บทที่ 67 - วันเทศกาล
บทที่ 67 - วันเทศกาล
บทที่ 67 - วันเทศกาล
หลังจากวางภาพวาดนี้ไว้ข้างๆ ลู่เจิงก็ตวัดพู่กันอีกครั้ง วาดภาพหญิงงามในป่าท้อ
พื้นหลังของภาพนี้ คือต้นท้อขนาดสองคนโอบต้นนั้น ใต้ต้นไม้มีหญิงงามนางหนึ่ง สวมชุดกระโปรงยาวลากพื้นผ้าไหมแก้วสีแดงชมพูลายหางหงส์ ปิ่นปักผมทองคำลายหงส์ร้อยตัวประดับหยกเขียว ทาลิปสติกและอายแชโดว์สีชมพู ดวงตาสดใสดุจสายน้ำ จ้องมองออกมานอกภาพ
เป็นภาพลักษณ์ของเสิ่นอิ๋งในคืนวันที่ปรากฏในความฝันของลู่เจิงนั่นเอง
จะลำเอียงไม่ได้กระมัง!
วันรุ่งขึ้น ลู่เจิงก็นำภาพวาดทั้งสองภาพไปเข้ากรอบ เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุที่ไม่คาดฝัน ยังได้ตั้งใจส่งไปยังร้านในยุคปัจจุบันโดยเฉพาะ กำชับให้พวกเขาเข้ากรอบด้วยวิธีโบราณ
คิดอยู่ครู่หนึ่ง ลู่เจิงก็กลับไปยังยุคโบราณ ไปที่ร้านหนังสือเพื่อซื้อหนังสือเย็บด้ายเปล่าเล่มหนึ่ง
…
เวลาสองวันผ่านไปอย่างรวดเร็ว
เทศกาลฉีเฉี่ยวมาถึงตามกำหนด
ตั้งแต่เช้าตรู่ ลู่เจิงก็ได้ยินเสียงผู้คนจอแจอยู่ข้างนอก
เป็นเทศกาลที่หาได้ยาก ชาวไร่ชาวนาในหมู่บ้านและชนบทต่างก็หาบสินค้าเข้าเมืองมา เพื่อร่วมสนุกกับเทศกาลฉีเฉี่ยว
“พี่ลู่! อยู่หรือไม่เจ้าคะ? พี่สาวเชิญท่านออกไปเดินเล่น!”
“อยู่!”
ลู่เจิงรับนัดออกจากบ้าน ก็เห็นสองพี่น้องสกุลหลิ่วยืนรออยู่ที่นอกประตู
วันนี้หลิ่วชิงเหยียนสวมชุดกระโปรงผ้าไหมแก้วสีเขียวน้ำทะเลลายเมฆน้ำ ปิ่นทองแดงเรียบง่ายอันหนึ่งรวบผมงามขึ้น ใบหน้าสดใสไร้เครื่องสำอาง กลับยิ่งขับเน้นให้ดูงดงามหมดจด
แน่นอนว่า หลังจากได้ฟังคำชมของลู่เจิงในวันนั้นแล้ว ชุดนี้ของหลิ่วชิงเหยียน ก็ช่างเข้ากับบทกวีบทนั้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ
“คุณชายลู่”
“คุณหนูหลิ่ว”
“วันนี้มีตลาดนัด ในเมืองคนเยอะ จึงต้องรบกวนคุณชายลู่เป็นเพื่อน”
“ย่อมเป็นสิ่งที่ข้าปรารถนาอยู่แล้ว!”
ดวงตาและคิ้วของหลิ่วชิงเหยียนโค้งงอ จูงหลิ่วชิงฉวนเดินนำหน้าไป
ลู่เจิงยิ้มเล็กน้อย รีบเดินตามไปสองก้าว อยู่ข้างหลังเยื้องไปทางด้านข้างของหลิ่วชิงเหยียน
ทั้งสามคนออกจากซอยถงอี่ ท่านผู้เฒ่าหลิ่วและฮูหยินหลิ่วถึงได้ชะโงกหน้าออกมาจากประตูใหญ่อย่างเงียบๆ
“ชิงเหยียนเด็กคนนี้ ตกหลุมรักเข้าเสียแล้ว”
“กลัวอะไรเล่า คุณชายลู่ก็ดีออก”
“แต่ข้าก็กลัวว่าพอคุณชายลู่รู้ความจริงแล้วจะไม่ยอมรับ!”
