องรับแขกด้วยความโมโห "จางเจ๋อ บ้านฉันไม่ต้อนรับนาย แล้วก็กรุณาอย่ามาบ้านฉันอีก"

พูดจบ หวงอิ่งก็หันไปย่นจมูกใส่แม่ แล้วปิดประตูปังเดินหนีออกจากบ้านไป

แม่ของหวงอิ่งไม่รู้ว่าวันนี้ลูกสาวผีเข้าหรืออย่างไร จึงรีบวิ่งตามออกไป

แต่ข้างนอกนั้น ไร้เงาของหวงอิ่งเสียแล้ว

แม่ของเธอยืนถอนหายใจด้วยความจนปัญญาอยู่ที่หน้าประตู

จางเจ๋อเดินเข้ามาหา

"คุณน้าไม่ต้องห่วงครับ เดี๋ยวผมจะดูแลเสี่ยวอิ่งให้เอง คุณน้าอย่าโกรธเธอเลยครับ สงสัยเสี่ยวอิ่งคงเข้าใจผมผิด เดี๋ยวผมจะอธิบายให้เธอฟังเองครับ"

แม่ของหวงอิ่งยิ้มให้จางเจ๋อด้วยความซาบซึ้งใจ "เสี่ยวเจ๋อ น้าต้องฝากด้วยนะ อย่าไปถือสาเสี่ยวอิ่งเลย นิสัยแบบนี้ไม่รู้ไปได้ใครมา ไปเที่ยวบ้านเพื่อนก็ช่วยดูแลเสี่ยวอิ่งด้วยนะ อย่าให้ใครมารังแกเธอได้"

"คุณน้าวางใจเถอะครับ มีผมอยู่ ใครก็รังแกเสี่ยวอิ่งไม่ได้"

พูดจบ จางเจ๋อก็รีบพุ่งตัววิ่งตามออกไป

หวงอิ่งเดินกระฟัดกระเฟียดออกจากเขตบ้านพักข้าราชการอำเภอ เดินจ้ำอ้าวตรงไปยังโรงเรียนมัธยมศึกษาอันดับหนึ่ง

ไกลออกไปข้างหลัง จางเจ๋อกำลังเร่งฝีเท้าตามมาติดๆ

พอใกล้จะถึงหน้าโรงเรียน จางเจ๋อก็เรียกหวงอิ่งไว้ "หวงอิ่ง รอฉันด้วยสิ แม่เธอบอกให้ฉันคอยดูแลเธอนะวันนี้"

หวงอิ่งหยุดเดินกะทันหัน หันขวับกลับมาจ้องหน้าจางเจ๋อตาเขม็ง

"จางเจ๋อ กรุณาเข้าใจอะไรให้มันถูกต้องหน่อย เราเป็นแค่เพื่อนร่วมชั้นกัน อีกอย่าง ฉันมีมือมีเท้า ไม่ต้องการให้นายมาดูแล และต่อจากนี้ กรุณาเลิกตอแยฉันสักที!"

จางเจ๋อยิ้มหน้าด้านๆ เดินเข้าไปใกล้หวงอิ่ง แถมยังยื่นมือปลาหมึกหมายจะแตะเนื้อต้องตัวเธอ

หวงอิ่งขนลุกซู่ กระโดดถอยหลังหนีทันควัน ชี้หน้าจางเจ๋อแล้วตะโกนลั่น "จางเจ๋อ! ถ้านายกล้าแตะตัวฉันอีกนิดเดียว ฉันจะร้องให้คนช่วยจริงๆ ด้วย!"

จางเจ๋อตกใจกับปฏิกิริยาของหวงอิ่ง รีบชักมือกลับ

"เสี่ยวอิ่ง อย่าเข้าใจผิดสิ อย่าเข้าใจผิด ฉันแค่จะปกป้องเธอ โปรดอย่าเข้าใจเจตนาฉันผิดไปเลย"

หวงอิ่งชี้หน้าจางเจ๋อ แววตาเย็นชา "จางเจ๋อ นายคิดอะไรอยู่ฉันรู้ดี เราไม่มีทางเป็นไปได้ และฉันก็ไม่มีวันชอบนายด้วย หน้าตาแบบนายเนี่ย ขืนฉันมองมากๆ กลัวจะเก็บไปฝันร้ายกลางดึกเอาซะเปล่าๆ ตอนนี้ ถอยไปให้ห่างจากฉันเดี๋ยวนี้!"

หน้าของจางเจ๋อดำคล้ำลงทันตา

หวงอิ่งสะบัดหน้าใส่ วิ่งตรงไปยังหน้าประตูโรงเรียน

จางเจ๋อยืนนิ่งอยู่ที่เดิม มองหวงอิ่งวิ่งไกลออกไป ในใจเดือดพล่านด้วยความโกรธแค้น

แต่พอนึกถึงคำพูดของลุง สีหน้าของจางเจ๋อก็กลับมาดูอ่อนโยนขึ้นอีกครั้ง เขาจึงก้าวขาออกวิ่งตามไปทางหน้าโรงเรียน

หวงอิ่งนัดเจอแม่ลูกพี่ลูกน้องที่หน้าโรงเรียน พอเจอกันปุ๊บ ทั้งสองคนก็เดินเลาะไปตามถนนฝั่งทิศเหนือโดยไม่พูดพร่ำทำเพลง

จางเจ๋อยังคงตามตื๊ออยู่ห่างๆ

ไม่นานนัก

สองพี่น้องหวงอิ่งก็ไปสมทบกับเพื่อนผู้หญิงอีกคน แล้วมุ่งหน้าไปยังโรงงานปูนซีเมนต์

การจะไปคอมมูนเป่ยไหว ถ้าไม่นั่งรถไถ ก็ต้องนั่งรถเมล์

แต่รถเมล์มีแค่วันละสองเที่ยว จึงหาขึ้นได้ยากมาก นอกจากจะไปรอตั้งแต่เช้ามืด

ส่วนทางโรงงานปูนซีเมนต์ มักจะมีรถไถของคอมมูนเป่ยไหวมาขนปูนอยู่เป็นประจำ ดังนั้นพวกหวงอิ่งจึงทำตามคำแนะนำของหลิวอันผิง คือมาหารถไถที่นี่

พวกหวงอิ่งเพิ่งจะขึ้นไปนั่งบนรถไถ จางเจ๋อก็วิ่งกระหืดกระหอบตามมาถึง

"หวงอิ่ง พวกเธอจะไปไหนกัน คุณน้ากำชับฉันไว้แล้วว่าต้องดูแลเธอให้ดี พวกเธอไปขึ้นรถไถคนอื่นซี้ซั้วแบบนี้ ถ้าเกิดเรื่องขึ้นมา ฉันจะไปบอกคุณน้ายังไง"

หวงอิ่งเห็นจางเจ๋อตามติดเป็นวิญญาณอาฆาตราวกับ 'กอเอี๊ยะหนังหมา' ก็กัดฟันกรอดด้วยความโมโห

"ฉันจะไปไหนมันเกี่ยวอะไรกับนาย! ลุงคนขับคะ ออกรถเลยค่ะ พวกเราต้องรีบไปบ้านเพื่อนที่คอมมูนเป่ยไหว"