“ไม่หรอกน่า ตอนนั้นเขาก็บอกแล้ว…”
“นั่นก็แค่พูดไปอย่างนั้น ท่านดูสิ เขาทั้งวิทยายุทธ์สูงส่ง ทั้งมีความสามารถด้านวรรณกรรม ทั้งยังบำเพ็ญเพียรจนสำเร็จ เห็นได้ชัดว่าอนาคตไกล ต่อไปย่อมต้องมีฐานะสูงศักดิ์ จะมาแต่งงานกับนางได้อย่างไร?
ต่อให้ชิงเหยียนจะยอมเป็นน้อย ก็ทนการกลั่นแกล้งของภรรยาหลวงในอนาคตไม่ได้หรอก!”
“แล้วจะทำอย่างไรเล่า? ย้ายบ้านอีกครั้งหรือ?”
“เฮ้อ ข้าก็ไม่รู้เหมือนกัน…”
“ไม่รู้ก็ไม่ต้องไปสนใจแล้ว บุตรหลานย่อมมีวาสนาของตนเอง ข้าดูแล้วคุณชายลู่ก็ไม่ได้ต้องการจะไต่เต้าเป็นขุนนาง กลับยิ่งสนใจในความอิสระเสรีในโลกหล้ามากกว่า”
“หวังว่าจะเป็นเช่นนั้นเถิด ขอเพียงแค่ชิงเหยียนในอนาคตมีความสุข ข้าก็พอใจแล้ว”
“วางใจเถิด อย่างไรเสีย ก็ย่อมดีกว่าให้ชิงเหยียนแต่งงานกับเจ้าเด็กดำนั่นไม่ใช่หรือ!”
“ถุย! ท่านพูดอะไรเช่นนั้น ต่อให้ชิงเหยียนจะเป็นน้อยของคุณชายลู่ ก็ไม่สามารถผลักนางลงไปในกองไฟได้!”
“นั่นก็จบแล้วมิใช่หรือ! เอาล่ะ วันนี้วันเทศกาลคนเยอะ ไม่แน่ว่าอาจจะมีอุบัติเหตุ ผู้เฒ่าคนนี้จะไปนั่งตรวจโรคที่ร้านแล้ว”
“ไปเถิดๆ ระหว่างทางช้าๆ หน่อย ตอนเที่ยงข้าจะเอาข้าวไปส่งให้”
…
บนถนน รู้สึกราวกับว่าคนทั้งสิบหลี่แปดหมู่บ้านได้เข้ามาในเมืองหมดแล้ว
ลู่เจิงเดินอยู่ข้างๆ หลิ่วชิงเหยียน แน่นอนว่าได้ขวางกั้นบัณฑิตที่กำลังจะเข้ามาทักทายไปหลายคน
“คนเยอะยิ่งนัก!”
“ใช่แล้วเจ้าค่ะ ใช่แล้ว ของอร่อยก็เยอะยิ่งนัก!”
มือซ้ายของหลิ่วชิงฉวนถือขนมดอกกุ้ยฮวาชิ้นหนึ่ง มือขวาถือถังหูลู่ไม้หนึ่งไม้ ดวงตาก็จ้องไปยังรถเข็นเล็กๆ ที่กำลังทำน้ำตาลปั้นอยู่
ส่วนลู่เจิงและหลิ่วชิงเหยียนก็หยุดยืนอยู่เคียงข้างกัน เพราะใกล้ๆ มีคณะกายกรรมกำลังทำการแสดงอยู่
พ่นไฟ!
โยนลูกบอล!
ตีลังกา!
เดินบนไม้ต่อขา!
ทุบหินบนหน้าอก!
ปิดตาขว้างมีด!
ช่างน่าตื่นเต้นเร้าใจจริงๆ ดูจนหลิ่วชิงเหยียนร้องอุทานไม่หยุด
โดยเฉพาะตอนที่ปิดตาขว้างมีด หลิ่วชิงเหยียนปิดตาไม่กล้าดู แทบจะซุกเข้าไปในอ้อมแขนของลู่เจิงอยู่แล้ว
เมื่อการแสดงจบลง หลิ่วชิงเหยียนก็ยืนอยู่ข้างๆ ด้วยใบหน้าที่แดงก่ำ ส่วนลู่เจิงก็ยิ้มกว้างให้รางวัลนักแสดงกายกรรมไปหนึ่งกำมือ
ทำได้ดี! ให้รางวัล!
ตลอดทางต่อมา หลิ่วชิงเหยียนและลู่เจิงก็เดินไปพลางเที่ยวไปพลาง กินขนมไปพลางดูการแสดงไปพลาง ทั้งยังได้เห็นบัณฑิตและหญิงงามคู่แล้วคู่เล่าเดินเคียงข้างกัน
เดินไปเดินมา ก็ใกล้จะถึงตอนเที่ยงแล้ว
“ไปสวนอวี้หลิงกันเถิด ที่นั่นตอนบ่ายยังมีงิ้วอีกเรื่องหนึ่ง กินอาหารกลางวันที่นั่นเลย หากไปช้า ที่นั่งดีๆ ก็จะไม่มีแล้ว” ในน้ำเสียงของหลิ่วชิงเหยียนปรากฏความน่ารักแฝงอยู่เล็กน้อยอย่างหาได้ยาก
“ไม่มีปัญหา!”
…
ยังคงขอห้องส่วนตัวห้องหนึ่งเช่นเคย สั่งอาหารสี่อย่างหนึ่งซุป จากนั้นลู่เจิงก็มองจากหน้าต่างเห็นผู้คนหลั่งไหลเข้ามาไม่ขาดสาย
“ให้ตายเถิด ก่อนหน้านี้ไม่เคยรู้เลยว่าในอำเภอถงหลินมีคนเยอะขนาดนี้”
“วันนี้เป็นงิ้วเรื่องเด่นของสวนอวี้หลิง ทั้งยังเป็นเทศกาลฉีเฉี่ยวอีกด้วย จะไม่มีคนเยอะได้อย่างไรเล่า?”
“งิ้วเรื่องอะไร?”
“พี่ลู่ท่านนี่ช่างไม่ชอบดูงิ้วเสียจริง นี่ก็ยังไม่รู้” ปากเล็กๆ ของหลิ่วชิงฉวนยัดเต็มไปหมด ไม่รู้ว่าเธอมีความอยากอาหารดีขนาดนี้มาจากไหน “คือเรื่อง ‘วสันต์แห่งตงหลิง’ เล่าถึงเรื่องราวของบัณฑิตและหญิงงาม”
เอาเถอะ นอกจากชื่อแล้ว ประโยคที่เหลือก็เป็นเรื่องไร้สาระ
เทศกาลฉีเฉี่ยว จะไม่แสดงงิ้วเรื่องบัณฑิตและหญิงงามได้อย่างไรเล่า? ต่อให้เป็นยุคปัจจุบันที่ลู่เจิงอยู่ ในวันวาเลนไทน์ก็ยังฉายแต่หนังรัก
ทุกคนกินข้าวเสร็จอย่างรวดเร็ว สวนอวี้หลิงเก็บถ้วยชามไปแล้ว เสิร์ฟน้ำชาและของว่าง ลู่เจิงจิบชาอย่างสบายอารมณ์ ก็เห็นว่าบนเวทีสูงด้านล่างได้จัดโต๊ะเก้าอี้ไว้แล้ว เตรียมจะเริ่มแสดง
จากนั้น ตลอดช่วงบ่าย ลู่เจิงก็ดูละครน้ำเน่าเรื่องนี้ตั้งแต่ต้นจนจบด้วยสีหน้างุนงง
บัณฑิตยากจนกับคุณหนูผู้ร่ำรวยคู่ขวัญต้นตำรับ
การเริ่มต้นด้วยความเข้าใจผิดต้นตำรับ
การแสดงความสามารถและความงามที่โดดเด่นต้นตำรับ
การตกหลุมรักแรกพบและการกินไม่ได้นอนไม่หลับต้นตำรับ
การขัดขวางความรักและการช่วยเหลือของเพื่อนต้นตำรับ
การที่บัณฑิตประสบความสำเร็จและการที่คุณหนูตกต่ำต้นตำรับ
สุดท้ายคือการช่วยเหลือกลับคืนต้นตำรับ การอุทิศกายให้ต้นตำรับ และการที่คู่รักได้ครองคู่กันในที่สุดต้นตำรับ
จะว่าอย่างไรดีเล่า ถึงแม้ว่าจีนจะพัฒนาจากสมัยโบราณมาจนถึงสมัยใหม่ พล็อตเรื่องราวมากมายก็ยังคงเป็นพล็อตเดิมๆ
เพียงแต่ว่า พล็อตก็คือพล็อต แต่ตัวละคร เนื้อเรื่อง จุดหักเห และอื่นๆ ก็แสดงให้เห็นถึงระดับของผู้สร้างสรรค์
ตัวอย่างเช่น “ตำนานห้องตะวันตก” ก็แทบจะเป็นพล็อตเดียวกับละครเรื่องนี้ แต่ “ตำนานห้องตะวันตก” กลับเป็นผลงานคลาสสิก ส่วนละครที่อยู่ตรงหน้านี้ ให้ความรู้สึกกับลู่เจิงว่าก็แค่พอจะดูได้เท่านั้น
มองดูใบหน้าด้านข้างที่สมบูรณ์แบบของหลิ่วชิงเหยียน ลู่เจิงคิดว่าควรจะซื้อนิยายรักแนวผู้หญิงจากยุคปัจจุบันมาให้นางอ่านดีหรือไม่
อืม คิดอยู่ครู่หนึ่ง ก็ยังไม่หาเรื่องตายดีกว่า
…
ยามเซินต้น งิ้วแสดงจบ สองพี่น้องสกุลหลิ่วยืดเส้นยืดสายอย่างไม่เต็มใจ
“คุณชายลู่”
“หืม?”
“วันนี้ท่านแม่ทำเนื้อหมูและไก่ ตั้งใจกำชับให้ข้าเชิญท่านไปกินข้าว” หลิ่วชิงเหยียนกล่าวอย่างแสร้งทำเป็นเรียบเฉย
“ได้สิ” ลู่เจิงยิ้ม “ถ้างั้นพวกเราก็ไปที่ร้านเหรินซินถังก่อน แล้วก็กลับไปพร้อมกับลุงหลิ่ว”
“เช่นนั้นก็ดีอย่างยิ่ง!”
…
ทั้งสองคนบวกกับหลอดไฟดวงเล็กๆ อีกหนึ่งดวงรออยู่ครู่หนึ่งถึงได้ลงไปข้างล่างด้วยกัน หลีกเลี่ยงฝูงชนที่หนาแน่น เดินไปยังร้านเหรินซินถังที่ถนนตะวันออกอย่างสบายๆ
แต่ทั้งสามคนเพิ่งจะมาถึงหน้าประตูร้านยา ก็ได้ยินเสียงหนุ่มคนหนึ่งตะโกนอยู่ในห้อง “ขอร้องท่านหมอแล้ว ขอโปรดช่วยชีวิตแม่ของข้าด้วย ข้าจะโขกศีรษะให้ท่าน!”
“ปัง! ปัง! ปัง!”
ลู่เจิงและหลิ่วชิงเหยียนสบตากัน รีบเดินเข้าห้องไป หลิ่วชิงฉวนตามอยู่ข้างหลัง มองเข้าไปในห้องแวบหนึ่ง
“เอ๊ะ เป็นเจ้า!”